Joyeux Noël - Journal Haute-Côte-Nord

Commentaires

Transcription

Joyeux Noël - Journal Haute-Côte-Nord
9011-0123 QUÉBEC INC.
PLASTECK
Entrepreneur général et spécialisé
40, Route Forestière, Les Escoumins (Québec) G0T 1K0
Tél.: et télec.: 418 233-3004 • No. RBQ: 8106-0980-52
DANIEL BOUCHARD, BENOÎT GAGNÉ & SERGE GAUTHIER, PROPRIÉTAIRES
!
l
ë
o
N
x
u
e
y
o
J
V o l u m e 1 9 • n u m é r o 5 1 • l e m e r c r e d i 2 4 d é c e m b r e 2 0 1 4 • 7 2 p a g e s • w w w. j o u r n a l h a u t e c o t e n o r d . c o m
Grande
gagnante
« dessins »
Élise
Boucher
Maternelle 5 ans
École Marie-Immaculée
Les Escoumins
Les Entreprises Carl Brassard inc
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
Résidentiel / Commercial / Industriel
Service de nacelle 50 pieds
91, rue Mashkuss
Les Escoumins
Tél. : 418-233-4426
Téléc. : 418-233-4427
Membre de la corporation des maîtres électriciens du Québec
Construction
B.E.S.T. inc.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
COMMERCIAL, INDUSTRIEL
ET RÉSIDENTIEL
SERVICES COMPTABLES
ET FISCAUX
Edgar Harvey
Bachelier en sciences comptables
418-587-4352
Assurances générales
Welleston Bouchard ltée
Michel & Jean-François, représentants
WB
Grandes Bergeronnes
418-232-6222
Sacré-Cœur 418-236-9166
Représentants: Fax: 418-232-6316
Welleston
Sans Frais:
Jean-François 1-888-232-6698
www.caroline-tremblay.com
[email protected]
418 587-3842
Joyeuses Fêtes!
Caroline Tremblay, courtier immobilier
Restauration
Dépanneur station essence
Mercredi 24 décembre : 6 h30 à 20 h
Jeudi 25 décembre : fermé
Vendredi 26 décembre : 9 h à 21 h
Mercredi 24 décembre : 6 h30 à 20 h
Jeudi 25 décembre : fermé
Vendredi 26 décembre : 9 h à 23 h
401, route 172, Nord, Sacré-Coeur 418 236-9444
Licence: R.B.Q. 8000-1852-10
Spécialisé:
sinistre et dégâts d’eau
• Construction résidentielle
• Rénovation
MEMBRE
• Fondation
A.P.C.H.Q
Gilles Tremblay,
.
Jean-Marc Bouchard
et Jean Beaulieu, propriétaires
ESTIMATION GRATUITE
384, app 1, route 138
Les Escoumins
Tél.: 418-233-3334 • Fax: 418-233-3292
Spectacle de
Maxime
Un gars de chez-nous !
27 et 31 décembre
Bouchard Les
IMPORTANT!!
Votre Journal ne sera pas publié
le mercredi 7 janvier 2015.
La distribution du Publisac
se fera comme à l’habitude.
Nos bureaux seront fermés du
23 décembre au 4 janvier 2015.
Pour nous joindre : 418-587-2090
Luc Brisson,
Éditeur
actualités
Rapport de la mairesse Anctil
Surplus de 592 000$
dans les coffres de la ville
Forestville – La mairesse de
Forestville, Micheline Anctil, a
déposé il y a quelques
semaines, son rapport annuel
sur la situation financière de la
ville de Forestville de même
qu’un bref aperçu des orientations que le conseil municipal
entend prendre pour l’année
2015.
Pour tout vos partys des fêtes !
60 canettes
36 canettes
61.99$
36.99$
SHIRLEY KENNEDY
C’est avec satisfaction et aussi le
sentiment du devoir accompli que
la mairesse Anctil a dévoilé un
surplus de 635 812$ pour l’année
2013 ainsi qu’un surplus accumulé de 1 207 893$, qui doit
toutefois inclure le déficit de fonctionnement de la Société d’Économie et de Développement de
Forestville qui est de l’ordre de
615 910$, libérant donc un surplus réel de 591 979$.
Au 31 décembre 2013, la dette
totale de la municipalité s’établissait à 5 697 531$, ce qui
représente une diminution de
661 752$ par rapport au 31
décembre 2012. Des subventions
de 727 300$ provenant du Gouvernement du Québec servent au
remboursement de service de la
dette concernant, entre autres, le
système de réfrigération de l’aréna qui affichait un solde de
866 200$ au 31 décembre 2013
dont 362 600$ provenaient d’une
subvention, la bibliothèque dont le
solde était de 644 300$, la réfection de la 7e rue qui affichait un
solde de 563 000$ et l’exutoire
pluvial de la 1ère rue dont le solde
était de 358 300 $ au 31 décembre 2013. Ajoutons que les
dépenses et emprunts liés au
camion incendie et à l’assainissement des eaux avaient échéance
Assurances
C. Martel inc.
Cabinet de services financiers
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau
418.589.8383
25, rte 138, Forestville
418.587.4463
SANS FRAIS: 1.888.252.4463
La mairesse de Forestville et les municipalités de l’entente intermunicipale du
Service incendies de Forestville étudieront les alternatives qui s’offrent à eux afin
d’alléger le fardeau financier de la protection incendie qui est de plus en plus
lourd. Photo archives.
en 2014 tandis que l’emprunt lié à
l’eau potable et le parc industriel
ont pour échéance 2017.
Gestion rigoureuse
« La ville est en bonne santé
financière et pour en arriver là, il
faut une planification et un suivi
rigoureux des dépenses. On y
arrive en faisant les choses différemment. Ces bons résultats
sont partagés avec les gestionnaires et les employés qui contribuent à la bonne situation financière de la ville », a-t-elle commenté.
Entente incendie
Mme Anctil a également élaboré
au sujet du Service des incendies
qui semble être de plus en plus
questionné par les municipalités
de l’entente. « On est tous d’accord que les frais reliés à l’incendie sont importants. Ils
découlent de deux choses : il y a
une loi qui vient nous encadrer et
à partir de cette loi, toutes les
MRC du Québec doivent adopter
un schéma de couverture de
risques qui fixe les règles et les
normes d’intervention. Ce schéma
représente les objectifs à attein-
dre. Nous cadrons dans le schéma, mais cela représente des
coûts. Actuellement, nous avons
entrepris la révision du schéma
via un comité composé des chefs
incendie et directeurs municipaux.
Nous allons le réviser et voir si
l’on ne pourrait pas faire différemment afin d’alléger le fardeau des
municipalités. Il y a des exigences
dont notamment les règles d’intervention, les débits d’eau qui sont
les mêmes pour nous que les
grandes villes, sauf que nous
avons moins de payeurs. Le côté
positif, c’est que les investissements qui ont été faits en prévention ont porté fruits. Il y a moins
d’incendie et les pertes de vie
sont minimes grâce aux exercices
d’évacuation et campagnes de
prévention », a conclu la mairesse
de Forestville.
2E ET 3E CHANCE AU
CRÉDIT POUR UNE VOITURE?
Contactez-moi!
Présent
à Forestville
à chaque
semaine ou
sur demande
Étienne Gagné
Cell. : 418-633-1511
1-8--
Vous songez à un nouveau véhicule?
Clermont
Passez voir
Dodge Chrysler Inc.
Mario
Moreau
Conseiller des ventes et de la location
Dodge - Chrysler - Jeep
374, route 138, Les Escoumins G0T 1K0
Tél. : 418 233-2805 Téléc. : 418 233-3023
Sans frais : 1 800 325-2805
Rés. : 418 233-2441 Cell. : 418 633-1546
www.clermontdodge.ca Courriel : [email protected]
39.99$
28.99$
14.99$
36 canettes
24 canettes
12 canettes
30 canettes
99$
33
Rickard’s
12 bouteilles
99$
14
Obtenez un verre gratuitement !
LUNDI :
TOUT EST À 2 $
LOCATION DE JEUX 7 JOURS 5 99 $
Achetez un billet Célébration 2015
Et offrez vous la chance
de remporter une
carte cadeau de 50 $
Félicitations à Dave Michaud
Gagnant de la carte de motoneige !
Toute l’équipe du Dépanneur du
Parc vous souhaite un très
Joyeux Noël!
181, Route 138 ouest, Forestville • 418 587-4873
Photo : Le Nord-Côtier
Régional
L’accès au chemin de fer de Cliffs Natural Resources règlerait du même coup l’accès au
nouveau quai multiusager dans le secteur de Pointe-Noire.
Le mercredi 31 décembre à 21 h
Avec le duo Nuit Blanche
Quai multiusager : Ottawa veut
éclaircir la question de l’accès ferroviaire
Au loisir St-Paul
530, route 138 à Longue-Rive
Lunch à minuit
Service de raccompagnement
Venez défoncer avec nous !
Sept-Îles – Ottawa intervient à
son tour dans le dossier de
l’accès au futur quai
multiusager du Port de SeptÎles. La ministre des Transports,
Lisa Raitt, a récemment chargé
l’Office des transports du
Canada de faire la lumière sur
e
r
u
t
a
c
i
r
de la semaine
ca
Éditeur :
Luc Brisson
Adjoint à l’éditeur :
Luc Lapointe
poste : 202
poste : 203
L e jo u r n a l d e s ge ns d ’ici
100-31, route 138, Forestville, G0T 1E0
[email protected]
www.journalhcn.com
Téléphone: 418 587-2090
Télécopie: 418 587-6407
Directrice de
l’information
et journaliste :
Shirley Kennedy
poste : 204
membre
du groupe
toute la question de l’accès
ferroviaire à la nouvelle
infrastructure
portuaire,
construite aux coûts de
220 millions $.
Cliffs Natural Resources possède
FANNY LÉVESQUE
les seules portions de chemin de
fer se rendant jusqu’aux
installations du Port de Sept-Îles,
à Pointe-Noire. Or, si la minière
américaine et le Port ont été
incapables d’en venir à une
entente pour la vente de terrain
appartenant à la société, les
parties n’ont pas non plus été en
mesure de s’entendre sur
l’utilisation de ces rails aux fins de
joueurs miniers, qui ont payé la
moitié du quai.
L’enjeu de l’accès ferroviaire
préoccupe Ottawa, qui a investi
55 millions $ dans l’imposant quai
de 220 millions $. «Ce projet est
important pour le développement
futur du port, pour l’industrie
minière de la région, ainsi que
pour les collectivités locales», a
fait valoir Transports Canada.
Si bien que la ministre Raitt use
de l’article 49 de la Loi sur les
transports au Canada, qui lui
permet de déléguer à l’Office
«la charge d’enquêter sur toute
question de transport». Ottawa dit
prendre ainsi les mesures
nécessaires afin de «clarifier les
Coordonnatrice
administrative :
Joanne Tremblay
poste : 200
responsabilités en ce qui a trait
aux voies ferrées de ce secteur».
Demande du Port
L’intervention du fédéral n’est pas
étrangère à la demande du Port
de Sept-Îles, qui avait essuyé un
premier revers devant l’Office en
octobre. «Nous avions l’option de
demander une révision par le
gouverneur en conseil, a indiqué
le président-directeur général du
Port de Sept-Îles, Pierre D.
Gagnon. Ce dossier mérite d’être
examiné sur le fond, il y a une
multitude d’arguments à prendre
en considération».
Le Port se réjouit d’ailleurs de la
«diligence» de la ministre dans le
dossier. «Elle est pleinement
consciente qu’une mise à jour des
services ferroviaires est opportune
dans le contexte d’une vente ou
d’un transfert», a mentionné
M. Gagnon, malgré que la
demande ait été envoyée avant
que Cliffs n’annonce l’arrêt de ses
activités au Québec.
Le Port demeure convaincu que le
chemin de fer Arnaud, exploité
jusqu’à présent par Cliffs, doit être
désigné «common carrier», ce
qui le rendrait accessible. Le tracé
ferroviaire l’est déjà jusqu’à
l’entrée de la Pointe-Noire.
L’Office doit rendre une réponse
dès le début de l’année 2015.
Infographiste :
Isabelle Couture
Impression :
Progrès du Saguenay
poste : 205
Tirage total :
5 785
régional
Les sociétés d’État invitées à réduire leur contribution en culture
Sept-Îles – Soucieux d’atteindre
l’équilibre budgétaire en 20152016, le gouvernement du
Québec invite les diverses
sociétés d’État à revoir à la
baisse leur soutien financier à
la culture. Une décision qui
pourrait avoir un impact
important sur la tenue de divers
événements culturels en
région, dont le Festival de la
Chanson de Tadoussac
puisqu’aucune alternative n’est
disponible pour combler le
manque à gagner qui en
résulterait.
ÉRIC MARTIN
Le directeur général du Festival
de la Chanson de Tadoussac,
Charles Breton, craint qu’une telle
recommandation du gouvernement
ait de lourdes conséquences sur
la programmation de l’événement
et sur l’offre de spectacles en
région de manière générale. «En
région, on est davantage
tributaire de cette aide financière
accordée par les sociétés d’État.
Heureusement, Desjardins est
bien établi. Pour nous, il n’y a pas
d’autres alternatives», souligne-t-il.
Même si l’aide financière et les
commandites offertes par les
sociétés d’État ne représentent
que 3,7% de son budget annuel
contrairement à 5,7 % dans
l’ensemble du Québec, le comité
organisateur de ce grand
rendez-vous musical ne peut se
permettre de perdre un tel
montant, se devant déjà de
composer avec un budget
extrêmement serré.
Par une telle recommandation, le
directeur général de l’événement
croit fermement que le gouvernement oublie de prendre en
considération les retombées
économiques qui en découlent
dans la municipalité à une période
où les visiteurs se font moins
nombreux. «Notre événement se
déroule hors-saison touristique.
Ça attire des gens dans la
municipalité à une période de
l’année où très peu de gens s’y
déplacent, insiste-t-il. Ça apporte
beaucoup à l’économie locale»,
indique M. Breton.
Selon M. Breton, l’application de
cette recommandation contribuera
à augmenter les inégalités
existantes entre les petits et gros
festivals au Québec. «Pour moi, il
ne fait aucun doute que cette
décision aura un impact plus
grand sur les plus petits festivals,
comme le nôtre, qui ne dispose
pas d’une équipe permanente
(Photo : archives – Le Nord-Côtier)
Des impacts plus grands en région
La nouvelle directive du gouvernement du Québec pourrait avoir des impacts sur l’organisation de divers festivals, dont
celui de Tadoussac.
pour en assurer leur organisation,
avance-t-il. Encore une fois, ça va
favoriser les événements majeurs
dans les grands centres.»
À ce jour, aucune directive
précise n’aurait été transmise aux
gestionnaires des sociétés d’État
quant à la manière d’appliquer
cette recommandation.
Filets de flétan
7.95/lb
Section de crabe 2L.
8.95/lb
Section de crabe. 3 L
9.95/lb
Filets de morue sous vide. 8.95/lb
Filets de sole nord-côtière 7.95/lb
Filets de turbot
8.45/lb
Plusieurs autres
spéciaux en magasin!
Venez faire vos
provisions!
Jusqu’à épuisement des stocks
Horaire des Fêtes
POISSONNERIE
23 déc.
24 déc.
25 déc.
26 déc.
27 au 31 déc.
1er jan.
2 jan.
3 jan.
4 jan.
9 h à 18 h
9 h à 16 h
FERMÉ
9 h à 20 h
9 h à 18 h
9 h à 18 h
9 h à 20 h
9 h à 18 h
9 h à 17 h
RESTAURANT
23 déc.
24 déc.
25 déc.
26 déc.
27 déc. au 3 jan.
4 jan.
11 h à 20 h
11 h à 15 h
FERMÉ
12 h à 21 h
11 h à 21 h
FERMÉ
152, rue St-Marcellin, Les Escoumins / 418 233-3122
communautés
Le père Noël fait un arrêt à Colombier
(S.K.) – Le Noël des enfants a eu
lieu le 14 décembre dernier à
Colombier, alors que le Comité
des Loisirs de l’endroit avait
donné rendez-vous au père Noël.
Ce sont quelque 42 enfants qui
ont été assez sages pour recevoir
plusieurs cadeaux. Par la suite,
Dominic Tremblay a vaincu sa peur du
père Noël et s’est assis fièrement sur
ses genoux pour obtenir son cadeau
qu’il espérait être une voiture jaune.
des cupcakes étaient offerts à tous
les gens présents. L’an prochain, ce
sera le 50 e anniversaire de
l’organisation consécutive du
Noël des enfants à Colombier.
L’événement sera souligné en
grand! Voici en images, une partie
des enfants sages de Colombier.
Élise Gagnon, Emy Savard, Coralie Savard et la petite Maïka
ont attendu impatiemment l’arrivée du père Noël.
Alyson Gallant, Émy Bernard, Joody Bernard, Mégane
Tremblay, Léane Bernard et Aurélie Gaudreault se sont bien
amusées lors du Noël des enfants de Colombier.
Raphaël Larouche, Xavier Desbiens, Billy Gagnon, Janika
Gagnon et Maïka Desbiens étaient prêts à rencontrer le père
Noël.
Le père Noël a été chaudement accueilli par tous les jeunes
présents.
Le plus jeune des garçons, Jérémie Lapointe, a été le
premier à s’asseoir sur les genoux du père Noël qui était
accompagné de la fée des étoiles, Noémie Deschênes.
La mignonne Rosalie Gravel a été très sage cette année,
alors le père Noël était très heureux de lui remettre son
présent.
Le beau Jérôme Dumont a eu la
chance de rencontrer le père Noël
encore cette année.
L’association Marie-Reine
Vous invite à son BRUNCH
1er janvier
de 10 h à 13h30
Au centre multifonctionnel
des Escoumins
Adulte
10 $
6 à 12 ans
5$
Moins de 5 ans Gratuit
Amenez votre famille !
ÉGALEMENT :
SOUPER DU
JOUR DE L’AN
1er janvier, 17h à 21h
Repas complet
Brochette de poulet
Adulte : 18 $ Enfant : 8$
Réservation obligatoire 418 540-0468
NOTAIRES
Me Jean Boulanger
Notaire et conseiller juridique
Médiateur familial accrédité
20, 8E Avenue
C.P. 1000
Forestville (Québec)
G0T 1E0
Tél.: 418 587-4670
Téléc.: 418 587-4624
COURTIER
Me Denis Turcotte
Notaire et conseiller juridique
101-31, route 138
Forestville (Québec) G0T 1E0
Forestville
Sacré-Coeur
63, rue Gagné
418 236-4000
(boîte vocale)
3, Chemin du Nordet
Les Escoumins
418 233-3636
Télécopieur
418 233-3648
Tadoussac
418 235-4320
Sans frais
1 800 563-6634
Notaire et conseillère juridique
• Immobilier • Corporatif
• Testaments • Mandats
• Successions • Mariages
Télécopieur 418 587-4473
611, des Peupliers, Tadoussac
T : 418.235.4545
F : 418.235.4747
[email protected]
COMPTABLE
PUBLICITÉ
418 587-4484
Sans frais: 1 844 587-4484
Les agences d’assurances
de la Côte-Nord Inc.
Assurances générales - Assurance vie
Vos courtiers:
Marcel Lessard Yvan Lessard
Conrad Brisson Stéphanie Lessard
Marie-Pierre Lessard
Me Julie Gonthier-Brazeau
Luc Lapointe
153, rue Principale
Sacré-Coeur
Jean Roy
arpenteur-géomètre
506, rue du Boisé, C.P. 157
Les Bergeronnes, (Québec)
G0T 1G0
Tél.: 418 232-6738 (Bergeronnes)
418 587-2775 (Forestville)
Conseiller publicitaire
YAN CHAMBERLAND
Tél.: 418-587-2090
Téléc.: 418-587-6407
53, rue St-Marcellin Ouest
Les Escoumins, G0T 1K0
Tél.: 418 236-9240
Téléc.: 418 236-9315
[email protected]
ARPENTEURS
GÉOMÈTRES
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
Tél.: 418 233-2544
Fax: 418 233-2599
Le journal des gens d’ici
[email protected]
Le lutin du père Noël a amusé tous les
enfants en faisant des farces comme
se remplir le visage de choux.
actualités
Chantier de La Romaine en 2014
Plus de travailleurs minganois, mais moins dans la construction
Havre-Saint-Pierre – La Table de
travail Minganie se réjouit de la
hausse du nombre de travailleurs minganois au chantier
Romaine, mais s’inquiète de la
proportion plus faible dans le
secteur de la construction. La fin
du placement syndical nuit aux
travailleurs de la région, selon le
préfet de la MRC Minganie, Luc
Noël.
MARTIN BÉLANGER
Malgré une «moyenne plutôt
encourageante» de 283 travailleurs
de la Minganie au chantier
hydroélectrique de La Romaine en
2014, la Table de travail Minganie
pour la maximisation du projet se
dit «préoccupée» par la faible
présence de travailleurs de la
construction de la région.
Dans la dernière année, une
moyenne de 101 travailleurs
minganois régis par la Commission
de la construction du Québec
(CCQ) étaient actifs sur le chantier
le plus important au Québec. Selon
la Table, il s’agit de la plus faible
performance dans les trois
dernières années.
Toujours en 2014, 182 travailleurs
de la région travaillaient au chantier
dans des domaines autres que la
construction, ce qui représente une
hausse de 30 travailleurs par
rapport à 2013. Le nombre total
de travailleurs, toutes régions
confondues, a cependant été plus
faible en 2014 en comparaison à
l’année d’avant.
Selon le préfet de la MRC
Minganie, Luc Noël, «la fin du
placement syndical nuit grandement
aux travailleurs de chez nous. […]
Le gouvernement doit agir pour
protéger nos travailleurs». M. Noël
trouve «illogique» que la plateforme
de référence de la CCQ soit
uniquement obligatoire pour les
travailleurs.
Le préfet affirme également que
certaines entreprises embauchent
plus de travailleurs nord-côtiers,
mais d’autres «se foutent
éperdument de la Côte-Nord et de
la Minganie».
Selon lui, seule une obligation
réglementaire ou légale pourrait
contraindre «ces entreprises
délinquantes».
Cliffs abandonne la poursuite contre le Port de Sept-Îles
Sept-Îles – La bataille juridique
entre Cliffs Natural Resources
et le Port de Sept-Îles prend fin.
La société minière a signifié l’abandon de la poursuite qu’elle
avait intenté à l’été 2013 contre
l’administration portuaire de
Sept-Îles.
FANNY LÉVESQUE
Le désistement des filiales
Wabush Iron et Wabush
Resources du géant américain
survient un peu plus de deux
semaines après l’annonce de la
fermeture de sa jeune mine du lac
Bloom, près de Fermont, et l’arrêt
de ses activités d’expédition de
Pointe-Noire à Sept-Îles. Le retrait
de l’injonction interlocutoire a été
signé le 9 décembre à Montréal,
avec l’accord des parties, qui
payeront chacun leur frais.
Cliffs Natural Resources tenait le
Port de Sept-Îles responsable de
retarder volontairement l’exécution
de travaux d’amélioration du quai
30, utilisé par la minière, parce
que les parties n’arrivaient pas à
s’entendre sur la vente de terrains
donnant accès au nouveau quai
multiusager du Port, ce
que l’administration portuaire
contestait.
En mode solution
«Nous sommes heureux et
satisfaits du dénouement, a
commenté le président-directeur
général du Port de Sept-Îles,
Pierre D. Gagnon. Nous allons
maintenant nous attarder à trouver
des solutions pour amoindrir les
impacts malheureux de la fin des
activités de Cliffs», a-t-il ajouté.
Le Port de Sept-Îles fait partie du
Comité d’urgence Cliffs, créé dans
la foulée de la décision de la
minière de cesser ses activités au
Québec, qui se traduit par la perte
de 600 emplois. Le groupe
tactique d’intervention économique
a aussi été mandaté par le
ministre Jacques Daoust pour
tenter de trouver un acquéreur des
installations minières.
Aux
dernières
nouvelles,
Investissement Québec confirmait
entretenir des «discussions
sérieuses» avec de «repreneurs
potentiels». Des représentants de la
société d’État sont retournés au
siège social de la société à
Cleveland, le 15 décembre. Cliffs
Natural Resources n’a pas voulu
pour sa part commenter sa décision
d’abandonner ses recours, qui ne
règle en rien l’accès au quai
multiusager.
182, Rte 138, Les Escoumins
418 233-2490 • 1 800 563-4130
André - Michel - Brian - Rémi: 418 236-4675
Ford Escape XLT
2012
4x4
65 000 km
Ford F150 XLT
2006
4x4
103 800 km
Ford F150 XLT
2010
4x4
49 400 km
Ford F150 XLT
2008
4x4
90 500 KM
47917A
Ford F150 XL
2011
4x4
39 700 km
21 500 $
47851A
18 900$
48017A
Ford F150 XTR
2010
4x4
89 000 km
Ford Fiesta SE
2012
36 500 km
11 900 $
47830B
47961A
47884A
14 900 $
11 900 $
16 900 $
11 900 $
47987A
Ford Fusion SE
2011
47 000 km
Honda Civic LX
2007
84 000 km
6 900$
21 900 $
47971A
48032A
avec
Luc
Brisson
Luc
Lapointe
Shirley
Kennedy
Sarah-Mai
Blouin-Sirois
Lévis
Richer
Brigitte
Breton
Une promo gagnante au Dépanneur du Parc
De la grande visite à Forestville
Le 9 décembre, Antoine Tremblay du Club Nord-Neige, Rémi Lavoie, agent Molson et Martin Lapointe, propriétaire du Dépanneur du Parc, ont procédé au tirage de la carte d’accès aux sentiers. Cette promo réalisée en collaboration avec le Club Nord-Neige, Molson et le Dépanneur du Parc, a permis à Dave Michaud de Forestville de
remporter cette carte d’accès. M. Michaud était absent lors de la remise.
La grande Marie-Denise Pelletier était de passage à Forestville dimanche dernier dans le cadre d’un concert de
Noël. Accompagnée du Chœur Les Gens de mon Pays, elle a offert une prestation magistrale tout comme le
chœur invité. Voici trois admiratrices des Escoumins qui ont eu le plaisir de se faire photographier avec la
chanteuse. De gauche à droite : Sylvie Roussel, Mme Pelletier, Andrée Chouinard et Claire Beaulieu.
Le sourire de la semaine
est offert par :
MINDY SAVARD, D.D,
denturologiste
Jean Béliveau a marqué plus d’une génération
Cette semaine nous avons deux sourires
pour le prix d’un! Voici Noémie et Julie
Tremblay, vous l’aurez deviné, un duo
mère-fille du tonnerre qui s’est
impliqué dans l’édition 2014 du Sentier
de Noël de Portneuf-sur-Mer.
Bravo les filles, vous êtes
des actrices-nées!
Bureau des
Escoumins
22, Route Forestière
Tous les jeudis
nous sommes
à Forestville au
24, route 138 O
POUR RENDEZ-VOUS
418 233-3380
Lors d’un de ses passages de Jean Béliveau à Québec, Léger Duchesne, Richard Côté, Jacques et Daniel Therrien des Escoumins s’étaient déplacés afin de rencontrer le célèbre numéro 4 des Canadiens de Montréal. Comme vous
pouvez le constater, ce cliché date de quelques années…. Sur la photo de droite, Léger Duchesne en attente d’un autographe de la part de M. Béliveau. L’histoire ne dit pas si M. Léger avait apporté son petit banc pour serrer la
pince du gros Bill……..
Messieurs Roy et Lamarre frappent des balles en Arizona
Des chanteuses-bénévoles illuminent
le Noël des personnes âgées
En novembre dernier, Brian Roy et Robin Lamarre ont effectué un voyage en Arizona, plus précisément à Tucson. Sur la photo de gauche,
Brian pose devant le Club Arizona National. Les boys sont prêts pour 2015!
Bonne fête!
Deux honnêtes citoyens des Escoumins ont célébré leur anniversaire il y a quelques jours. Il s’agit de messieurs Dave Lavoie et Michel Larouche. Monsieur Lavoie a soufflé cinquante bougies
alors que monsieur Larouche suit de très près avec ses 48 printemps. Bonne fête en retard les gars! Une pensée de votre bon ami, Sylvain Ross!
Ces gentes dames très généreuses, ont fait la tournée des familles d’accueil et résidences
pour personnes âgées à Forestville et ont interprété des chansons de Noël anciennes.
Simone Brisson, Ginette Briand, Yvonne Brisson, Antonine Boivin, Aline Jacques, Dolorès
Simard et Jeanne Dumont, initiatrice du projet, sont allées illuminer la période des Fêtes
des résidents des familles d’accueil de mesdames Lisette Martin et Hélène Duchesne,
de la résidence de Lise Tremblay et Guy Racine ainsi que ceux de la Villa Forestville.
Bravo mesdames, quel beau geste!
Culturel
Élisabeth Carrier : une femme
hors du commun se raconte
(S.K.) – Le 30 novembre dernier,
plusieurs personnes se sont
déplacées pour assister à la
présentation du livre d’une
femme hors du commun,
Élisabeth Carrier, qui a parcouru
les parties du monde les
plus troubles afin d’aider les
populations dans le besoin. Sous
l’égide de la Croix-Rouge,
Élisabeth Carrier a accompli mille
et un métiers. Elle a écrit dans
En mission : Une vie au sein de
la Croix-Rouge, toutes ses
expériences et son riche vécu.
Accueillie chaleureusement par
le maire de Portneuf-sur-Mer,
Gontran Tremblay et le comité de
la bibliothèque, Mme Carrier a
été généreuse et a partagé son
expérience avec plaisir.
Té l é v i s i o n r é g i o n a l e Haute-Côte-Nord
100, St-Marcelin Ouest, C.P. 357, Les Escoumins, Québec GOT 1KO
Service de nouvelles • Service de publicité • Service d'enregistrement vidéo
« Au fil de la Haute-Côte-Nord » Tél.: 418-233-2156 • Téléc.: 418-233-2340
DIMANCHE 14 DÉCEMBRE 2014
MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2014
2500$ EN PRIX
2000$ EN PRIX
Nom
Municipalité
Montant
Diane Morin Escoumins
300,00 $
Janny Tremblay St-Marc
50,00 $
Fernande Ross Escoumins
50,00 $
Guylaine Otis Escoumins
125,00 $
Annie Boucher Escoumins
125,00 $
Guylaine Otis Escoumins
150,00 $
Hervey Girard Longue-Rive
Johanne Maltais Bergeronnes
Suzanne St-Gelais Portneuf-sur-Mer
Nom
Municipalité
Montant
Marcel Therrien Sacré-Cœur
300,00 $
Simon O'Connor Bergeronnes
125,00 $
Cyhthia Otis Tremblay Escoumins
150,00 $
Roberto Simard Sacré-Cœur
150,00 $
Raymonde Tremblay Longue-Rive
200,00 $
62,50 $
Marcel Jean Portneuf-sur-Mer
62,50 $
Roger Fortin Colombier
62,50 $
Carol Savard Portneuf-sur-Mer
62,50 $
125,00 $
1 000,00 $
Éric Boucher Escoumins
62,50 $
Liette Bouchard Escoumins
Mona Canuel Portneuf-sur-Mer
62,50 $
Serge Moreau Escoumins
150,00 $
Diane Bouchard Escoumins
150,00 $
Cathy Savard Escoumins
150,00 $
Isabelle Robinson Colombier
87,50 $
Nicole O'Connor Bergeronnes
87,50 $
Hélène Arpin Escoumins
1 000,00 $
150,00 $
Serge Moreau Escoumins
750,00 $
Diane Morin Escoumins
750,00 $
Infos et inscriptions :
Stéphane, Lily ou Sarah
418 233-2945
ou [email protected]
INFOS
AVIS À NOS SPORTIFS
PRENEZ NOTE QUE LES ACTIVITÉS :
31 DÉCEMBRE
PARTY DU JOUR DE L’AN
AVEC DJ GAUDRO
- BODYCARDIO
- TONUS - YOGA
- ZUMBA
FERONT RELÂCHE POUR
LA PÉRIODE DES FÊTES !
16 JANVIER
DJ GAUDRO
DE RETOUR LE 12 JANVIER 2015
Suivez-nous sur
Loisirs Essipit
16-17-18 JANVIER
TOURNOI DE WALLEY-BALL
23-24-25 JANVIER
TOURNOI DE QUILLES MÉLI-MÉLO
6-7 FÉVRIER
CLASSIQUE HIVERNALE
SERVICE DE RACCOMPAGNEMENT DISPONIBLE
12-13-19 ET 31 DÉCEMBRE!
PARTY DU JOUR DE L’AN
Venez
défoncer
l’année
avec nous!
Plaisir
assuré!
Avec DJ GAUDRO
31 DÉCEMBRE
SERVICE DE RACCOMPANEMENT SUR PLACE !
418 233-2700
communautés
Le Marché de Noël de Tadoussac
Récolte-record pour la Guignolée
des pompiers de Tadoussac
Encore un succès scintillant
Photos courtoisie
Photos courtoisie
Photos courtoisie
Photos courtoisie
Photos courtoisie
(S.K.) – La magie de Noël était au rendez-vous les 6 et 7 décembre à Tadoussac, alors que petits et grands,
jeunes et moins jeunes, ont participé à titre de visiteur, exposant ou bénévole, au traditionnel Marché de Noël.
Dans une ambiance de musique traditionnelle ponctuée d’une animation soutenue tant à l’extérieur qu’à l’intérieur de l’Eau Berge, le Marché de Noël a su ravir les plus aguerris en termes de magasinage de Noël qui
désirent des cadeaux uniques et originaux. Cette année, l’organisation avait adopté deux causes, soit Ed Pu
Lé Kol St-Ard et le Service de garde de l’École St-Joseph. Ceux et celles qui ont loupé cette occasion unique
devront patienter jusqu’à l’an prochain, soit les 6 et 7 décembre 2015. Voici en images, les faits saillants de
l’événement.
DE
E
C
I
ERV ENT
S
U NEM
D
S
G
E
DAT COMPA
RAC
5-6 décembre
12-13 décembre
18-19-20 décembre
26 et 31 décembre
TÉLÉPHONE :
418 587-4166
(S.K.) – Le 6 décembre, la Guignolée de Tadoussac a connu un succès sans précédent. C’est une somme de 1 160$ et deux paniers
d’épicerie bien remplis qui ont été récoltés dans les rues de Tadoussac. Organisée par le Club social des pompiers de Tadoussac en collaboration avec Myriam Therrien, la Guignolée de Tadoussac a bénéficié de la générosité de la population et de nombreux commanditaires. Le Chef Division Prévention Tadoussac-Sacré-Cœur-Les
Bergeronnes, Martin Lavoie, affirme que cette cagnotte est la plus
importante des cinq dernières années.
EXCEPTIONNELLEMENT
Prochain BINGO
3 500 $ en prix
LUNDI 29 DÉCEMBRE À 19H30
Joyeuses Fêtes
En cette heureuse période de festivités, nous vous
souhaitons un Noël mémorable, un temps des Fêtes rempli
de joie et une nouvelle année réjouissante et prometteuse.
culturel
Marie-Denise Pelletier
illumine l’église St-Luc
Soyez prêt pour les tempêtes
avec une souffleuse Honda
(S.K.) – Avec le Chœur régional
Les Gens de mon Pays à titre de
chorale-invitée, Marie-Denise
Pelletier a littéralement séduit les
300 personnes présentes à l’église
St-Luc de Forestville le 14 décembre
dernier. Offrant des chansons de
Noël actuelles, anciennes et
inédites, Marie-Denise Pelletier a
été fidèle à sa réputation. Le comité
de spectacles de Forestville était
très heureux de la réponse du
public et souhaite que le projet de
rénovation de l’auditorium de la
polyvalente des Rivières de
Forestville se concrétise en 2015.
HSS928TCD
Rég: 4 274 $ Spécial: 4 024 $
Démarreur
et casseau
/ sem. * électrique
2765$
HSS1332TCD
Rég: 5 124 $ Spécial: 4 824 $
66$
32
/ sem.*
Démarreur
et casseau
électrique
189, Route 138 Ouest, Forestville • 418 587-4566
*Finance Banque Nationale, 48 mois au taux 10.69 %
Formation dans le domaine de la
protection et de l’exploitation de
territoires fauniques aux Escoumins
• Qualifiez-vous pour travailler dans une pourvoirie, une
réserve faunique, une zone d’exploitation contrôlée ou
un parc national québécois
• Obtention d’un diplôme d’études
professionnelles (DEP) reconnu par le
ministère de l’Éducation des Loisirs et
du Sport (MELS).
• Augmentez vos compétences
professionnelles.
Début de la formation
12 janvier à Essipit
Durée : 15 semaines
Pour information : 418 698-5000, poste 6034
189, Route 138 Ouest, Forestville
305, boul. La Salle, Baie-Comeau
418 587-4566
418 587-4566
L’ACHAT LOCAL
C’EST PAYANT !
de la Haute-Côte-Nord
Valeur de 700$
Valeur de 250$
63, 2 e avenue,
Forestville
418 587-4287
de meubles chez Gagnon Frères, Forestville
Un bracelet en or offert par Rémi Le Bijoutier
Valeur de 600$
4e PRIX
Bons d’achat offert par la Caisse Desjardins
de Centre de la Haute-Côte-Nord
1000
2e PRIX
Une toile de l’artiste peintre Linda Isabelle
$
3e PRIX
Secteur Est
1er PRIX
LES GRANDS PRIX
Alimentation
Stéphane Thivierge Inc
25, Route 138, Forestville
418 587-2202
HALTE 138
AUTOBUS T.R. INC.
3,Route 138,
Portneuf-sur-Mer
Quincaillerie
J.M. Rioux inc.
29, 2e Avenue, Forestville
418 587-2245
418 587-0190
COOP
Dépanneur du Parc
Alimentation JMDS
BOULANGERIE
AU P’TIT FOUR
181, Route 138 ouest
Forestville
358, Route 138, Longue-Rive
418 587-4873
14 rte 138 ouest, Forestville
418 231-2756
418-587-2800
116 route 138
Forestville
418 587-6601
FORESTVILLE
Quincaillerie
Jean-Noël Tremblay
PORTNEUF-SUR-MER
525, rue Mgr Bouchard
418 238-2750
Style Déco
Un jeté avec coussin,
valeur de 120 $
Lutin de 39 po, valeur de 60 $
Lanterne murale, valeur de 120 $
A-20, Route 138 Est
Forestville
418 587-1575
Provigo
Un téléviseur, valeur de 278 $
5 tirages de 150 $ d’épicerie
Quincaillerie J.M. Rioux
2 bons d’achat de 50 $
7A, Route 138
Forestville
418 587-2268
Linda
Isabelle
Artiste Peintre
6, Route 138 Ouest
Forestville
418 587-6437
Dépanneur du Parc
Ensemble culinaire, valeur de 150 $
Boulangerie Au P’tit Four
Un buffet froid
pour 8 personnes
Unimat
Perceuse sans fil Makita,
valeur de 125 $
Rémi le Bijoutier
Un bracelet d’une valeur de 600 $
Gagnon Frères
1000 $ de meubles
Linda Isabelle
Une toile d’une valeur de 700 $
189, Route 138 Ouest
Forestville
418 587-4566
2, 1re Avenue
Forestville
418 587-6969
Jean-Luc Nadeau,
pharmacien
Galeries Forestville
418 587-2291
15, Route 138 Ouest,
Forestville
418 587-1411
Colombier
Forestville
Portneuf-sur-Mer
Longue-Rive
Camil Moto Sport
2 bons d’achat de 50 $
Mécanique D.A.I
2 bons d’achat de 50 $
Réparation d’appareils
électroménagers de toutes marques
280, route 138 Est
Forestville
418 587-6311
ALIMENTATION
FRANCIS DION
Centre de Location
418 565-3374
Caisse du Centre de la HCN
250 $ en bon d’achat
FIGMA
4 bons d’achat de 50 $
Pharmacie J-L Nadeau
Un panier cadeau, valeur de 200 $
Centre de location Forestville
2 bons d’achat de 50 $
J. L’Heureux et Fils
2 bons d’achat de 50 $
PORTNEUF-SUR-MER
Esso / Halte 138
2 bons d’achat de 50 $
Quincaillerie
Jean-Noël Tremblay
2 bons d’achat de 25 $
COLOMBIER
Alimentation Francis Dion
5 jeux de société
LONGUE-RIVE
Alimentation JMDS
1 cellier pour 10 bouteilles de vin
COOP des 5 Rivières
2 bon d’achat de 25 $
FIGMA
418 587-4441
540 Principale
Colombier
Marchés Tradition
25 $ en bon d’achat Compliments
à chaque semaine
Ours en peluche, valeur de 200 $
100 cadeaux pour enfants
COOP des 5 Rivières
585, Route 38 Route
Longue-Rive
418 231-1114
Forestville inc.
175, Route 138
Tél. : 418 587-2720
L’Heureux & Fils Sports
Forestville
418-587-6145
culturel
Cyndia Quinn charme son village natal et les spectateurs
de la Cathédrale St-Jean Eudes
Répertoire impressionnant
La fille de l’enfant vedette des
années 70, a impressionné les
deau
CertificdaetBcaaie-Comeakaur
Le De àralakbilkletaterrie et à la boutique du Drak
Valid
Offert à :
Valeur :
spectateurs par son talent et son
authenticité sur scène. Le public a
notamment été charmé par les cinq
interprétations d’Ave Maria sous différentes versions. L’interprétation
de L’amour en héritage, une
chanson qui suit la chanteuse
depuis l’âge de quatre ans, a aussi
beaucoup plu à la centaine de
personnes présentes pour chacun
des concerts.
Photo Naomie Girard.
Cyndia Quinn était de passage à la
cathédrale St-Jean Eudes en compagnie de la violoniste Jasmine
Perron, enseignante à l’École de
Musique Côte-Nord, et de la
harpiste Suzanne Berthiaume. La
mezzo-soprano a également choisi
de partager la scène avec des gens
chers à ces yeux, la Famille
Myriam. La veille, c’est en famille,
en l’église St-Paul de Longue-Rive,
que Cyndia a partagé l’un des plus
grands moments de sa carrière
avec les gens qui l’ont vue naître et
grandir et qui ont porté le rêve de
sa mère Johanne Quinn. Accompagnée de la chorale de l’endroit,
Cyndia Quinn a prouvé une fois de
plus que la route du succès et de la
reconnaissance professionnelle
sont à sa portée.
Reconnaissante
«Ça fait deux ans que je travaille
très très fort. Les portes sont
étroites, mais l’adversité est
grande. Je travaille pour le seigneur
et il travaille pour moi», a lancé
Cyndia Quinn qui cherche à se
faire connaître partout au Québec
depuis quelques années déjà.
La violoniste Jasmine Perron et la
harpiste Suzanne Berthiaume, qui
a notamment travaillé avec le
célèbre Andrea Bocelli, ont fait
plaisir au public en offrant quelques
minutes de musique avant de
commencer officiellement le
spectacle de Cyndia Quinn.
La mezzo-soprano Cyndia Quinn a offert une performance impressionnante à la
cathédrale St-Jean Eudes.
Photo Naomie Girard.
Longue-Rive – La mezzo-soprano Cyndia Quinn, a livré deux
performances fort impressionnantes lors des spectacles-bénéfices tenus à la cathédrale StJean Eudes et dans son village
natal de Longue-Rive, les 13 et
14 décembre derniers.
NAOMIE GIRARD ET
SHIRLEY KENNEDY
Une chorale de la famille Myriam interprète le Minuit Chrétien.
ursable.
*Non rembo
Faites plaisir
à vos proches pour Noël !
Utilisez-le pour acheter des billets
pour assister aux matchs locaux OU
encore, à la boutique du Drakkar
UN CADEAU DE LA VALEUR DE VOTRE CHOIX
Procurez-vous votre certificat cadeau
à la billetterie du Drakkar
pendant la semaine et lors des matchs!
BILLETTERIE : 418 296-8484
Billetterie en ligne :
www.le-drakkar.com
Suivez votre équipe
sur Facebook
Des retrouvailles riches en émotion pour la communauté
de Longue-Rive et la fille de Johanne Quinn, Cyndia Quinn.
Tout autant émus, les membres de la Chorale de l’église StPaul ont offert une prestation extraordinaire, à la hauteur de
l’artiste.
De la part de Mario Proulx,
distributeur et de l’équipe
de la Brasserie Labatt
Joyeux
Noël!
En cette période unique de l’année,
votre représentant Rémy Lavoie
et son équipe vous souhaitent
Joyeux Noël
saluons les choix responsables
les premiers dimanches du mois
en même temps que le brunch de
la FADOQ de 9 h à 16 h. Toutefois, si vous avez besoin de
quelque chose, vous pouvez
appeler M. Bérubé au 418565-3668.
FORESTVILLE
Musique de danse,
animation, mariage,
party de compagnie etc...
418-565-3030
Pour toutes les municipalités :
Si vous avez besoin d’un endroit
où habiter près des CENTRES
HOSPITALIERS DE QUÉBEC.
Que ce soit pour un rendez-vous
ou un traitement, une journée, une
semaine ou plus encore, j’offre un
loft 1 ½ à louer à Québec, tout
compris, vaisselle, literie etc...Info
en tout temps 418 587-5120
COLOMBIER
Fermières Colombier
Les fermières de Colombier vous
informent que l’activité caféjasettes se déroule à tous les
mardis. Bienvenue aux membres
et non membres.
Fabrique Colombier
VENTE DE GARAGE AU
SOUS-SOL DE L’ÉGLISE DE
STE-THÉRÈSE
Dorénavant, la vente de garage
aura lieu une fois par mois, à tous
Chevaliers de Colomb
conseil 3117
Une soirée dansante du jour de
l’an avec la musique de Milaine
Charron se tiendra le 31 décembre prochain à 20 h 30 au local
situé au 134, rue Blouin à
Forestville. Bienvenue à tous! Il y
aura une assemblée général
mixte, dimanche le 11 janvier à
8h30, précédé d’un déjeuner pour
tous de 7h à 8h. Bienvenue à
tous! Les donateurs du mois sont :
Robin Pinel, Thérèse Rioux, Annie
Forest et Aurèle Tremblay. N’oubliez pas notre bingo du mercredi
à 20 h, les cartes sont en vente au
coût de 6 $ par carnet. Bienvenue
à tous. Les Chevaliers souhaitent
finalement un bon anniversaire
aux membres suivants nés en
décembre : Adrien L’Heureux (20),
Fernand Savard (21), Henrio
Gallant (21)Daniel Lafrance (22),
Benoît Lacasse (23).
Centre des femmes
Veuillez noter que le Centre des
femmes de Forestville sera fermé
la semaine du 15 décembre 2014
en raison d’une formation qui sera
suivie par l’équipe de travail. Pour
le congé des Fêtes, le Centre sera
fermé du 22 décembre 2014 au 8
janvier 2015. L’équipe de travail
sera de retour le 12 janvier à
l’horaire habituel.
Chœur Valenti
Le Chœur Valenti se fait un grand
plaisir cette année pour ses concerts de Noël. Le chœur de
chants fera des prestations dans
toutes les résidences de personnes âgées de Forestville de même
qu’aux activités du Centre d’action
bénévole le Nordest. De plus, un
petit spectacle sera présenté au
Centre commercial tout près de
chez Provigo, le samedi 20
décembre à 14h. Nous vous
attendons en grand nombre afin
de venir entendre des chants de
Noël qui vous mettrons dans
l’ambiance du temps des Fêtes.
Ces représentations sont tout à
fait gratuites. Alors, cher public
nous vous attendons et nous
espérons partager avec vous un
moment merveilleux.
Centre d’action
bénévole le Nordest
Le Centre d’action bénévole le
Nordest organise une campagne
de financement pour Centraide en
vendant des lumières dans un
arbre de Noël situé à notre
friperie. Tous les profits amassés
seront remis à Centraide qui à
leur tour retourne au gens d’ici.
Un tirage sera effectué vendredi le
19 décembre parmi toutes les
lumières vendues. Merci à nos
commanditaires : Unimat de
Forestville, Garage mécanique
D.A.I. Inc., Les Marché Tradition,
Provigo Stéphane Thivièrge,
Dépanneur
Couche-Tard
(bannière Esso), Salon de coiffure
Daphnée. Merci de votre
générosité!
Tous les clubs FADOQ de la Haute-Côte-Nord souhaitent un prompt
rétablissement à tous ceux et celles qui sont affectés par la maladie.
Pour toutes les municipalités :
Si vous avez besoin d’un endroit
où habiter près des CENTRES
HOSPITALIERS DE QUÉBEC.
Que ce soit pour un rendez-vous
ou un traitement, une journée, une
semaine ou plus encore, j’offre un
loft 1½ à louer à Québec, tout
compris, vaisselle, literie etc...Info
en tout temps 418 587-5120
St-Marc
Nous profitons de cette occasion
pour souhaiter un merveilleux
temps des fêtes à tous nos membres ainsi que leur famille. Et une
Bonne Année 2015 !
Forestville
Nous profitons de cette occasion
pour souhaiter un merveilleux
temps des fêtes à tous nos membres ainsi que leur famille. Et une
Bonne Année 2015 !
veilleux temps des fêtes à tous
nos membres ainsi que leur
famille. Et une Bonne Année 2015 !
Portneuf-sur-Mer
Nous profitons de cette occasion
pour souhaiter un merveilleux
temps des fêtes à tous nos membres ainsi que leur famille. Et une
Bonne Année 2015 !
Les cartes de membre sont
arrivées et sont disponibles
auprès des membres et du conseil
d’administration.
Les Escoumins
Nous profitons de cette occasion
pour souhaiter un merveilleux
temps des fêtes à tous nos membres ainsi que leur famille. Et une
Bonne Année 2015 !
Longue-Rive
Veuillez prendre note que nos
déjeuner de la Fadoq reprendront
le 11 janvier. Il y aura une réunion
le 13 janvier à 13h. Bienvenue à
tous! Et nous profitons de cette
occasion pour souhaiter un mer-
Tadoussac
Nous profitons de cette occasion
pour souhaiter un merveilleux
temps des fêtes à tous nos membres ainsi que leur famille. Et une
Bonne Année 2015 !
Les cartes de membre sont
disponibles au coût de 20$. Vous
pouvez vous les procurer au 143,
du Parc, tél. : 418 235-4916
(Rose).
Cercle des fermières
Nos activités ont repris les
dimanches dès 13 h à la salle
Horizon. Pour plus d’informations,
Maryse au 418 587-4840.
PORTNEUF-SUR-MER
Chevaliers de Colomb
conseil 9858
Samedi, le 20 décembre se
tiendra notre souper et soirée du
temps des fêtes à la salle de
l’accueil de Portneuf-sur-Mer. Le
souper débutera à 18h au coût de
17.50$ par personne. Ceux qui le
veulent, pourront assister à la
soirée seulement dont le coût à
l’entrée sera de 7$. Bien vouloir
réserver votre place pour le
souper avant le 13 décembre au
418 238-2602. La musique sera
accomplie par Milaine Charron.
Bienvenue à tous! Les Chevalier
de Colomb ainsi que les MarieReine de Portneuf-sur-Mer remercient la population de leur
générosité lors de la guignolée
2014. Un merci spécial au bénévoles, aux marchands, et à la
municipalité de Portneuf-sur-Mer
qui nous ont prêté main forte pour
cette guignolée. De la part du
comité de la guignolée 2014.
LONGUE-RIVE
Fabrique St-Paul
La fabrique St-Paul est à la
recherche de catéchète bénévole
pour enseigner le parcours de la
catéchèse pour que les enfants
Clubs Fadoq
St-Marc
Alain Lavoie, 30 décembre
Rita Lavoie, 31 décembre
Colombier
Noël Boulianne, 25 décembre
Jacqueline Gauthier, 26 décembre
Noëlla Thibeault, 27 décembre
Ghislaine Savard, 29 décembre
Françoise Lajoie, 1er janvier
Forestville
Noëlla Lessard, 25 décembre
Noëlla St-Pierre, 25 décembre
Noël Tremblay, 25 décembre
Jocelyne Lambert, 25 décembre
Rosita Tremblay, 27 décembre
Portneuf-sur-Mer
Noël Boulianne, 25 décembre
Marianne Tremblay, 27 décembre
Bérangère Tremblay, 29 décembre
Lucille Emond, 31 décembre
Longue-Rive
Clémence Gagnon, 28 décembre
Jacques Roberge, 30 décembre
Aline Tremblay, 30 décembre
Denise Vaillancourt, 30 décembre
Louise Vaillancourt, 30 décembre
Jean-Claude Tremblay, 30 décembre
Les Escoumins
Renaud Brisson, 26 décembre
Paula Tremblay, 27 décembre
puissent faire leurs sacrements du
Pardon, la Communion et la Confirmation. Si intéressé, contacter
Sœur Margot au 418 231-2013.
Pour les réservations de salle :
communiquez avec Caroline
Hovington aux 418 231-2344 #
227. Veuillez prendre note que les
cartes de membre sont maintenant disponibles.
Chevaliers de Colomb
conseil # 9228
Il y aura un déjeuner dimanche le
21 décembre de 7h à 11h30 au
coût de 6$. Bienvenue à tous!
Loisirs St-Paul
Il y aura un réveillon du jour de
l’an, le 31 décembre à 21h au
loisir St-Paul avec le duo Nuit
Blanche.
ESCOUMINS
Association des Marie-Reine
Les Marie-Reine organisent un
brunch du jour de l’an le premier
janvier 2015 au Centre Multifonctionnel, de 10h à 13h30. Le coût
pour les adultes sera de 10$, les
enfants de 6 à 12 ans, 5$ et
gratuit pour les 5 ans et moins. En
soirée, suivra un souper du jour
de l’an, de 17h à 21h, avec au
menu des brochettes de poulet.
Le coût du souper sera de 18$
pour les adultes et de 8$ pour les
enfants. Vous pouvez réserver
votre place dès maintenant au
418 540-0468. Bienvenue à tous!
Bonne fête
Jean-Paul Boulianne, 28 décembre
Micheline Dugay, 28 décembre
Jeanne LeGal, 28 décembre
Lise Ross, 28 décembre
Arthur Caron, 29 décembre
Line Tremblay, 29 décembre
Jeanine Tremblay, 30 décembre
Marie-Anne Bouchard, 31 décembre
Henriette Bouchard, 31 décembre
Les Bergeronnes
Martine Maltais, 28 décembre
Raymond Gagnon, 29 décembre
Sacré-Cœur
Jean-Noël Deschênes, 25 décembre
Suzanne Doré, 29 décembre
Joseph-Louis Simard, 30 décembre
Tadoussac
Aline Bouchard, 26 décembre
Johanne Hovington, 31 décembre
Robin Pinel
Forestville
Service 7 jours
Courte et longue distance
418 587-3721
B U L L E T I N PA R O I S S I A L
PIÈCES D’AUTO BERNARD GUY Inc.
195, route 138 Est, Forestville
SEMAINE DU 27 DÉCEMBRE AU 2 JANVIER 2015
Téléphone : 418 587-4455
Télécopieur : 418 587-4285
Curé : Irénée Girard / Prêtre retraité : Antonio Laflamme
Pain frais tous les jours - Mets préparés
418 587-2800
14, rte 138 Ouest, Forestville
Centre d’action
Bénévole le Nordest
9, 11 rue, Forestville
418 587-4226
144, Route 138 Est, Forestville
Tél. : 418 587-4773
Téléc. : 418 587-6301
Cell. : 418 587-3864
Courriel : [email protected]
Licence RBQ : 8002-5323-45
5, Route 138 Est, Forestville
418587-2278
Dépanneur Bon Service RSL
À L’ÉCOUTE DE LA PAROLE DE DIEU
LA SAINTE-FAMILLE
Aujourd’hui, l’Évangile nous raconte; la présentation de Jésus au Temple. Pourtant,
nous fêtons la Sainte –Famille.
D’abord, les lectures nous parlent de la GRANDE FOI d’Abraham et de son épouse Sara
qui, malgré son âge, fut capable d’avoir une descendance, donc, une famille.
Pour Dieu, c’est tellement important, qu’il a choisi de faire naître son fils dans une
famille en lui donnant une mère et un père.
Et, l’Enfant grandissant, Marie et Joseph ont respecté la loi de Moïse en allant le
présenter au Temple de Jérusalem. Imaginons cette belle famille MARIE, JOSEPH ET
LEUR BÉBÉ JÉSUS.
Cette fête nous rappelle combien c’est beau une famille. Jésus a sûrement fait la joie de
ses parents; un premier sourire, ses premiers pas… tout çà sous le regard émerveillé
de ses parents.
Une famille aujourd’hui, nous voyons çà comment? Cependant, n’oublions pas que,
quelque soit notre manière de vivre; c’est à dire que : en couple ou célibataire, parent
ou enfant, jeune ou âgé, nous avons de très beaux modèles pour nous inspirer.
Abraham, Sara, Marie et Joseph, toutes ces personnes ont eu une très grande Foi.
Alors, pour nous, c’est un bel héritage à laisser à ceux qu’on aime.
Bonne semaine Céline Deschênes
COMMENT LES ÉVÊQUES EXERCENT-ILS LEUR FONCTION DE GOUVERNEMENT?
En tant que membre du collège épiscopal, tout Évêque porte de manière collégiale la
sollicitude de toutes les Églises particulières et de l’Église entière, en union avec les
autres Évêques unis au pape. L’Évêque à qui est confiée une Église particulière la
gouverne avec l’autorité du pouvoir sacré qui lui est propre, ordinaire et immédiat,
pouvoir exercé au nom du Christ, le Bon Pasteur, en communion avec toute l’Église
et sous la conduite du successeur de Pierre.
Berthe Soucy (responsable de prière et liturgie)
49, Route 138 Est, Forestville
Tél. : 418 587-2042
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
HEURE
PAROISSE
AUX INTENTIONS DE :
Samedi 27 décembre 2014
16:00 STE-THÉRÈSE
Motoneiges, VTT, motocyclettes,
produits mécaniques, souffleuses à neige,
scies à chaîne, moteurs hors-bord
189, Route 138
418 587-4566
25, Route 138
418 587-2202
Dimanche 28 décembre 2014
9:00 STE-ANNE
11:00 ST-MARC
11:00 ST-LUC
Alimentation Stéphane Thivierge
205, Route 138 Est, Forestville
Josée Beaulieu,
directrice générale
Tél. : 418 587-2020
Téléc. : 418 587-2700
Lundi 29 décembre 2014
14:00 CENTRE D'ACCUEIL (CHSLD)
Mardi 30 décembre 2014
16:00 ST-LUC
Dépanneur du Parc
Dépanneur (bières et vins) - Nettoyage – Club Vidéo – Lave-Auto
Ouvert 7 jours de 6h00 à 23h00
181, Route 138 Ouest
Espace
à vendre
Rémi Le Bijoutier
Mercredi 31 décembre 2014
16:00 STE-THÉRÈSE
Jeudi 1er janvier 2015
9:00 STE-ANNE
11:00 ST-MARC
11:00 ST-LUC
Vendredi 2 janvier 2015
19:00 ST-LUC
Vente et réparation de bijoux
RECOMMANDÉE PAR :
Réjeanne Tremblay
Marc-Aurèle Gauthier
Gino Tremblay
Son frère, Bernard et Jacqueline Gauthier
Son frère, Rosaire et sa soeur, Hélène
Gérard et Jeannette Sirois
*** Messe ***
Germaine Gendreau et Albertus Pinel
Michel Blouin (1er A.D.)
Eric Tremblay (1er A.D.)
Alain Tremblay (Lucien)
La famille Etienne Croteau
Sa conjointe Docyle et la famille Blouin
Nathalie, Cédric et Miguel Tremblay
Johanne Tremblay
Ste-Anne pour faveur obtenue
D'une paroissienne
Laurette Jean-Chénard
Adélard Tremblay, Marie-Berthe Noël,
Luc et Arielle
Cathy Chénard
Francine et Jules Côté
Faveur de Ste-Anne obtenue
Par une paroisienne
*** Messe ***
Laurian Tremblay
Berthol-Carl Tremblay (13e A.D.)
Dorothée Patry (6e A.D.)
Robert, Lise, Johanne,
Denis et Gilles
Normand Lepage
Henri Aubin(1er ann.deces)
Son épouse
M. Mme Zoël Tremblay et Jonathan, Laurie
Paul-Emile Chénard et les enfants
Rolande Tremblay Thibeault
Mitsy et Monique
Son épouse Jeanne-Mance Olsen
Noëlla Dubé
Aux Intentions des paroissiens (iennes)
Marcellin Hurtubise
Par le curé
20 A, Route 138, Forestville
418 587-1575
Monuments
Espace
à vendre
MANUFACTURIER
Comité de gestion des cimetières
paroisse St-Luc de Forestville
Tél. : 418 587-4018
Espace à vendre
www.monuments.bsl.com
(418) 395-2750
• MONUMENTS FUNÉRAIRES
• COMPTOIRS DE GRANIT
• ACCESSOIRES DE GRANIT
• SERVICE DE LETTRAGE
Stéphane Boulianne
Tél. : 418 587-2221
2, Route 138 Est
Nathalie Vallée, prop.
Forestville (Québec) Téléc. : 418 587-6222
Sans frais : 1 888 575-2221
G0T 1E0
Courriel : [email protected]
Style Déco
Hélène Lepage, Designer
TISSUS-RIDEAUX-LITERIE
MOULURES-PAPIER PEINT
Assurances C. Martel inc.
Tél. : 418 587-4287
Téléc. : 418 587-4306
63, 2e avenue, Forestville
(Qc) G0T 1E0
FRAIS
: 1-888-252-4463
625,SANS
boul.
Laflèche,
local 300
Cabinet de services financiers
Baie-Comeau • 418.589.8383
Assurances C. Martel inc.
625, boul. Laflèche, local 300
25, route 138,
25, rte 138, Forestville
Forestville • 418.587.4463
Cabinet de services financiers
Baie-Comeau
418 589-8383
418 FRAIS:
587-4463
SANS
1.888.252.4463
Meilleurs voeux
de la Commission scolaire de l’Estuaire
ttre nos
e
m
s
n
a
tr
e
d
fait plaisir
s
u
o
n
il
,
parents
e
é
s
n
r
n
u
e
a
l
e
,
l
s
l
e
e
v
v
è
u
l
o
é
e d’une n
, tous nos
b
s
u
é
y
’a
o
l
l
p
à
m
t
e
e
s
l
o
ë
n
urs de No
semble de
jo
n
’e
s
l
e
u
à
q
l
ix
e
u
a
p
q
t
À
ur, santé e
e
h
n
o
b
e
d
x
u
meilleurs voe
rd-côtière.
o
n
n
les de la
o
o
ti
c
a
é
l
s
u
o
p
n
o
p
e
d
a
l
s
e
ar les élèv
p
de même qu’à
s
é
r
a
p
é
r
p
el qui se
s
n
n
in
o
s
s
s
r
e
e
d
p
t
u
e
d
x
s
u
stiques voe
les membre
ta
e
n
u
a
q
f
i
s
e
d
in
a
e
et celles
m
ts
x
r
n
u
e
e
f
a
c
f
n
e
n
s
r
e
u
s
it
to
e
u
l
s
à
s
i
t
u
féliciter to
s égalemen
n
Le cahier qu
à
o
s
ti
n
a
o
it
n
ic
te
l
é
s
u
s activités
F
o
e
n
d
t.
t
je
à
e
o
r
e
d
p
c
r
â
o
e
r
u
N
g
iq
e
ce magnif
ël magiqu
o
e
Haute-Côte
d
N
n
n
o
u
ti
a
e
r
r
a
iv
p
v
é
ans la pr
élèves de
estivités.
f
x
u
e
a
d
e
e
r
d
tt
io
e
r
m
é
r
p
e
sont investis d
e
riées à cett
forts pour p
p
f
o
e
r
s
p
e
p
l
a
s
ié
l
n
p
o
ti
ti
l
utres atten
qui ont mu
a
u
o
s
e
l
c
ta
c
e
eillons, sp
spéciales, rév
!
s
e
t
u
o
t
à
t
e
s
u
o
t
à
s
e
t
ê
F
,
s
e
s
u
e
y
La présidente
o
J
al,
Ginette Côté
irecteur génér
Le d
t
Alain Ouelle
Les Agences d’Assurances
Côte-Nord Inc.
Assurance générales
Marcel, Yvan, Linda, Stéphanie,
Marie-Pierre et Conrad profitent de l’occasion
qui leur est offerte pour souhaiter de
Joyeuses Fêtes
à tous leurs clients et amis
ainsi qu’à leur famille.
Que ce temps de réjouissances soit propice
à des moments de bonheur et de joie.
Jérôme Ross
Maternelle 5 ans, École Dominique-Savio, Les Bergeronnes
Tél.: 418 233-3636
Sans frais : 1 800 563 6634
Télec.: 418 233-3648
Les Escoumins
Marilou Létourneau
Maternelle 4 ans, École Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Longue-Rive
L'ÉVÉNEMENT D'APRÈS-NOËL
MEILLEURS VOEUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE!
100$ en Remise Postale sur
TOUTES les
MONTURES
D’une valeur de 199$ et plus. À l’achat de lentilles
de prescription toutes traitées. Valide jusqu’au 4 janvier 2015.
Dr
Dre
e Monik
Monika
a S. Lap
Lapierre
pierre
Dr
Dre
e Diane Cloutier
Dr
Dre
eS
Sylvie
ylvie Campeau
Dr
e Line Sauv
ageau
Dre
Sauvageau
Op
Optométristes
tométristes
md/mc
md/mc
F
Forestville
orestville
25, route
route 138
4
418.587.4747
18.587.4747
Mar
Marque
que déposée/
déposée/de
de c
commerce
ommerce d’
d’AIR
AIR MILES Int
International
ernational T
Trading
rading B.
B.V.,
V., emplo
employée
yée en v
vertu
ertu d’une lic
licence
ence par L
LoyaltyOne,
oyaltyOne, C
Co.
o. et IRIS, L
Le
e Gr
Groupe
oupe V
Visuel
isuel (1990) Inc.
Je souhaite à ma parenté de
belles vacances de Noël.
Je désire que mon grand-père
se rétablisse bien. J’aimerais
que tout le monde puisse
manger à leur faim.
J’espère que vous passerez une
bonne année 2015. À ma
famille, je vous demande d’avoir
du plaisir et d’être en santé.
Je vous souhaite
un joyeux Noël!
Pier-Anthony Bouchard
5e année
École St-Luc
Forestville
Marilie Otis-Desbiens
1re année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Grand-père Yvan, je
souhaite que tu reçoives un
tracteur neuf pour travailler
dans le bois. Je crois
que cela te
sera très utile l’été
prochain.
Marc-André Pelchat
6e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Je vous souhaite
un beau Noël et de vous reposer.
Samuel Pelletier
2e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
La direction et le personnel profitent de l’occasion pour remercier
leurs clients et amis et leur offrir nos meilleurs voeux
Joyeuses Fêtes!
Fermé le 25 décembre 2014
et le 1er janvier 2015
412, Route 138, Tadoussac
✁
418-235-4733
www.chantmartin.com
Le 24 décembre découpez la publicité et vous
obtiendrez 20% d'escompte en salle à manger.
Anaïs Gilbert
Maternelle 5 ans, École Dominique-Savio, Les Bergeronnes
Nous souhaitons
à toute la population,
à tous nos employés
et à leur famille un très
Guillaume Chiasson
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
Joyeux Noël
- Usinage et soudure
- Entrepreuneur forestier
- Mecanique véhicule lourd
- Vérification mécanique S.A.A.Q.
Zoé Gauthier
Maternelle 4 ans, École Saint-Cœur-de-Marie, Colombier
215, Route 138 Est
Forestville (Qc) G0T1E0
Tél. : 418 587-4676 Téléc. : 418 587-2811
Courriel : [email protected]
Samuelle Guignard
Maternelle 5 ans, École Dominique-Savio, Les Bergeronnes
Je souhaite que ma parenté
soit en santé. Qu’on passe
Noël avec la famille Foster au
grand complet. J’espère que
toute la population puisse
vivre une très belle année
2015.
Je souhaite que ma mère vienne me voir et d'aller chez elle. Je souhaite
avoir un poisson à Noël. Je souhaite avoir un ordinateur en cadeau.
Maïna Bacon
3e année
École Mgr-Bouchard, Portneuf-sur-Mer
Noémie Foster
5e année
École St-Luc
Forestville
Je souhaite à maman
et à papa des beaux
cadeaux de Noël.
Je souhaite un joyeux Noël
à ma sœur.
Zachary Simard
2e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
En cette période des fêtes et de fin d’année,
je tiens à offrir mes meilleurs vœux
aux citoyennes et citoyens de la
circonscription de René-Lévesque.
Que cette période vous apporte
prospérité, santé et amour !
Joyeux Noël et Bonne Année 2015
Marjolain Dufour
Député de René-Lévesque
Député de René-Lévesque
Whip en chef de
l’opposition officielle
965, rue de Parfondeval
Baie-Comeau (Québec) G5C 2W8
Tél. : 418 295-4001
Je souhaite que tous les amis
aient des cadeaux.
Ethan Fontaine
1ère année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Je souhaite pour Noël
que ma famille reste en santé.
Joyeux Noël!
Walter Bernard
1ère année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Chère maman, je te souhaite de
recevoir des bijoux. Cher papa,
je te souhaite un joyeux Noël!
J’espère que mon frère va
recevoir des blocs Légo. À ma
petite sœur, je souhaite
beaucoup d’amour. Ma grande
sœur, j’espère que tu auras une
poupée et que tu vas l’aimer.
Henry Cliche
1ère année
École
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Maxime Verret Savard
Maternelle 4 ans, École Mgr-Bouchard, Portneuf-sur-Mer
Que la magie de Noël puisse vous
accompagner dans la paix, la joie et la sérénité afin de partager
ces beaux moments avec ceux qui vous sont chers. Je profite de l’occasion, au nom du
conseil municipal, pour souhaiter à tous en cette période des fêtes une pause bien méritée.
Joyeux Noël!
André Desrosiers, maire
s
e
s
u
e
y
o
J
Fêtes !
Merci à toute notre clientèle Unimat!
Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité en cette période
des Fêtes, ainsi que la réalisation de vos projets
les plus chers pour la nouvelle année !
Unimat est là pour tous vos projets !
UNIMAT
Cette année, comme vœux de
Noël je souhaite à ma famille de
rester en santé et que les
personnes atteintes d'un cancer
restent fortes et qu'ils profitent
de la vie. Ainsi que les jeunes
enfants qui sont pris avec un
cancer trop tôt soient
courageux et gardent un sourire
dans leur visage. J’espère que
leurs familles viennent les voir à
l’hôpital pour Noël.
Joyeux Noël !
Annsoleil Gagné
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Mon oncle, je te souhaite
d’avoir un joyeux Noël. Papa, je
te souhaite beaucoup de
bonheur. Maman, je te souhaite
beaucoup d’amour. Samuel et
Mathis, je vous souhaite
beaucoup de cadeaux. Poky et
Mommy, je vous souhaite de la
joie.
Charles Girard
3e année
École notre dame
du bon conseil
Longue-rive
Je souhaite pour
Noël que la planète
reste en santé.
Maïka Desbiens
1ère année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
116, route 138,
Forestville
418 587-6601
ille
eur fams
l
t
e
s
e
mbr s employé
o
nos me
À tous i qu’à tous n pulation.
o
p
ains
e la
et tout
Fêtes
ps des Noël
m
e
t
e
s de c
yeux
rofiton haiter un jo et
p
s
u
o
N
Bonne
ous sou
pour v ainsi qu’une Année.
se
Heureu
s
e
t
ê
sF
e
s
u
e
Joy
Abigaëlle Deschênes
Maternelle 5 ans, École Dominique-Savio, Les Bergeronnes
131, route 138, Bergeronnes
418 232-6267
Nathan Gingras
Maternelle 4 ans, École Saint-Cœur-de-Marie, Colombier
Je souhaite à mon cousin
Charles-Antoine d’avoir son
équipement de chasse à Noël.
Je souhaite à mon papa et à ma
maman d’être heureux à Noël.
Je souhaite pour Noël
que ma mamie
guérisse et soit en
bonne santé.
À Noël, je veux la paix dans le
monde. Au jour de l’an, je
souhaite la santé et une bonne
année à ma famille et à mes
amis. Je désire manger de la
bonne nourriture à Noël.
J’espère que tous les enfants
de la terre recevront le cadeau
qu’ils voulaient avoir.
Léo Boulianne
1re année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Émily Deschênes
1ère année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Jacob Gagnon
5e année
École St-Luc
Forestville
Nous souhaitons à la
population à nos employés
et à leur famille de
Joyeuses
Noël!
Nous profitons de
l’occasion pour remercier
la population de l’encouragement
reçu au cours de l’année.
Mélodie Martel
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
Épicerie G.L.R.
121, Principale, Les Bergeronnes
418 232-6262
Forestville,
au rythme
des saisons!
Elliot Barette
Rosabelle Boucher
Maternelle 5 ans, École Mgr-Bouchard, Portneuf-sur-Mer
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
Que Noël vous apporte
tout ce que vous désirez.
Joyeux Noël!
Nous souhaitons
à toute la population,
à tous nos employés
et à leur famille un très
Joyeux Noël
Terrassement
et pavage s.l.
Chers papi et mamie,
Je vous souhaite un beau Noël
et beaucoup de clients au Relais
de motoneige. Je vous aime.
Mathilde Guignard
3ème année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
70, rue du Côteau, Les Bergeronnes
Tél.: 418 860-7891 • Téléc. : 418 232-1161
La direction se joint à
son personnel afin
d’offrir à toute la population leurs
vœux les plus sincères pour un joyeux
Noël et merci de l’encouragement
reçu tout au long de l’année
- Usinage et soudure
- Entrepreuneur forestier
- Mecanique véhicule lourd
- Vérification mécanique S.A.A.Q.
215, Route 138 Est
Forestville (Qc) G0T1E0
Tél. : 418 587-4676 Téléc. : 418 587-2811
Courriel : [email protected]
• Pavage
• Asphaltage
• Chaîne de trottoir
• Terrassement
• Pelouse
• Puits
• Excavation
Joyeux Noël
Koralie, je te souhaite
un joyeux Noël.
Britany Tremblay
1ère année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
119, route 138, Les Escoumins, 418 233-3411
Je souhaite
pour Noël
que mon grand-père vive
le plus longtemps
possible.
Pour Noël, je souhaite que
tous les habitants de la terre
soient heureux. J’aimerais
que ma famille vive
longtemps. Je voudrais que
tous les enfants aient un
cadeau pour Noël.
Joyeux Noël
maman
et Koralie!
Élyse Gagnon
2e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Audréanne Foster
5e année
École St-Luc
Forestville
Tommy Tremblay
1ière année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Zakk-Daesung Gagnon
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
tes,
ê
F
des façon
s
p
tem d’une aires
u
d
es aleur xempl
c
n
a
s e en v ion e
s
i
u
o
j
les
tr plicat .
é
l
t
i
r
e
e
m
m
e d ner et et l’im use)s vos fa tons
d
o
i
r
é oulig
t eur(e es de ouhai nté,
p
n
e
e
t
t
m
s
e
e
s
r
ll
sa
En c porte de , l’engag s travai x memb e, nous ble de
m
n.
o
il im spéciale e tous no vous, au rd-côtièr vous co
i
t
c
ire
d ne de on no 5 qui .
d
a
toute
L
cu pulati ée 201 e vivre
a
h
c
po e Ann joie d
et
a
n
l
u
e
c
t
a
u l et un r et de
h
o
c
t
à
’
À i qu
oë nheu
N
s
x
n
u
ai Joye
e bo
d
ès
un tr
SACOPAN fabrique
des panneaux de
porte embossés à
Sacré-Cœur. C’est
une compagnie de
classe mondiale et
unique au Canada.
À Noël, j’espère que tout le
monde passera un bon Noël.
Que tous s'amusent et passent
de bonnes fêtes de Noël.
J’espère aussi que vous aurez
beaucoup de beaux cadeaux.
Passez de bonne fête avec tous
vos proches et peut-être vos
ami(e)s. Bon temps des fêtes et
bon Noël.
Juliette Bouchard
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Pour la période des fêtes, je
souhaite à ma mère de
nouvelles tasses pour boire du
café, à mes sœurs de recevoir
du maquillage et à mon petit
frère, d’avoir de nouvelles
voitures ou des camions.
Jean-Daniel Tremblay
6e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Jessy Thibeault
Maternelle 4 ans, École Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Longue-Rive
Maman, je te souhaite un bon Noël
en famille avec moi, papa, Éthan,
et Gabby. Je te souhaite
également d’être en santé,
que tu ne sois plus malade.
Pour papa, Élodie, Gabby , Éthan,
Martine Canuel et Kateleen Vézina ,
je vous souhaite un bon Noël ainsi
que de vivre longtemps et en santé.
Nos meilleurs voeux d’amour
et de joie à toute la population
de Colombier pour
le temps des Fêtes!
Joyeux Noël
Emmy Breton
5e année
École St-Luc
Forestville
Je souhaite à mon ami Nathan
Bélanger un bon Noël avec sa
famille et ses amis. À tous mes
amis, je souhaite de la santé, du
bonheur et du positif. Maintenant,
à tous les gens de Forestville je
souhaite de passer un bon Noël et
d’avoir du bonheur.
Profitant du
temps des Fêtes,
nous voulons vous souhaiter
santé, bonheur et prospérité
Joyeuses
Fêtes
de toute l’équipe
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET SPÉCIALISÉ
Les employés et le conseil municipal
COLOMBIER
Excavation Durand & Fils Inc.
512, rue Principale, Colombier • 418-565-3073
Chère maman et cher papa, je
vous souhaite un joyeux Noël!
William, j’espère que tu vas
recevoir un Xbox. Pierre-Marc,
j’espère que tu vas rire pendant
le temps de Noël. Chers grandsparents, je vous souhaite d’avoir
le cadeau que vous voulez.
Jean-Michel Hovington
1ère année
École
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Mon premier vœu, c’est que
personne ne soit pauvre. Mon
deuxième vœu est que tout le
monde soit joyeux. Mon
troisième vœu est que personne
ne soit en danger. Mon
quatrième et dernier vœu est
que personne ne soit intimidé.
Joyeux Noël et une très bonne
année.
Olivier Amyot-Arsenault
4e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Joyeuxl
Noë
Pierre-Marc Bouchard-Guillemette
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
À toute la clientèle,
Fêtes
parents et amis que le tempsredes
et de
soit une période de joie, de illpos
réjouissances en fam e
5, route 138, Forestville
4 1 8
5 8 7 - 2 2 7 8
w w w. e c o n o l o d g e f o r e s t v i l l e . c o m
Lorie Emond
Maternelle 4 ans, École Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Longue-Rive
En cette saison des Fêtes,
notre pensée se tourne
avec gratitude vers
ceux et celles qui ont
contribué à notre
développement.
C ’est dans cet
esprit que nous
vous disons merci!
Nos meilleurs voeux!
Je vous souhaite un joyeux Noël car Noël c’est
précieux. Nous sommes entourés de personnes que
l’on aime et qui t’aime en retour. Nous faisons des
choses pas ordinaires. On chante et on danse dans
le bonheur. Les cadeaux, le père Noël, la messe de
minuit, le sucre à la crème, le buffet, les beignes et
beaucoup plus encore. Profitez du temps des fêtes:
c’est une occasion spéciale. Joyeux Noël et bonne
Année !
Je vous souhaite un bon
Noël à Portneuf!
Naomie Leachman
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Lyvia Godon
1e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
868, boul. Blanche, Baie-Comeau
Tél.: 418 295-3474 • Téléc. : 418 295-3473
Matthews Lavoie
Maternelle 5 ans, École Mgr-Bouchard, Portneuf-sur-Mer
Nous désirons souhaiter à toute
la population de Longue-Rive,
un joyeux temps des Fêtes et que
la joie règne dans tous les foyers
Je souhaite que la joie
et la santé soient
avec les familles.
Je souhaite à ma mère
beaucoup d'amour.
Je voudrais une tablette
pour Noël.
x
u
e
y
o
J
Noël
Laura Gagnon
3e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
À toute la
population la
direction et le
personnel vous
souhaitent un
Joyeux Noël
Chers arrière-grands-parents,
d’abord, je vous remercie pour
tout ce que vous me faites.
Grand-mère tes barres de
chocolat, tes bonnes tartes aux
framboises, bleuets et au sucre
sont délicieuses.
Toi, Grand-père, tes belles
caresses, tes bisous, ton sapin
et même ton village décoré à la
perfection sont merveilleux pour
moi. Enfin, je pense que vous
aussi vous êtes gâtés par nous,
notre famille.
Je vous souhaite de la santé
et la prospérité.
Léa Dufour
5e année
École St-Luc
Forestville
Notre
équipe vous
souhaite un
Joyeux
Noël
Je souhaite à mon ami Alex de
passer un beau soir de Noël en
famille. Je souhaite que moi et
mon papa, nous nous aimions
pour toujours.
Patrick Lebel-Lajoie
1ère année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Notre
équipe vo
souhaite
une très
BONN
ANNÉ
Je souhaite pour Noël que tout
le monde passe un joyeux Noël.
Horaire : fermé du 23 décembre
2014 à midi au 4 janvier 2015
Quincaillerie J.M. Rioux Inc.
29, 2e Avenue, Forestville
(418) 587 - 2245
418 233-2401
Anthony Gagnon
1ère année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Pour Noël, je souhaite à mes
trois meilleures amies; Bianka,
Léanne et Évelyn un joyeux
Noël avec beaucoup de plaisir
et d'amour. Et aussi beaucoup
de cadeaux. Joyeux Noël
et Bonne Année!
Kelly Olsen
6e année
Ecole Saint-Joseph
Tadoussac
Brenda-Lee St-Pierre
Maternelle 5 ans, École Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Longue-Rive
Je souhaite que l’on puisse
donner à ceux qui en ont
besoin. Je souhaite que
mon père revienne sur ses
jambes et que tout le monde
vive en harmonie.
Joyeux Noël et bonne année!
Dave Savard
5e année
École Saint-Cœur-de-Marie
Colombier
Vœux du député NPD Jonathan Tremblay
à l’occasion des fêtes 2014
Chère concitoyenne, cher concitoyen, ma famille et
mon équipe se joignent à moi pour vous souhaiter
un merveilleux temps des fêtes et une nouvelle
année 2015 à la hauteur de vos aspirations.
J’exprime le vœu que vous puissiez goûter, avec
les gens qui vous sont chers, aux fruits de
l’amitié et de l’amour dans un esprit
de partage et d’optimisme.
Joyeuses Fêtes !
Jonathan Tremblay, député NPD
Montmorency–Charlevoix–
Haute-Côte-Nord
Je souhaite qu'il neige
à Noël pour aller glisser avec
toute ma famille et aussi
pour aller patiner
avec ma maman.
Je voudrais un cheval
pour Noël.
Marie-Noël Savard
3e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
uté
Nouvea4
201ez notre
Découvr aisons
tipi 4 s vue
avec ve
u
sur le fle
La direction et le personnel du
Domaine des Dunes souhaitent de
joyeuses Fêtes de fin d’année à tous
ses clients,collègues, parents et amis
Le Domaine des Dunes est heureux de vous
accueillir dans l’un de ses 9 chalets
tout confort (2 à 6 pers.) avec poêle à bois,
Wi-Fi gratuit
Pour de plus amples informations ou pour faire votre réservation
Jonathan Tremblay
Député de Montmorency - Charlevoix - Haute-Côte-Nord
Bureau principal de circonscription :
4611, boulevard Sainte-Anne, Québec, QC G1C 2J3
[email protected] | jonathantremblay.npd.ca
1 866 660-6776
418 235-4843 ou www.domainedesdunes.com
Domaine des Dunes
585, Moulin à Baude
Tadoussac
!
Ouvert à l’année
En ce jour de Noël, je
souhaite beaucoup d’amour,
de joie et de bonne humeur.
Des cadeaux plein le sapin,
des surprises pour tous les
enfants du monde et même
pour les parents.
Joyeux Noël et bonne année!
Maman, je te souhaite des fleurs, de
l’amour et un cadeau. J’espère que tu vas
les adorer. Papa, je te souhaite beaucoup
d’amour et un cadeau. Chère tante Lyvia,
je te souhaite un bijou et un cadeau.
Cher oncle Brandon, je te souhaite un
Transformer. Chère petite sœur Mia,
je te souhaite un petit chat en peluche.
Cher petit frère Jessy, je te souhaite
un garçon Monster High. Chère petite
sœur Marika, je te souhaite d’avoir
Catherine la Monster High et j’espère
que tu l’adoreras. À toute ma famille,
je souhaite un joyeux Noël!
Joëlle Tremblay-Maltais
5e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Sheila-Kim Gagné
1re année
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Camille Jourdain
Maternelle 4 ans, École Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Longue-Rive
UAUITSHITUN MAK SHTEMAUELIMITUN
Respect et entraide
La période des Fêtes représente pour chacun d’entre nous l’occasion de célébrer avec nos familles et amis et leur souhaiter un Noël illuminé par la joie des enfants, le bonheur des
parents et la sagesse des aînés. Dans la foulée de cette tradition, le Conseil de la Première Nation des Innus Essipit souhaite à tous ses membres, ses employés, à leur famille ainsi
qu’à la population de la Haute-Côte-Nord, ses meilleurs vœux de santé, de bonheur, de succès et de belles réalisations pour l’année qui vient.
Soyez prudents dans vos déplacements
Horaire des Fêtes 2014-2015
Dépanneur Boni-Soir Essipit
Horaire des Fêtes
Mercredi 24 décembre
Jeudi 25 décembre
Vendredi 26 décembre
Mardi 31 décembre
Mercredi 1er janvier
Jeudi 2 janvier
7 h à 21 h
9 h à 21 h
9 h à 23 h
7 h à 21 h
9 h à 21 h
9 h à 23 h
Patinoire Essipit
À tous et à toutes,
de Joyeuses Fêtes
et une
Bonne Année 2015 !
(horaire des Fêtes du 19 décembre au 5 janvier)
13 h à 14 h 30 = Patinage libre
14 h 30 à 15 h 45 = Hockey libre 13 à 17 ans
15 h 45 à 17 h = Hockey familial
17 h à 17 h 45 = Entretien
17 h 45 à 19 h = Patinage libre familial
19 h à 20 h = Hockey libre 13 à 17 ans
20 h à 22 h = Hockey libre adulte
* Le port du casque et du protecteur facial complet sont obligatoires pour les 17 ans et moins.
Pour nous joindre : 418 233-2945
Promo des Fêtes : Petite bière (produit Molson) à 3,75 $ / Plus notre produit du jour en vedette / Plus « Shooter » à 2,50 $ en tout temps
Activités : Duo Coma les 19-20 décembre / Party jour de l'An 31 décembre avec DJ Gaudro
Lily-Mai Sirois
Maternelle 4 ans, École Mgr-Bouchard, Portneuf-sur-Mer
Je souhaite d’avoir des beaux bulletins.
Molika Fontaine-Bacon
2e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
À Noël, on retrouve beaucoup
de belles valeurs comme la
générosité, l’amour, et l’amitié.
C’est aussi un bon moment pour
se retrouver autour d’une grande
table à partager un merveilleux
repas en famille. Je vous
souhaite de passer un beaux
Noël avec vos proches.
Joyeux Noël à tous !
Je souhaite que mes parents
restent en santé.
Justine Therrien
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Jérémy Lessard
3e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Le temps des Fêtes est une occasion privilégiée pour refaire
le plein d’énergie et festoyer en famille et entre amis,
dans une ambiance de bonheur, d’amour et de paix.
Il s’agit également d’un moment propice pour exprimer
notre gratitude envers ceux et a celles qui nous soutiennent,
nous supportent et nous appuient.
Les entreprises de notre grande famille tiennent
à remercier tous ceux et celles qui contribuent,
de près ou de loin, année après année, au bon
fonctionnement et à l’essor de nos entreprises.
Elles tiennent également à souhaiter une
très heureuse période des Fêtes à toute
la population de la Haute-Côte-Nord.
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE 2015!
À Noël, je souhaite à tous mes amis
et à ma famille de passer un beau
temps des fêtes. J’espère que vous
allez avoir plein de joie et de cadeaux.
Bonne année à tous!
Catherine Deschênes
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Chers parents, je vous souhaite un beau
Noël! J`aimerais que mon frère ait des
blocs Lego. Je souhaite à mes grandsparents une nouvelle voiture jaune.
Chers cousins, je vous souhaite beaucoup de bonheur. Je souhaite à mes
cousines un beau Noël. Pour mon parrain et ma marraine, je leur souhaite du
bonheur. Pour ma parenté, je leur
souhaite beaucoup d`amour!
Rosalie Gagnon
2e année
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Chers parrain et ma tante,
je vous souhaite d’avoir un
enfant en santé.
En ce temps des fêtes, j’aimerais que la
paix soit dans chaque pays de la France
en Chine et de l’Amérique du Nord à
l’Amérique du Sud. Pour Noël, j’aimerais
que tous les enfants du monde aient au
moins un cadeau. Plus que tout,
j’aimerais que ma famille reste en bonne
santé et vivre heureuse. J’aimerais aussi
que ma tante Nicole combatte jusqu’au
bout. Je vous souhaite un très joyeux
Noël et une bonne année à tous!
Jade Bouchard
2e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Doriane Savard
4e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
René et son
équipe vous
souhaitent un
Joyeux
Noël!
Offrez-vous pour Noël :
Centre de Location
Forestville inc.
175, Route 138 Est • Tél. : 418 587-2720
Émy, je te souhaite
que tu reviennes
à Portneuf!
Je voudrais que
ma maman vienne voir
mon spectacle
de Noël.
Karianne Sirois
2e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Léa St-Gelais
2e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Je souhaite que ma famille
vive longtemps et qu’elle soit en
santé. Je désire que ma grandmère ne soit plus malade et
qu’elle retrouve la forme. À tous
les gens sur la terre, je leur
souhaite de la joie.
Samuel Martel
5e année
École St-Luc
Forestville
Bonjour, je fais un vœu pour
mon cousin Isaac pour son
premier Noël et que ce soit le
plus beau de tous les Noël.
Sarah Tremblay
2e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Je souhaite passer Noël avec
ma famille. Je souhaite aller
chez ma mère. Je souhaite une
bonne santé à mon papi. Je
souhaite que ma tante
vienne à Noël.
À mes grands-parents Florence
et Gilles, j’espère que l’année
prochaine vous irez à New York
ensemble et que vous en
profiterez au maximum.
Je souhaite que ma famille soit
en bonne santé. Je veux avoir
plus d’amis que d’habitude pour
le temps des fêtes!
Joyeux Noël!
Alex Tremblay
3e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Chloé Maltais
6e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Xavier Desbiens
3e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Je souhaite à tous ceux qui
lisent ce mot un joyeux Noël
Je souhaite aussi à ma mère de
l’amour, à mon cousin d’être
heureux, à mon père et mon
grand-père de la joie et la santé.
Je souhaiterais à mon arrière
grand-père de joyeuses fêtes
malgré son Alzheimer.
Anne-Julie Allard
6e année
École St-Luc
Forestville
Par esprit d’amitié et en appréciation
de l’encouragement que vous nous
avez prodigué au cours de l’année,
nous désirons vous exprimer nos
meilleurs voeux pour un
À maman Émilie, je lui souhaite
un beau bracelet.
Je souhaite à papa
une nouvelle voiture.
À ma sœur Jade, je lui souhaite
une poupée Barbie.
À mon cousin Raphaël et à mon
ami Jean-Michel, je leur
souhaite un Transformer.
À ma cousine Sarah-Kim et à
mes amies Laura et Sheila-Kim,
je leur souhaite une poupée.
À mon ami Ann-Florence, je lui
souhaite une poupée Barbie, à
mon ami Henry de la peinture et
à mon ami Samuel
un joyeux Noël!
Stéfanie Gagné
1ère année
École
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Premièrement, je souhaite
à mère du bonheur.
Ensuite, je souhaite à mon
père deux vœux les plus
merveilleux.
Joyeux
Noël !
Par la suite, je souhaite à mes
petits frères et à mes sœurs
un joyeux Noël.
Deuxièmement, je souhaite à
mes deux grands- mères un
beau temps des fêtes et à ceux
qui liront ce message, un joyeux
Noël.
RÉMI GAGNON
Entrepreneur général et spécialisé
Construction • Rénovation
Licence R.B.Q. 2671-3115-31
Emmy Dufour-Bouchard
5e année
École st-Luc
Forestville
32, rue Hilaire, C.P. 1651, Les Escoumins (Québec) G0T 1K0
Tél. : 418 233-2892 • Téléc. : 418 233-2085
Élliott, tu es le meilleur cousin
du monde. Je te souhaite d’aller
à un concours de pêche.
Je souhaite que mes frères soient
heureux dans la vie. Que tout le monde
passe un bon Noël avec leur famille. Que
Noël soit tout blanc et que ma mère soit
moins malade pour Noël.
Justin Moreau
2e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Brandon Vallée
5e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Je souhaite à Lily-Rose d’avoir des
beaux cadeaux à Noël et de passer un
beau Noël en famille. Je souhaite à ma
famille de passer un beau Noël.
À maman, je lui souhaite un ensemble
pour faire de bons gâteaux. À papa, je lui
souhaite un pick-up noir. À ma sœur, je lui
souhaite une poupée Bout-de-choux. À
ma marraine, je lui souhaite beaucoup
d’amour. À mes grands-parents St-Pierre
et Tremblay et à ma tante Christine, je
leur souhaite un joyeux Noël!
Noémie Deschênes Therrien
1ère année,
École Saint-Joseph
Tadoussac
Ann-Florence Tremblay
1ère année
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
s
e
s
u
e
y
Jo
!
s
e
t
ê
F
La direction souhaite à tout le personnel
et les étudiants
un joyeux temps des Fêtes
et une bonne et heureuse Année 2015 !
Informez-vous sur nos différents cours !
www.cfpforestville.com
34, 11e rue, Forestville
Téléphone : 418 587-4735
Sans frais :1 800 463-2238
Je souhaite que les gens
très malades comme ma
petite sœur qui a la
fibrose kystique ou ceux
qui ont le cancer puissent guérir et que les
médecins trouvent un
remède.
Joyeuses fêtes
et bonne année!
Sarah-Liza Gagnon-Gauthier
3e année
École
St-Cœur-de-Marie
Colombier
J’aimerais que ma mère
arrête de fumer et que la
jambe de mon père
guérisse avant Noël. À
ma belle-mère, j’espère
qu’elle aura tout ce
qu’elle désire. Je
souhaite à ma sœur
d’avoir son fameux cours
de plongée. J’espère que
mon grand-père Gilles
Imbeault repose en paix
au ciel.
Chère maman, je te
souhaite un joli collier.
Cher papa, je te souhaite
un pick-up. Joannie, je te
souhaite une bonne année.
Ariane, je te souhaite un
nouvel animal. Joey, je te
souhaite une nouveau
Xbox. Parrain, je te
souhaite une bonne santé.
Marraine, je te souhaite de
l’amour. À ma famille et à
ma parenté, je souhaite de
l’amour.
Thomas Nadeau
5e année
École St-Luc
Forestville
Kelly-Ann Gagnon-Chouinard
2e année
École Notre-Dame-duBon-Conseil Longue-Rive
Je souhaite qu’un jour
le monde soit en harmonie et
que la guerre, la violence et les
conflits s’arrêtent.
Pour Noël je veux que tout le
monde soit heureux et non triste
parce que Noël c'est une fête de
bonheur et non de tristesse.
Je souhaite aussi à ceux qui
n’ont pas la vie facile, qu’ils
trouvent un jour le paradis.
Je vous souhaite un joyeux Noël
et un belle année à tous !
Pour ma meilleure amie Kelly,
je lui souhaite un joyeux Noël
et de supers beaux cadeaux.
Joyeux Noël à tous et bonne
Année!
Megan Gagnon-Hallé
6e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Évelyn Boulianne
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Je veux souhaiter un joyeux
temps des Fêtes à ma mère,
à mon père et à mon grand
frère. Je souhaite également de
la santé à mes grands–mères
Anne-Marie et Térésa ainsi qu’à
mon grand–père Jean-Marie.
Je veux qu’ils vivent encore
plein d’années.
Que vos fêtes
soient illuminées
de joie et
d’amour!
YVES LANGLOIS
avocat
418 589.1290
Cédric Boucher
6e année
École St-Luc
Forestville
Les membres
du conseil de
la CSAD HCN:
Madame Thérèse Boulianne, présidente
Monsieur Jean-Pierre Savard, vice-président
Madame Sylvie Tremblay, secrétaire
Madame Stéphanie Gagnon, administratrice
Madame Line Deschênes, administratrice
Madame Chantal Quinn, administratrice
Madame Sylvie Gagnon, directrice générale
désirent souhaiter un beau temps
des Fêtes à tous les membres
utilisateurs et travailleurs.
Joyeux
Noël !
Chère maman, je te souhaite un
joyeux Noël. Je souhaite à mon
père de préparer le spa. Chère
grand maman, je te souhaite de
la bonne santé. Chère marraine,
je te souhaite un joyeux Noël.
Chère tante Andrée, je te
souhaite de la bonne santé.
Chère grand papa, je souhaite
que ta grippe passe. Je souhaite
à ma famille un joyeux Noël et
de la bonne santé!
Élodie Martel
2e année
École
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Je souhaite à ma mère Priscilla
Pelletier un joyeux temps des
fêtes. Je veux que mes frères
et mon père passent un beau
Noël en famille.
Papa, je te souhaite beaucoup
d’amour à Noël.
J’aimerais que tout le monde
passe un merveilleux temps des
fêtes.
Abraham Zacharie
1ère année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
William Pelletier-Lafrance.
5e année
École St-Luc
Forestville
CSAD HCN
25, Route 138 est, bur. 1501, Forestville
418 587-6877
actualités
Pour le temps des fêtes, je vous
souhaite à tous de la joie et de
l’amitié ainsi qu’à votre famille.
J’imagine que vous savez que la
recette du bonheur est un
soupçon de joie, trois cuillères à
soupe de santé ainsi que une
bonne tasse d’amour. Alors,
j’espère que pour la prochaine
année vous aurez de la
prospérité et du repos.
Justin Boulianne
6e année
École Saint-Luc
Forestville
Patrick Girard
Papa Dominic, je souhaite
que tu arrêtes de fumer pour
que tu sois en santé.
Antoine Bédard
4e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
Je souhaite que Mme Krystelle
revienne. Maman, je te souhaite
une bonne année. Je te souhaite
un joyeux Noël. J`espère que
Maya revienne à la maison. Je
voudrais habiter à Québec.
Félix Cantin-Cliche
3e année
École Notre-Dame
du Bon-Conseil
Longue-rive
Je souhaite à tous ceux que
j’aime un bon temps des fêtes
avec beaucoup de joie, d’amour
et de plaisir. J’espère que mes
amis auront beaucoup de
cadeaux et qu’ils seront
heureux. Je veux aussi
souhaiter à vous tous un joyeux
Noël et une très bonne Année !
Jade Corbeil
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Je souhaite pour
Noël que ma mère
arrête de fumer.
Joyeux Noël!
Billy Gagnon
1re année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Pour commencer, j`aimerais
souhaiter à ma mère et à mon
père de beaux moments en
famille et beaucoup de santé.
À ma sœur Megan, je lui
souhaite d`avoir le jeu de DS
qu’elle a demandé. Ensuite, à
mon frère Alexandre, je lui
souhaite d`avoir des cadeaux
même s’il est grand.
À mes tantes et mes oncles, je
leur souhaite d`être en santé et
d’avoir du bonheur. Ensuite,
pour mon papi et ma mamie, je
leur souhaite de la santé et de
vivre encore longtemps dans le
bonheur et dans la joie. Pour
terminer, je me souhaite
d`avoir ma Xbox 360. Celle que
je veux depuis très longtemps.
BON TEMPS DES FÊTES !!!
Mathilde Forest
5e année
École St-Luc
Forestville
Pour le temps des fêtes, je
souhaite à ma mère Thérèse
beaucoup d’amour, à mon père
Lucien un nouveau travail et à
mon frère Christopher, de
recevoir un nouveau jeu XBOX.
Raphaël Boulianne
5e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Bonjour, je veux plus que tout
avoir un chat pour jouer avec
Zen mon chien et un iPod.
J’espère faire un bon voyage au
Brésil afin de voir ma famille.
Chaque minute avec ma famille
me rend heureux. Je vous
souhaite un joyeux Noël.
Je souhaite pour Noël que mon
parrain vienne faire des activités
avec moi. Je souhaite que
Maude et Élliot aient le cadeau
qu'ils veulent pour Noël. Je
souhaite que l'école de
Portneuf-sur-Mer ne ferme
jamais.
Mikaël Albuquerq
5e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Émily Barrette
4e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Je souhaite pour Noël que le
monde soit en santé et heureux.
Joyeux Noël et bonne année!
Miguel Tremblay
2e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Maman et papa je vous souhaite
que vos vœux se réalisent. Mon
frère et ma sœur, je vous
souhaite d’avoir beaucoup
d’argent. Grand-mère et
grand-père je vous souhaite tout
ce que vous voulez. Parrain et
marraine, je vous souhaite un
bon noël. Jésus, je te souhaite
de revenir à la vie. Mes cousins
et cousines, je vous souhaite
d’avoir les cadeaux que vous
voulez.
Guillaume Barriault
3e année
École
Notre-Dame du Bon-Conseil
Longue-Rive
En ce temps de réjouissances
nous vous souhaitons
de très joyeuses Fêtes
et que 2015
vous comble de bonheur
Horaire des Fêtes
Mercredi: 24 décembre: ouvert jusqu'à 12h
Jeudi: 25 décembre: fermé
Vendredi: 26 décembre: fermé
Samedi 27 décembre: fermé
Dimanche: 28 décembre: fermé
Lundi: 29 décembre: ouvert
Mardi: 30 décembre: ouvert (secteur BEST)
Mercredi: 31 décembre: ouvert (jusqu'à 12h)
Jeudi: 1er janvier: fermé
Vendredi: 2 janvier: fermé
Samedi: 3 janvier: fermé
Dimanche: 4 janvier: fermé
FIGMA
• Réparations d’appareils électroniques de toutes marques gros et petits
• Achat et vente d’appareils usagés
• Vente de pièces neuves et usagées
William Michaud-Lessard
Maternelle 5 ans, École Dominique-Savio, Les Bergeronnes
Chantal et Michel
280, Route 138 Est, Forestville • 418 587-6311
Salut Michael, j’ai hâte de te voir.
En attendant, je te souhaite un très beau Noël.
Je voudrais que ma mamie
n’ait plus mal aux jambes.
Jérémie Caron
3e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Raphaël Dupuis-Sirois
2e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Le propriétaire Pierre et son équipe
Francis Canuel et Alexandre Demers
vous remercient de votre encouragement.
Garage Demers
9, route 138 E, Forestville, 418 587-2322
Éli Bourdages
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
Tout le personnel
de la pharmacie J.L Nadeau
vous souhaite de passer de très
s
e
t
ê
F
s
e
s
u
e
y
o
J
Horaire des fêtes
24 décembre : 9h à 16h
25 décembre : fermé
26 décembre : midi à 18h
31 décembre : 9h à 16h
1er janvier : fermé
2 janvier : midi à 18h
Noah Martel-Hovington
Maternelle 5 ans, École Dominique-Savio, Les Bergeronnes
Pharmacie
J.L Nadeau
25, route 138 E, Forestville
418 587-2291
Alexis Martel
Maternelle 4 ans, École Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Longue-Rive
Pour Noël, je souhaite que mon
oncle Robin P. fasse un autre
party et que ma mère Puce et
mon beau-père René D. soient
invités avec moi. Je voudrais
également que toutes les
personnes qui y étaient l’an
passé y soient encore cette
année. J’espère aussi que cette
fois, Stéphanie T. et David S-G
soient au party.
Zachary Pilote
5e année
École St-Luc
Forestville
Chers parents, pour le temps
des fêtes, j’espère que vous
allez pouvoir partir en voyage
dans le sud.
Surtout, n’oubliez pas de
m’amener avec vous!
J’aimerais qu’il n’y ait plus de
pauvreté dans le monde. Que
même les enfants pauvres
puissent aller à l’école pour
apprendre comme tous les autres
enfants. Que chaque famille ait à
elle sa petite maison. Que tous les
enfants du monde entier passent
un joyeux Noël plein de bonheur
et une bonne année !
Léa Zacharie
5e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Jules Grenier
6e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Maman, je te souhaite une tasse de café.
Papa, je te souhaite une moto. Parrain, je te souhaite une
motoneige. Marraine, je te souhaite des boucles d’oreilles.
Samuel et Mathis, je vous souhaite des blocs Lego Star Wars.
Audrey et Britanny, je vous souhaite des bouquets de fleurs.
Je souhaite à toute ma famille un beau Noël!
Thomas Perron
2e année
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Chère maman, je te souhaite
beaucoup d’amour. Cher papa,
je te souhaite un joyeux Noël.
Gabrielle, je voudrais que tu aies
des beaux cadeaux. Madame
Krystelle, j’espère que tu vas
revenir. Chère Jade, je te
souhaite une bonne année.
Je souhaite que tout le
monde soit en bonne santé
et que tout le monde soit
heureux. Ensuite, je
souhaite que mes parents
arrêtent de fumer.
Laura Émond
3e année
École
Notre-Dame du Bon-Conseil
Longue-Rive
Tommy Morin
5e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Que ce Noël
apporte à tous des joies
par milliers!
Joyeuses Fêtes
de toute l’équipe :
Renaud, Rock,
et Nadine
Plus de 31 ans d’expérience et de service
ATELIER DE SOUDURE ET
USINAGE RENAUD EMOND INC.
Oxanna Gagnon
Maternelle 5 ans, École Saint-Cœur-de-Marie, Colombier
350, rue Principale, Portneuf-sur-Mer
Tél. : 418 238-2840 / 5207
Téléc. : 418 238-2718
Je souhaite le bonheur et la santé à tous
les gens de mon entourage. Pour les
Fêtes, je souhaite que les enfants aient
beaucoup de cadeaux. Profitez-en ! Ça
se passe qu’une seule fois dans l’année.
Bonne année !
Je souhaite à tout le monde de beaux
moments de plaisir pour le temps des
fêtes. D’espérer que rien de grave n’arrive
à quelqu’un qui vient vous rendre visite. Je
désire que vos cadeaux de Noël vous
comblent de bonheur. Si une personne
malade lit en ce moment ce message, je
vous souhaite de tout cœur de guérir.
Chère maman, je te souhaite un joyeux
Noël! Cher papa, je te souhaite beaucoup d’amour! À mes frères, je souhaite
une bonne santé. À mes cousins et
cousines, je souhaite un joyeux Noël!
Je souhaite que les personnes âgées
restent en santé pour la vie et qu’elles ne
soient pas seules pour Noël. Je souhaite
que ma vie reste belle pour toujours.
Bonne et heureuse année!
Sandrine Boulianne
5e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Naomie Richard
5e année
École St-Luc
Forestville
Samuel Girard
1re année
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Alyson Gallant
3e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
La période des fêtes est le meilleur
moment pour vous souhaiter la joie,
le bonheur et surtout la santé
pour vous et vos proches !
Pour Noël,
j’aimerais bien que
la paix règne sur
toute la terre entière
et surtout, dans le
cœur des gens.
Joyeux temps des
fêtes à maman,
papa, ma sœur
Alice, ma famille
et mes amis(e).
Profitez de cette période
afin de passer du temps
de qualité avec les gens
que vous aimez!
Joyeuses Fêtes!
Maggie St-Gelais
5e année
École St-Luc
Forestville
Myriam Tremblay, pharmacienne
Les Escoumins / 418 233-2567 • Sacré-Coeur / 418 236-9310
Pour chacun de vous :
Un Noël aux couleurs de
l’Amour et une Année 2015
teintée de calme et de sérénité.
Paix dans votre cœur !
Étude Nathalie Ross,
notaire
50A, rue Principale
Les Bergeronnes (Qc) G0T 1G0
Tél / Fax : 418-232-2000 / 2001
donnateur
e, Bureau Coor ssances
nc
fa
En
e
tit
Pe
Le Centre de la
riode de réjoui r à
eu
ofite de cette pé
La Giroflée, pr ses meilleurs vœux de bonh ion,
at
ir
tr
fr
is
of
in
m
us
ad
vo
d’
pour
du conseil
es
br
toute
em
m
’à
s,
qu
s ainsi
vous parent
et collaborateur po rt en t jo ie et
s
re
ai
en
rt
pa
RSG,
te s ap
. Qu e ce s fê
vo tr e fa m il le yers.
fo
gaieté dans vos
tte année que
aitons encore ce derrière eux
uh
so
us
no
s,
nt
Aux enfa
An laisse
ël et du Nouvel
eur.
la magie de No antés aux couleurs du bonh
ch
en
s
ir
des souven
Bonne Année!
Étude Nathalie
Lyson Gagnon,d
irectrice
Je souhaite que tout
le monde ait de la
Ross, nourriture
notaire pour Noël.
Je souhaite aussi que
tout le monde ait des
cadeaux pour Noël.
Maude Barrette
4e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Pour papi, je souhaite de la
santé. Pour marraine, je
souhaite un joyeux Noël.
Pour maman et papa, je vous
donne mon cœur. Pour
grand-mère, je souhaite
qu’elle arrête de fumer.
Tommy Émond
3e année
École Notre-Dame
du Bon-Conseil
Longue-Rive
Patrick Pouliot
Maternelle 5 ans, École Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Longue-Rive
Je vous souhaite un joyeux Noël
et que les enfants reçoivent
les cadeaux qu’ils désirent.
Shelda Archambault
5e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Je souhaite pour Noël à ma
famille du bonheur, à mon petit
frère Nicolas d’avoir des blocs
légo. À mes parents de rester
ensemble toute leur vie.
J’aimerais que mon oncle Michel
et ma tante Marie-Claude viennent passer Noël avec nous.
Joyeux temps des fêtes à tous!
Doriane Thibault
5e année
École St-Luc
Forestville
Le personnel et la direction
vous souhaitent un très
l
ë
o
N
x
u
e
y
o
J
Heures d’ouverture
24 décembre: 7h à 18h
25 décembre: fermé
26 décembre: 9h à 21h
307, route 138, Les Escoumins 418 233-2666
À toute la population
À notre personnel et leur famille
nous profitons de l’occasion pour les
remercier et leur souhaiter un
Je souhaite que tout le monde
soit en santé. Je souhaite que
toute ma famille soit heureuse.
Je souhaite que tous les gens
offrent des cadeaux aux pauvres
pour la veille de Noël, comme ça
tous les gens seront heureux.
Je souhaite aussi que ma
grand-mère vienne avec nous
pour Noël.
Je souhaite pour Noël
que la planète
reste en santé.
Coralie Savard
3e année
Colombier
Kéllyanne Larose-Cardin
4e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Janika Gagnon
1re année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Joyeux Noël
PIÈCES D’AUTOS DESCHÊNES ENR.
119, rue Principale,
Sacré-Coeur
418 236-4764
Je souhaite à mon ami
Patrick d’avoir des beaux
cadeaux à Noël. Je
souhaite à mon petit frère
Max de recevoir un petit
tigre comme cadeau.
Alex Duchesne
1ère année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Je souhaite
pour Noël
que la planète
reste en santé.
Je souhaite
à Noël
que tout le monde soit
content.
Raphaël Larouche
2e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Jennifer Savard
2e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Léonie Pouliot
Maternelle 5 ans, École Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Longue-Rive
Chers auditeurs!
Que votre Noël soit le plus beau...le plus ressourçant...le plus gourmand!
Et que 2015 vous apporte tous les plaisirs de la vie que vous méritez!
De la part de toute l’équipe de CHME...passez une très agréable période des Fêtes!
Je souhaite
à mon cousin Éliot
et à ma sœur d’avoir
beaucoup de cadeaux
à Noël.
Nathan Gagné
1ère année,
École Saint-Joseph
Tadoussac
Antoine Forest
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
x
u
e
y
Jo
!
l
ë
o
N
Sony Tremblay
Maternelle 4 ans, École Mgr-Bouchard, Portneuf-sur-Mer
Nous profitons de cette période
de festivités pour vous remercier de votre
confiance et nous vous souhaitons
nos vœux les plus sincères
Prenez note que
nous serons FERMÉS
du 24 décembre au 4 janvier.
15, Route 138 ouest,
Forestville
418-587-1411
Les propriétaires Dave Perron et Isabelle Gendreau se
joignent à leurs employés Réal Tremblay, Steeve Bouchard
et Martin Martel pour vous souhaiter
un joyeux temps des Fêtes !
En cette période
de réjouissances,
nous voulons offrir
aux gens
de la Côte-Nord
nos meilleurs voeux
de santé, bonheur
et prospérité
Je souhaite un joyeux
Noël et une bonne
année à toute ma
famille et amies.
Je voudrais que mes
proches restent
heureux et en
santé longtemps.
Caroly Desrochers
5e année
École St-Luc
Forestville
Je souhaite à
mon ami Patrick
d’être heureux à
Noël. Je souhaite
à ma mère et
mon père de la
santé et de
l’amour.
Daymon Dufour,
1ère année,
École Saint-Joseph
Tadoussac
Je souhaite pour
Noël qu’il n’y ait
plus de gens
pauvres et que
les gens arrêtent
de polluer la
planète.
Joody Bernard
2e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
D’abord, je voudrais dire à
toute ma famille, proche et
lointaine que même si on ne se
voit pas souvent, ou presque,
je pense à eux. Je souhaite à
ma mère Annie Amyot, à mon
père Emmanuel Gagnon et
à ma belle-mère Yolande
Hallé-Marmen de la joie,
du bonheur et un bon temps
des fêtes.
Ensuite, mes frères Keven, Jean
et David Amyot je leur souhaite
une bonne année.
À Megan et Mattéo un bon noël !!!
En plus, je voudrais que mes
grands-parents gardent la santé.
À mes amis Nathan Bélanger,
Laury Tremblay, Emmy Breton,
Noa Lapointe, Mathilde Forest,
Anne-Lorie Chapados , sa sœur
Korali et kelly-Anne, je souhaite
un bon temps des fêtes!
Jean-Michel Gagnon
5e année
École St-Luc
Forestville
Pour Noël, je souhaite à mes
parents d’avoir un joyeux Noël et
une bonne année. J’espère que
ma sœur sera contente de ses
cadeaux. Je souhaite aussi à ma
mamie de la joie et de la santé.
J’aimerais que ma cousine
passe un joyeux Noël avec le
petit bébé dans le ventre de sa
mère. Je souhaite à mon
grand-père de se rétablir vite et
de se reposer. Je souhaiterais à
mon papi du bonheur et un beau
réveillon. J’aimerais aussi que
ma tante et mon oncle passe un
beau cinq mois en Floride. Je
souhaite à William de passer un
joyeux Noël avec sa famille et
son petit frère. Je voudrais
souhaiter un joyeux Noël à toute
ma famille et à tous mes amis.
Je souhaite que mon papa, ou
ma marraine, ou mon oncle
m’achète un PS3 ou un PSP
pour Noël. Je souhaite d’avoir
un petit chaton tout blanc pour
Noël. Je souhaite que tout le
monde vive en bonne santé
Joyeux Noël!
Allison Robinson-Picard
3e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Je souhaite à ma mère de
passer un beau temps des fêtes
et à mon père une belle année
2015. Je souhaite à mes
grands-parents de vivre
longtemps. Je vous aime!
Lorie Barrette
4e année
École
Notre-Dame-Du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Alexandre Tremblay
5e année
École St-Luc
Forestville
Je voudrais souhaiter à tous les
gens qui lisent le journal, un
joyeux Noël et une merveilleuse
année. À mes amis et à mes
proches. J'espère que vous allez
passer un bon temps des fêtes.
Je souhaite voir mon père plus
souvent avec ma famille. Je
souhaite aussi que la Chine ne
soit plus en guerre contre les
Américains et les Canadiens.
Mégane Gauthier
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Tommy Parisée
5e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Puisse le temps
des Fêtes être source
de joies inégalées !
Joyeux Noël !
Quincaillerie Lepage
Louis-Philippe inc
108, Route 138, Les Escoumins / 418 233-2550
ons
rofit opice
p
s
Nou mps pr st
e
r
e
du t ui nous ouhaite
s
,
q
l
r
ou rsonne
né p
la
don otre pelle et à ps
à n fami n tem ie,
leur lation u li de jo
p
u
pop tes rem et de
ê
é
t
F
des de san heur.
bon
William Larouche
Maternelle 4 ans, École St-Coeur-de-Marie, Colombier
x
u
e
y
o
J
Noël
Profitons de cette période
de réjouissances pour fraterniser
avec les nôtres
Excavation Savard
Évelyne Deschènes
Maternelle 4 ans, École St-Cœur-de-Marie, Colombier
Entrepreneur général
Location de machinerie
Déneigement
Forestville
418-587-4740
HORAIRE DES FÊTES
24 et 25 décembre : fermé
26 décembre : ouvert à 16 h
31 décembre : ouvert
1er janvier : ouvert
Elise Boucher
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
SERVICE DE LIVRAISON À COMPTER
DE 16 HEURES
46, Route 138 Ouest
418 587-6406 • 418 587-6306
Maïka Barrette
Maternelle 4 ans, École Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Longue-Rive
Je souhaite que tout le
monde ait beaucoup d’argent pour manger sainement comme moi. Je vous
souhaite un bon Noël et
que tout le monde soit en
famille.
Mon plus grand cadeau
serait que mon père puisse
passer Noël avec nous. Je
souhaite que toute ma
famille passe des belles
fêtes et tout le monde
aussi.
Mickaël Tremblay
5e année
École Mgr-Bouchard
Portneuf-sur-Mer
Kelly-Anne Tremblay
5e année
École St-Luc
Forestville
Je souhaite à ma mère beaucoup
de cadeaux. Je souhaite beaucoup
de cadeaux à mon père. Je
souhaite à ma grand-mère Lison
d’arrêter de fumer. Je souhaite à
mon grand-père Marc de se reposer. Je souhaite à ma grand-mère Yo
et mon grand-père Normand de
passer un joyeux Noël. Je souhaite
à mon cousin William d’avoir le
cadeau qu’il veut et à mon cousin
Jean-Michel d’avoir son habit pour
aller bûcher. Je souhaite à mon
chien de ne plus être malade. Je
souhaite un joyeux Noël et une
bonne année à tout le monde.
Audrey-Ann Demers
4e année
Notre-Dame du Bon-Conseil
Longue-Rive
Brandon-Carl Vachon Tremblay
Portneuf-sur-Mer
Le conseil d’administration et le personnel
de la Maison d’hébergement l’Amie d’Elle
souhaite à l’ensemble de la population
un merveilleux temps des Fêtes
rempli de réjouissances, de joie,
d’amour et de fraternité
Joyeux Noël!
Maison l’Amie d’Elle inc.
C.P. 4008, Forestville
Tél.: 418 587-2533 | Télec.: 418 587-2324
Je vous souhaite à tous, une
bonne année pleine de bonheur
et de santé. D’être entourés de
ceux qui vous aiment et que
vous aimez en retour. Dans l’année qui vient, il y aura sûrement
de petits problèmes ou inconvénients. C’est ce qui forme la
vie, car si la vie était toujours
parfaite ce serait ennuyant.
Natao Vivier
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Je souhaite à ma sœur une
poupée « Monster High ». Je
souhaite que Tommy attrape le
lutin qui se promène dans sa
maison. Je souhaite à mon père
une nouvelle motoneige. Je
souhaite de l’argent à mes deux
grands-mères. Je souhaite à ma
mère une bonne année.
Jade Gagné
4e année
Notre-Dame du Bon-Conseil
Longue-Rive
Je vous souhaite
plein de cadeaux,
de la joie et de l’amour…
Je vous aime!
Joyeux Noël
et bonne année!
Je profite de l’occasion
pour vous souhaiter un
Joyeux Noël!
Stacy Coulombe-Breton
6e année
École St-Luc
Forestville
379, route 138, Les Escoumins • 418 233-2805
Je souhaite à maman et
papa de passer un beau
Noël. Je souhaite à mon
frère Matisse d’avoir
beaucoup de cadeaux.
Camélia Gauhier Bossé,
1ère année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Cher papa,
je te souhaite de passer
une belle journée
avec ta famille.
François Maltais
3ième année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Chère maman, je te souhaite que tu
ailles en Espagne. Cher papa, je te
souhaite de l’amour. Xavier, je te
souhaite une voiture de collection. ÈveMarie, je te souhaite un petit chien.
Chère mamie, je te souhaite de la
santé. Grand-maman, je te souhaite du
bonheur. Chers parrain et marraine, je
vous souhaite de l’amour. Cher parenté,
je vous souhaite de la joie.
Vincent Bouchard
2ième année
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Votre télévision régionale TVR7
vous souhaite une bonne et
heureuse année 2015
Que cette nouvelle année
vous apporte succès,
santé et bonheur!
100, St-Marcellin ouest, app. 4
Les Escoumins 418 233-2156/tvr7.net
Que cette
période des Fêtes soi
t
un temps de réjouiss
ances,
de partage et de paix
.
Laura Bouchard
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
Amitiés et souhaits chaleureux
pour la saison des Fêtes!
Portneuf-sur-Mer
418-238-5283
Joyeux Noël!
PIÈCES AUTOS B. GUY
195, Route 138 Est, Forestville
418 587-4455
Je souhaite que maman
mette son bébé au monde
et qu’il ait une bonne santé
et une belle vie avec papa,
maman et moi, sa petite
sœur.
Papa, je te souhaite de la santé. Maman,
je te souhaite un nouveau
collier. Cher frère, je te souhaite un
équipement de gardien. Chère sœur,
je te souhaite des barreaux de
gymnastique. Mamie, je te souhaite une
nouvelle machine à coudre. Tante Sylvie,
je te souhaite un beau Noël.
Grand-maman, je te souhaite de la santé.
Parrain, je te souhaite que tu
travailles plus proche. Marraine, je te
souhaite un beau Noël. Cousins,
cousines, je vous souhaite de l’amour.
Chère famille, je vous souhaite un beau
Noël!
Émy Bernard
3e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Jean-Félix Gagné
Xavier Bouchard
2e année
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
Nous profitons
de l’occasion pour vous
remercier de la confiance
témoignée et vous
souhaitons de
Joyeuses
Fêtes!
Le Conseil d’administration,
la direction et le personnel
de la SADC souhaitent aux gens d’affaires
et à la population de la Haute-Côte-Nord
un beau temps des Fêtes et une nouvelle année
remplie de bonheur et de prospérité
Atelier de débosselage CHAMBERLAND
90, rte 138 • 418 233-2973
Joyeux Noël
et Bonne Année!
Joyeuses
Fêtes
Horaire des Fêtes
Les bureaux de la SADC seront fermés
du 22 décembre 2014 au 2 janvier 2015.
Horaire des Fêtes
Les bureaux de la SADC
seront fermés
du 23 décembre 2013
au 3 janvier 2014
Joyeux Noël Coralie !
J’espère que ton premier
Noël sera rempli d’amour
et de surprises.
Je t’aime.
Magalie Deschênes
2ième année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
En cette période des Fêtes,
les administrateurs et le
personnel du CLD de La Haute-Côte-Nord
offrent à la population des voeux les plus sincères.
Que l’année 2015 vous apporte la prospérité,
qu’elle soit une année remplie de succès dans vos projets.
CLD de La Haute-Côte-Nord
26, rue de la Rivière, bureau 102
Les Escoumins, (Québec) G0T 1K0
Téléphone: 418 233-3230
Télécopieur: 418 233-3202
Maman, je te souhaite beaucoup
d’amour! Papa, je te souhaite
beaucoup de plaisir! Mon frère
Jérémie, j’espère que tu seras
joyeux à Noël. Mes sœurs Tania
et Mélina, j’espère que vous
aurez beaucoup de cadeaux.
Je souhaite que mon père n’ait
plus mal au dos. Je souhaite
que ma mère ait une auto. Je
souhaite que mon frère ait des
beaux cadeaux. Je souhaite que
ma grand-mère ait de l’argent.
Je souhaite que mes tantes
aient un beau réveillon.
Laura Tremblay
1re année
École
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
John Langlois
4e année
École
Notre-Dame du Bon-Conseil
Longue-Rive
Que la joie
soit en cette
heureuse saison
des Fêtes
Joyeux
Noël!
TRANSCIE
(1990) INC.
CONTRACTEUR GÉNÉRAL
312, route 172 Nord,
Sacré-Coeur
418 236-9212
Je souhaite à ma mère de
l’amour et du bonheur pour ce
beau Noël ainsi que de passer
du bon temps en famille.
J’espère que ton avenir sera
bien meilleur de ce que tu vis
présentement et que 2015 soit
une nouvelle année plus
heureuse.
Feliz navidad !!!!
Cette année, je vous souhaite
de passer un beau Noël, d’avoir
plein de cadeaux et que votre
famille soit en santé. Donc, très
bon Noël à tous et profitez-en
avec votre famille et une très
bonne année!
Julianna Gauthier-Chavaria
6e année
École Saint-Luc
Forestville
Jérémy Lévesque
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Je souhaite un très bon Noël à
toutes les personnes du monde
entier en particulier aux
personnes malades. J’aimerais
souhaiter un joyeux Noël à toute
ma famille. J’aimerais beaucoup
souhaiter un joyeux Noël à mon
papi qui est au ciel. Joyeux
Noël papi je t’aime xxx
Léann Bernard
4e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Je souhaite à tous les membres de ma famille
de passer de très bonnes fêtes et d’avoir
des bons moments ensemble.
Toute l’équipe des
Assurances Welleston Bouchard Ltée
vous souhaite de
Joyeuses Fêtes
Bonne année à tous et joyeuses Fêtes!
Fabrice Duchesne
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
ASSURANCES
WELLESTON
BOUCHARD
TRANSCIE
(1990) INC.
72A Principale Bergeronnes
CONTRACTEUR GÉNÉRAL
418 232-6222
1 888 232-6698
63, boulevard Gagné
418 236-9212
Sacré-Coeur
La direction des Entreprises Ushkuai
souhaite un très joyeux Noël à tous ses employés,clients et fournisseurs.
Que ce temps de célébration soit, pour vous et vos familles,des plus magnifiques.
Joyeux Noël!
418 233-3310
Travis Gallant
Maternelle 5 ans, École Saint-Cœur-de-Marie, Colombier
Chère marraine, je te
souhaite de très
joyeuses Fêtes et je
souhaite aussi à
Charles-Antoine un
joyeux premier Noël.
Léa Caron
3e année
École Dominique-Savio
Les Bergeronnes
Lily-Rose Deschênes
Eva Manning-Bouchard
Maternelle 5 ans, École Mgr-Bouchard, Portneuf-sur-Mer
Maternelle 5 ans, École Marie-Immaculée, Les Escoumins
Nous profitons de l'occasion
pour vous remercier
sincèrement de votre confiance
et de votre encouragement qui nous
permettent toujours d'aller de l'avant.
Puisse cette période de réjouissances
être teintée de chaleur, d'amour et de paix.
aÉá Åx|ÄÄxâÜá äÉxâå ÑÉâÜ wx
]Éçxâáxá Y£àxá xà âÇx UÉÇÇx TÇÇ°x
L'équipe d'Entreprise RR enr.
Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés pendant la période
des Fêtes, à compter du vendredi 12 décembre jusqu’au 11 janvier 2015.
#RBQ 8002-5323-45
VENTE DE MATÉRIAUX
DE CONSTRUCTION
144, route 138 Est, Forestville
418 587-4773
Je souhaite un joyeux Noël à
toutes les personnes du monde.
Soyez bien en compagnie de
vos proches et passez un super
Noël et une bonne Année!
Je te souhaite un joyeux Noël à
tous. Un Noël à célébrer avec
notre famille. J’espère que
l’année qui vient sera aussi
joyeuse que celle qui vient de
s’écouler. Chaque minute avec
notre famille compte. Joyeux
Noël et bonne année!
Victor-Tuxan Caza
6e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Anaïs Noël
5e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Que la paix et la joie
soient avec vous
pendant cette
période des Fêtes
et se prolongent
tous les jours
de l’année nouvelle
!
Joyeux Noël
70, boul Gagné, Sacré-Coeur 418 236-9161
Pour mes vœux de Noël,
j’aimerais que mes parents
soient toujours amoureux.
Je voudrais souhaiter de la
santé à mes grands-parents.
Merci à ma meilleure amie
Audréanne d’être toujours la
pour moi! Ensuite, j’aimerais
remercier Mimi de me faire les
meilleurs dîners au monde.
J’offre une pensée à mon frère,
pour avoir ce qu’il a demandé.
Je souhaite à mon chien Vanille
d’être moins excité. Chère
marraine, j’aimerais que tu
viennes plus souvent.
Je souhaite que les pauvres
puissent aller à l’école jouer,
écrire, lire, compter et qu’ils
soient toujours heureux dans
leur cœur. Ensuite, je souhaite
que du bonheur dans le monde,
surtout, pour les personnes
handicapées, pour les
personnes qui ont un cancer
et pour tous les enfants qui sont
dans les hôpitaux en ce temps
des fêtes. Joyeux Noël et bonne
année!
Pour Noël, je souhaite à mamie
Dugas, de la santé. Je souhaite
que mon père, Serge, travaille
plus près de la maison.
Je souhaite également à mes
frères Vincent et Xavier, de
continuer à jouer longtemps au
hockey. J’espère que ma mère,
Nancy, va continuer à enseigner
encore longtemps. Je désire que
tous ceux que j’aime passent un
merveilleux Noël en compagnie
de leur famille. Joyeuses Fêtes!
Ève-Marie Bouchard
5e année
École
Notre-Dame-Du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Noémie Amyot-Arsenault
5e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Je vous aime!
Je souhaite à ma tante Nathalie
qu’elle soit avec nous pour Noël.
Je vous souhaite du bonheur
pendant le temps des fêtes.
J’aimerais voir mon meilleur
Dereck pendant le congé des
fêtes. Je souhaite un bon congé
aux personnes qui ne sont
jamais avec leur famille pendant
l’année.
Éloise Martel
5e année
École St-Luc
Forestville
Pierre-Olivier Girard
6e année
École St-Luc
Forestville
Finalement, j’aimerais avoir
encore un ou deux lutins cette
année et je veux dire salut à ma
cousine Eliane adorée.
Que la fête de Noël
vous apporte tout ce
que vous désirez!
!
l
ë
o
N
x
u
e
y
Jo
Merci pour
l’encouragement
démontré tout au
long de l’année
Horaire :
24 décembre : 9h à 16h
25 décembre : Fermé
92, route 138, Les Escoumins • 418 233-2245 26 décembre : 12h à 17h
Mathis Simard
Maternelle 5 ans, École Dominique-Savio, Les Bergeronnes
Je souhaite pour Noël que tout
le monde entier soit heureux
dans la vie.
Joyeux Noël!
Zachary Gallant
1ère année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Pour Noël, je souhaite à tous
mes cousins et cousines, un
beau Noël et un beau réveillon.
Cette année, je te souhaite,
maman, d’avoir beaucoup
d’amour. Pour la nouvelle année
papa, puisque tu travailles en
Colombie-Britannique
maintenant, je te souhaite de
trouver de l’or.
Cette année, je te souhaite
Louise, ma mamie, d’avoir
beaucoup de parenté à ton
réveillon. Pour Noël, je te
souhaite bonne chance pour la
chasse à la perdrix, grand-papa.
Je souhaite à Juliette, ma sœur,
de beaux cadeaux de Noël.
Je souhaite que tous mes
proches passent un Noël
merveilleux entourés de tous
ceux qu’ils aiment. J’aimerais
que ma mère et mon père
passent la meilleure année de
leur vie. Aussi, je désire que le
cœur de mes 3 sœurs se remplisse de joie le jour de Noël.
Je souhaite que ma famille reste
en bonne santé et je voudrais
que le Père-Noël m’apporte un
iPod ou un iPhone et une jolie
robe. Je vous souhaite un
joyeux Noël.
Mégane Tremblay
3e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
]Éçxâå aɧÄ4
Que la sérénité
du temps des
Fêtes soit un
heureux prélude à
l’année nouvelle
W°}õ EI tÇá õ äÉàÜx áxÜä|vx
Joyeuses Fêtes
J’espère que pour moi et pour
vous que l’année 2015 nous
apporte plein de bonheur.
Papeterie du Fleuve
340, rue Principale, Portneuf-sur-Mer
Je voudrais avoir un petit chiot
et un iPod. Je vous souhaite la
santé et le bonheur.
Noémie Guinard
5e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Félix Gagnon
3e année
École
Notre-Dame du Bon-Conseil
Longue-Rive
Il faut profiter
de cette belle occasion
pour faire de cette célébration
un temps rempli de joie et d'amitié!
Michelle Tremblay
5e année
École St-Luc
Forestville
Alexandre Parisée
5e année
École
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
J’espère que mon parrain va
aller mieux. Je souhaite à
maman et à papa un bon
réveillon. J’espère que Rosalie
va avoir beaucoup de cadeaux.
Je souhaite une bonne année à
grand-papa et à grand- maman.
Je souhaite à tous mes cousins
et cousines un joyeux noël.
418 238-2755
Mindy Savard, D.D
Denturologiste
22, route Forestière, Escoumins
24, route 138 Ouest, Forestville
418 233-3380
Meilleurs vœux de santé, de joie et de bonheur
pour un Joyeux Noël
et Bonne et Heureuse Année!
Ouvert le 23 décembre 2014
de retour le 5 janvier 2015
Toute notre équipe s’unit à nous
pour vous souhaiter un
!
l
ë
o
N
x
u
e
y
o
J
Me Denis Turcotte
Notaire et conseiller juridique
101-31, route 138
Forestville (Québec) G0T 1E0
418-587-4484
Télécopieur 418-587-4473
Épicerie Hovington inc.
156, rue Principale, Sacré-Coeur
Tél.: 418 236-4353
Télec.: 418 236- 9116
actualités
Je vous souhaite du bonheur de la joie de
vivre auprès de vos familles. Je souhaite
que les gens vivent plus longtemps.
J’espère que les voleurs et les tueurs
seront arrêtés et que les enfants aient ce
qu’ils veulent pour ce joyeux temps des
fêtes. Joyeux Noël à tous!
Pour Noël, je souhaite de la santé et de la
paix à tout le monde. J’aimerais aussi
souhaiter à toutes les familles du monde
une maison et qu’elles puissent manger à
leur faim. Finalement, je vous souhaite
joyeux Noël et bonne année à tous.
Pierre-Luc Gagnon
4e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Dylan Tremblay
6e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
Chers parents, j’aimerais que vous ayez
beaucoup d’amour et un joyeux Noël. Cher
Jérémy, je te souhaite beaucoup de plaisir
à Noël. À tous mes cousins et cousines,
j’aimerais que vous ayez beaucoup de
plaisir, de l’amour et un joyeux Noël. À
mon cousin Xavier, je souhaite beaucoup
de plaisir à Noël. Chers parrain et marraine, je vous souhaite beaucoup de joie.
Mamie, je te souhaite une bonne santé et
un joyeux Noël. À mes amis, je souhaite
de l’amour, un joyeux Noël et du plaisir.
En ce beau temps des Fêtes, j’aimerais
commencer par souhaiter à mes voisins
de la santé et du bonheur. J’espère pour
ma cousine Audrey-Ann qu’elle continue à
travailler fort pour ses études. Je souhaite
à ma sœur Myriam d’avoir son iPad chéri
et à ma mère Josée qu’elle ait sa doudou
chaude. J’espère que mon père pourra
aller souvent au chalet.
Marc-André Petitpas
2e année
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Laury Nicolas
5e année
École Notre-Dame-Du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Je souhaite bonheur
et santé à tous. J’espère
que tous les enfants auront
de beaux cadeaux cette année.
Nous profitons
ur souhaiter
de l’occasion po
, à notre
à notre clientèle
ur famille
personnel et à le
s des Fêtes
un joyeux temp
Bon temps des Fêtes.
Joyeux Noël
Émy Gauthier
5e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Alimentation Tremblay Laurencelle
259, Route 138, Les Escoumins
418 233-2774
Nous profitons
de l’occasion
pour souhaiter à
notre clientèle un
À toute la population
Joyeux Noël!
l
ë
o
N
x
u
Joye
Les Constructions S.R.V. INC
Entrepreneur général
Licence RBQ : 1853-6912-05
Frédérique Ward
5e année
École St-Luc
Forestville
Yvan Lessard, représentant
106, rue Principale, Les Bergeronnes Tél. : 418 232-6384 • Rés. : 418 232-6791
Téléc. : 418 232-6342 • Paget : 418 820-0106
Je souhaite la paix partout dans
le monde et que ma mère, mes
frères et ma sœur soient en
santé. J’aimerais beaucoup que
ma mamie, mon papi et mon
oncle viennent à Noël pour
passer de beaux moments.
Et surtout, que mon
père soit en paix au ciel.
Alimentation Stéphane Thivierge
25, route 138, Forestville • 418 587-2202
Stéphane Thivierge
et Nathalie Beaudoin
Je souhaite avoir des gants de hockey
pour Noël. Je vous souhaite un bon
temps des Fêtes.
Je souhaite le bonheur et la santé à tous.
Je voudrais un nouveau iPod et une
machine à tricoter. Joyeux Noël.
Vincent Dufour
5e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Émy Hovington
5e année
École Saint-Joseph
Tadoussac
Merci à ma mère et mon père de m’avoir
donné tout ce que j’ai. Je veux dire à ma
mère et mon père que je les aime de tout
mon cœur Je voudrais que tous les petits
enfants qui n’ont rien puissent recevoir de
l’argent par la Croix Rouge. Merci à tout le
monde de les aider.
Je voudrais dire aussi à tout le monde d’arrêter de fumer pour le bien en particulier de
ma mamie et mon grand-père. Je les aime.
Je vous souhaite à tous un Joyeux noël et de
l’amour.
Mikaël Martel
5e année
École St-Luc, Forestville
La direction et
le personnel
désirent souhaiter
à toute la population
un très joyeux Noël
Joyeux Noël!
Alimentation J.L.
Jocelyn Chamberland
et Liette Légère, propriétaires
2, 1re Ave., Forestville
418 587-6969
25, Route 138 Est, bur. 700
Forestville (Qc) G0T 1E0
Tél. : 418.587.4463
Téléc. : 418.587.4208
Sans frais : 1.888.252.4463
Joyeux Noël
Nous profitons de l’occasion
pour remercier nos clients et amis
et leur offir nos meilleurs voeux
Alexis Pouliot
2e année
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
Profitons de l’occasion
pour remercier notre
clientèle et lui souhaiter
nos meilleurs voeux de
Assurances C. Martel inc.
625, boul. Laflèche, bur. 300
Baie-Comeau (Qc) G5C 1C5
Tél. : 418.589.8383
Téléc. : 418.589.9282
Sans frais : 1.877.589.9394
Maman, je te souhaite un joyeux Noël!
Papa, je te souhaite une nouvelle auto.
Mon frère Patrick, je te souhaite de beaux
jouets. Ma sœur Léonie, je te souhaite
une petite princesse. Cousins et
cousines, je vous souhaite un bon Noël!
Grand-père, je te souhaite de l’amour. Ma
famille, je vous souhaite un joyeux Noël!
Horaire des fêtes : 24 et 31 décembre: 8h à 17h
26 décembre et 1er janvier: Fermé
26 décembre: 13h à 21h
2 janvier: 8h à 21h
Je souhaite que
ma tante mette son
petit bébé au monde
en santé et en forme.
Joyeux Noël
à tous les petits
bébés du monde entier!
Toute l’équipe de
Croisières Neptune
vous souhaite un trè
s
Joyeux Noël!
Ariane Maltais
4e année
École St-Cœur-de-Marie
Colombier
205, route 138 est, Forestville
Tél.: 418 587-2020/Téléc.: 418 587-2700
LES CROISIÈRES NEPTUNE INC. Les Bergeronnes
Excursions: 418- 232-6716 www.croisieresneptune.net
Pour Noël, j’aimerais que vous
ayez tous de l’amour , de la joie
et que vous fassiez attention à
votre santé. Je voulais dire à ma
famille que je les aime. Chaque
personne me rend heureux.
Ensuite, j’aimerais remercier ma
mamie et mon papi pour tout ce
que vous me faites vivre. Je
voulais dire à Mimi et mon pôpô
que je les aime et qu’ils sont
importants pour moi.
Je vous souhaite
un joyeux Noël avec
beaucoup de cadeaux.
Et passez du bon temps
avec votre famille.
Bonne année 2015!
Zachary Nicolas
5e année
École St-Luc
Forestville
Méane Jalbert
6e année
École St-Luc
Forestville
Je souhaite à mes parents une
nouvelle piscine. Je souhaite à
mon grand-papa de guérir. Je
souhaite à grand- maman un
nouveau coffre à bijoux. Je
souhaite à papy un nouveau
divan. Je souhaite à mamy une
nouvelle balançoire. Je souhaite
à Marie-Kate un joyeux Noël.
Je souhaite un joyeux Noël
à ma parenté.
Olivier Moreau
Maternelle 5 ans, École Dominique-Savio, Les Bergeronnes
Léa Tremblay
2e année
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Longue-Rive
La période du temps des Fêtes est une occasion unique de se rapprocher des nôtres
et de leur faire savoir à quel point ils comptent pour nous.
C’est aussi le moment de vivre des instants qui resteront à jamais gravés dans nos souvenirs et dans nos cœurs.
Toute l’équipe de la Coopérative funéraire Haute-Côte-Nord-Manicouagan vous souhaite un
Joyeux Noël et une Bonne Année 2015
À L’ATTENTION DES QUATRE PAROISSES
Dr Denis Gagnon, D.M.D.
Clinique Dentaire
Garage
Demers-Service
CHIRURGIEN DENTISTE
HORAIRE DES MESSES DU TEMPS DES FÊTES
MERCREDI 24 DÉCEMBRE 2014 *** NATIVITÉ DU SEIGNEUR ***
20H00 .......................................................................STE-ANNE
20H00 .......................................................................STE-THÉRÈSE
22H00 .......................................................................ST-LUC
22H00 .......................................................................ST-MARC
JEUDI 25 DÉCEMBRE 2014 *** MESSE DE NOËL ***
10H30 .......................................................................ST-LUC
VENDREDI 26 DÉCEMBRE 2014
14H00 ......................................................................MAISON DU HAVRE
19H00 ST-LUC
SAMEDI 27 DÉCEMBRE 2014 *** SAINTE FAMILLE ***
16H00 .......................................................................STE-THÉRÈSE
DIMANCHE 28 DÉCEMBRE 2014 *** SAINTE FAMILLE ***
9H00 .....................................................................STE-ANNE
11H00 .......................................................................ST-LUC
11H00 ......................................................................ST-MARC
LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 *** NATIVITÉ DU SEIGNEUR ***
14H00...........................................................CENTRE D’ACCUEIL (CHSLD)
MARDI 30 DÉCEMBRE 2014
16H00 ......................................................................ST-LUC
9, route 138 Est, Forestville (QC)
T. : 418 587-2322
D.M.D.
418 587-4292
55, 2e Avenue
MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 *** MESSE DU JOUR DE L’AN ***
16H00 .......................................................................STE-THÉRÈSE
GESTIONS DDG INC
21, route Maritime
Forestville
418 587-4854
JEUDI 1er JANVIER 2015 *** MESSE DU JOUR DE L’AN ***
09H00 .......................................................................STE-ANNE
11H00 .......................................................................ST-LUC
11H00 .......................................................................ST-MARC
Ébénisterie Claude et Christian inc.
Plans d’armoires - Vanité sur ordinateur - Centre de comptoir
Tél. : 418 587-2138
137, rue Blouin, Forestville
VENDREDI 2 JANVIER 2015
19H00 ......................................................................ST-LUC
1er Vendredi du mois
SAMEDI 3 JANVIER 2015 *** ÉPIPHANIE ***
16H00 ......................................................................STE-THÉRÈSE
Quincaillerie
J.M. Rioux
418 587-2245
29, 2e Avenue, Forestville
DIMANCHE 4 JANVIER 2015 *** ÉPIPHANIE ***
09H00 .......................................................................STE-ANNE
11H00 .......................................................................ST-LUC
11H00 .......................................................................ST-MARC
CHAMBRE DE COMMERCE DE
FORESTVILLE
Espace à34,vendre
route 138, Forestville
418 587-6136
SAINTE-THÉRÈSE
SAINT-LUC
ÉQUIPE
Délégué :
Prière et liturgie : Berthe Soucy
Président de Fabrique : André Tremblay
Annonce de la foi : Linda Ouellet
Solidarité et partage : Claire Gagné
ÉGLISE
1, 10e rue Forestville, Québec
Téléphone : 418 587-4018
Télécopieur : 418 587-6305
Couriel : [email protected]
Denis Gagnon
Soins
dentaires et buccaux
Soudure • Lavage et cirage • Réparation
générale
Dre Vanessa
Lamarre
Tremblay,
Balancement de pneus • Traitement anti-rouille
• Service
déneigement
BUREAU
Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h
ÉGLISE
562, Rue Principale, Colombier, Québec
Téléphone : 418-565-3335
Télécopieur : 418-565-3304
Équipe
Présidente de la fabrique : Aline Hovington
Délégué : Aline et Camil Gagnon
http://pages.globetrotter.net/pastoralecolombier
Pour les funérailles appeler:
Camil Gagnon: 418-565-3394
ou Aline Hovington: 418-565-3365
ou Roger Fortin: 418-565-3215
Bureau
Mardi de 9h à 11h
1-800-563-4130
www.desmeulesauto.com
[email protected]
CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE
16, 5e Avenue
Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : 418 587- 6308
Martin Maltais, Directeur
Téléc. : 418 587-6535 [email protected]
Louiselle Jean, directrice
[email protected]
LAMPE DU SANCTUAIRE : Ste-Thérèse par une paroissienne.
LAMPE DU SANCTUAIRE :
A L I MALIMENTATION
E N T A T I O N J . LJ.L.
.
Jocelyn Chamberland et
Jocelyn Chamberland
et Liette Légère
Liettepropriétaires
Légère propriétaires
VENTE DE GARAGE AU SOUS-SOL DE L’ÉGLISE DE STE-THÉRÈSE
Faveur obtenue par une paroissienne
Famille Ross Brisson Bouchard
ÉLECTIONS :
Dimanche le 11 janvier 2015, après la célébration de 11h00, il y aura
élection de deux marguilliers Mme Johanne Tremblay et Mme Céline
Foster. Leur premier mandat finit le 31 décembre 2014. Ils sont
rééligibles pour un deuxième mandat de 3 ans.
Dorénavant, la vente de garage aura lieu une fois par mois, à tous les
premiers dimanches du mois en même temps que le brunch de la
FADOQ de 9 hre à 16 hre.
Toutefois, si vous avez besoin de quelque chose, vous pouvez appeler
M. Bérubé au 418-565-3668.
Merci à l’avance d’encourager votre Fabrique soit en nous apportant
des objets ou en achetant une petite décoration.
2, 1re Avenue,
2, 1 Avenue, Forestville
418 587-6969
418 587-6969
re
Produits Forestiers Wilfrid Rioux E.
ENTREPRENEUR FORESTIER
91, rue Verreault
Tél. : 418-587-2393
Forestville, P.Q. G0T 1E0
418 5 8 7 - 6 1 4 5
ÉLECTION :
Il y aura élection de deux marguilliers après la messe de 16 hre, le 14
décembre pour remplacer M. Flavius Bérubé et Mme Marise Imbeault.
Toutes nos sympathies à la famille Gilles Tremblay décédé le 14
novembre dernier
22, route 138 Est
Forestville
TAXI ALAIN LAPRISE
Service local et extérieur - Transport adapté
ST-MARC
ÉGLISE
477, Route 138, St-Marc de Latour, Québec
Téléphone : 418-587-4018
Télécopieur : 418-587-6305
ÉLECTION :
Téléphone : 418 587-6551 - Cellulaire : 418 587-3420
Dimanche le 21 décembre 2014, après la célébration de 11h00, il y aura
élection de un marguillier : Mme Colombe Tremblay. Deuxième mandat
finit le 31 décembre 2014. Non rééligible.
ÉQUIPE
Président : Bertrand Gagnon
Centre de
rénovation
7, 1 re Avenue,
Forestville
Forestville
418 587-6601 • 1 877 987-6601
418 587-2774
LAMPE DU SANCTUAIRE : Gérard Girouard par Aline Ouellet
116,
route 138
418
587-2282
Forestville, Qc G0T 1E0
André Savard
Accomodation
Président
Accomodagie 418 587-2991
Desbiens
MARCELLIN
SAVARD
&
FILS
LTÉE
Desbiens
140, route 138 Est • Forestville (Québec) G0T 1E0
N’OUBLIEZ PAS LA CAGNOTTE CHANCEUSE !
Tél. route
: Bur. : (418)
587-4666
: (418) 587-4013
134,
138
Ouest• Rés.
- Forestville
Téléc. : (418) 587-4777
Plaisir de lire inc.
Organisme populaire autonome en alphabétisation
Formation de base en français et mathématiques
sur toute la Haute-Côte-Nord
9, 11e Rue, bureau 202, Forestville
Sans frais : 1-866-854-6447 Courriel : [email protected]
TOUS LES SAMEDIS
TIRAGE À 18 HEURES • GAGNANT DU 5 DÉCEMBRE
VICTOR BOUCHARD • FORESTVILLE
Chevaliers de Colomb Conseil 3117
134, rue Blouin Forestville
418 587-4497
Espace à vendre
Jean-Luc Nadeau
Pharmacien propriétaire
25, route 138 Est Forestville G0T 1E0
NTREPRISE PAYSAGISTE
ENTREPRISE
PAYSAGISTE FOSTER
FOSTER
René Foster, propriétaire
3, route 138 Est, Forestville
Livraison gratuite
418 587-6467
affilié à
418 587-2291
Garage Roger Foster & Fils inc.
215, Route 138 Est, Forestville
Bur. : 418 587-4676 - Rés. : 418 587-4987
Mécanique véhicule lourd – Vérification mécanique S.A.A.Q.
Usinage et soudure – Entrepreneur forestier
actualités
Nécrologie
Le coeur garde ole souvenir des êtres aimés ainsi que les moments partagés avec eux
Messe Anniversaire Michel Blouin
Un sanglot, une larme, c’est la marque d’une profonde souffrance.
Devant ton départ s’ajoute la peine de ne plus jamais te revoir.
Logements
Ta personnalité reste gravée au fond de notre cœur à tout jamais.
Nous te disons MERCI de nous avoir tant donné et aimés.
Ton épouse Docyle et ta famille.
À la douce mémoire de Michel Blouin, une messe anniversaire sera
célébrée le dimanche 28 décembre 2014 en l’église St-Luc de Forestville
à 11 heures. Merci aux parents et amis qui se joindront à nous.
Michel
Blouin
Remerciements
Le jour où ton cœur d’or a cessé de battre, le nôtre s’est brisé en mille
morceaux. Malgré tous les aléas que la vie a placés sur ta route, ton
courage et ton amour n’ont jamais fléchi.
Ses parents; Roland et Noëlla, ses sœurs : Marie-Patricia, Isabelle et
Dalilas remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné
des marques de sympathie lors du décès de M. Gino Tremblay, survenu le
15 septembre 2014, soit par offrandes de messes, de fleurs, de visite ou
seulement de soutien ou encore de dons à la fondation pour épilepsie, ou
assistance aux funérailles.
Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.
Gino
Tremblay
Avis de décès
«Ceux que nous avons aimés et qui nous quittent
Ne sont plus là où ils étaient mais ils sont partout où nous sommes.»
Est décédé au CSSS HCN-Manicouagan pavillon Forestville le 17 décembre
2014 à l’âge de 77 ans et 4 mois, M. Gilbert Tremblay. Il était l’époux de
Mme Jacqueline Dufour et demeurait à Portneuf-Sur-Mer.
Selon ses volontés, M. Tremblay n’a pas été exposé. La famille a reçu les
sympathies en présence de l’urne cinéraire au salon de Portneuf-sur-Mer le
samedi 20 décembre.
Gilbert
Tremblay
Le service religieux a été célébré samedi le 20 décembre 2014 à 10h30 en
l’église Ste-Anne de Portneuf sur Mer. L’inhumation de l’urne cinéraire se fera
au printemps 2015.
Que toute marque de sympathies se traduise par des dons au Comité des
bénévoles, pavillon Forestville.
Réunion
JEUDI 20H
Centre
N.A. Labrie
691,
Jalbert
Réunion
MARDI 20H
170, boul.
Lasalle
sous-sol
unité
Domrémy
NARCOTIQUES
ANONYMES
■ 4 - LE MANIC / Le 30 juin 2010
1-800-463-0162
123, route 138,
Les Escoumins
418 233-2661
537, Mgr Bouchard,
Portneuf-sur-Mer
418 238-2161
1 866 APPELLE
(277-3553)
Ça soulage!
Pour vous-même ou pour un proche,
recevez de l’aide, 24/7.
537, Mgr Bouchard,
Portneuf-sur-Mer
418 238-2161
VOUS AVEZ BESOIN D’UN
ENDROIT OU HABITER
POUR UN RENDEZ-VOUS
OU UN TRAITEMENT, OU
ENCORE QUELQU’UN DE
VOTRE FAMILLE, près des
centres
hospitaliers
à
Québec.
Loft
1
1/2
chaleureux à louer. À court,
moyen ou long terme. 3 jours
et plus. Tout compris, literie,
tv, etc. Pour informations et
réservation contacter Patrice
Boucher au 418 587-5120
À Forestville, 5½ + sous-sol
(maison Labrieville), 76 rue
Luc,
non chauffé, non
éclairé, salle de bain refaite,
patio. Complètement repeint
et plancher ver nis. Libre
immédiatement. Possibilité
d’un mois gratuit. Locataire
qualifié seulement. Tél.: 418
834-5484 ou 418 576-6764,
[email protected]
À Forestville, 2½ meublés
sur la r ue Payette. Libre
immédiatement. Pour info :
418 587-6567
Outre son épouse, M. Tremblay laisse dans le deuil ses enfants : Robin et
Guylaine. Ses petits-enfants. Sa sœur : Suzette ainsi que des beaux-frères,
belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es).
COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE
HAUTE-CÔTE-NORD
MANICOUAGAN
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407•
Nous avons eu cette grande chance de partager avec toi des moments
inoubliables.
La direction
des funérailles
a été confiée à la :
LES PETITES ANNONCES
180, route 138 Ouest,
Forestville
418 587-2050
[email protected] / www.cfhcn.ca
À Forestville, 3½, non chauffé, non éclairé, meublé. Situé
sur la 14 e rue. Non-fumeur,
immeuble sécur itaire, pas
d’animaux, enquête de
crédit. 435 $ / mois. Tél.: 418
297-9130
À Forestville, jumelé, 9½,
situé au 7, r ue Robin, 4
chambres, 2 salles de bain,
non-chauffé, non éclairé,
garage, 1 serre, clôturé. 715$
par mois. Libre immédiatement, pas d’animaux. Tél.:
418 587-3842
À Forestville, 2½, chauffés,
meublés, éclairés. 375$ /
mois. Tél. : 418 587-6491
À Forestville, 4½ sur la
r ue Payette. Libre immé diatement. Pour info : 418
587-6567
avenue, 435$ par mois. Libre
immédiatement. Info: 418
587-2693
À Forestville, 4½ semimeublé, 2e étage, nonchauffé, non-éclairé. Personne tranquille. Référence
demandées. Info: 418 5876130
À Forestville, 4 1/2 près de
tous les services, semi soussol, très éclairé, non chauffé,
non éclairé. Libre le 1er janvier,
pour Info : 418 587-1448
À Forestville, 2½ meublés,
chauffés, éclairé. Situé au 20B, rue Blouin. Libre immé diatement.360$/mois. Pour
Info: Paulo au 418 587-2106.
À Forestville , 7½, non
meublé, non chauffé, non
éclairé. Avec remise et poêle
à bois situé au 18 rue Blouin.
500$ / mois, libre à partir du
1er décembre. Pour info: 418
587-2106, demandez Paulo.
À Forestville, 3½, chauffé,
éclairé, déneigé. Situé au 5,
2e avenue. Libre immédiatement.360$/mois. Pour Info:
Paulo au 418 587-2106.
Locaux à louer
À Forestville, Entrepôt
10X20 à louer, électricité et
plancher de ciment. Situé au
Ultramar. Contacter Robin au
418 587-3128 ou Sonia au
418 587-3440
Chalet
Situé sur le bord du fleuve,
à Colombier, près de
Forestville. Semaine ou fin de
semaine, idéal pour la chasse, randonnée motoneige,
vacances d’été. Réservez tôt.
Tél. : 418 565-3026
Autos / Camions
À Forestville, grand 3 1/2,
entièrement rénové, semimeublé, inter net et câble
four nis, chauffé, éclairé.
Libre en janvier. Info : 418
587-6229 ou 418 587-3676
FORD F 150, 2009, Lauriat,
full équipe. Caméra de recul,
GPS, sièges chauffants et
réfr igéré fini en cuir, toit
ouvrant, 4 pneus neufs
d’hiver Yokohama, moteur V8
5.2 litres, couleur rouge et
beige avec boîte couverte. Tél
418 297-0275
À Forestville, grand 3 1/2,
chauffé, éclairé, semimeublé. Situé sur la 8 e
TOYOTA Écho 2002 automatique
160000km très propre, 2200$ Tél
418 297-6559
20 mots et moins 6 $
Mot additionnel 0,21 $
Encadrement 2,10 $
Inversé 6,30 $
Avec photo 21 $
Heures de tombée :
dépôts, jeudi 12h, bureau: venredi 16h
HONDA Civic coupé sport,
2004, 150000 km, 4 pneus
d’hiver, hitch, air climatisé,
prix 4000$. Pour plus d’informations: 418 293-3816
CHEVROLET Cobalt 2007
manuel, 2 portes, 110000km,
3200$ 589-4113
CAMION JMC 2003, 4X4, 4
portes, tout équipé 2600$. Tél
418 295-5004
Tracteur / souffleuse
TRACTEUR Colombia, 25
forces avec souffleur à neige
et kit de tondeuse à pelouse
54’’. Très bonne condition.
Info: 418 231-2327
Souffleuse Columbia 2008,
10,5 HP, 28pouces, en parfait
état. 600$ Info: 418 587-2645
ou 418 587-8371
Ameublement
Meubles de maison à vendre
: maison (mobiliers de cuisine, de chambre, de salon,
laveuse, sécheuse, poêle,
réfrigérateur et autres. Tout
doit sortir. Tél. : 418 296-6335
Recherche lit 54 pouces ou
plus avec matelas en bon
état. Info 418 587-4332
Poêle, frigidaire, laveuse,
sécheuse, ensemble de
cuisine. Neufs et usagés,
mobilier usagé. Liquidation
138, Forestville Tél. : 418587-4417
Motoneige
Motoneige VK540, 1996, très
bonne condition. Pour info:
418 231-2327
Divers
À VENDRE ou à échanger
4 ‘’lailles’’ de 4 roues Commander laissé à 1800$ ou à
échanger contre motoneige
ou 4 roues de même valeur.
Tél 418 589-2605
Remorque à vendre 5 x 9
basculante, idéal pour
moto et VTT, presque pas
servie, 400$. Pour info: 418
233-3169
Ancienne montre de poche
longine expresse, 21 pierres,
montre de chemin de fer. À
vendre ou à échanger pour
éducation
LES PETITES ANNONCES
20 mots et moins 6 $
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
montre ancienne en argent
7 ou 17 pierres. Info :
418 587-2438
Remorques de tous genres,
réparation. Pièces et accessoires de roulotte. Pièces,
composantes, quincaillerie,
freins, suspension et fabrication d’essieux. Accessoires
véhicules récréatifs. Catalogue en ligne www.transcam.ca Équipement TransCam. Tél. : 418 589-3379
Bench pour l’entrainement
avec barre - 20 $, pour Info
418 587-4332
Garderie
Nouvelle Garderie en milieu
familiale au privé. Ouverture
bientôt au Escoumins, pour
Info ou réserver votre place
418 514-9549
Animaux
GRATUIT: Échantillon de
nourriture pour votre animal.
Produits AMIBOUFF nouveau
client seulement. LIVRAISON
de Baie- Comeau à SacréCœur. 418 587-4417 ou 1
888 264-2683
Offre de services
Tireur de joints et peintre,
25 ans d’expérience, RBQ
2403-4241-50. Demandez
Magella. Tél. : 418 293-9420
Astrologie
Aurélia, médium pure , don
de naissance , ne pose
strictement aucune question ,
réponses et dates précises.
514 800-0337 (5$ les 5 premières minutes, VISA/MASTERCARD) ou 514 764-7750
(2,99$/min.)
Premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit
pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont
Louise Haley, la célèbre Mme
Minou, Alain Bénazra...
Écoutez-les au 1-866-5030838 et choisissez votre conseiller(e)
personnel(le).
Depuis votre cellulaire faite le
#(carré) 4676 Pour les voir et
mieux les connaitre :
www.MediumQuebec.com
Rencontre
SERVICE RE NCONTRE.
Relation long ter me/cour t
terme, ESSAYER GRATUITEMENT !!! 1 888 451-7661.
Conversation intime en direct,
appelez #7878 ou 1 866 6348995. Adulte 1 à 1 en direct
appelez: 1 877 347-9242 ou #
5015. Rencontrez
des
femmes célibataires de votre
région 1 888 571-5763 (18+)
source: environnement Canada
LES ESCOUMINS
2014-12-24 (mercredi)
HNE
(m)
03:38
3.8
09:30
0.3
15:53
4.8
22:26
0.1
(pi)
12.5
1.0
15.7
0.3
2014-12-25 (jeudi)
HNE
04:26
10:20
16:42
23:15
(pi)
12.5
1.0
15.4
0.3
(m)
3.8
0.3
4.7
0.1
2014-12-26 (vendredi)
HNE
(m) (
05:15
3.8
11:13
0.4
17:33
4.4
pi)
12.5
1.3
14.4
2014-12-27 (samedi)
HNE
(m)
00:05
0.3
06:08
3.8 1
12:11
0.5
18:28
4.1
(pi)
1.0
2.5
1.6
13.5
2014-12-28 (dimanche)
HNE
(m)
00:56
0.5
07:04
3.7
13:15
0.7
19:26
3.8
(pi)
1.6
12.1
2.3
12.5
2014-12-29 (lundi)
HNE
01:51
08:05
14:27
20:30
(pi)
2.3
12.1
3.0
11.5
CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au
Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles
vous attendent pour des
aventures
inoubliables.
Goûtez la différence...depuis
votre cellulaire faites le #
(carré) 6969. (des frais peuvent s’appliquer) Sinon :
1-866-552-8505. L’aventure
est au bout de la ligne...
MOTONEIGE DE
COMPÉTITION ARTISANAL
MACK-Z
Heures de tombée :
dépôts, jeudi 12h, bureau: venredi 16h
Le journal des gens d’ici
Vous devez utiliser ces adresses :
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
4 cylindres, 1000cc, Classe
OPEN MOD. Prix 7000$
Demandez Réjean
418 587-2395
PROBLÈME D'ALCOOL
Tu veux arrêter de boire et tu ne le peux pas.
Appelle-nous
AA
ALCOOLIQUES ANONYMES
Centre de santé des Nord-Côtiers, Pavillon
Escoumins
Groupe Le Lien,
Entrée arrière
Tous les vendredis à 19 h 00
Tél.: 418-589-9601
189, Route 138,Forestville
418 587-4566
s gens d’ici
Le journal de
En intégralité
sur le net
SPÉCIAUX SUR LES USAGÉS
www.journalhautecotenord.com
Tous nos véhicules usagés sont inspectés et prêts à rouler !
(pi)
2.6
12.1
3.0
10.8
Marque
Bombardier
Arctic Cat
Arctic Cat
Arctic Cat
Arctic Cat
Arctic Cat
Polaris
www.niveauxdeau.gc.ca
PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE
870, boul.Talbot, Chicoutimi, (Québec) G7H 4B4
www.paulalbertchevrolet.com • (418) 696-4451
Directeur général
des ventes
Joanne Tremblay
1-866-376-6279
(m)
0.7
3.7
0.9
3.5
2014-12-30 (mardi)
HNE
(m)
02:52
0.8
09:10
3.7
15:45
0.9
21:39
3.3
Pierre Delaunay
Mot additionnel 0,21 $
Encadrement 2,10 $
Inversé 6,30 $
Avec photo 21 $
1 [email protected]
800-417-7226
[email protected]
Ghislain Tremblay
Directeur des ventes
Optimum
Type
Modèle
Année
Motoneige Skandic 1200 4 temps 2011
Motoneige Bearcat 570 / 20 po 2013
Motoneige F8 Démo(2ans garantie) 2012
Motoneige Bearcat Z1 XT 1100 2009
Motoneige
F1000
2007
Motoneige
Crossfire 700
2006
Motoneige
Switchback
2005
Prix
8 495 $
6 495 $
8 500 $
6 495 $
5 695 $
2 495 $
2 495 $
Obtenez les meilleurs prix !
Passez nous voir !
actualités
AVIS PUBLICS OFFRES D’EMPLOIS APPELS D’OFFRES
Prenez avis
OFFRE
D’EMPLOI
CUISINIER (ÈRE)
- Avec ou sans expérience
- Travail à l’année
- Salaire et conditions à discuter
Le CSSSHCN–M est à la recherche de personnes autonomes,
dynamiques et capables de travailler en équipe pour occuper
les fonctions suivantes :
pour les besoins de la liste de rappel
Secteur Haute-Côte-Nord et Manicouagan
Préposé aux bénéficiaires
HÔTEL MOTEL
RESTAURANT CORONET
FAIRE PARVENIR C.V.
a/s Christian Castonguay
401, Route 172 Nord, Sacré-Coeur
Tél. : 418-236-9444
Téléc. : 418-236-4747
Cuisinier
Cette opposition ou intervention doit être
accompagnée d’une preuve attestant de son envoi
au demandeur ou à son procureur, par courrier
recommandé ou certifié ou par signification à la
personne, et être adressée à la Régie des alcools,
des courses et des jeux, 560, boul. Charest
Est, Québec (Québec) G1K 3J3.
NOM
NATURE DE
ET ADRESSE
LA DEMANDE
DU DEMANDEUR
ENDROIT
D’EXPLOITATION
Municipalité de
Sacré-Coeur
CENTRE RECREATIF
DU SACRE-COEUR
51, Mayrand
Sacré-Coeur (Québec)
G0T 1Y0
Dossier : 861 997
51, Mayrand
Sacré-Coeur (Québec)
G0T 1Y0
(1) Bar avec
autorisations de
danse, spectacles
(sans nudité) et
projections de films
dans “centre sportif”
Salle de bain adjacente,
salle de conférence, cuisinette.
Pour Info : Luc Brisson
418 587-2090 poste 202 ou
Profil recherché
DEP en assistance à la personne à domicile.
Joanne Tremblay
Agent administratif
Profil recherché
AEC ou DEC en bureautique ou DEP en secrétariat.
418 587-2090 poste 200
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum
vitae, avant 16h le vendredi 9 janvier 2015, à l’adresse suivante :
Seules les personnes retenues seront contactées.
Toute personne, société ou association au sens du
Code civil peut, dans les 30 jours de la publication
du présent avis, s’opposer à une demande relative
au permis ci-après mentionné en transmettant à la
Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit
assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en
faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les
45 jours de la publication du présent avis.
BARMAID-
RÉCEPTIONNISTE
Contactez Caroline
418 233-2401
(Journal Haute Côte-Nord)
Secteur Manicouagan
Auxiliaire familial
Direction des ressources humaines
CSSS de la Haute-Côte-Nord–Manicouagan
635, boulevard Jolliet
Baie-Comeau (Québec) G5C 1P1
Téléphone : (418) 589-3701 poste 302611
Télécopieur : (418) 295-3124
Courriel : [email protected]
Nous souscrivons au principe d’accès à l’égalité en emploi.
www.csssmanicouagan.qc.ca
Le masculin englobe le féminin.
AVIS DE DEMANDES RELATIVES
À UN PERMIS OU À UNE LICENCE
Situé dans l’édifice Labrieville
Profil recherché
DEP en cuisine d’établissement.
Profil recherché
Secondaire V.
Régie des alcools, des courses et des jeux
BUREAU COMERCIAL À LOUER
Profil recherché
DEP en assistance aux bénéficiaires en établissement.
Secteur Haute-Côte-Nord
Préposé au service alimentaire
Avis public
>5967704
que la personne morale
sous le nom
Résidence chez Mamy
demandera au Registraire des
entreprises du Québec
la permission de se dissoudre
conformément aux dispositions
de la Partie III de la
Loi sur les compagnies.
Colombier,
le 24 décembre 2014.
Association Chasse
et pêche Nordique
Le projet «Réfection du
chemin C-907, Secteur du
pont 20 milles (km 30)
jusqu’ à la côte du 26 milles
(km 37), Phase 1» est
maintenant terminée.
Le rapport des travaux sera
disponible au poste d’accueil
de la zec, au 268 route
Forestière,
Les Escoumins.
FAMILLE du secteur BEST
L’Office Municipal d’Habitation de Sacré-Cœur dispose de logements
de 4 chambres s’adressant aux familles à faible revenu de 3 enfants
ou plus.
Vous désirez présenter une demande :
Communiquez avec Mme Christianne Tremblay
Téléphone : 581-234-9382
Courriel : [email protected]
Les demandes seront évaluées confidentiellement selon les critères
établies par la Société d’Habitation du Québec.
SERVEUSE DEMANDÉE
[email protected]
Contactez Renato Marino
418 587-2278
actualités
Découverte d’un gène de résistance à la TBE
Une lueur d’espoir pour l’industrie forestière
Baie-Comeau – Un gène de
résistance à la tordeuse des
bourgeons de l’épinette (TBE) a
été découvert dans le génome
de l’épinette blanche. Une lueur
d’espoir qui pourrait permettre
de reboiser les forêts dévastées
par cette épidémie.
ROXANNE SIMARD
Ce sont des chercheurs rattachés
à l’Université Laval, à l’Université
de la Colombie-Britannique et à
l’Université d’Oxford qui ont fait
cette découverte, annoncée dans
la revue scientifique The Plant
Journal. «Le gène que nous
avons identifié sert, en quelque
sorte, à produire des insecticides
naturels dans les aiguilles de
l’arbre», résume le professeur
John J. Mackay.
Cette découverte permettrait peutêtre d’obtenir une sélection de
Le GARAGE sera diffusé
aux Grands reportages sur RDI
lignées d’arbres naturellement
résistants pour reboiser les forêts.
«En théorie, on pourrait créer des
peuplements d’épinettes blanches
moins vulnérables à la tordeuse
en reboisant, après les coupes
forestières, avec des plants issus
d’arbres qui expriment fortement
le gène de résistance», avance
Geneviève Parent, stagiaire postdoctorale et coauteure de l’étude.
Rappelons que la TBE est un
papillon, dont la chenille se nourrit
principalement d’aiguilles de sapin
baumier et d’épinette. Depuis
2003, le Québec, plus particulièrement
la Côte-Nord, se heurte à une
importante épidémie. La dernière
grande épidémie dans la province
a eu lieu entre 1970 et 1990 et a
occasionné des pertes représentant 15 années de coupes
forestières.
Avec tous les problèmes reliés à
la récupération du bois atteint par
la TBE, cette découverte
représente une bonne nouvelle
pour l’industrie forestière.
INFO ZEC
En date du 1er décembre : enregistrement obligatoire
pour les activités récréatives :
Pêche blanche : 1er décembre 2014 au 15 avril 2015
Chasse petit gibier : (Gélinotte): Jusqu’au 15 janvier 2015
(Perdrix blanche) : Jusqu’au 30 avril 2015
Colletage : Jusqu’au 31 mars 2015
LACS FERMÉS POUR LA PÊCHE BLANCHE 2014-2015
• Lac Jaseur L-3 • Lac Adrienne V-1
• Lac Barry L-1 • Lac Goodfellow L-6
• Lac Cassette P-6
ENDROITS D’ENREGISTREMENT
À PROPOS DES FEUILLETS D’ENREGISTREMENT
NON RAPPORTÉS…
N’oubliez pas que vous devez obligatoirement rapporter
votre feuillet d’enregistrement à notre poste d’accueil
dès votre sortie de la forêt. Vous pouvez les compléter
et les déposer dans le guichet de nuit à l’extérieur
du poste d’accueil.
Poste d’accueil de la zec : lundi au vendredi
9h00 à 11h30 et 13h30 à 16h00
Dépanneur du Parc (Pétro-Canada) :
dimanche au samedi de 5h à 23h
J’L’Heureux & fils ProNature : Aux heures du magasin
L’Info-Zec est aussi disponible au
www.zecforestville.zecquebec.com
Rejoignez-nous sur Facebook
Pour les membres vous devrez obligatoirement présenter
votre carte de membre 2014, afin d’éviter des frais journaliers.
Si vous entrez en forêt entre ces heures, veuillez communiquer
avec nous, nous pouvons vous enregistrer à distance.
(S.K.) – Dans le cadre des Grands reportages sur RDI, le film documentaire Le Garage tourné chez Normand Demers à
Longue-Rive, sera présenté le 24 décembre à 20h. En attendant la traditionnelle dinde de Noël, le cinéaste Michel Demers
vous invite à déguster un Cipâte à l’orignal ou des moules et des clams dans la joyeuse ambiance du Garage.
NOS BUREAUX SERONT FERMÉS
DU 20 DÉCEMBRE AU 4 JANVIER 2015
Nous vous remercions de votre attention.
La direction
41, ROUTE 138 FORESTVILLE (QUEBEC) G0T 1E0
TÉL: (418) 587-4000 / FAX: (418) 587-6061
Services Aquatiques Haute-Côte-Nord
Inscription pour les cours janvier 2015. Pour 8 semaines
Niveau
Heure
Du dimanche 11 janvier au Dimanche 1 mars 2015
Âge d’or et cours aux adultes
9 h 00 à 10 h 00
Aquabambin
10 h 00 à 10 h 45
Bain libre
10 h 45 à 12 h 00
Coût
50 $
60 $
3 $ par personne
15 $ par famille
Du lundi 12 janvier au lundi 2 mars 2015
Aquaforme
Bain libre
LUNDI
17 h 00 à 18 h 00
18 h 00 à 19 h 00
Aquaforme
19 h 00 à 20 h 00
Du mardi 13 janvier au mardi 3 mars 2015
Aquabambin
17 h 45 à 18 h 30
Jeune Sauveteur
18 h 30 à 19 h 30
Bain en longueur
19 h 30 à 20 h 30
Du mercredi 7 janvier au mercredi 25 février 2015
Aquaforme
17 h 00 à 18 h 00
Mobilité Réduite
18 h 00 à 19 h 00
Aquaforme
19 h 00 à 20 h 00
Du jeudi 8 janvier au jeudi 26 février 2015
Médaille de bronze
16 h 00 à 20 h 00
60 $
3 $ par personne
15 $ par famille
60 $
60 $
125 $
50 $
60 $
60 $
60 $
250 $
Pour inscription
et information :
Lynn Mongrain
418-233-2335
Un rabais de 10.00 $
est accordé à partir du
2e enfant sur les frais
d’inscription.
Les paiements doivent
obligatoirement se
faire sur place au
premier cours
Pour le paiement par
chèque, veuillez le
faire au nom des
Services Aquatiques
Haute-Côte-Nord
sports
La Randonnée Jimmy Pelletier reviendra en 2015
100 000 $
«Mon objectif est de récolter une
somme de 100 000 $ et j’ai
confiance d’atteindre le but. Je
mise sur des alliés de taille et je
veux attirer 50 cyclistes avec moi.
Photo : Courtoisie
Après avoir décidé de mettre un terme à sa carrière d’athlète paralympique, le
Baie-Comois d’origine ne s’arrête pas pour autant et revient à la charge avec une
autre Randonnée Jimmy Pelletier (défi de 650 kilomètres entre Québec et
Sept-Îles) prévue du 23 au 27 juin 2015.
pied quelque chose de solide. L’expérience du passé va bien nous
servir et nous augmentons la distance afin de rouler sur la majeure
partie de la Côte-Nord», a ajouté le
sportif, qui prévoit la conclusion de
l’aventure au restaurant septilien
«La Cage aux Sports», un acteur
majeur dans l’aventure.
Jimmy Pelletier s’est également
associé à Dean Bergeron, un athlète paralympique renommé,
Bases solides
«Nous voulons implanter des
bonnes bases afin de mettre sur
NOVICE A
Équipe
FORESTVILLE
PANTHÈRES P.C.
MACAREUX 1 H ST P
ESCOUMINS
PESSAMIT
SABRES S.I.
WILDS S.I.
BLACK HAWKS S.I.
Pj
8
8
4
8
4
2
1
1
V
8
1
3
0
1
1
1
0
D
0
5
0
7
2
1
0
0
Bonus
0
2
1
1
1
0
0
1
Bp
69
7
7
11
16
3
3
2
Bc
9
14
2
66
21
3
0
2
Pc
8
8
4
8
4
2
1
1
Pts
24
12
11
9
7
4
3
2
Équipe
Pj
PRÉDATEURS H C N
16
MACAREUX H ST P
11
PINGOUINS BAIE COMEAU 16
CAPITALS BAIE COMEAU 16
PATRIOTES SEPT-ILES
14
STARS SEPT-ILES
11
CASTORS PESSAMIT
11
PANTHÈRES P CARTIER
7
MIKUN MANI UTENAM 5
V
14
11
9
9
3
3
2
2
0
D
0
0
7
5
10
9
9
5
5
Bonus
2
0
0
2
1
0
0
0
0
Bp
106
72
79
64
40
42
26
32
0
Bc
29
18
57
43
67
64
62
41
79
Pc
14
10
14
13
12
10
10
7
5
Pts
44
32
32
31
19
16
14
13
5
Équipe
Pj
MACAREUX 1 H ST P
12
ISLANDERS BAIE COMEAU 14
RANGERS SEPT-ILES
11
RED WINGS BAIE COMEAU 10
AIGLES PORT-CARTIER
7
MACAREUX 2 H ST P
8
PRÉDATEURS H C N
11
FLAMES SEPT ILES
8
MIKUN MANI UTENAM 3
V
12
10
5
5
6
4
0
0
0
D
0
4
6
5
1
4
11
8
3
Bonus
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Bp
100
94
46
57
41
38
7
24
10
Bc
31
43
45
39
30
34
108
49
38
Pc
12
14
11
10
7
8
11
8
2
Pts
36
34
21
20
19
16
11
8
2
Équipe
CAPITALS BAIE COMEAU
PRÉDATEURS H C N
MACAREUX H ST P
STARS SEPT-ILES
PATRIOTES SEPT-ILES
PANTHÈRES P CARTIER
MIKUN MANI UTENAM
CASTORS PESSAMIT
Pj
16
15
14
12
12
9
12
9
V
15
10
11
5
4
4
0
0
D
1
5
3
7
8
5
12
9
Bonus
0
0
0
0
0
0
0
0
Bp
124
98
118
43
35
41
6
5
Bc
31
64
8
48
78
36
101
112
Pc
13
14
12
12
12
9
10
9
Pts
43
34
34
22
20
17
10
9
Équipe
Pj
PINGOUINS BAIE COMEAU12
MACAREUX 2 H ST P
12
DUCKS BAIE COMEAU
8
MACAREUX 1 H ST P
11
PRÉDATEURS H C N
10
FLAMES SEPT-ILES
11
RANGERS SEPT-ILES
9
V
9
8
7
5
5
2
0
D
2
4
0
6
5
9
9
Bonus
1
0
1
0
0
0
0
Bp
68
72
62
44
45
30
16
Bc
18
44
9
45
46
77
102
Pc
12
12
8
11
9
10
9
Pts
31
28
23
21
18
14
9
Pj
18
10
16
9
9
12
9
7
11
9
V
16
10
5
8
5
4
3
2
2
0
D
2
0
11
1
3
8
6
4
9
9
Bonus
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
Bp
158
86
69
53
53
37
36
14
43
20
Bc
17
30
94
13
25
64
61
40
103
91
Pc
17
10
14
7
9
12
9
7
7
9
Pts
49
30
24
23
20
20
15
12
12
9
Pj
13
16
15
13
11
14
8
10
V
12
7
8
6
6
4
6
1
D
0
8
6
7
5
9
2
9
Bonus
1
1
1
0
0
1
0
0
Bp
71
57
87
53
77
56
34
26
Bc
38
58
67
55
57
64
23
98
Pc
11
14
10
9
9
9
3
9
Pts
36
29
28
22
21
18
15
11
Atome A
Atome B
Pee Wee A
Pee Wee B
Bantam A
Équipe
MACAREUX H ST P
PANTHÈRES P CARTIER
BLIZZARDS FERMONT
PRÉDATEURS H C N
CASTORS PESSAMIT
DUCKS BAIE COMEAU
STARS SEPT-ILES
CAPITALS BAIE COMEAU
MIKUN MANI UTENAM
PATRIOTES SEPT-ILES
Midget A
Équipe
PRÉDATEURS H C N
BLIZZARDS FERMONT
MACAREUX H ST P
PATRIOTES SEPT-ILES
MIKUN MANI UTENAM
SABRES BAIE COMEAU
PANTHÈRES P CARTIER
CASTORS PESSAMIT
comme porte-parole de l’événement,
qui regroupera des participants d’un
peu partout au Québec.
Des cyclistes de Baie-Comeau ont
d’ailleurs confirmé leur présence
avec le peloton de départ. Les
premières étapes du projet sont
dévoilées. Jimmy Pelletier tiendra
une conférence de presse plus
officielle, en janvier, avant d’amorcer
le véritable compte à rebours.
Badminton régional scolaire
La poly des Berges ramène plusieurs
médailles
Les Bergeronnes – Les athlètes Nord-Côtiers se sont
donné rendez-vous sur les
plateaux de l’école Jean-duNord-Manikoutai de Sept-Îles
du 5 au 7 décembre dernier,
dans le cadre d’une première
rencontre régionale scolaire
de badminton.
SHIRLEY KENNEDY
Parmi nos représentants, des
jeunes de l’école Notre-Damedu-Sacré-Cœur de Sacré-Cœur
et de la polyvalente des Berges
des Bergeronnes qui ont très
bien fait, rapportant plusieurs
Mercredi 24 décembre
Fermé
Jeudi 25 décembre
Fermé
Vendredi 26 décembre
Fermé
Samedi 27 décembre
13h00 à 14h55 Patinage libre
15h00 à 15h55 Hockey libre 15 ans et +
16h00 à 16h55 Hockey libre 14 ans et
– responsable adulte sur glace obligatoire
17h00 à 17h55 Hockey bottine libre
18h00 à 19h00 Patinage libre
Dimanche 28 décembre
13h00 à 14h55 Patinage libre
15h00 à 15h55 Hockey libre 15 ans et +
16h00 à 16h55 Hockey libre 14 ans et
– responsable adulte sur glace obligatoire
17h00 à 17h55 Hockey bottine libre
18h00 à 19h00 Patinage libre
Lundi 29 décembre
13h00 à 14h00 Patinage libre
14h00 à 15h00 Hockey libre 14 ans et
– responsable adulte sur glace obligatoire
médailles. Ainsi dans le
benjamin
double-féminin,
Geneviève Brisson et SarahMaude Maltais de la poly des
Berges ont récolté l’argent
tandis que leurs compatriotes
masculins, Félix Deschênes et
Tommy Hovington, ont décroché
le bronze. Dans le mixte, SarahMaude Savard et Tommy
Hovington ont mérité l’écu d’or
alors que Bianca Gauthier et
Félix Deschênes sont revenus
avec le bronze.
Dans le cadet, Sarah Boulianne
et Maggy Émond-Brisson ont
remporté l’argent dans le
15h00 à 16h00 Hockey libre 15 ans et +
16h00 à 18h00 Patinage artistique
18h00 à 19h00 Patinage libre
Mardi 30 décembre
13h00 à 14h00 Patinage libre
14h00 à 15h00 Hockey libre 14 ans et
– responsable adulte sur glace obligatoire
15h00 à 16h00 Hockey libre 15 ans et +
16h00 à 18h00 Patinage artistique
18h00 à 19h00 Patinage libre
Mercredi 31 décembre
Fermé
Jeudi 1 janvier
Fermé
Vendredi 2 janvier
Fermé
Samedi 3 janvier
13h00 à 15h00 Patinage libre
15h00 à 16h00 Hockey libre 14 ans et
– responsable adulte sur glace obligatoire
16h00 à 17h00 Hockey libre 15 ans et +
17h00 à 18h00 Hockey bottine libre
18h00 à 19h00 Patinage libr
19h00 à 20h00 Hockey libre 14 ans et
double-féminin, suivies de près
pour le bronze par Véronique
Tremblay-Gagnon et Roxann
Tremblay. Maxime Gagné et
Alex Deschênes ont eux aussi
mérité le bronze dans le
double-masculin.
Pour la catégorie juvénile,
Vincent Moreau et William
Émond-Brisson sont revenus
avec l’or dans le double-masculin
tandis que dans le mixte,
William Émond-Brisson et Sarah
Boulianne ont décroché l’argent et
le bronze est allé à Maggy
Émond-Brisson et Vincent Moreau.
– responsable adulte sur glace obligatoire
20h00 à 21h00 Hockey libre 15 ans et +
Dimanche 4 janvier
13h00 à 15h00 Patinage libre
15h00 à 16h00 Hockey libre 14 ans et
– responsable adulte sur glace obligatoire
16h00 à 17h00 Hockey libre 15 ans et +
17h00 à 18h00 Hockey bottine libre
18h00 à 19h00 Patinage libre
19h00 à 20h00 Hockey libre 14 ans et
– responsable adulte sur glace obligatoire
20h00 à 21h00 Hockey libre 15 ans et +
Lundi 5 janvier
13h30 à 14h30 Patinage libre
15h15 à 17h55 Patinage artistique
18h00 à 19h00 Hockey mineur novice
19h00 à 20h30 Hockey mineur bantam / midget
20h30 à 22h00 Hockey Ligue récréative
Mardi 6 janvier
13h30 à 14h30 Hockey libre 15 ans et +
15h15 à 17h55 Patinage artistique
18h00 à 18h55 Hockey mineur pré-novice
19h00 à 20h30 Hockey mineur atome / pee-wee
20h30 à 22h00 Hockey Ligue amicale
au 418 587-4481
Établi dans la Vieille Capitale
depuis de nombreuses années,
l’athlète paraplégique de 37 ans
enchaîne avec un nouveau défi de
taille étalé sur une distance globale
de 650 kilomètres.
Jimmy Pelletier avait déjà réalisé
une telle mission, en 2007, alors
J’en ai déjà plus que la moitié
d’inscrits. Je veux que la
Randonnée
devienne
un
événement annuel», a confié ce
grand passionné du sport.
Athlète et coordonnateur de
l’événement, Pelletier roulera pour
deux organismes. «Adaptavie»
œuvre à prévenir, maintenir,
améliorer et promouvoir la santé et
le bien-être des personnes avec
des limitations fonctionnelles.
Par ailleurs, le «Patro
Roc-Amadour» est un centre
communautaire catholique qui
favorise le développement intégral
de la personne par le biais du
secteur loisir et service d’entraide. Il
est aussi un milieu d’éducation
complémentaire à l’école et à la
famille.
La programmation est sujette à changement, surtout les fins de
semaine, pour connaître la programmation exacte, téléphonez
SANDRO CÉLANT
qu’il avait roulé, en compagnie de
plusieurs dizaines de cyclistes, le
parcours reliant Québec et
Baie-Comeau (environ 400
kilomètres).
Couronnée de succès, l’expérience
avait de plus permis d’amasser un
montant global de 79 000 $. Gonflé
à bloc et soutenu solidement
par des partenaires sérieux
et engagés, le dynamique
personnage voit grand pour le mois
de juin prochain.
VILLE DE FORESTVILLE
HORAIRE COMPLEXE GUY-OUELLET
Baie-Comeau – Homme de défis,
le Baie-Comois Jimmy Pelletier
revient à la charge avec un autre
projet majeur pour 2015. Il
effectuera, entre le 23 et 27 juin,
une nouvelle randonnée de vélo
qui partira de Québec et
s’échelonnera jusqu’à Sept-Îles.
Le consommateur avisé lit les petits caractères : ‡, *, ±, **, Ω, x. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 19 décembre 2014 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 695 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais
supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Les prix
d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E)/Jeep Cherokee Sport à traction avant (TA) 2015 (KLTL74 + 24A)/Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK), respectivement : 39 995 $/24 495 $/14 995 $/21 995 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant. * Les remises
au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 3 750 $ est applicable sur le modèle Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D). Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur le modèle Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK). ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 36 mois (modèle Jeep Cherokee Sport 2015)
et à partir de 3,99 % jusqu’à 96 mois (modèles Jeep Grand Cherokee Laredo 2015, Jeep Patriot Sport 2015 et Jeep Wrangler Sport 4X4 2015) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2015 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 39 995 $, financé à un
taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 487,32 $, des frais de crédit de 6 787,72 $ et une obligation totale de 46 782,72 $. Jeep Cherokee Sport (TA) 2015 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 24 495 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 314,04 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 24 495 $. Jeep Patriot Sport (TA)
2015 (MKTL74 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK) avec un prix d’achat de 14 995 $/21 995 $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 84,26 $/123,59 $, des frais de crédit de 2 531,08 $/3 711,72 $ et une obligation totale de 17 526,08 $/25 706,72 $. ** Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2015 (WKJS74 + 23P) montré : 58 750 $.
Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited (TA) 2015 (KLTP74 + 24G) montré : 32 550 $. Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 (MKJH74 + 2GF) montré, incluant une remise au comptant de 5 000 $ : 27 145 $. Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sport S 4X4 2015 (JKJL72 + 23S + HAA + RSC) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ : 28 200 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et
n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. Ω Le rabais additionnel de 500 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2015 neufs sélectionnés achetés entre le 19 et le 31 décembre 2014 seulement auprès des concessionnaires participants. Tous les modèles Jeep Patriot 2015 sont exclus.
Dans cette annonce, le rabais additionnel de 1 000 $ s’applique uniquement aux modèles Jeep Grand Cherokee 2015. Voyez votre concessionnaire pour tous les autres modèles admissibles. Ces rabais consistent en un boni au comptant qui sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. xL’offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d’une durée limitée et s’applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Jeep, Dodge, Ram
ou FIAT 2014/2015 (à l’exclusion des modèles Dodge Avenger SE 2014 et Dodge Viper SRT 2014/2015) admissible à un taux fixe subventionné sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD. L’offre ne s’applique pas aux contrats de financement à taux subventionnés de la Banque Scotia qui excèdent 90 mois. Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pour 60 jours et les contrats seront
prolongés en conséquence. Les frais d’intérêts ne s’accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat. Après 60 jours, l’intérêt commencera à s’accumuler et l’acheteur remboursera le capital et l’intérêt pendant la durée du contrat à compter du 90e jour. Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant), des frais d’immatriculation, de permis et d’assurance au moment de la signature du contrat. Pour obtenir toutes les précisions,
consultez votre concessionnaire. † Selon les segments des utilitaires multisegments sport de Ward’s et le prix de détail suggéré par le fabricant pour les modèles de base. § Affirmation basée sur les modèles des années 2000 à 2010. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. ® Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Jeep® • Dodge • RAM
FINANCEMENT
À L’ACHAT
À PARTIR DE :
À PARTIR DE :
21 995
À PARTIR DE :
488
$
À PARTIR DE :
‡
24 495 0
$
• Transmission automatique à 9 vitesses
• Moteur de 184 chevaux, 4 cyl. en ligne TigersharkMC
de 2,4 L muni d’un système MultiAirMD
• Centre multimédia UconnectMD 5.0 à écran tactile
avec lecture audio en transit BluetoothMD
14 995
$ 85
‡
$ 124
‡
LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
ET PROFITEZ
39 995
OU CHOISISSEZ
À PARTIR DE :
OU CHOISISSEZ
JEEP GRAND CHEROKEE
LAREDO 4X4 2015
$ 1 000$ EN BONI
‡
JUSQU’À
DES FÊTES Ω
LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.
SUR MODÈLES 2015 SÉLECTIONNÉS
OU CHOISISSEZ
± PAR MOIS
POUR 96 MOIS
TOUS LES MODÈLES JEEP PATRIOT 2015 SONT EXCLUS.
( DANS CETTE ANNONCE, LE BONI DES FÊTES DE 1 000 $
S’APPLIQUE UNIQUEMENT AUX MODÈLES
JEEP GRAND CHEROKEE 2015.)
LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.
• Six haut-parleurs
• Climatiseur et 10 coussins gonflables
• Freins à disque et antiblocage
aux quatre roues
• Et beaucoup plus !
LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
$
FINANCEMENT À
L’ACHAT À PARTIR DE :
$
PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE
CANADIEN DE L’ANNÉE
JEEP CHEROKEE 2014
POUR 96 MOIS
FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP® | DODGE | RAM DU QUÉBEC
AUCUN
X Versement
PAIEMENT
AU FINANCEMENT
POUR
L’ É V É N E M E N T
JOUEZ AU PÈRE NOËL cette année
PR
31 END
DÉ FI
CE N L
MB E
RE
Prix de départ du modèle
Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2015
montré : 58 750 $**
NOTRE SUPER OFFRE
initial (le cas échéant) ainsi que frais d’immatriculation,
de permis et d’assurance requis au moment de la signature du contrat.
X
90
JOURS X
FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS
SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LE NOUVEAU JEEP CHEROKEE SPORT 2015
FINANCEMENT
À L’ACHAT À PARTIR DE :
%±
POUR
36 MOIS
ET AUCUN ACOMPTE
De série
Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited
à traction avant 2015 montré : 32 550 $**
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
JEEP PATRIOT SPORT 2015
LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS †
NOUVELLE OFFRE !
FINANCEMENT À
L’ACHAT À PARTIR DE :
±
AUX DEUX SEMAINES
Prix de départ du modèle
Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 27 145 $**
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015
LE 4X4 DE LA DÉCENNIE — MAGAZINE FOUR WHEELER §
±
POUR 96 MOIS
AUX DEUX SEMAINES
FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.
Prix de départ du modèle
Jeep Wrangler Sport S 4X4 2015 montré : 28 200 $**
jeep.ca/offres
Dynamo Royal
Édition 2014-2015
Bantam AA
Midget Espoir
Rive-Nord, Québec Rive-Sud, Beauce,
Amiante, Rivière-du-Loup et Mont-Joli.
Le développement académique des
hockeyeurs est une priorité de l’organisation et des instructeurs. Ainsi, ilsparticipent au programme sport-étude, dispensé par l’École secondaire Jean-Paul II
de Baie-Comeau.
Ce cahier de commandites est réalisé
grâce à notre principal partenaire, Les
Éditions Nordiques 2007 Inc, propriétaire
du Journal Haute-Côte-Nord, du Journal
Le Manic et du Journal Le Nord-Côtier.
Ainsi, nous pouvons vendre des espaces
publicitaires à différentes entreprises afin
de permettre aux parents de diminuer le
coût d’inscription des jeunes qui évoluent
au sein du Dynamo Royal de la CôteNord.
L’organisation du Dynamo Royal Les
Éditions Nordiques de la Côte-Nord tient à
remercier tous les participants qui sup-
portent financièrement nos joueurs, ce
qui nous permet de continuer leur
développement et d’être présent sur la
scène provinciale.
Encore une fois, merci de votre
implication.
Sportivement,
Pierre Rocque, président
Conseil d’administration du
Dynamo Royal
MERCI DE VOTRE SUPPORT
Les équipes du Dynamo Royal de Les
Éditions Nordiques de la Côte-Nord sont
présentes dans deux catégories, soit le
Bantam AA et le Midget Espoir. Les
joueurs qui évoluent pour ces deux
équipes proviennent de toute la région de
la Côte-Nord, de Tadoussac à BlancSablon, en passant par Fermont plus au
Nord. Ces jeunes évoluent dans le circuit
provincial et disputent leurs matchs versus le Saguenay–Lac-St-Jean, Québec
Dynamo Royal
BANTAM AA
NATHAN BEAUREGARD
1
Édition 2014-2015
ALEXANDRE GAGNON-GIGUÈRE
Position :
Gardien
Position :
Gardien
Position :
Défenseur
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Objectif de carrière :
Comptable
Objectif de carrière :
Ingénieur
Objectif de carrière :
Policier
Loisirs :
Baseball, musique
Loisirs :
Tennis
Loisirs :
Golf, entraînement, soccer
Remerciements :
Parents, coach de gardien
Remerciements :
Parents, entraîneurs
Remerciements :
Famille, entraîneurs, Claude
Laliberté
BRENDAN ST-LOUIS
35
Objectif de carrière :
Prof éducation physique
Objectif de carrière :
Ingénieur
Loisirs :
Golf
2
Ville d’origine :
Havre-St-Pierre
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Objectif de carrière :
Physiothérapeute
ANDREW MICHAUD
Position :
Défenseur
Position :
Défenseur
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Remerciements :
Charles Boulianne, Maxime
Thibault, parents, entraîneurs
et Danielle Duguay
12
FÉLIX JOMPHE
FÉLIX TREMBLAY
Position :
Défenseur
7
GUILLAUME HOVINGTON
Loisirs :
Baseball, VTT
Loisirs :
Tennis
5
Remerciements :
Parents, entraîneurs, mamie
JEAN-CHRISTOPHE BÉRUBÉ
LOUIS HÉBERT
Position :
Défenseur
Position :
Défenseur
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Objectif de carrière :
Orthopédiste
Objectif de carrière :
Ingénieur
Loisirs :
Soccer, vélo
Loisirs :
Golf
Remerciements :
Parents, anciens entraîneurs
Remerciements :
Parents, entraîneurs
3
4
Remerciements :
Parents, entraîneurs, Steeve
Vigneault, Nico Jomphe et
Robert Lefrance
Position :
Attaquant
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Objectif de carrière :
Physiothérapeute
Loisirs :
Golf
21
Remerciements :
Parents, entraîneurs, Eric
Smith, Robert Lafrance, Olivier
Donais
Dépanneur
Roger Jones Inc
Éric Vallée
HAVRE-ST-PIERRE
Dynamo Royal
BILLY D’ASTOUS
Édition 2014-2015
Position :
Remerciements :
JP Bruno
Remerciements :
Famille, entraîneurs
20
FRANCO BEAUDOIN
Loisirs :
Baseball
Remerciements :
Parents, grands-parents,
entraîneurs, Charles Boulianne
et Maxime Thibeault
19
ANTOINE SAVARD
Position :
Attaquant
Position :
Attaquant
Position :
Attaquant
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Ville d’origine :
Lourdes-de-Blanc-Sablon
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Objectif de carrière :
Golf
Objectif de carrière :
Professeur éducation physique
Objectif de carrière :
Entrepreneur
Loisirs :
Hockey de rue
Loisirs :
Motoneige
Loisirs :
Motoneige, VTT
Remerciements :
Parents, entraîneurs
Remerciements :
Parents, Patrick Burke
Remerciements :
Parents, entraîneurs
17
ANTHONY PELLETIER
11
JÉRÉMY BOND
Position :
Attaquant
Position :
Attaquant
Position :
Attaquant
Ville d’origine :
Fermont
Ville d’origine :
Fermont
Ville d’origine :
Sept-Îles
Objectif de carrière :
Soudeur ou mécanicien
Objectif de carrière :
Policier
Objectif de carrière :
Médecin sportif
Loisirs :
Soccer, tennis
Loisirs :
Entraînement
Loisirs :
Golf
Remerciements :
Parents, famille, entraîneurs,
mon équipe, Dany Chouinard
Remerciements :
Parents, famille
Remerciements :
Famille, entraîneurs, mais
surtout à mon père
10
6
Poissonnerie
Blanc-Sablon
Guy Lirette
Comptable
BANTAM AA
Loisirs :
Soccer, tennis, etc.
DALE BÉRUBÉ
9
Objectif de carrière :
Physiothérapeute
Objectif de carrière :
Entraîneur sportif
Loisirs :
Vélo
KRIS PIETRONIRO
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Ville d’origine :
Sept-Îles
Objectif de carrière :
Hockey, conducteur
camion
27
Position :
Attaquant
Position :
Attaquant
Ville d’origine :
Baie-Comeau
18
VINCENT CLOUTIER
PIERRICK DUBÉ
PARTENAIRES BANTAM AA
Dynamo Royal
Édition 2014-2015
CD lignes
durables BC
CHADEV INC.
Mini Loco Enr.
Gérard Sirois
Baie-Comeau
Dynamo Royal
Édition 2014-2015
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DU DYNAMO-ROYAL
GAÉTAN TREMBLAY
Président
Conseil administration régional
LUCIE ROY
DANY CHOUINARD
Secrétaire et responsable
du protocole
Coordonnateur du programme
de développement
L’ÉQUIPE D’ENTRAÎNEURS
JEAN-PHILIPPE SIMARD
BRUNO ARSENAULT
Trésorière
Entraîneur-associé
Bantam AA
Entraîneur-chef
Bantam AA
JOCELYN GAGNON
PAUL VOLLANT
DANY CHOUINARD
Représentant
Association hockey mineur Sept-Îles
Entraîneur-chef
Midget Espoir
Entraîneur des gardiens de but
Bantam AA et Midget Espoir
DARREL PARKER
Entraîneur-associé
Midget Espoir
ALLEN MORRISSETTE
Entraîneur-associé
Midget Espoir
ÉRIC AUBIN
Entraîneur-associé
Midget Espoir
UN MERCI SPÉCIAL À CES ENTREPRISES
L’ORGANISATION DERRIÈRE LE DYNAMO
PIERRE ROCQUE
Dynamo Royal
MIDGET ESPOIR
ÉMILE DUBÉ
Position :
Gardien
Édition 2014-2015
JEAN-CHRISTOPHE PITRE
7
Loisirs :
Entraînement
Loisirs :
Vélo, VTT, soccer, amis
1
Remerciements :
Famille, entraîneurs
SÉBASTIEN POULIN
2
Remerciements :
Parents, entraîneurs, Olivier
Donais, Darrell Parker
MAXIME CLÉMENTS
Position :
Défenseur
Position :
Défenseur
Position :
Défenseur
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Ville d’origine :
Sept-Îles
Ville d’origine :
Sept-Îles
Objectif de carrière :
Électro
Objectif de carrière :
Physiothérapeute sportif
Objectif de carrière :
Ingénieur mécanique
Loisirs :
Entraînement
Loisirs :
Tous les sports
Loisirs :
Remerciements :
Parents, entraîneurs
Remerciements :
Parents, entraîneurs
PHILIPPE ROCQUE
3
Objectif de carrière :
Physiothérapeute, ingénieur
Objectif de carrière :
Policier
Loisirs :
Guitare, planche à roulettes,
sports
VINCENT MIGNEAULT
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Objectif de carrière :
Vétérinaire
33
Position :
Défenseur
Position :
Gardien
Ville d’origine :
Port-Cartier
Remerciements :
Parents, proches, entraîneurs,
Olivier Donais
MICHAEL PARKER
6
FRANCIS LEPAGE
Entraînement, volley-ball, VTT
4
Remerciements :
Famille, entraîneurs, amis
KEVEN BOUDREAU
Position :
Défenseur
Position :
Attaquant
Position :
Attaquant
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Ville d’origine :
Les Buissons
Ville d’origine :
Sept-Îles
Objectif de carrière :
Électricien
Objectif de carrière :
Physiothérapeute
Objectif de carrière :
Arpenteur
Loisirs :
Entraînement, amis
Loisirs :
Entraînement, chasse
Loisirs :
Entraînement, baseball
Remerciements :
Famille, entraîneurs, amis
Remerciements :
Famille, entraîneurs
10
17
Remerciements :
Famille, entraîneurs
PHILIPPE GOSSELIN
Position :
Attaquant
Ville d’origine :
Sept-Îles
Objectif de carrière :
Physiothérapeute sportif
Loisirs :
Soccer, golf
14
Remerciements :
Mon frère, entraîneurs
Havre-St-Pierre
Port-Cartier
CD lignes
durables BC
Dynamo Royal
SAMUEL TREMBLAY
Édition 2014-2015
GUILLAUME GAUDREAULT
Position :
Attaquant
Objectif de carrière :
Pharmacien
Loisirs :
Entraînement, golf
8
Remerciements :
Famille, entraîneurs,
coéquipiers
COSTA MARINO
Ville d’origine :
Port-Cartier
Ville d’origine :
Baie-comeau
Objectif de carrière :
Professeur éducation
physique
Objectif de carrière :
Policier
Loisirs :
Entraînement, autres sports
19
Remerciements :
Famille, entraîneurs
PHILIPPE LAVALLÉE
29
Remerciements :
Famille, entraîneurs
ALEX TREMBLAY
Position :
Attaquant
Position :
Attaquant
Position :
Attaquant
Ville d’origine :
Forestville
Ville d’origine :
Lourdes-de-Blanc-Sablon
Ville d’origine :
Pointe-Lebel
Objectif de carrière :
Conseiller financier
Objectif de carrière :
Professeur éducation
physique
Objectif de carrière :
Propriétaire d’entreprise
Remerciements :
Parents, entraîneurs
JACOB LAFONTAINE
18
Remerciements :
Famille, entraîneurs
15
Position :
Attaquant
Position :
Attaquant
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Objectif de carrière :
Ingénieur forestier
Objectif de carrière :
Ingénieur
Objectif de carrière :
Professeur éducation
physique
Loisirs :
Chasse, pêche, sports
d’extérieurs
Loisirs :
Mobylette
Loisirs :
Entraînement
11
Remerciements :
Famille, entraîneurs
JÉRÔME TREMBLAY
MIGUEL ALAIN
Ville d’origine :
Baie-Comeau
Remerciements :
Parents, grands-parents,
oncles, tantes, entraîneurs
Loisirs :
Autres sports
Loisirs :
Entraînement, VTT, amis
Position :
Attaquant
27
Position :
Attaquant
Loisirs :
Soccer, VTT
Loisirs :
Entraînement, golf, baseball
9
Position :
Attaquant
MIDGET ESPOIR
Ville d’origine :
Baie-Comeau
BENJAMIN GIRARD
Remerciements :
Famille, entraîneurs
21
Remerciements :
Parents, grands-parents,
entraîneurs
DOMINIC KALTUSH
Position :
Attaquant
Gérard
Sirois
Ville d’origine :
Natashquan
Objectif de carrière :
Mécanicien
Loisirs :
Chasse, pêche
22
Remerciements :
Toute ma famille, entraîneurs
CHADEV INC.
Mini Loco Enr.
Sept-Îles
École de hockey
Guy Carbonneau
PARTENAIRES MIDGET ESPOIR
Dynamo Royal
Édition 2014-2015
Julien et frères
Guy Lirette
Comptable
La Crèmerie
Poissonnerie
Blanc-Sablon
Sept-Îles
Fils Transport Inc.
Port-Cartier
Fiers partenaires!
En cette période de festivités, les dirigeants des
Caisses Desjardins du Centre de La Haute-CôteNord et du Saguenay-Saint-Laurent se joignent à
leur personnel pour remercier chaleureusement
tous leurs membres pour leur confiance envers
Desjardins.
Ensemble, nous vous souhaitons un Noël inoubliable
ainsi qu’une année 2015 empreinte de paix, de
santé et de prospérité qui vous permettra de
réaliser vos vœux les plus chers!
Joyeux Noël
et Bonne Année!
Caisse populaire du
Saguenay-Saint-Laurent
24 décembre :
25 et 26 décembre :
27 au 30 décembre :
31 décembre :
1er et 2 janvier :
ouvert jusqu’à midi
FERMÉ
Horaire régulier
ouvert jusqu’à midi
FERMÉ
Caisse du Centre
de La Haute-Côte-Nord