Carte contrôleur pour SCU (version 5)

Notice d’installation
Document n° 545-432F
Rev.5, septembre 2002
Carte contrôleur pour SCU (version 5)
Description du produit
Configurations APOGEE
La version 5 de la carte contrôleur pour armoire
SCU (SCU V5) se décline en sept (7)
configurations : une configuration pré-APOGEE et
six configurations APOGEE.
Assemblage deux cartes (3 MO et 4 MO)
La carte contrôleur est dotée de deux ports MMI :
MMI et MMI MODEM. Chaque port est muni d’un
connecteur femelle RJ-11. Ces ports servent à
connecter un terminal opérateur, une imprimante ou
un modem agréé par Siemens Building
Technologies, Inc.
•
•
L’assemblage deux cartes APOGEE est utilisé pour
remplacer des cartes contrôleur V4 pré-APOGEE. Il
se compose des éléments suivants (figure 1) :
Assemblage trois cartes (3 MLO et 4 MO)
L’assemblage trois cartes APOGEE est utilisé pour
remplacer des cartes contrôleur V3 ou plus
anciennes et passer à APOGEE V5. Il se compose
des éléments suivants :
La carte mémoire se glisse dans le support de la carte
contrôleur. La mémoire morte flash (ROM) de la carte
mémoire contient le microprogramme qui commande
les opérations de carte contrôleur du SCU.
•
•
La carte à points est positionnée en dessous de la
carte contrôleur à l’aide de douilles-entretoise
autosertissables. Un câble-ruban connecte
électriquement les deux cartes. La carte à points
contient les circuits électroniques nécessaires à
communiquer avec les points externes des types
suivants : entrées analogiques (Al), sorties
analogiques (AO), entrées numériques (DI), et
sorties numériques (DO).
CARTE À
POINTS
CARTE
MÉMOIRE
Carte contrôleur SCU V5
Carte mémoire (8 MO et 6 MO de mémoire
totale) avec microprogramme 2.x
•
Carte contrôleur SCU V5
Carte mémoire (8 MO et 6 MO de mémoire
totale) avec microprogramme 2.x
Carte à points V4
Configuration pré-APOGEE
L’assemeblage trois cartes pré-APOGEE est utilisé
pour remplacer des cartes contrôleur V3 ou plus
anciennes sans passer au microprogramme
APOGEE. Il se compose des éléments suivants :
•
•
Carte contrôleur SCU V5
Carte mémoire (3 MO de mémoire) avec
microprogramme 12.51
WARNING:
Carte à points V4
CARTE
CONTRÔLEUR
PORT MMI
PORT MMI / MODEM
.
RÉGL 5 VOLT
.
.
TRESSE DE
MASSE
FLN0030FR2
.
PILE
CÂBLE-RUBAN
VERS
CARTE À POINTS
Figure 1. Carte contrôleur version 5 pour armoire SCU.
Item Number 545-432F(010)
Page 1 de 4
545-432F
Notice d’installation
Rev. 5, septembre 2002
Numéros de référence produits
Outils nécessaires
Configuration deux cartes
•
bracelet antistatique
545-887 Contrôleur APOGEE SCU V5, 8 MO
(4 MO de RAM) avec microprogramme
2.x
•
Tournevis à douilles 7/16 po
Temps d’installation
545-884 Contrôleur APOGEE SCU V5, 6 MO
(2 MO de RAM) avec microprogramme
2.x
Configuration trois cartes
545-888 Contrôleur APOGEE SCU V5, 8 MO
(4 MO de RAM) avec microprogramme
2.x
545-885 Contrôleur APOGEE SCU V5, 6 MO
(2 MO de RAM) avec microprogramme
2.x
545-834 Contrôleur pré-APOGEE SCU V5, 3 MO
Conventions d’installation
ATTENTION
Risque de dégâts matériels ou
pertes de données si l’utilisateur
ne suit pas la procédure comme
indiquée.
5 minutes
Remarque : La sauvegarde ou le téléchargement
de la base de données de l’armoire SCU ne sont
pas inclus dans le temps d’installation.
Conditions requises
•
Armoire SCU installée, connectée et mise à la
terre.
•
Carte de connexion et alimentation installées
dans l’armoire.
•
Plaque à cartes en plastique de la carte
contrôleur (533-702) montée à l’intérieur de la
porte de l’armoire SCU.
•
Base de données de l’armoire SCU sauvegardée.
•
Carte de communication version 12 ou
supérieure dans l’armoire SCU pour connexion
à des réseaux fonctionnant à des vitesses
supérieures à 9600 bps (534-295).
•
Le câble du modem (si utilisé) doit être muni
d’une fiche RJ-11 (538-858).
Figure 2. Retirer la carte contrôleur SCU version 4.
Page 2 de 4
Siemens Building Technologies, Inc.
545-432F
Notice d’installation
Rev. 5, septembre 2002
Installation
REMARQUE : Laisser la carte contrôleur V5 dans
son sac antistatique jusqu’à son installation
1. Placer l’équipement (pompes, ventilateurs, etc.)
qui doit resté en marche en mode MANUEL et
informer le personnel du bâtiment concerné.
ATTENTION :
Toujours placer l’équipement en mode
MANUEL pour ne pas risquer de
l’endommager et/ou de perdre des
fonctions de commande de bâtiment
cruciales.
2. Couper l’alimentation du SCU. L’interrupteur se
trouve en haut à droite dans l’armoire SCU.
3. Mettre le bracelet antistatique à votre poignet et
l’attacher à la borne de montage du coffret
d’alimentation pour la masse.
4. Continuer en suivant les instructions pour
l’assemblage deux cartes, ou trois cartes.
Installation de l’assemblage deux cartes
1. Déconnecter les câbles des ports MMI et AUX.
2. Détacher le câble-ruban de la carte à points de
l’ancienne carte contrôleur (voir figure 2).
3. Séparer l’ancienne carte contrôleur V4 de la
carte à points en repoussant les pattes de
fixation jusqu’à ce que vous entendiez un
« clic »
(figure 2). Retirer la carte contrôleur avec
précaution de la carte à points et la poser de
coté.
4. Retirer la carte à points V4 se trouvant sur
l’intérieur de la porte en tirant sur les six pattes
de fixation (voir figure 3) se trouvant sur la carte
à points jusqu’à ce que vous entendiez un
« clic ».La placer sur la partie inférieure de la
porte de l’armoire, en enfonçant les pattes de
fixation dans la plaque à cartes.
5. Sortir la carte contrôleur SCU V5 de son sac
antistatique.
6. Placer la carte contrôleur SCU V5 afin que les
trous de montage sur le coté gauche soient
alignés sur les fixations pression au milieu et sur
le coté droit de l’ancienne carte à points.
Enfoncer la carte contrôleur sur la carte à points
jusqu’à ce que les fixations s’enclenchent.
7. Attacher le câble-ruban de la carte à points sur
la carte contrôleur.
8. Attacher la tresse de masse à la borne de terre
de la porte de l’armoire en vous servant d’un
tournevis à douilles.
9. Reconnecter les câbles retirés du port AUX en
utilisant un nouveau câble (538-858) )au port
MMI/Modem de la carte contrôleur SCU V5.
L’installation est terminée.
Figure 3. Retirer la carte contrôleur SCU version 4.
Siemens Building Technologies, Inc.
Page 3 de 4
545-432F
Notice d’installation
Rev. 5, septembre 2002
Installation de l’assemblage trois cartes
1. Déconnecter les câbles des ports MMI et AUX.
Débrancher le câble modem TIU périmé.
2. Détacher le câble-ruban strié rouge de la carte
de connexion SCU dans l’armoire (voir figure 4).
3. Retirer la carte contrôleur SCU version 3 ou
antérieure de la plaque à cartes en tirant sur les
fixations pression se trouvant sur la carte à points
jusqu’à ce que vous entendiez un « clic » (figure 3).
4. Séparer la carte avec précaution de la plaque à
cartes et la poser de coté.
5. Déballer la carte contrôleur SCU V5 et la carte à
points de leur sac antistatique.
7. Enfoncer les pattes de fixation dans la plaque à
cartes.
8. Attacher le câble-ruban de la carte à points sur le
connecteur J1 de la carte de connexion ; la rayure
rouge sur le câble-ruban doit se trouver sur le
bord supérieur de la carte à points et sur le coté
droit sur la carte de connexion (voir figure 4).
9. Attacher la tresse de masse à la borne de terre
de la porte de l’armoire en utilisant le tournevis à
douilles.
10. Reconnecter le modem enlevé du port AUX en
utilisant le nouveau câble (538-858) au port
MMI/Modem sur la carte contrôleur SCU V5.
L’installation est terminée.
6. Positionner la carte contrôleur V5 et la carte à
points sur la moitié inférieure de la plaque à
cartes pour carte contrôleur.
Figure 4. Carte contrôleur SCU V5 montée dans une armoire SCU.
Les informations contenues dans ce document sont basées sur les caractéristiques les plus récentes. Nous nous réservons le droit de
modifier ces caractéristiques, de mêmes que les modèles, à mesure que des évolutions techniques sont introduites. Tout autre nom de produit
ou de société mentionné dans ce document peut être la marque de son propriétaire respectif.
© 2002 Siemens Building Technologies, Inc.
Document no°545-432F
Siemens Building Technologies, Inc.
Vos remarques et suggestions concernant ce
Pays d’origine: États-Unis
1000 Deerfield Parkway
document sont importantes. Nous vous prions de les
Buffalo Grove, IL 60089-4513
envoyer à [email protected]
Page 4 de 4
U.S.A.