Ausschreibung_Internationales Turnier Hermann_2016

Domdidier, le 1er avril 2016 / den 1. April 2016
37ème Tournoi international de lutte
Hermann Chardonnens à Domdidier
Halle des Sports
37. Internationales Turnier Hermann
Chardonnens in Domdidier - Sporthalle
Date / Datum
Samedi 14 mai 2016 / Samstag, den 14. Mai 2016
Organisation
Club Olympic Domdidier (Suisse) www.lutte-domdidier.ch
Horaire
Zeitplan
09h00 10h00
10h30
±17h30
Catégories /
Kategorien
Piccolos / Piccolo
Années / Jahrgänge
Lutte libre / Freistil
pas de catégorie de poids fixe / keine feste Gewichtsklassen
2008-2010 (filles et garçons / Mädchen und Knaben)
1 x 2min. ohne Unterbruch/ sans arrêt
Jeunesse B / Jugend B
Années / Jahrgänge
Lutte libre / Freistil
pas de catégorie de poids fixe / keine feste Gewichtsklassen
2005-2007 (filles et garçons / Mädchen und Knaben)
2 x 2 min., 30 sec. de pause
Pesée / Wiegen
Début du tournoi / Wettkampfstart
Résultats / Rangverkündigung
Jeunesse A / Jugend A
35 / 38 / 42 / 47 / 53 / 59 / 66 / +66
Années / Jahrgänge
2002-2004 (filles et garçons / Mädchen und Knaben)
Lutte gréco-romaine / Greco 2 x 2 min., 30 sec. de pause
Cadets / Kadetten
42 / 46 / 50 / 54 / 58 / 63 / 69 / 76 / +76
Années / Jahrgänge
1999-2001 (filles et garçons / Mädchen und Knaben)
Lutte gréco-romaine / Greco 2 x 2 min., 30 sec. de pause
Licence / Lizenz
Obligatoire, doit être présentée à la pesée / Obligatorisch, beim Wiegen vorweisen
Piccolos sans licence / Piccolos ohne Lizenz
Règlement
Règlement UWW / FSLA Système groupe des gagnants/ perdants ou J+S
UWW-Reglement / SARV Gewinner- Verliererpool oder J+S
Assurance
Versicherung
A la charge du participant. L'organisateur ne prend aucune responsabilité
Ist Sache des Teilnehmers. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab
Distinction
Auszeichnung
Médailles pour les 3 premiers + diplômes aux 6 premiers de chaque catégorie
Medaillen für die 3 ersten + Diplome für die ersten 6 jeder Kategorie
Prix par équipe
Primes d’argent pour les trois premières équipes (Fr. 200.-, 150.-, 100.-)
-> Total des points Cadets / Jeunesses A + B / Piccolos
Geldpreis für die drei ersten Mannschaften (Fr. 200.-, 150.-, 100.-)
-> Total der Punkte Kadetten / Jugend A + B / Piccolos
Preis per Mannschaft
Frais d’inscription
Cadets : Fr. 15.- (15€) Jeunesse A / B : Fr. 15.- (15€)Piccolos : Fr. 10.- (10€)
Einschreibungskosten (à payer sur place, zahlbar vor Ort)
Logement
Übernachtung
sur demande: (dortoir sans petit déjeuner 15 frs., sac de couchage nécessaire)
auf Anfrage: (Massenlager ohne Frühstück 15 SFr., Schlafsack notwendig)
Inscriptions
Anmeldungen
Jusqu'au 30 avril 2016 avec nom, prénom, année de naissance, à
Bis 30. April 2016 mit Namen, Vornamen und Geburtsdatum, an :
Club Olympic Domdidier
Case postale 61
1564 Domdidier
Contact / Kontakt
oder
E-mail: [email protected]
Claire Kastrati, [email protected], +41 79 609 32 03
Important : respectez le délai d'inscription
Wichtig : beachten Sie die Einschreibungsfrist