Brochure Thermale

Transcription

Brochure Thermale

Une cure thermale
pourquoi ?
Vous souffrez de maladies chroniques ?
La médecine thermale permet de soulager
durablement vos douleurs et retrouver une
meilleure qualité de vie. Les cures sont
également un excellent moyen de vous
prémunir contre certaines maladies, pensez
à préserver votre capital santé !
Dans l’environnement naturel de Bagnoles de
l’Orne, c’est un véritable moment pour vous
ressourcer.
Les propriétés thérapeutiques de l’eau minérale de
Bagnoles de l’Orne sont avérées, notamment en
Rhumatologie, en Phlébologie et en Gynécologie.
b’o thermes bénéficie d’un agrément reconnu par le
Ministère de la Santé. L’Assurance Maladie permet,
sur prescription médicale, le remboursement de
votre cure de médecine thermale.
Selon votre état de santé et vos pathologies, un
médecin thermal détermine le programme le
plus adapté à vos besoins pour votre cure. Celleci peut être unique (rhumatologie, phlébologie ou
gynécologie) ou double pour augmenter les effets
de votre cure.
“
02
Pendant 3 semaines, vivez au rythme des soins
d’hydrothérapie. 4 à 6 soins par jour vous
sont prodigués, vous laissant une demi-journée
quotidienne de repos ou de loisirs.
Si vous avez par ailleurs une activité
professionnelle, le centre b’o thermes met
en place des horaires compatibles avec votre
agenda (voir page 8).
Pour une année en pleine forme,
passez par Bagnoles de l’Orne.
”
Sommaire
Des nouveautés pour toujours mieux vous satisfaireP. 4
Venez faire votre cure en février : de nombreux avantages vous sont réservés
Nouveauté 2016
Bagnoles de l’Orne : la station thermale experte pour le bien-être de vos jambes
P. 5
P. 6
Ma cure conventionnéeP. 9
Mon eau minérale thérapeutiquep. 10
Un meilleur confort de vie scientifiquement prouvé
p. 11
Mes démarches pour organiser ma cure
p. 12
La liste des médecins thermaux
p. 13
Les principales pathologiesp. 14
Mes soins thermaux : tout un savoir-faire
p. 15
Les tarifs p. 16
Mes ateliers santé et prévention
Nouveauté 2016p. 20
Ma cure libre
P. 17
Les offres cure libre Mes ateliers santé et prévention
p. 18
Nouveauté 2016p. 20
Mon établissement de cure P. 21
Tout pour bien profiter de ma cure p. 22
b’o resort thermesp. 23
b’o resort spa thermalp. 24
Mon hébergement P. 27
b’o résidence des thermesHHHp. 29
b’o cottage résidenceHHHHp. 35
Mes paiements en plusieurs fois
Nouveauté 2016
p. 42
Mes soins bien-être P. 43
Mes offres de parrainage P. 47
03
Des nouveautés
pour toujours mieux vous satisfaire
Offres spéciales 2016
Hébergement
Économisez 15% sur votre hébergement à la résidence
HHH
des thermes
en réservant avant le 31/01/16 (voir
b’o spa thermal se rénove
Les cabines de douche et d’application d’argile du
pages 30 et 31).
b’o spa thermal ont été rénovées afin de vous prodiguer
La cure thermale peut désormais se vivre en famille
des soins de qualité optimale et dans un environnement plus
grâce au club Tib’o (3 à 12 ans) et à l’espace Ados « la
agréable et surtout plus calme. Vous pourrez rester dans
HHHH
.
la même cabine pour votre application d’argile suivie de
Confiez vos enfants ou petits enfants aux animateurs du
votre douche, accompagné par le même hydrothérapeute.
tanière » (13 à 17 ans) de la résidence b’o cottage
club Tib’o* pendant vos soins. L’hébergement en juillet et
août c’est jusqu’à -35% (voir pages 38 et 39).
Spa thermal
Envie de tester un nouvel espace de soins ? Venez profiter
de l’offre découverte au b’o spa thermal, option à 185 €**
au lieu de 365 € (voir page 25).
Des ateliers santé et prévention
pour compléter votre cure
Depuis toujours l’eau de Bagnoles de l’Orne est reconnue
pour soulager les pathologies liées à la phlébologie et
la rhumatologie. Afin de compléter votre cure, nous vous
proposons des ateliers santé autour de ces orientations,
qui prendront la forme de conférences, de séances
* Sous réserve de disponibilité
** Offre réservée uniquement aux nouveaux curistes ou aux curistes
n’ayant jamais fait leur cure thermale au b’o spa thermal et pour toute
réservation effectuée avant le 15/02/2016.
Uniquement pour la cure du 7 au 26 mars (détails de l’offre page 25).
de gym avec un coach et de soins. Ils permettront de
mieux comprendre et vivre avec votre maladie chronique
(descriptif complet et tarif page 20).
Portes ouvertes
le dimanche 20 mars 2016
b’o resort vous ouvre ses portes le dimanche 20 mars 2016
de 14h30 à 18h. L’occasion idéale de visiter librement le
b’o spa thermal, ou encore de profiter de la visite guidée
de b’o thermes. Pour plus de renseignements, n’hésitez
pas à contacter directement notre Service Client
au 0811 90 22 33 (prix d’un appel local).
Visitez le resort
Vous souhaitez découvrir les espaces de soins et les
résidences, vous pouvez les visiter tout au long de la
saison (voir détails page 22).
04
Venez faire votre cure en février :
de nombreux avantages vous sont réservés
Dès le 15 février 2016, b’o resort vous offre la possibilité de profiter de votre cure (libre ou conventionnée de 3 semaines) à un tarif préférentiel.
Découvrez nos offres spécifiques au nombre de places limité en avant première.
En réservant avant le 18/12/15, vous économisez jusqu’à 50%
sur le tarif habituel (tarifs ci-dessous incluant la remise)
Offres cures conventionnées
Économisez 365 € (voir descriptif page 25) en
TYPE DE LOGEMENT
ARRIVÉE LE 14/02/16
PRIX/LOGEMENT 21 NUITS
En réservant après le 18/12/15, vous économisez jusqu’à 40%
sur le tarif habituel (tarifs ci-dessous incluant la remise)
TYPE DE LOGEMENT
ARRIVÉE LE 14/02/16
PRIX/LOGEMENT 21 NUITS
réservant votre cure conventionnée de 3 semaines
Studio Aulne (2 pers)
599 €
719 €
(du 15 février au 5 mars 2016) au b’o spa thermal
Studio Bouleau (2 pers)
635 €
763 €
et profitez de tarifs avantageux en hébergement
Studio Chêne (2 pers)
757 €
908 €
tout confort à la résidence b’o cottage
Suite Douglas (4 pers)
916 €
1 099 €
(à partir de 599 € les 21 nuits).
Suite Epicéa (6 pers)
1 243 €
HHHH
1 035 €
Ces prix comprennent : 21 nuits à la résidence b’o cottageHHHH en fonction de la catégorie de logement choisie (voir services inclus) et les frais de dossier
Ces prix ne comprennent pas : la taxe de séjour (1,2 €/nuit/pers. de plus de 13 ans collectée pour le compte de la commune), les frais de restauration, la caution (250 €)
et les frais de cure thermale sur prescription
Offres cures libres
Vous disposez d’une semaine de libre en février ?
TARIFS 6 NUITS ET 6 JOURS DE SOINS
TYPES DE LOGEMENT
DATES D’ARRIVÉE
14/02
21/02
28/02
470 €
575 €
575 €
18) et bénéficiez de nos tarifs préférentiels en février
491 €
590 €
590 €
(à partir de 470 € pour 6 jours de soins au b’o spa
548 €
650 €
650 €
thermal avec hébergement de 6 nuits à la résidence
626 €
722 €
722 €
682 €
779 €
779 €
Découvrez nos offres pour une cure spécifique en
rhumatologie ou en phlébologie (voir descriptif page
HHHH
b’o cottage
inclus).
HHHH
Ces prix comprennent : 6 jours de soins au b’o spa thermal pour 1 personne, 6 nuits à la résidence b’o cottage
en fonction de la catégorie de logement choisie
(voir services inclus page 39), un accompagnant sans soins gratuit dans le même logement. Ces prix ne comprennent pas : la taxe de séjour (1,2 €/nuit/pers.
de plus de 13 ans, collectée pour le compte de la commune), les frais de restauration, la caution (250 €) et les frais de dossier (29 €/dossier).
Option : un accompagnant avec soins en cure libre 6 jours 260 €
05
Bagnoles de l’Orne :
la station thermale experte pour le bien-être de vos jambes
L’existence de la qualité de l’eau de la Grande
Source de Bagnoles de l’Orne est connue
depuis 1120 pour ses bienfaits sur les
jambes. En 1605, Henri IV rend les premiers
édits pour en réglementer l’usage mais il faudra
attendre la seconde moitié du 19 ème siècle pour
que le site soit aménagé afin d’accueillir de
façon adaptée et médicalisée les premiers
« curistes ».
l’établissement thermal accueille année après année des
sévères dans 12 stations thermales différentes dont
milliers de curistes fidèles venus soulager leur insuffisance
Bagnoles de l’Orne, a permis de démontrer l’efficacité d’une
veineuse chronique ou lymphatique.
cure en phlébologie. Pour réaliser cette analyse en toute
Les propriétés thérapeutiques de l’eau minérale de Bagnoles
transparence, le médecin évaluateur ignorait si le patient
de l’Orne sont nombreuses :
avait suivi une cure ou non. À l’issue de cette étude, il a
été démontré qu’à perspective d’un an, la cure thermale
améliore de façon significative la qualité de vie(1), les
- action phlébotonique et décongestive qui
diminue l’œdème
symptômes douloureux(2) et le score de sévérité de la
- action sédative qui contribue à réduire la douleur,
maladie veineuse(3).
les crampes ou les impatiences nocturnes
- action anti-inflammatoire pour réduire la stase
veineuse
L’orientation historique
de Bagnoles de l’Orne :
la phlébologie (PHL)
- cicatrisation des ulcères : la restauration de la
qualité veineuse permet une meilleure élimination
des toxines, provoque une amélioration du
métabolisme des tissus péri-ulcéreux et facilite
leur cicatrisation
Dès 1900, de nombreuses constatations cliniques orientent
la crénothérapie* bagnolaise vers la phlébologie et
Conjuguées à un climat tempéré, elles permettent
notamment les soins par hydrothérapie externe, tels que
également
les bains par exemple.
douloureuses et sensibles à la chaleur.
de
soulager
durablement
les
jambes
Tout au long du 20ème siècle, des études ont prouvé
06
l’excellente tolérance et l’efficacité des cures thermales en
L’étude scientifique Thermetveines, réalisée auprès de
phlébologie de Bagnoles de l’Orne. Fidèle à cette tradition,
425 patients souffrant de troubles veineux chroniques
*Utilisation thérapeutique des eaux thermales
et minérales sur leur lieu d’émergence.
(1)Mesurée par un index générique et par un index spécifique de la MVC
(2)Mesurée par une échelle visuelle analogique
(3)Score de Rutherford
Retrouvez l’intégralité des études sur notre site bo-thermes.com
Si la station de Bagnoles de l’Orne est depuis longtemps une référence en soin des jambes,
les propriétés thérapeutiques de son eau thermale et le savoir-faire de son personnel sont
également reconnus en rhumatologie et en gynécologie.
Orientation rhumatologique (RH)
Les propriétés anti-inflammatoires de l’eau,
combinées à des bains, des applications
d’argile ou des soins en piscine, contribuent à
apaiser les douleurs, détendre les muscles et
soulager les articulations.
Orientation gynécologique (GYN)
Naturellement riche en oligo-éléments et faible
en minéraux, l’eau thermale de Bagnoles
participe à réduire les douleurs pelviennes
ainsi qu’à l’équilibre hormonal principalement
en période de ménopause ou pré-ménopause.
La double orientation
thérapeutique : pensez-y !
En cas d’affections multiples, votre médecin
peut vous prescrire une cure avec une double
orientation (rhumatologie et phlébologie par
exemple). Dans ce cas, le programme de soins
sera personnalisé en fonction de vos besoins
(6 soins par jour au lieu de 4).
En 2015, 57% de
nos curistes ont suivi
une cure avec une double
orientation pour une
efficacité décuplée.
Parlez-en à votre
médecin !
07
Les différentes cures
Cure thermale conventionnée
Cure libre
La cure thermale comprend 18 jours de
soins continus du lundi au samedi inclus, y
compris les jours fériés, soit un séjour total de
3 semaines. En fonction de la prescription médicale,
une ou deux orientations sont mentionnées sur
l’ordonnance, ce qui induit 4 ou 6 soins par jour.
La prise en charge de votre cure médicale est
comprise entre 65% et 100% suivant votre
situation (hors complément tarifaire voir page 16).
Si vous disposez d’une complémentaire santé, elle
prend généralement en charge tout ou partie du
complément. (détail de la facturation voir page 16).
Les cures à durée libre sont inférieures à 3 semaines,
à partir d’une journée, et comprennent 4 soins
quotidiens. Elles peuvent se faire tout au long de la
saison. Elles sont le complément idéal pour entretenir
les effets d’une cure thermale pendant l’année et
s’adressent en priorité à ceux qui n’ont que quelques
jours à consacrer à leur santé, qui veulent tester la cure
thermale, ou tout simplement accompagner un curiste.
À noter également qu’elles ne sont soumises à aucune
prescription, et ne sont pas remboursées par la Caisse
Nationale d’Assurance Maladie. Bénéficiez de nos tarifs
avantageux, soins seuls ou soins avec hébergement
(voir page 19). Un certificat de non contre-indication
des soins vous sera demandé à partir de 3 jours de
cure. Pensez à le demander à votre médecin traitant
avant votre arrivée.
Cure active
Vous avez une activité professionnelle ? C’est tout à
fait compatible avec une cure de médecine thermale !
Spécialement pour vous, notre centre thermal
aménage ses horaires et vous accueille toute la
saison dès 6h30 et jusqu’à 17h30 ou après
17h30 du 23/05 au 02/07/2016, le service client
adaptera votre planning de soins à votre agenda.
Venez entretenir votre capital santé, prévenir, réparer
les suites d’un accident…
08
Ma cure thermale remboursée sur
prescription médicale au minimum à
65%
Le tiers payant est pris en charge par
la plupart des complémentaires de santé.
(détail de la facturation voir page 16).
Ma cure
conventionnée
■
Une eau minérale naturelle thérapeutique
■
Un Service Médical Rendu prouvé scientifiquement
■
Une amélioration durable de la mobilité
et une diminution de la douleur
■
Des équipes de soins qualifiées et expérimentées
pour les indications : Phlébologie, Rhumatologie
et Gynécologie
09
Ma cure conventionnée
Mon eau minérale naturelle
thérapeutique
Notre « médicament » naturel :
Au cœur de la forêt des Andaines et à
230 km de Paris, l’unique station
thermale du grand Nord-Ouest vous
accueille dans un lieu de dépaysement
idéal, loin de toute pollution. Les vertus
de son eau minérale associées à celles de
son climat océanique, vous garantissent
un vrai séjour d’oxygénation, aussi
relaxant que tonifiant, et contribuent
ainsi à l’amélioration de votre santé.
Une eau ‘oligo-métallique’ : l’eau minérale naturelle de
Bagnoles de l’Orne bénéficie de qualités thérapeutiques
uniques. Cheminant pendant des siècles à travers la
roche, elle s’enrichit de tous les éléments qui vous sont
indispensables comme les oligo-éléments, tout cela
avec une faible minéralisation.
Les effets de l’eau sont plus ou moins immédiats selon
les personnes. Comme pour tout traitement, il faut laisser
le temps à l’organisme de réagir. Il est fortement conseillé
de réaliser des cures plusieurs années de suite.
La seconde cure apporte une réelle amélioration par
rapport à la première, et ainsi de suite, année après année.
Principaux actifs :
• Cuivre : anti-inflammatoire
• Molybdène : propriété cardiovasculaire
• Silicium : protecteur osseux et cartilagineux
• Faible quantité de minéraux : chlorures
sulfates, silicates, bicarbonate, sodium,
magnésium, potassium, fer, calcium
• Faiblement radioactive (Radon) :
analgésique, cicatrisant et stimulant hormonal
• CO2 dissous : vasodilatateur cutané
Température : 24,3° C
pH à 20C° : 4,31
Résidu sec à 180°C (mg/l) : 45,4
Indications thérapeutiques :
Rhumatologie, Phlébologie, Gynécologie.
Votre peau est sensible ?
Offrez-lui tous les bienfaits de notre eau thermale avec ‘‘Soin d’Eau’’,
la gamme de soins dermo-cosmétiques du laboratoire Dermophil.
En vente sur notre site internet www.bo-resort.com et dans nos boutiques.
10
Un meilleur confort de vie
scientifiquement prouvé
Afin de mesurer l’efficacité des soins prodigués
chez b’o resort, deux études scientifiques
nationales ont été menées, et les résultats sont
sans appel sur l’amélioration des fonctions
motrices et sur la diminution de la douleur,
bref, sur l’amélioration de la qualité de vie.
Étude médicale Thermarthrose*
Selon les résultats de la plus grande étude sur
l’arthrose du genou, menée auprès de 462 patients
à travers la France et réalisée par l’Association
Française pour la Recherche Thermale (AFRETH) en
2009, la cure thermale est le meilleur traitement
actuel connu.
En effet, après 6 mois de cure, on observe une
amélioration notable de la fonction et une
diminution de la douleur chez 50 % des curistes.
Grâce aux propriétés de notre eau et à notre
savoir-faire, b’o resort est reconnu comme
un véritable spécialiste pour les indications
de type phlébologie et rhumatologie.
Notre parfaite connaissance et l’expérience
du personnel nous permettent de maîtriser
le versant chaud des soins pour l’indication
rhumatologie et le versant frais pour
l’indication phlébologie. Ainsi l’efficacité
des soins est maximum.
Étude médicale Thermetveines*
(voir page 6).
Renforcez l’efficacité
de votre cure grâce
aux ateliers santé
et prévention
(voir page 20).
* Retrouvez l’intégralité des études sur notre site bo-thermes.com.
11
Mes démarches
pour organiser ma cure
1) Je prends rendez-vous avec
mon médecin traitant ou mon spécialiste
Lui seul peut remplir mon « formulaire de cure thermale
– questionnaire de prise en charge » en indiquant soit une
orientation thérapeutique simple : Rhumatologie (RH),
Phlébologie (PHL) ou Gynécologie (GYN) au rythme de
4 soins quotidiens, soit une double orientation avec 6 soins
quotidiens.
2) J’envoie à ma caisse d’affiliation mon
« formulaire cure thermale questionnaire
de prise en charge » et ma déclaration
de ressources
Elle m’enverra en retour une ‘Prise en charge administrative
de cure thermale et facturation’ composée de 2
ou 3 volets : le 1er pour le médecin thermal, le 2e pour le
centre thermal, le 3e pour les frais de voyage et de séjour
(sous conditions de ressources).
3) Je réserve mon hébergement et ma cure sans
attendre ma prise en charge
Je complète le bulletin de réservation pour ma cure et mon
hébergement à la résidence des thermesHHH située face à
mon centre de soins ou à la résidence b’o cottageHHHH avec
sa piscine aqualudique intégrée. Je joins le dépôt de garantie
correspondant au choix de mon établissement. Je peux régler
en plusieurs fois sans frais mon séjour (détail page 42).
4) Je réserve mon transport en autocar
En complétant la partie transport du bulletin de réservation
joint (voir ci-dessous).
5) Je prends rendez-vous avec l’un des médecins
thermaux de Bagnoles de l’Orne (voir liste page 13)
Il établira un programme personnalisé de soins en fonction
de mes besoins, suivra le cours de ma cure thermale et
réalisera un bilan en fin de cure.
6) Je me présente à l’entrée de mon Espace de Soins
Dès le 1er jour de soins avec la confirmation de ma
réservation de cure, mon maillot de bain*, mes sandales
antidérapantes** et mon bonnet de bain (offerts au
b’o spa thermal).
7) Je prends connaissance de l’heure
de mon rendez-vous avec le Service Client
Indiqué sur mon planning provisoire remis lors de mon 1er jour
de soins pour finaliser mon dossier et régler ma cure.
Je me présente avec le volet N°2 de la prise en charge,
l’ordonnance thermale et un moyen de paiement.
8) Je règle
Réglement du ticket modérateur et du complément tarifaire
à effectuer lors de mon RDV au service client dans le
courant de la 1re semaine de cure. La facture totale de ma
cure me sera remise le dernier jour de mes soins (18 jours
consécutifs) et sera envoyée par mes soins, si nécessaire,
à ma mutuelle pour remboursement.
* Seul le port du slip de bain est autorisé.
** Port obligatoire dans le centre de soins par mesure de sécurité.
Appelez-nous vite au 0811 90 22 33 pour toute question (prix d’un appel local)
Venir en autocar en direct depuis Paris Centre : 59 € aller/retour*
Un dimanche par cure principale, un autocar tout confort (avec toilettes) effectue la liaison Paris - Bagnoles de l’Orne et vous
dépose devant l’Office de Tourisme ou à l’une des résidences de b’o resort. Réservez votre autocar en même temps que la
cure (cf. bulletin de réservation). Rendez-vous le dimanche après-midi à 13h45 pour un départ à 14h précises devant le
Palais des Congrès, Place de la Porte Maillot, accès principal, métro ligne 1 : Porte Maillot. Pour le retour, le départ est à 9h30
le dimanche des résidences de b’o resort et de l’Office du Tourisme en direction de Paris. Places limitées, pensez à réserver
en même temps que votre cure.
* Pour les curistes non hébergés dans une des résidences de b’o resort : 69 € aller/retour.
12
La liste des médecins thermaux
Je prends rendez-vous avec un médecin thermal de la station avant mon arrivée en cure.
Tous les médecins thermaux sont conventionnés secteur 1.
Docteur Miguel ASTUDILLO
Médecin généraliste.
Tél. : 02 33 65 14 55
Port. : 06 33 66 55 88
Mail : [email protected]
Résidence du Lac
App 1, 17 avenue Philippe du Rozier - Bagnoles de l’Orne.
Docteur Thierry DECOURCELLE
Médecin généraliste,
compétent en médecine thermale.
Diplômé d’hydrologie et de climatologie
médicale, agrée par la direction générale de
l’aviation civile, agrée par l’administration.
Tél. : 02 33 30 88 38 et 02 33 14 02 26
Cabinet médical et thermal
Pavillon des Fleurs
Av. du Professeur Louvel - Bagnoles de l’Orne.
Docteur Jacques-Didier DEMAY
Médecin généraliste, compétent en médecine
thermale, en évaluation et traitement
de la douleur et en gynécologie.
Port. : 06 28 36 40 76
b’o résidence des thermesHHH
Docteur Marc GODEL-SALEM
(successeur Docteur GEORGES)
Médecin généraliste-urgentiste.
Tél. : 02 33 30 80 77
Résidence la madeleine
Rdc - 5 place de l’Eglise - Bagnoles de l’Orne.
Docteur Saïd BOUCHENTOUF
Médecin généraliste.
Tél. : 02 33 66 19 45 et 02 33 14 02 26
Pavillon des Fleurs
Docteur Lucie PHANTOY-ARVANITOPOL
Médecin généraliste,
compétent en médecine thermale.
Tél/Fax. : 02 33 37 84 70
b’o résidence des thermesHHH
Docteur Phi NGUYEN
Médecin généraliste, Acupuncture.
Tél. : 02 33 30 45 06 et 02 33 14 02 26
Pavillon des Fleurs
13
Les principales pathologies
RHUMATOLOGIE
GYNÉCOLOGIE
Les
principales
pathologies
• Rhumatismes chroniques dégénératifs, arthrose dans
toutes ses localisations et principalement du rachis, des
genoux et des hanches, des mains et des chevilles.
• Rhumatismes chroniques inflammatoires en dehors des
phases inflammatoires, polyarthrite rhumatoïde,
spondylarthrite ankylosante, rhumatisme psoriasique.
• Rhumatismes ab-articulaires : péri-arthrites, tendinites, bursites.
• Séquelles de traumatisme ostéo-articulaire, raideurs
articulaires, séquelles d’entorses, luxations, fractures,
polytraumatismes, algoneurodystrophies.
• États douloureux chroniques séquellaires de chirurgie :
prothèses de hanche ou de genou.
• Fibromyalgie.
• Lombalgie/douleurs de l’ostéoporose.
• Raideurs articulaires.
• Maladie post-thrombotique récente ou séquelles de
phlébite plus ou moins ancienne : syndrome trophique
cutané, œdème chronique des membres inférieurs,
syndrome algique.
• Maladies de Raynaud.
• Hémorroïdes.
• Insuffisance veino-lymphatique.
•S
yndrome d’insuffisance veineuse chronique de
varicoses essentielles d’évolution ancienne, non traitées
ou compliquées de phlébites superficielles itératives,
d’œdème chronique jambier, de syndrome trophique
cutané, d’algies ou de troublestrophiques résiduels
après chirurgie ou sclérothérapie.
• Traitement du déséquilibre hormonal et des troubles
physiques liés à la ménopause.
• Algies pelviennes chroniques : post-inflammatoires,
post-opératoires, cycliques, par insuffisance veineuse
ou douleurs essentielles.
• La crénothérapie post-opératoire de la chirurgie
tubulaire conserve sa légitimité.
• Troubles hormonaux de la période pubertaire.
• Congestion veineuse pelvienne.
• Stérilité féminine, en retenant comme indication
prioritaire celle qui succède à une salpingite, qui n’est
pas justiciable de la chirurgie et qui s’associe parfois
à une dysovulation et à une insuffisance lutéale.
Les bénéfices
• Soulagement des douleurs articulaires.
• Souplesse retrouvée et diminution de la prise
de médicaments.
• Confort et qualité de vie améliorés.
• Amélioration de la mobilité.
• Jambes plus légères.
• Soulagement des œdèmes.
• Soulagement des douleurs.
• Amélioration de la souplesse des tissus.
• Cicatrisation des ulcères.
• Consolidation de la tonicité veineuse.
• Confort et qualité de vie améliorés.
• Soulagement des douleurs pelviennes.
• Rééquilibre hormonal doux grâce au radon.
Les bénéfices
• Maintenir sa forme
• Lutter contre l’instabilité articulaire
• Renforcer ses muscles
• Apprendre des exercices à refaire chez soi
pour soulager ses articulations
• Changer ses habitudes pour améliorer le retour veineux
• Apprendre des exercices à reproduire chez soi
pour favoriser le retour veineux
• Connaître les précautions à prendre adaptées
à la maladie veineuse
de la cure thermale
des ateliers santé
et prévention
(voir détail page 20)
14
PHLÉBOLOGIE
Mes soins thermaux : tout un savoir-faire
Pensez à compléter votre cure avec des soins thermaux à la carte* :
Phlébologie : couloir de marche, pulvérisation des jambes, du visage…
Rhumatologie : hydromassage, illutation d’argile… Information et réservation auprès du Service Client.
LE BAIN
L’HYDROMASSAGE
Soin pilier de la cure, il est donné
dans une baignoire profonde. Action
par la pression de l’eau et les
échanges transcutanés. Effet sédatif
et relaxant.
LA PULVÉRISATION
VISAGE
Une multitude de jets pour un
massage général localisé. Stimulation
circulatoire et relaxation musculaire.
L’AÉROBAIN : diffusion de microbulles
d’air, il produit un effleurage doux
sédatif et assouplissant.
LE COULOIR
DE MARCHE
L’ILLUTATION
D’ARGILE
Pratiquée à la ‘lance’, action stimulante
et tonique ou antalgique et relaxante.
LA DOUCHE RÉGIONALE
À COLONNES :
subtile répartition des jets d’eau
à différentes températures en
fonction de la partie du corps. Action
décontracturante et antalgique.
* Avis médical recommandé et sous réserve de disponibilité.
LE REPOS
Application d’argile à usage
unique sur différentes zones du
corps. Favorise le passage des
composants bénéfiques de l’eau
minérale.
Effet antalgique et
décontracturant.
Profondeur 0,75 mètre
en eau fraîche.
Pour améliorer l’efficacité
musculaire, résorber les
œdèmes et assouplir les
articulations.
LA DOUCHE
GÉNÉRALE AU JET
Peeling doux et efficace.
Effet calmant et adoucissant.
LA PISCINE
DE MOBILISATION
Exécution de différents mouvements en
piscine pour conserver la mobilité des
articulations.
LA PISCINE AVEC DOUCHE
EN IMMERSION :
des buses sur les parois de la piscine
produisent des trombes d’eau, efficaces
pour les problèmes vertébraux.
LE MASSAGE SOUS L’EAU
Nécessaire après la longue
séance de soins. Effet réparateur
et détente assurée dans un
espace lumineux, calme et
apaisant. Une période de repos est
recommandée entre chaque soin
et fait partie
du traitement. Une salle de détente
est mise à disposition pour
profiter de ces temps calmes.
Réalisé sous une pluie d’eau thermale,
et complété d’un massage effectué par
un kinésithérapeute agréé (uniquement
pour le massage sous l’eau), action
décontracturante ou antalgique.
15
Tarifs des cures
Selon l’article L162-39 du code de la sécurité sociale, le tarif d’une cure thermale depuis 2014 est composé d’un tarif forfaitaire de
responsabilité faisant l’objet d’une prise en charge par l’assurance maladie entre 65 % et 100 % selon votre situation (voir tableau
ci-dessous). Auquel s’ajoutera par cure un complément tarifaire selon le programme de cure prescrit (montant donné à
titre indicatif, le tarif de la cure thermale et du complément tarifaire 2016 ne sont pas diffusés par l’assurance maladie à la date
d’édition de cette brochure).
LE REMBOURSEMENT DE MA CURE
HONORAIRES
DU MÉDECIN
THERMAL
70 % ou 100 %
si vous êtes exonéré
du ticket modérateur
Médecin conventionné secteur I : applique le prix forfaitaire fixé
par la Sécurité Sociale.
TARIFS CURE THERMALE
TARIF
FORFAITAIRE DE
RESPONSABILITÉ
COMPLÉMENT
TARIFAIRE
Forfait phlébologie PHL1
472,80 €
17,54 €
Forfait phlébologie PHL3*
547,01 €
20,29 €
Forfait gynécologie GYN
451,91 €
16,76 €
Forfait rhumatologie RH1
510,51 €
18,93 €
Forfait rhumatologie RH3*
582,13 €
21,59 €
TARIF
FORFAITAIRE DE
RESPONSABILITÉ
COMPLÉMENT
TARIFAIRE
Forfait PHL1/rhumatologie
728,05 €
27,00 €
Forfait PHL1/gynécologie
698,74 €
25,92 €
Forfait PHL3*/rhumatologie
802,26 €
29,75 €
Forfait GYN/phlébologie
688,30 €
25,53 €
Forfait RH1/phlébologie
746,90 €
27,70 €
Forfait RH3*/phlébologie
818,52 €
30,36 €
Forfait RH1/gynécologie
736,45 €
27,31 €
Forfait RH3*/gynécologie
808,07 €
29,97 €
ORIENTATION SIMPLE
SOINS THERMAUX
TARIF
FORFAITAIRE
DE RESPONSABILITÉ
COMPLÉMENT
TARIFAIRE
FRAIS DE TRANSPORT
FRAIS
D’HÉBERGEMENT
AUTRES FRAIS DE
SÉJOUR
Plus d’informations sur ameli.fr
16
65 % ou 100 %
si vous êtes exonéré
du ticket modérateur
À la charge
du curiste sauf pour
les titulaires
de la CMU-C et ACS
65 % minimum
(en fonction de vos
ressources)
65 % minimum
(en fonction de vos
ressources) à 100 %
0%
Les assurés du régime général bénéficient du tiers-payant
les dispensant de l’avance des frais thermaux pris en charge
par leur Caisse d’Assurance Maladie.
À la charge du curiste quel que soit son taux de prise en charge le
montant est fixé annuellement par l’assurance maladie (certaines
mutuelles peuvent prendre en charge ce complément, renseignez-vous).
Montant du billet SNCF A/R en 2e classe entre la gare la plus
proche de votre domicile et le lieu de votre cure, quel que soit
le mode de transport que vous utilisez (si votre état de santé le
justifie et dans le cas où vos frais de transport sont remboursables, ceux
d’une tierce personne vous accompagnant sont également remboursables).
Forfait de remboursement de 150 €.
La prise en charge s’élève donc à 97,50 €.
Vos dépenses personnelles sont entièrement à votre charge.
ORIENTATION DOUBLE
Options b’o spa thermal
(voir pages 24 - 25)
365 €**
*Avec soins de kinésithérapie 9 massages sous l’eau.
**Hors prise en charge assurance maladie (certaines mutuelles peuvent
prendre en charge cette option, renseignez-vous auprès de votre mutuelle).
Ma cure libre
Envie de profiter de l’efficacité de la cure thermale
sur la durée de votre choix. Découvrez nos cures libres !
■
Initiation thermale et O’ de forme à partir de 1 jour
■
Des programmes spécifiques pour mieux vous ressourcer
■
Une vraie prolongation des effets de votre cure thermale
■
Un hébergement possible dans une des résidences b’o resort
■
Des privilèges pour le curiste thermal
■
Mes ateliers santé et prévention
nouveauté 2016
17
Ma cure libre
O’ de Forme :
Les offres cures libres
Toute l’efficacité thermale à votre rythme.
Pour prendre soin de vous, prolonger les
effets bénéfiques de votre cure thermale
ou tout simplement accompagner un
curiste, venez tester nos courts séjours
santé à durée libre.
Astuce
Complétez
votre cure
avec de l’hébergement
dans l’une des
résidences de b’o resort
(voir page 28).
Les formules O’ de Forme donnent
accès aux activités libres et avantages
du spa thermal : sauna, vaporarium en eau thermale,
salle de relaxation, tisanerie, tous les soins au même étage…
Initiation thermale :
à partir d’1 jour
Initiation thermale :
à partir d’1 jour
C’est l’occasion de découvrir les bienfaits des soins
thermaux avec un programme de 4 soins au choix
par jour (hors massage sous l’eau), qui peut être
renouvelé plusieurs jours selon vos souhaits.
Découvrez les bienfaits des soins thermaux avec 4
soins au choix par jour (hors massage sous l’eau),
agrémentés des plus du spa thermal. À renouveler
plusieurs fois selon vos souhaits.
b’o thermes 1 jour
4 SOINS / JOUR
b’o spa thermal 1 jour
53 €
4 SOINS / JOUR
6 jours pour vous ressourcer avec nos
programmes spécifiques
6 jours pour être en forme avec nos forfaits
‘Jambes’ : action phlébotonique, décongestive et sédative
de l’eau minérale pour une amélioration en douceur de la
circulation veineuse : hydromassage, aérobain, couloir de
marche, pulvérisation des membres, douche générale au jet,
douche régionale à colonnes (hors massage sous l’eau).
‘Vitalité’ : ces soins soulageront tous ceux qui souffrent de
dorsalgies ou qui souhaitent retrouver vitalité et souplesse
articulaire ou musculaire : piscine avec douche en immersion,
hydromassage, aérobain, douche régionale à colonne,
illutation d’argile (hors massage sous l’eau).
‘Rhumat’O’ : vos articulations vont récupérer toute leur
souplesse grâce à nos soins spécifiques : piscine avec
douche en immersion, hydromassage (hors massage sous
l’eau)… 24 soins dont 1 lit massant et 1 massage bien-être
de 20 min.
‘Phléb’o’ : Vos jambes vont retrouver toute leur légèreté
grâce à nos soins spécifiques : couloir de marche, brumisation
des membres, douche locale au jet (hors massage sous
l’eau)… 24 soins dont 1 séance de Kneipp(1) et 1 séance de
phlébotonique(1).
b’o thermes 6 jours (du lundi au samedi)
b’o spa thermal 6 jours (du lundi au samedi)
4 SOINS / JOUR
299 €
4 SOINS / JOUR
399 €
LA JOURNÉE
SUPPLÉMENTAIRE
+ 45 €
LA JOURNÉE
SUPPLÉMENTAIRE
+61 €
(1) Offres soumises à conditions et modifiables sans préavis.
Renseignements auprès du service Client.
18
72 €
Mes privilèges « curiste thermal fidèle »
En ayant effectué une cure thermale dans l’année
ou l’année précédente, je profite de remises préférentielles :
PACK SOINS + HÉBERGEMENT 6 NUITS
•Programme 6 jours de soins jambes ou vitalité à b’o thermes
•Mon hébergement 6 nuits à la résidence des thermesHHH en formule Média (voir page 31).
OFFRE PROMOTIONNELLE 499 €
Pour un séjour du 06/03 au 19/03 et du 30/10 au 12/11
Options :
• Supplément soins au b’o spa 77 €/pers.
• 1 accompagnant avec soins 202 €
• 1 accompagnant sans soin gratuit dans le même logement
• Restauration (voir page 33)
CETTE OFFRE EST APPLICABLE TOUTE LA SAISON À 589 €
Options :
• Assurance annulation à partir de 23 €
Mes avantages « nouveau curiste »
C’est ma première cure libre à b’o resort
NOUVEAUTÉ 2016
PACK SOINS + HÉBERGEMENT 6 NUITS
•Programme 6 jours de soins jambes ou vitalité à b’o thermes
•Mon hébergement 6 nuits à la résidence des thermesHHH
en formule Média (voir page 31).
OFFRE PROMOTIONNELLE 589 €
Pour un séjour du 6/03 au 22/05 et du 30/10 au 12/11
Options :
• Assurance annulation à partir de 23 €
CURISTES FIDÈLES, REMISES SUR LES FORMULES DE SOINS
DE CURE LIBRE APPLICABLES :
• 20 % de remise toute la saison sur toutes les formules de cure libre.
• 30 % de remise sur les forfaits cure libre du 7/3 au 19/3 et du 31/10 au 12/11.
• 20 % de remise toute la saison pour les accompagnants des curistes.
19
Nouveauté 2016
Mes ateliers santé et prévention :
nouveauté 2016
Toujours dans un souci de vous apporter un service de qualité et complet, nous avons mis en place des ateliers santé. Ces ateliers vous sont
proposés pour compléter votre cure et vous apporter un complément d’information, des conseils à suivre sur vos pathologies chroniques en
rhumatologie ou phlébologie.
ATELIER SEMAINE 1 PHLÉBOLOGIE :
ATELIER SEMAINE 2 RHUMATOLOGIE :
ATELIER SEMAINE 3 PHLÉBOLOGIE :
comprendre et soigner sa maladie veineuse
comment me protéger de mes douleurs ?
vivre avec sa maladie veineuse
Comprendre les causes, les conséquences
et les traitements de sa maladie veineuse.
Apprendre à soulager ses douleurs
au quotidien.
Les habitudes de vie et les précautions à
prendre adaptées à la maladie veineuse.
• 1 conférence/atelier sur comprendre et soigner sa
maladie veineuse.
• 1 séance de rééducation vasculaire en piscine :
mobilisation des membres inférieurs en piscine
afin de faire travailler la pompe veineuse du
mollet et abdominale.
• 1 soin : 1 séance Kneipp ou 1 hydrojet
ou 1 thalaxion.
• 1 conférence/atelier sur comment me protéger de
mes douleurs et comprendre l’arthrose.
• 1 séance de gym arthrose : Mouvement pour
maintenir la forme physique et lutter contre
l’instabilité articulaire. Le but est de renforcer les
muscles qui entourent les articulations.
• 1 soin : 1 séance d’hydrojet.
• 1 conférence/atelier sur vivre avec ma maladie
veineuse au quotidien et connaître les précautions
à prendre dans certaines circonstances.
• 1 séance de gym respiratoire : Mouvement de
gymnastique qui favorise le retour veineux, la
décontraction et le relâchement.
• 1 soin : 1 séance Kneipp.
Ateliers en groupe de 8 à 10 personnes encadrés par un animateur spécialiste en fonction de l’activité proposée.
À PARTIR DU 7 MARS 2016.
Un des ateliers santé et prévention est proposé chaque semaine (aux dates de cure principale) en alternance entre la thématique rhumatologie ou phlébologie.
Tarif : 60 € par atelier et par personne.
20
Mon établissement
de cure
■
Tout pour bien profiter de ma cure
■
b’o resort thermes
■
b’o resort spa thermal
21
Mon établissement de cure
Tout pour bien profiter de ma cure
Accueil des curistes
Une réunion d’information des différents intervenants de votre séjour est organisée à 18h00 le
1er jeudi de chaque cure principale. Cette réunion
est suivie d’un verre de l’amitié.
Accueil spécifique 1 cure
dans les soins
ère
Si vous êtes curiste pour la première fois, nous
vous ferons bénéficier d’un accueil personnalisé
le premier jour de votre cure. Une hôtesse vous
donnera toutes les informations nécessaires afin
que vous puissiez passer un agréable séjour.
L’hygiène sous surveillance
quotidienne
L’hygiène des installations est sous la responsabilité
de notre hygiéniste interne. Un ensemble de points
de contrôle est réalisé quotidiennement (piscine,
réseau de distribution de l’eau thermale, surfaces).
D’autres vérifications ont lieu plusieurs fois par mois
de façon inopinée par des laboratoires extérieurs sous
l’autorité de l’ARS (Agence Régionale de la Santé).
Programme d’animations
Un large choix d’animations vous est proposé tout
au long de votre séjour. Consultez nos panneaux
d’affichage dans les espaces de soins.
Point information nouveaux
curistes
Cycle des conférences
Une réunion d’information en soirée, assurée
par l’équipe de soins, tous les lundis, sera aussi
l’occasion d’obtenir tous les détails de votre cure et
de répondre à vos questions.
Tout au long de votre séjour, des conférences
gratuites sur différentes thématiques vous seront
proposées, consultez les écrans et les panneaux
d’affichage dans le hall d’accueil :
• Phytothérapie
• Maladie de Parkinson
• ‘‘Comment mieux profiter de votre cure ?’’
22
Services paramédicaux
Cabinet intégré de Pédicure/Podologue, et des
spécialistes de la contention, prendre rendez-vous à
l’accueil de b’o thermes.
Venez découvrir nos espaces
de soins et nos résidences grâce
aux visites organisées
Visitez :
• b’o thermes tous les vendredis à 18h
(hors jours fériés).
• b’o spa thermal tous les mardis à 18h30
(hors jours fériés).
• b’o résidence des thermesHHH,
visite le mardi à 15h.
• b’o cottageHHHH, visite le jeudi à 16h.
• Portes ouvertes le dimanche 20 mars 2016
de 14h30 à 18h.
Certaines visites peuvent être annulées pour
des raisons d’exploitation, renseignez-vous.
b’o thermes
mon espace de soins
L’ensemble très fonctionnel des installations de b’o thermes, en grande
partie rénovées depuis 2012, est accessible au tarif conventionné.
Nous mettons à votre disposition gracieusement
peignoir et serviette chaque jour. Vous
devrez vous munir d’un maillot de bain, de
sandales antidérapantes et d’un bonnet de
bain. Tous ces équipements sont également
disponibles à la boutique située à l’accueil
de b’o thermes. Vous trouverez répartis dans
cet espace des distributeurs de boissons
chaudes. L’espace des soins est ouvert le
matin et l’après midi du lundi au samedi dès
6h30 (y compris les jours fériés). Le service client
est à votre écoute pour organiser avec vous votre
cure dans les meilleures conditions. Certaines
cabines sont adaptées aux personnes à mobilité
réduite, faites-en la demande à la réservation.
23
Mon établissement de cure
b’o spa thermal
cure thermale et détente dans un cadre raffiné
Avec b’o spa thermal,
découvrez un espace
de cure au raffinement
incomparable !
Un spa est un lieu de bien-être et de soins par l’eau
qui tire son nom du latin Sanitas Per Aquam ‘‘la santé
par l’eau’’. Quand s’y ajoutent les vertus de l’eau de
Bagnoles de l’Orne, l’effet médical est sans égal !
b’o spa thermal ajoute aussi un grand confort à
la qualité de vos soins : deux salles de repos, des
tisaneries, une décoration inspirée de ce que la
nature normande a de meilleur à offrir... Nous vous
y réservons un accueil personnalisé et de délicates
attentions, car rien n’est trop b’o pour votre santé.
24
Les protocoles de soins thermaux
sont conformes à la convention
thermale nationale.
Des avantages et des services exclusifs
• Un espace à taille humaine pour un accueil
et un suivi personnalisés.
• Des soins thermaux dispensés uniquement le matin
et au même étage pour un séjour en toute sérénité.
Selon vos souhaits,
des soins spa
peuvent compléter
votre planning
de cure.
L’accès libre aux activités du spa thermal inclut :
> Vaporarium en eau thermale
> Sauna
> Salle de détente en lumière noire
> Salle de repos
> Tisanerie
Pour vous de délicates attentions :
• Accès libre aux animations de b’o résidence
HHH
des thermes , même si vous n’y
résidez pas.
• Un b’o cadeau de bienvenue.
• Une ligne griffée de peignoirs et de linge
changés chaque jour.
• Le sac griffé, la charlotte de bain,
les sandales et un coussin pour les soins
en baignoire sont offerts.
2 soins spa vous sont offerts* durant votre cure, à choisir parmi :
Lit massant : allongé(e) sur le dos, sur un matelas
souple et chaud, des jets d’eau chaude dispensent
un massage qui procure une relaxation musculaire.
Kneipp : douche locale des membres inférieurs
par une alternance d’eau minérale chaude (36°) et
froide (18°) pour une meilleure circulation.
Thalaxion avec option Phlébotonique ou
Silhouette ou Anti-cellulite : allongé(e) dans
une baignoire disposant d’un capot qui recouvre
le bassin et les jambes. Des jets sont projetés au
niveau des hanches, des jambes et des cuisses.
Action drainante.
Gym douce : un professeur diplômé vous fera
réaliser les mouvements les plus adaptés à votre
condition physique pour retrouver une tonicité
musculaire.
Brumisation du visage : purifie les couches
superficielles de l’épiderme. Particulièrement
recommandée pour assainir les peaux sensibles
ou mixtes.
* Sous réserve de disponibilité.
Accès en complément de votre cure thermale
b’o spa thermal 365 €(1) par cure
OFFRE DÉCOUVERTE
Cure du 7 au 26 mars,
venez tester pour la première fois le b’o spa
thermal à 185 €(2) au lieu de 365 €
Supplément non pris en charge par l’assurance maladie.
Offre réservée uniquement aux nouveaux curistes ou aux curistes n’ayant jamais fait leur cure thermale au b’o spa
thermal et pour toute réservation effectuée avant le 15/02/2016.
(1)
(2)
25
Connaissez-vous la différence
entre un Hôtel, un meublé et une Résidence de Tourisme ?
la gatinière
26
En résumé, un séjour astucieux
adapté à vos besoins !
rd de
leva
Bou
Ru
ed
uP
ro
fe
ss
eu
rL
ou
ve
l
Centre Ville
Lac
Vers Bagnoles Château
Restaurant
Médecins
o
Service Clients
sin
C’est une offre locative, une formule
de séjour astucieuse, intermédiaire entre
l’hôtellerie traditionnelle et les meublés. Elle
vous offre toute la liberté d’une location meublée
d’une surface généreuse pouvant accueillir une
famille par exemple pour des séjours d’une nuit à
plusieurs semaines. Les appartements proposent
systématiquement une pièce de vie qui se transforme
fonctionnelle, d’y réchauffer des plats préparés ou
d’opter pour le restaurant de la résidence. Toutes les
combinaisons deviennent possibles.
Ca
Le concept de Résidence de Tourisme (parfois
appelée résidence hôtelière) est déterminé
par un classement officiel qui est délivré
par le Ministère du Tourisme qui définit les
normes de qualité, d’accessibilité, de confort
et de service par nombre d’étoiles.
en coin nuit grâce à un canapé convertible (pourvu
d’un matelas haute densité pour un couchage de
qualité) ou à un lit traditionnel, et peuvent proposer
une ou plusieurs chambres séparées selon le type
d’appartement choisi.
Mais à la liberté d’un appartement s’ajoute, dans
une résidence de tourisme, une large gamme des
services optionnels comparables à ceux d’un hôtel,
laissés au choix de chacun selon ses besoins et son
budget.
À la différence d’un meublé, la résidence de tourisme
3 étoiles vous propose un programme d’animations,
une assistance 24h/24, des services comme une
boutique, dépôt de pain frais..., un accueil 7j/7.
La résidence b’o cottageHHHH vous donne accès
à d’autres services gratuits comme l’espace
aqualudique, un kids club et un espace ados, des
animations, le wifi gratuit, un parking privatif…
et des services en option, payants, tels que le
ménage quotidien, le kit entretien, la restauration
la location de vélos…
Enfin, vous pouvez choisir de réaliser vos repas
dans votre appartement équipé d’une cuisine
Les 2 résidences ont obtenu
le label qualité tourisme.
Mon hébergement
pour une cure thermale réussie
à partir de 599 €* les 3 semaines
Véritable oasis de bien-être, b’o resort propose 2 résidences allant du
studio à la suite pour 6 personnes, afin d’accueillir curistes comme
accompagnants.
Salle de bain, TV, literie de qualité, cuisine individuelle... Espaces de
restauration, solariums, bassins aqualudiques, animations sportives,
culturelles ou ludiques, club enfants…
Des prestations qui ont permis l’obtention du classement national en 3 et
4 étoiles.
En optant pour la résidence des thermesHHH, située face au centre
de soins, ou pour le charme de la nouvelle résidence b’o cottageHHHH,
au coeur du parc thermal, vous serez idéalement placé pour ressentir
pleinement les bienfaits de votre cure.
* Offre à la résidence des thermesHHH (voir page 31).
27
Mon hébergement
RÉSERVEZ
TÔT ET
ÉCONOMISEZ
Je choisis une des
résidences de b’o resort
(voir pages 31, 38 et 39).
b’o résidence
des thermes
b’o cottage
résidence
Une situation idéale face aux centres de soins.
À environ 300 mètres des centres de soins
Des formules de services qui s’adaptent
via un chemin pédestre.
à vos besoins.
Espace de loisirs intégré : Piscine aqualudique, hammam
Des logements fonctionnels de 1 à 4 personnes.
Du studio au 3 pièces (de 1 à 6 personnes).
Restaurant, bar et salon de thé.
dont une majorité avec balcon ou jardin privatif.
Une assistance 24/24.
Restaurant et bar.
Un programme d’animations.
Le lieu idéal pour vivre votre cure en famille
HHH
HHHH
(club enfants, espace pour les ados).
28
Votre séjour
de 21 nuits
Votre séjour
de 21 nuits
à partir de
599 €
à partir de
717 €
ou 599 € au 14/02
b’o résidence des thermes
HHH
idéalement située face aux centres de soins
b’o résidence des
thermesHHH, ancien palace
thermal rénové, est une
résidence de tourisme
classée 3 étoiles.
Elle dispose de 163 appartements et studios offrant
une vue sur les thermes ou sur le ‘‘Roc au Chien’’. Ils
sont équipés d’un coin cuisine, d’une salle de douche,
du téléphone et d’une télévision recevant Canal+ et
la TNT.
Certains studios et ascenseurs sont adaptés aux
personnes à mobilité réduite. Un parking privatif gratuit
est réservé aux clients b’o résidence des thermesHHH.
Elle dispose d’un restaurant intégré, d’un salon de thé,
d’un espace animation et d’une boutique.
à partir de 599 €
les 3 semaines
29
Mon hébergement
Descriptif des studios
et appartements
Tous les logements de b’o résidence des
thermesHHH disposent d’un équipement
complet, d’un coin cuisine avec plaques,
réfrigérateur, four micro-ondes, d’une salle
de bain avec douche, de la télévision avec
Canal + et du wifi gratuit.
• Le Studio Bronze est un studio de moins
de 20 m2* adapté au séjour d’une personne
uniquement.
• Le Studio Argent est un studio moyen de
20 à 24 m2* dont certains exclusivement
adaptés pour 1 personne.
• Le Studio Vermeil est un grand studio de
25 à 29 m2*.
• Le Studio Or est un très grand studio de
plus de 30 m2*.
• L’Appartement Or est un deux pièces
d’environ 35 m2*.
* Surface moyenne donnée à titre indicatif
30
Les prix comprennent
Les prix ne comprennent pas
• Le forfait hébergement du dimanche au dimanche
pour 21 nuits continues.
• Les prestations incluses dans la ‘‘formule services’’
choisie.
• Le forfait hébergement du dimanche au samedi
pour 6 nuits continues en formule cure libre
incluant le ménage de fin de séjour (hors vaisselle
et cuisine).
• Les frais de dossier pour les séjours de 21 nuits
en cure thermale.
• Le parking privé et gratuit.
• La taxe de séjour, de 1.1 € par occupant adulte
et par nuit (taxe collectée pour le compte de la
commune tarif 2016).
• La caution de 250 € non encaissée, voir
conditions générales de vente.
• L’assurance annulation sauf dans la formule
Optima où elle est incluse (voir page 32).
• Les soins.
• Les frais de dossier de 27 € pour les séjours cure
libre de 6 nuits uniquement.
• Les frais de communications téléphoniques.
• La restauration.
Réservez avant le
31/01/2016 pour
économiser 15 % sur
votre hébergement
HHH
À B’O RÉSIDENCE DES THERMES
,
QUELLES QUE SOIENT LA FORMULE
ET LA CATÉGORIE CHOISIES.
CHOISISSEZ AUSSI
LA VUE DE VOTRE LOGEMENT :
• Vue roc : Logement avec vue
sur le roc, côté rue, avec un
ensoleillement l’après-midi.
• Vue thermes : Logement
avec vue sur l’établissement
et le parc thermal.
Des services qui s’adaptent
à vos besoins et votre budget
En un coup d’oeil, découvrez nos formules de services
FORMULES
PRIMA :
Mon logement
comme un meublé
avec des services
en plus (sans linge
de lit et de toilette)
MÉDIA :
Mon logement
pour un séjour
pratique et facile
(avec le linge de lit
et de toilette)
OPTIMA :
Mon logement
pour un séjour
en toute sérénité
(avec de nombreux
services)
DESCRIPTIF DES FORMULES
Accueil 7j/7 + Assistance 24h/24 + Restaurant + Planning
d’animation + Boutique + Prêt d’électroménager + Pot d’accueil
+ Wifi gratuit + TV avec chaînes TNT et « canal + » + Salon de
lecture avec prêts de livres + Location de vélos + Remise de
votre planning provisoire de soins à l’accueil de la résidence +
dépôt de pain + primeur + plats à emporter
OFFRE PRIMA + Linge de lit, de toilette et de cuisine et un
peignoir moelleux fournis par personne + Lit fait à votre arrivée
+ kit de bienvenue pour faciliter votre installation (éponge,
liquide vaisselle, papier toilette…)
OFFRE MÉDIA + Le ménage de votre appartement fait lors de
votre départ (hors cuisine et vaisselle) + Le ménage de votre
appartement fait deux fois par séjour (hors cuisine et vaisselle)
avec le changement de linge et toilette et de lit (sur demande) et
fourniture du papier toilette + Une assistance pour le transport de
vos bagages lors de votre arrivée et votre départ + Vos démarches
administratives sont effectuées directement à l’accueil de la
résidence (pour les cures thermales b’o thermes) + Une remise
de 5 % sur votre formule demi-pension ou pension complète pour
1 ou 2 personnes + Assurance annulation et interruption de votre
hébergement uniquement pour 1 personne
PRIX/TYPE DE LOGEMENT - 21 NUITS
VUE
BRONZE
(1 pers.)
ARGENT
(1 pers.)
ARGENT
(2 pers.)
VERMEIL
(2 pers.)
OR
STUDIO
(2 pers.)
OR
APPART
(2/4 pers.)
Exemple de tarif,
vue roc, incluant
la remise de
15 % si vous
réservez avant
le 31/01/16
599 €
665 €
695 €
800 €
916 €
971 €
Vue roc
699 €
782 €
817 €
942 €
1 077 €
1 142 €
Vue thermes
821 €
904 €
939 €
1 064 €
1 199 €
1 264 €
Vue roc
799 €
884 €
924 €
1 054 €
1 194 €
1 264 €
Cure
libre
PRIX
6 nuits*
ND
395 €
Vue thermes
921 €
1 006 €
1 046 €
1 176 €
1 316 €
1 386 €
Vue roc
935 €
1 025 €
1 070 €
1 205 €
1 345 €
1 415 €
ND
Vue thermes
1 060 €
1 150 €
1 195 €
1 330 €
1 470 €
1 540 €
* Attribution de la catégorie du logement en fonction de la disponibilité et du nombre d’occupants (2 personnes maximum).
* Tarifs TTC 2016 (hors taxe de séjour) par logement (dont TVA 10 % incluse) pour un séjour Thermal ou Cure Libre selon la ‘‘Formule Services’’ choisie, l’orientation du logement et la durée.
31
Mon hébergement
PRIX DES OPTIONS 2016
PRIX DE L’OPTION TTC
Fourniture linge de lit, de toilette et de cuisine + un peignoir mœlleux par personne fourni
66 €
Linge de lit, de toilette et de cuisine + un peignoir moelleux par personne fournis + lits fait à votre arrivée
99 €
Kit de bienvenue (éponge, liquide vaisselle, papier toilette, sachet de thé…) + 1 torchon offert
15 €
Le ménage de votre appartement fait lors de votre départ (hors cuisine et vaisselle)
50 €
Un ménage de votre appartement fait en cours de séjour (hors cuisine et vaisselle) avec le changement
de linge de toilette et de lit, fourniture du papier toilette
40 €
Ménage quotidien : aspirateur, poussière, sanitaire, complément de papier toilette, douche
(hors cuisine et vaisselle)
15 €
L'assistance au port des bagages à l'arrivée et au départ
9€
Assurance annulation
Voir le tableau ci-dessous
Animal de compagnie
7 € / jour
LES ASSURANCES ANNULATIONS VALABLES POUR LES 2 RÉSIDENCES
OPTION ASSURANCE : ANNULATION / INTERRUPTION DE SÉJOUR
49 €
Assurance annulation hébergement, contrat pour 1 ou 2 personne(s)
59 €
Assurance annulation-interruption hébergement, contrat pour 1 ou 2 personne(s)
49 €
Assurance annulation hébergement et autres prestations par personne
29 €
La personne supplémentaire au contrat
59 €
Assurance annulation-interruption hébergement et autres prestations par personne
39 €
39 €
Assurance autres prestations pour la 2de personne dans la formule Optima
Assurances souscrites pour le compte du client auprès de Présence Assistance Tourisme, détail des Conditions Générales de Vente sur demande.
Annulation = Annulation avant l’arrivée • Interruption = Annulation pendant le séjour
32
PAYEZ
VOTRE SÉJOUR
EN PLUSIEURS FOIS
SANS FRAIS
(voir page 42)
La restauration
à la résidence des thermes
HHH
Situé juste en face des centres
de soins, au rez-de-chaussée de b’o
résidence des thermesHHH, le restaurant
vous propose une cuisine entièrement
réalisée sur place à partir de produits frais*.
• Formule ‘‘Menus adaptés’’
Parce que se soigner passe aussi par votre alimentation.
Continuez pendant votre séjour de suivre votre régime
alimentaire spécifique sans contrainte. Notre diététicienne
vous contacte avant votre arrivée afin d’établir votre menu
personnalisé lors de votre séjour en cure thermale.
La diététicienne établit avec le Chef votre menu et dès votre
arrivée tout est prêt.
Il ne vous reste plus qu’à déguster vos repas. Sur place, vous
4 formules de restauration
pouvez rencontrer la diététicienne sur rendez-vous pour vous
conseiller ou modifier votre menu.
Les animations du restaurant
Des dîners à thèmes et soirées dansantes vous seront
régulièrement proposés, ouverts à tous et inclus dans les
formules pension complète et demi-pension.
Le bar et le salon de thé
Ces deux espaces sont à votre disposition tous les
après-midi au rez-de-chaussée de b’o résidence des
thermesHHH.
Les tarifs restauration
à la résidence des thermes
HHH
• ‘‘Classique comprenant 3 plats’’ : la
formule se compose d’une entrée, d’un plat, d’un
dessert et du fromage en plus le midi.
Cette formule est particulièrement conseillée pour des menus
CURE 21 NUITS(1)
adaptés, tel que :
Classique
À LA
CARTE
Classique
179 €
ND
53 €
Déjeuner
ND
ND
ND
21 €
Dîner
ND
ND
ND
19 €
1/2 pension soir*
515 €
559 €
149 €
1/2 pension midi*
559 €
615 €
164 €
- Menu pauvre en cholestérol.
Pension complète
889 €
989 €
259 €
soir et un service de boulangerie, à retirer au
- Menu adapté aux maladies rénales.
443 €
487 €
ND
restaurant, service proposé à tous les curistes.
- Menu adapté aux maladies intestinales.
Petite faim
1/2 pension soir
487 €
543 €
ND
745 €
845 €
ND
• ‘‘Classique Petite Faim’’ : la formule se
- Menu pauvre en vitamine k en cas de suite de Phlébite.
compose de 2 plats au lieu de 3.
- Menu pauvre en sucre pour les Diabétiques.
• ‘‘Plats à emporter’’ : Une gamme complète
- Menu adapté aux régimes hypo sodiques dits sans sel.
de plats à emporter (entrées, plats et desserts)
- Menu pauvre en matière grasse du type Hypocaloriques.
vous est proposée à partir de 6,90 € midi et
Pour toute autre demande de menu adapté, interrogez le
service client sur sa faisabilité.
Petit déjeuner buffet
Adapté
CURE 6
NUITS
Petite faim
1/2 pension midi
Petite faim
pension complète
12,50 €
* Inclus le petit-déjeuner
(1)
41 repas en pension complète et 21 repas en demi-pension.
33
Mon hébergement
un programme gratuit*
d’animations
Réservé exclusivement aux résidents et aux curistes du b’o spa thermal.
Sourire, bonne humeur et rencontres garantis… Rendre
votre séjour aussi confortable que distrayant, voici
la mission que nous nous sommes fixée. Accessible
depuis l’accueil, un animateur sera à vos côtés pour
vous proposer, selon vos envies et durant tout votre
séjour des rencontres, des distractions, des découvertes,
des nouveautés ou bien encore vous informer sur la
vie culturelle et touristique de la ville. Certaines de ces
activités sont disponibles matin et après-midi.
• Tournois (jeux de société, cartes…)
• Marche en forêt
• Initiation à l’informatique
• Danse collective
• Ateliers créatifs
• Soirées à thèmes
• Visites (producteurs locaux, musées…)
• Autres…
* Certaines activités nécessitent une participation financière.
34
Tricot-solidaire et « octobre rose »
Avec toujours le même succès, les ateliers tricots reviennent
en 2016. Tout au long de la saison, ces ateliers gratuits
seront proposés aux curistes afin de confectionner des
bonnets. Par la suite, ils seront remis à une association qui les
offrira aux femmes suivant un traitement de chimiothérapie.
À l’automne prochain, dans le cadre de l’événement national
Octobre rose, b’o resort proposera un ensemble d’activités
et d’animations. Les fonds récoltés tout au long du mois
d’octobre seront reversés à une association de lutte contre
le cancer du sein. C’est peut-être l’occasion de venir faire
une cure à cette période.
b’o cottage
HHHH
une résidence de charme aux multiples services
b’o cottage, votre récente
résidence de tourisme
de charme 4 étoiles
pour une cure et un
séjour d’exception !
Dans les codes du style architectural bagnolais,
b’o cottage résidenceHHHH notre résidence de
charme 4 étoiles au coeur du parc thermal allie le
style Belle Époque et la modernité d’une résidence
de tourisme nouvelle génération.
Du studio à la suite familiale, cette résidence
vous offre tout le confort, l’espace et les services
essentiels pour vivre une expérience unique et
totale de votre cure thermale.
à partir de 717 €
les 3 semaines
ou 599€ au 14 février
35
Mon hébergement
Une gamme complète
de services
• Télévision gratuite avec réception TNT et satellite
dans chaque appartement et accès wifi gratuit.
• Le ménage de votre appartement fait 2 fois par
séjour thermal de 21 nuits (hors cuisine et vaisselle)
avec les changements de linge de lit et de toilette
(sur demande).
• Accès à l’espace aquatique et de loisirs intégrés.
• Parking privatif extérieur gratuit.
• À 5 mn à pied du centre ville.
• Accès pédestre éclairé pour rejoindre les espaces
de soins (300 m env.).
• Un arrêt de la navette de la ville est également
situé à l’entrée du parking de la résidence.
• Location de vélos depuis la résidence (prestation
payante).
• La résidence b’o cottage n’accepte pas les
animaux.
36
Votre cure en famille pendant les
vacances scolaires
Vous avez envie de faire une cure thermale ou une
cure libre et vous souhaitez emmener avec vous
votre famille, c’est tout à fait possible.
“
Venez avec vos enfants
ou petits-enfants !
b’o cottage a pensé à tout !
Pendant que vous ferez vos soins, vos enfants
ou petits-enfants pourront profiter des espaces
aquatiques, des activités extérieures… ou être
entre de bonnes mains au sein de notre Club Tibo
gratuit (réservé aux 3/12 ans), ouvert pendant les
vacances scolaires de la zone C (selon disponibilité
et sur réservation).
Astuce
Les surfaces généreuses des
appartements jusqu’à 6 personnes,
vous permettent de partager votre
logement et ainsi de réduire les coûts.
Ou encore, profitez des appartements
communicants pour venir entre amis,
en famille faire votre cure tout en
conservant son intimité.
”
Un large choix
de studios et d’appartements
Dotés de surfaces généreuses, leurs
capacités d’hébergement sont variables de
2 à 6 personnes dont une majorité avec
balcon ou jardin privatif. La moitié des
appartements sont communicants entre
eux sur demande. À leur décoration raffinée
s’ajoute un équipement complet : télévision
avec chaînes internationales, cuisine équipée
avec plaques vitrocéramiques, four microondes/grill, cafetière, bouilloire, grille-pain,
poubelle avec le tri sélectif, une literie
récente (couette et oreillers), accessibilité
aux personnes à mobilité réduite.
Chambre, appartement Douglas
• Studio Aulne max. 2 personnes,
environ 24 m2* : salon avec canapé convertible
en lit double.
• Studio Bouleau max. 2 personnes,
environ 26 m2* : séjour/salon avec canapé
convertible en un lit double ou en deux lits
jumeaux.
• Grand studio Chêne max. 2 ou 3 personnes,
convertible en lit double pour 2 personnes
maxi. Pour certains, une chauffeuse convertible
permet d’accueillir une 3e personne.
• Suite 2 pièces Douglas max. 4 personnes,
convertible en lit double + 1 chambre avec un
lit double ou deux lits jumeaux.
• Grande Suite 2/3 pièces Epicéa max.
6 personnes, environ 45 m2* : séjour/salon
avec canapé convertible en lit double. Chambre
avec un lit double ou 2 lits + une alcôve avec
2 lits superposés.
* Surface moyenne donnée à titre indicatif.
Mon
hebergement
37
37
Mon hébergement
TARIFS 21 NUITS DU DIMANCHE AU DIMANCHE POUR UN SÉJOUR EN CURE THERMALE
En réservant avant le 31 janvier 2016 ou avant le 18/12/15 pour une arrivée le 14/02/16,
économisez jusqu’à 35% sur le tarif affiché (tarifs présentés avec la remise déduite)
DATES
D’ARRIVÉE
14/02
21/02
28/02
06/03
13/03
20/03
27/03
03/04
10/04
17/04
24/04
01/05
08/05
15/05
22/05
29/05
05/06
12/06
19/06
AULNE
599 €
ND*
ND*
740 €
873 €
873 €
873 €
860 €
981 €
963 €
977 €
988 €
989 €
851 €
717 €
717 €
717 €
740 €
860 €
BOULEAU
635 €
ND*
ND*
810 €
938 €
938 €
938 €
924 €
1 037 €
1 025 €
1 040 €
1 051 €
1 048 €
917 €
789 €
789 €
789 €
810 €
924 €
CHÊNE
757 €
ND*
ND*
999 €
1 128 €
1 128 €
1 128 €
1 115 €
1 231 €
1 189 €
1 203 €
1 214 €
1 241 €
1 108 €
979 €
979 €
979 €
999 €
1 115 €
DOUGLAS
916 €
ND*
ND*
1 266 €
1 400 €
1 400 €
1 400 €
1 375 €
1 484 €
1 417 €
1 435 €
1 455 €
1 512 €
1 381 €
1 248 €
1 248 €
1 248 €
1 266 €
1 375 €
1 035 €
ND*
ND*
1 452 €
1 591 €
1 591 €
1 591 €
1 564 €
1 676 €
1 589 €
1 608 €
1 629 €
1 706 €
1 571 €
1 432 €
1 432 €
1 432 €
1 452 €
1 564 €
21/08
28/08
04/09
11/09
18/09
25/09
02/10
09/10
16/10
23/10
834 €
ÉPICÉA
DATES
D’ARRIVÉE
26/06
03/07
10/07
17/07
24/07
31/07
07/08
14/08
AULNE
1 016 €
906 €
920 €
1 008 €
1 124 €
1 248 €
1 216 €
1 001 €
964 €
860 €
981 €
1 080 €
1 080 €
1 057 €
959 €
959 €
994 €
BOULEAU
1 072 €
947 €
968 €
1 086 €
1 233 €
1 389 €
1 350 €
1 111 €
1 057 €
924 €
1 037 €
1 130 €
1 130 €
1 109 €
1 016 €
1 016 €
1 052 €
880 €
CHÊNE
1 264 €
1 105 €
1 129 €
1 262 €
1 422 €
1 588 €
1 548 €
1 294 €
1 264 €
1 115 €
1 231 €
1 327 €
1 327 €
1 307 €
1 211 €
1 211 €
1 244 €
1 037 €
DOUGLAS
1 527 €
1 314 €
1 342 €
1 501 €
1 695 €
1 898 €
1 854 €
1 572 €
1 560 €
1 375 €
1 484 €
1 574 €
1 574 €
1 556 €
1 465 €
1 465 €
1 508 €
1 255 €
ÉPICÉA
1 723 €
1 474 €
1 506 €
1 701 €
1 934 €
2 169 €
2 120 €
1 797 €
1 792 €
1 564 €
1 676 €
1 768 €
1 768 €
1 748 €
1 656 €
1 656 €
1 703 €
1 414 €
Prix valables toute la saison 2016 jusqu’à -25% par rapport au tarif affiché
DATES
D’ARRIVÉE
14/02
21/02
28/02
06/03
AULNE
719 €
ND*
ND*
833 €
983 €
983 €
BOULEAU
763 €
ND*
ND*
912 €
1 056 €
1 056 €
CHÊNE
1 270 €
1 270 €
1 270 €
20/03
27/03
03/04
10/04
17/04
24/04
01/05
08/05
15/05
22/05
29/05
05/06
12/06
983 €
968 €
1 104 €
1 112 €
1 128 €
1 140 €
1 056 €
1 040 €
1 167 €
1 184 €
1 200 €
1 214 €
1 255 €
1 385 €
1 373 €
1 388 €
1 401 €
19/06
1 113 €
958 €
807 €
807 €
807 €
833 €
968 €
1 180 €
1 032 €
888 €
888 €
888 €
912 €
1 040 €
1 397 €
1 247 €
1 102 €
1 102 €
1 102 €
1 124 €
1 255 €
908 €
ND*
ND*
1 124 €
DOUGLAS
1 099 €
ND*
ND*
1 425 €
1 575 €
1 575 €
1 575 €
1 547 €
1 670 €
1 636 €
1 656 €
1 679 €
1 701 €
1 554 €
1 404 €
1 404 €
1 404 €
1 425 €
1 547 €
ÉPICÉA
1 243 €
ND*
ND*
1 634 €
1 790 €
1 790 €
1 790 €
1 760 €
1 886 €
1 834 €
1 856 €
1 880 €
1 920 €
1 768 €
1 612 €
1 612 €
1 612 €
1 634 €
1 760 €
26/06
03/07
10/07
17/07
24/07
31/07
07/08
14/08
21/08
28/08
04/09
11/09
18/09
25/09
02/10
09/10
16/10
23/10
AULNE
1 144 €
1 046 €
1 062 €
1 163 €
1 298 €
1 441 €
1 403 €
1 156 €
1 085 €
968 €
1 104 €
1 215 €
1 215 €
1 190 €
1 079 €
1 079 €
1 119 €
963 €
BOULEAU
1 207 €
1 093 €
1 118 €
1 254 €
1 424 €
1 603 €
1 559 €
1 283 €
1 190 €
1 040 €
1 167 €
1 272 €
1 272 €
1 248 €
1 144 €
1 144 €
1 184 €
1 016 €
CHÊNE
1 423 €
1 276 €
1 303 €
1 457 €
1 642 €
1 833 €
1 787 €
1 493 €
1 422 €
1 255 €
1 385 €
1 493 €
1 493 €
1 471 €
1 363 €
1 363 €
1 400 €
1 197 €
DATES
D’ARRIVÉE
DOUGLAS
1 718 €
1 517 €
1 550 €
1 733 €
1 956 €
2 190 €
2 140 €
1 814 €
1 755 €
1 547 €
1 670 €
1 771 €
1 771 €
1 751 €
1 649 €
1 649 €
1 697 €
1 448 €
ÉPICÉA
1 939 €
1 702 €
1 739 €
1 964 €
2 232 €
2 503 €
2 447 €
2 074 €
2 016 €
1 760 €
1 886 €
1 990 €
1 990 €
1 967 €
1 864 €
1 864 €
1 916 €
1 632 €
* Non disponible
38
13/03
(tarifs présentés avec la remise déduite)
TARIFS 6 NUITS DU DIMANCHE AU SAMEDI POUR UN SÉJOUR DE CURE LIBRE
Réservez 30 jours avant votre arrivée et profitez de 5% de remise supplémentaire.
06/03
13/03
(voir page 5)
247 €
(voir page 5)
272 €
CHÊNE
(voir page 5)
339 €
DOUGLAS
(voir page 5)
430 €
430 €
430 €
597 €
430 €
430 €
543 €
543 €
712 €
570 €
597 €
430 €
430 €
ÉPICÉA
(voir page 5)
496 €
496 €
496 €
669 €
496 €
496 €
611 €
611 €
796 €
640 €
669 €
496 €
496 €
DATES D’ARRIVÉE
AULNE
BOULEAU
14/02
21/02
28/02
20/03
27/03
03/04
10/04
17/04
24/04
01/05
08/05
15/05
22/05
29/05
05/06
247 €
247 €
414 €
272 €
272 €
432 €
247 €
247 €
370 €
370 €
480 €
392 €
414 €
247 €
247 €
247 €
272 €
272 €
388 €
388 €
520 €
410 €
432 €
272 €
272 €
272 €
339 €
339 €
501 €
339 €
339 €
459 €
459 €
594 €
480 €
501 €
339 €
339 €
339 €
12/06
19/06
26/06
247 €
247 €
247 €
272 €
272 €
272 €
339 €
339 €
339 €
430 €
430 €
430 €
430 €
496 €
496 €
496 €
496 €
DATES D’ARRIVÉE
03/07
10/07
17/07
24/07
31/07
07/08
14/08
21/08
28/08
04/09
11/09
18/09
25/09
02/10
09/10
16/10
23/10
30/10
06/11
AULNE
370 €
414 €
370 €
370 €
527 €
527 €
561 €
527 €
247 €
247 €
370 €
370 €
370 €
370 €
370 €
247 €
370 €
414 €
288 €
BOULEAU
388 €
432 €
388 €
388 €
581 €
581 €
627 €
581 €
272 €
272 €
388 €
388 €
388 €
388 €
388 €
272 €
388 €
432 €
312 €
CHÊNE
459 €
501 €
459 €
459 €
670 €
670 €
714 €
670 €
339 €
339 €
459 €
459 €
459 €
459 €
459 €
339 €
459 €
501 €
379 €
DOUGLAS
543 €
597 €
543 €
543 €
797 €
797 €
855 €
797 €
430 €
430 €
543 €
543 €
543 €
543 €
543 €
430 €
543 €
597 €
475 €
ÉPICÉA
611 €
669 €
611 €
611 €
920 €
920 €
972 €
920 €
496 €
496 €
611 €
611 €
611 €
611 €
611 €
496 €
611 €
669 €
543 €
OPTION MÉNAGE / PAR JOUR / PRIX TTC
LES PRIX DES APPARTEMENTS INCLUENT
Pour les catégories Aulne/Bouleau/Chêne
Pour les catégories Douglas/Epicéa
Selon le nombre d’occupants :
• Lit fait en double ou twin si spécifié à la réservation
• Canapé convertible présenté fermé, drap housse
installé, couette dans sa housse rangée dans la
penderie, oreillers avec taies
• Dans l’alcôve (catégorie Epicéa uniquement) :
lits superposés faits
Lit(s) fait(s) à l'arrivée
Canapé convertible présenté fermé,
drap housse installé, couette dans
sa housse rangée dans la penderie,
oreillers avec taies
Linge fourni
Linge de lit et de toilette (1 drap de bain/pers., tapis de bain, 1 peignoir par adulte) changés 2 fois
par séjour thermal
Ménage durant le séjour
Le ménage de votre appartement fait 2 fois par séjour thermal de 21 nuits (hors cuisine et vaisselle).
Ménage départ
Ménage de l’appartement hors cuisine et vaisselle
LES PRIX DES APPARTEMENTS N’INCLUENT PAS
Frais de dossier
29 € / dossier ou 4,5 € par nuit • Offerts pour plus de 14 nuits
Caution
250 € / appartement (non encaissée)
Taxe de séjour
1.20 € /nuit/pers de plus de 13 ans (collectée pour le compte de la commune - tarif 2016)
AULNE BOULEAU
CHÊNE
15 € Ménage quotidien • Aspirateur, poussières, sanitaires (douche + wc
DOUGLAS ÉPICÉA
20 € cuisine et vaisselle)
+ complément papier toilette), lit refait en Douglas et Epicéa (hors
OPTION ASSURANCE : ANNULATION / INTERRUPTION DE SÉJOUR
VALABLE POUR LES 2 RÉSIDENCES
49 €
Assurance annulation hébergement, contrat pour 1 ou 2 personne(s)
59 €
Assurance annulation-interruption hébergement, contrat pour 1 ou 2 personne(s)
49 €
Assurance annulation hébergement et autres prestations par personne
29 €
59 €
Assurance annulation-interruption hébergement et autres prestations par personne
39 €
Assurances souscrites pour le compte du client auprès de Présence Assistance Tourisme,
détail des Conditions Générales de Vente sur demande.
Annulation = Annulation avant l’arrivée • Interruption = Annulation pendant le séjour
Tarif à la nuitée possible, consulter le service client ou notre site internet bo-resort.com
39
Mon hébergement
Un complexe multi-activités
pour un plaisir optimal
b’o cottage est bien plus qu’une résidence
de tourisme de charme. Avec ses différents
espaces réservés aux activités ludiques,
sportives et récréatives, ce véritable complexe
de loisirs multiplie les plaisirs.
Bassins aqualudiques, hammam, environnement
privilégié : quels que soient son âge et ses
aspirations, chacun pourra y savourer des instants
de bien-être renouvelés.
En bref
• Piscine aqualudique intérieure ouverte sur
le solarium extérieur avec zone de nage à
contre-courant, bassin à remous, lits
de repos massants immergés, douche
déferlante, douche col de cygne et massage
debout, couloir massant.
• 2 bassins pour enfants.
• Club enfants pendant les vacances
scolaires (zone C) sur réservation.
• Hammam.
• Terrasse extérieure située plein sud avec
une vue apaisante sur les vergers. Un lieu
idéal pour se prélasser.
• Location de vélo.
LES TARIFS* LOCATION DE VÉLOS
1/2
SEMAINE
9€
15 €
75 €
Vélo adulte
6€
10 €
50 €
Vélo enfant (2 tailles)
8€
13 €
60 €
Remorque bébé
*Prix TTC
40
LOCATION VÉLOS
JOURNÉE
JOURNÉE
La restauration
à b’o cottage
HHHH
Situé au sein du b’o cottage, le restaurant,
avec une vue imprenable depuis sa terrasse
sur les vergers, vous offre des produits frais
de saison.
4 formules de restauration
• Petit déjeuner : un petit-déjeuner servi en
Vous y retrouverez la conception d’une restauration
associant gastronomie normande et légèreté.
buffet de 7h30 à 10h vous attend au restaurant
de b’o cottage.
LES TARIFS RESTAURATION
• Le déjeuner : entrées - fromages et desserts
À la carte
au buffet et plats cuisinés devant vous, proposés
à déguster en terrasse ou dans le restaurant.
• 1/2 pension : Inclus le petit déjeuner et le
déjeuner ou le dîner seulement les samedis soirs,
les vacances scolaires de la zone C et du 04/07
au 27/08.
• Restauration à emporter : nous vous
proposons plusieurs formules de restauration
Cure
21 jours
Buffet
Petit déjeuner
buffet
12,50 €
1/2 pension
midi ou soir
à certaines
dates*
Déjeuner ou
dîner buffet
complet
21 €
Cure
6 jours
179 €
53 €
559 €
164 €
ND
ND
à emporter, y compris un service de boulangerie
le matin sur commande.
Pension complète possible à certaines périodes, nous consulter.
* Dîner possible tous les samedis, pendant les vacances scolaires de la
zone C et du 04/07 au 27/08/2016.
41
Nouveauté 2016
Payez votre séjour en plusieurs fois
avant votre arrivée
b’o resort vous offre la possibilité de payer en plusieurs fois l’hébergement, la restauration, vos soins de cure libre ou encore votre option
b’o spa (hors frais de cure thermale) sans frais avant votre départ et ainsi faciliter la gestion de votre budget. Avec ce nouveau service souple,
fiable et gratuit, plus vous réservez tôt, plus vous pouvez étaler votre paiement. Le nombre d’échéances mensuelles correspond au nombre de
mois entre votre réservation et votre date d’arrivée en cure.
Comment faire :
1) Réservez vos soins en versant votre dépôt de garantie de 55€ par chèque ou carte de crédit pour confirmer votre réservation. 2) Réservez également vos prestations complémentaires auprès de b’o resort (hébergement, restauration, assurance
annulation, option b’o spa, cure libre...) et déterminez à l’aide du bulletin de réservation le montant total de votre séjour
(hors cure conventionnée). 3) Cette somme est ensuite divisée en échéances égales. Le nombre d’échéances mensuelles est déterminé au moment de
votre confirmation en fonction du nombre de mois qui vous sépare de votre date d’arrivée; le mois de la cure exclu.
Par exemple : vous réservez le 15 décembre pour une cure en juin, vous pouvez ainsi payer en 5 mensualités identiques.
4) Remplissez l’autorisation de prélèvement SEPA ci-dessous qui doit nous parvenir au plus tard 25 jours avant la première
opération et de préférence avec votre bulletin de réservation. Ce service est sécurisé et utilisé uniquement pour le mandat que
vous nous donnez. 5) Joignez un RIB de votre compte bancaire sur lequel le débit aura lieu, pensez bien à le signer au dos. 6) Le système est en place ! (assurez vous que le compte est suffisamment approvisionné avant chaque échéance). 7) Avant chaque prélèvement un message vous sera adressé et nous vous enverrons un échéancier de paiement au plus tôt
14 jours avant le premier prélèvement. 8) En cas d’annulation, les conditions générales de vente de b’o resort s’appliquent comme pour un paiement total ou partiel
par chèque.
Pour bénéficier de cet avantage, remplissez le formulaire et le mandat de prélèvement SEPA joints à la brochure.
42
PAYEZ EN PLUSIEURS FOIS
SANS FRAIS
VOTRE CURE THERMALE
ET VOTRE CURE LIBRE.
Réservez tôt pour alléger le poids
du paiement de votre séjour.
Fini les versements importants à
quelques semaines du départ !
Mes soins
bien-être
■
Les offres bien-être curistes
■
Le salon de coiffure
■
Les activités complémentaires
■
Les gammes cosmétiques
43
Mes soins bien-être
Les offres bien-être curistes
Des offres bien-être spécialement réservées aux
curistes de b’o thermes ou de b’o spa thermal :
les activités complémentaires
selon vos envies
Atelier relaxation :
Un coach diplômé vous guidera vers la plénitude,
en vous apportant des conseils de relaxation et de
respiration (40 min.). - Prix : 18 €
Séance d’Aquagym :
• 3 shampooings/coiffages à 36 € au lieu de 48 €.
• 3 shampooings/brushings ou mises en plis
à 42 € au lieu de 66 €.
• Modelage plantaire 35 € au lieu de 50 €.
• Modelage du visage avec la gamme
‘‘Soin d’Eau’’ 40 € au lieu de 50 €.
Des mouvements pratiqués sans les lois de la
pesanteur en bassin d’eau thermale qui facilitent une
Gym tonique :
mobilisation musculaire, articulaire et cardiovasculaire
Un coach diplômé vous fera réaliser les mouvements
sans risque et sans douleur (40 min.). - Prix : 18 €
les plus adaptés à votre condition physique et à
vos besoins. Cela vous permettra de renforcer votre
3 séances d’Aquagym ou d’activités au choix :
Participez aux activités de votre choix parmi Aquagym,
D’autres prestations de coiffure
et d’esthétique sont disponibles.
• Modelage du dos relaxant à la pomme
20 minutes à 49 €.
• Soins spa bien-être (1 séance de lit massant
+ 1 séance de Kneipp) à 39 €.
postures debout et assises. - Prix : 18 €
Relaxation, Gym douce et Marche Nordique (utilisables
pendant la saison en cours sur rendez-vous et selon
disponibilité à la date de votre choix). - Prix : 49 €
Consultez l’intégralité de la collection 2016 de soins du
b’o spa thermal sur : www.bo-spathermal.com.
Séance de Marche Nordique :
La marche nordique s’effectuera dans l’environnement
naturel qui vous entoure. La séance, encadrée
par un coach sportif, débutera par une période
d’échauffement de marche à votre rythme en utilisant
une paire de bâtons fournis comme « propulseurs »
et enfin, s’achèvera par une séance d’étirements.
Les sorties encadrées par un accompagnateur sont
soumises aux conditions climatiques. - Prix : 12 €
44
tonicité musculaire, votre souplesse articulaire par des
Demandez conseil ou l’envoi de la brochure auprès du
Service Client au 0 811 90 22 33 (prix d’un appel local)
ou sur [email protected].
Les gammes cosmétiques
Ce qui est bon pour votre santé l’est forcément pour votre beauté. Ainsi nous avons créé pour
vous 2 gammes de produits cosmétiques. Leur conception est différente mais elles ont un
même et unique objectif : vous rendre rayonnante !
Retrouvez toutes
les gammes cosmétiques
et passez vos commandes
dans l’e-boutique du site
www.bo-resort.com
Soin d’Eau
b’o cosmétique naturelle
Mise au point avec tout le savoir-faire du laboratoire
Dermophil, situé à 6 km de Bagnoles de l’Orne, cette
gamme de soins dermo-cosmétiques à base
d’eau minérale de Bagnoles de l’Orne a été
spécialement étudiée pour les peaux sensibles.
Elle respecte 3 grands principes : garantir
une parfaite tolérance, calmer et réguler
l’hyper-sensibilité, prévenir le vieillissement cutané.
Cette nouvelle ligne cosmétique, écologique et 100 % naturelle, réunit tous les bienfaits de la nature de
Normandie pour votre beauté. De la pomme à cidre, riche en polyphénols, elle tire ses propriétés hydratantes,
anti-oxydantes, reminéralisantes et repulpantes.
Les incontournables Soin d’Eau* :
• Spray d’eau thermale 50 ml • 5,65 €
• Emulsion hydratation thermale
peaux mixtes 50 ml • 13,15 €
• Crème éclat thermal 30 ml • 19,15 €
Le Best 0f de la gamme b’o cosmétique naturelle aux actifs de
pomme à cidre normande, à la chlorophylle et aux actifs de la forêt* :
• Bouquet gommage et hydratation
visage et corps • 200 ml • 45 €
• Crème essentielle de BOté • 30 ml • 49 €
• b’ome secret de pommes • 50 ml • 49 €
• b’ody milk • 150 ml • 19 €
• La brume de forêt • 50 ml avec vaporisateur • 29 €
• Le baume de bain chlorophylle
et extrait forestier • 150 ml • 25 €
• L’huile de massage des sous bois • 100 ml • 39 €
• Masque fondant chlorophylle
visage et corps • 50 ml • 40 €
* Tarifs 2015 donnés à titre indicatif
45
Découverte de la région
Bagnoles, sa région et vos loisirs
Bagnoles de l’Orne a su conserver le charme de
l’architecture Belle Époque et se met en quatre
pour vous apporter satisfaction et détente
pendant votre séjour. Les activités physiques sont
au rendez-vous : parcours de santé de 1,4 km, golf
9 trous et mini golf, pédalo sur le lac. La forêt des
Andaines offre, quant à elle, quelques 250 km de
sentiers balisés pour les randonnées pédestres et
cyclistes. Cinéma, Casino, spectacles musicaux ou
club de bridge... Les loisirs ne manquent pas en
journée comme en soirée ! C’est aussi le point de
départ idéal pour découvrir la région du bocage
normand, de la Suisse Normande et ses environs
comme le Mont Saint-Michel, la cité médiévale
de Domfront, les plages du Débarquement, le
Mémorial de Caen…
Le matin comme l’après-midi, notre équipe
propose des animations à tous les curistes.
Elles sont totalement gratuites pour les curistes
hébergés dans les résidences de b’o resort :
D’autre part, la station de Bagnoles de l’Orne
vous réserve quantité d’activités physiques ou
culturelles, toujours très distrayantes :
L’Office de Tourisme et son équipe d’accueil se feront
un plaisir de vous renseigner, de vous orienter, et de
mettre à votre disposition différentes plaquettes
d’informations.
Renseignements téléphoniques au 02 33 37 85 66.
46
• Cours de danse en ligne
(Madison, Tcha-tcha…)
• Initiation à l’informatique
• Animations autour de la Pomme
• Autres…
• Parcours touristiques
et visite guidée de la station
• Randonnées pédestres encadrées
• Sorties ‘‘nature’’ dans le parc
‘‘Normandie Maine’’
• Spectacles...
Parrainez vos proches
et soyez récompensé !
Cumulez vos cadeaux
en parrainant
plusieurs personnes !
« Photo non contractuelle »
5 formules de parrainage cumulables avec un b’o cadeau
pour le parrain, lorsque vous parrainez pour :
• Une cure thermale à l’espace b’o thermes = 1 peignoir
• Une cure thermale au b’o spa thermal = 1 peignoir + produits cosmétiques Soin d’Eau sélectionnés
• Un séjour de 21 nuits minimum dans une résidence de b’o resort = 1 séance de lit massant et
1 séance de Kneipp
• Une cure libre de 6 jours minimum = 1 bon cadeau d’une valeur de 15 € à consommer dans nos boutiques
• Une cure de bien-être de 5 jours minimum au b’o spa thermal = 1 bon cadeau d’une valeur de 15 €
à consommer dans nos boutiques en une fois
Comment devenir parrain ?
Comment retirer vos cadeaux ?
Vous avez été curiste ou êtes curiste depuis 2005,
partagez les bienfaits de votre cure thermale à
Bagnoles de l’Orne et/ou faites découvrir tous
les services de b’o resort à l’un de vos proches
et gagnez de magnifiques cadeaux lors de votre
prochain séjour.
Du lundi au vendredi (hors jours fériés) lors de
votre inscription au service client et uniquement
sur place si le filleul réceptionne le cadeau pour
vous. Aucun envoi du cadeau ne sera effectué par
la poste.
Gagnez du temps en parrainant
sur notre site internet
www.bo-resort.com
Coupon valable uniquement s’il a été envoyé
avant l’arrivée du filleul.
Pour le parrainage cure, le filleul ne doit pas
déjà être client de b’o resort. Pour le parrainage
Résidence, le filleul ne doit pas être client d’une
résidence de b’o resort.
47
Vivez pleinement
l’expérience b’o resort.
b’o resort regroupe les bienfaits
des thermes avec le confort de
l’hébergement dans ses résidences.
Découvrez également son spa thermal et
ses lignes de cosmétiques, tout pour se
sentir bien et mieux encore.
Pour vous rendre
à Bagnoles de l’Orne
Lille
Amiens
Le Havre
Caen
St-Brieuc
Rennes
TGV
Rouen
Le Mans
BAGNOLES
DE L’ORNE
TGV
• d’Alençon 45 min
• de Laval 1h
• du Mans 1h15
• de Caen 1h15
• de Rouen 2h
Paris
Chartres
• de Rennes 2h
• de Chartres 2h15
• d’Evreux 2h15
• de Paris 2h30
Orléans
Bus direct Paris/Bagnoles voir page 12
• d’Amiens 3h
• de Lille 4h30
Nantes
bo-thermes.com
Rue du Professeur Louvel - BP 33 - 61 140 - Bagnoles de l’Orne
[email protected]
facebook.com/bothermes
PRIX D’UN APPEL LOCAL

Brochure Thermale

Transcription

Documents pareils

residence des cascades

fiche re sa ax - Thermes Ax-Les

RETRAITE DETOX XANTIS

“Les Omayades”

Cures Luchon - Orl Poitiers

Mini-cure «post-cancer du sein

1l*iTft - Valvital

fiche resa ax P301 - Ax-les

italie - Destinations Spa

Dossier presse 06-09