Article de presse du 20.10.2007
Transcription
Article de presse du 20.10.2007
Solarium yverdonnois à une finale européenne BRONZAGE Le meilleur studio de la branche sur le plan continental sera connu le 2 novembre 2007 à Cologne. La Suisse sera représentée par Hélios Solarium. Style gréco-romain «En plus de son style grécoromain, notre salon, signale Marlène Burnier, est le seul self solarium de Romandie dont toutes les cabines sont équipées d’une technologie qui mesure avec exactitude le taux d’humidité de la peau et sa coloration de manière à obtenir un programme de bronzage personnalisé.» En tout, 35 solariums nominés seront présentés au cours de l’European Tanning Award 2007. Initiée en 2005, la manifestation avait réuni 470 salons de bronzage allemands. Ce qui a incité les organisateurs à en faire un concours A. P. N. européen. Hélios Solarium, rue de Neuchâtel 16 à Yverdon www.self-solarium.com www.tanningaward.com OLIVIER ALLENSPACH Quel est le meilleur studio de bronzage européen? Dans quel pays se trouve-t-il? Les réponses à ces questions vont tomber le 2 novembre à Cologne, à l’occasion de la finale européenne conçue à cet effet. La Suisse y sera représentée par Hélios Solarium, un salon basé à Yverdon et qu’exploitent Marlène et Jacques Burnier. Les choses sont allées très vite. Puisque c’est seulement au mois d’août que les responsables d’Hélios Solarium avaient reçu un questionnaire les invitant à prendre part au concours national. Outre les studios de bronzage, pouvaient y prendre part les salons de beauté, les hôtels et établissements de bien-être ou les spas disposant de deux appareils de bronzage au moins. A la suite d’une visite anonyme dans les locaux du salon de bronzage yverdonnois, les organisateurs ont fait part, la semaine passée, du choix porté sur Hélios Solarium pour représenter la Suisse à la finale européenne. Un choix qu’ils motivent par «l’hygiène, l’accueil, l’ambiance et le cadre» de l’endroit. Marlène Burnier exploite le self solarium d’Yverdon dont toutes les cabines sont équipées d’une technologie qui mesure avec exactitude le taux d’humidité de la peau et sa coloration.