Chemin de fer de la Bernina

Swissmint
Information pour les médias
21 janvier 2010
Nouvelles monnaies commémoratives
suisses: « Chemin de fer de la Bernina » et
« Marmotte »
A l'occasion du centenaire de la ligne de la Bernina, la Monnaie fédérale
Swissmint émet une monnaie d'argent. En outre, elle complète la série « Parc
National Suisse » du sujet « Marmotte ».
La monnaie commémorative « Centenaire du chemin de fer de la Bernina », consacrée par la Monnaie fédérale Swissmint à la ligne ferroviaire primée par l'UNESCO,
paraît aujourd'hui. A l'occasion de la cérémonie d'ouverture de l'année du centenaire,
cette frappe spéciale a été présentée pour la première fois au public le 16. Lors de la
fête à Bernina-Diavolezza, Kurt Rohrer, directeur de Swissmint, en a remis un exemplaire à Erwin Rutishauser, CEO des Chemins de fer rhétiques.
Après le « Chemin de fer Vitznau-Rigi » et le « Chemin de fer Brienz-Rothorn », le
« Chemin de fer de la Bernina » est la troisième pièce de la série consacrée aux chemins de fer de montagne et lancée par Swissmint en 2008. Toutes trois ont été
conçues par l'artiste peintre Benno K. Zehnder et ont une valeur nominale de
20 francs suisses. La monnaie « Bernina » est disponible dans les qualités de frappe
« non mise en circulation » et « flan bruni » en étui.
La série « Parc National Suisse » désormais complète: monnaie commémorative « Marmotte »
La marmotte vient s'ajouter aux animaux alpins typiques bouquetin, aigle royal et cerf
élaphe. C'est le dernier sujet de la série des quatre monnaies commémoratives
« Parc National Suisse », que la Monnaie fédérale Swissmint émet depuis 2007. La
nouvelle monnaie a été conçue par l'artiste et illustrateur scientifique Niklaus Heeb.
Monnaie fédérale Swissmint
Bernastrasse 28, 3003 Berne, Suisse
Tél. +41 31 322 60 68
Fax +41 31 322 60 07
www.swissmint.ch
Communiqué pour les médias 21.01.2010: Nouvelles monnaies commémoratives suisses
Tous les sujets depuis le bouquetin de 2007 sont encore disponibles cette année.
Qui souhaite avoir toute la série dans sa collection a ainsi maintenant l'occasion de la
compléter. Les monnaies bimétalliques ont une valeur nominale de 10 francs. Il y a
deux qualités de frappe au choix: « non mise en circulation » et « flan bruni » en étui.
L'actuel sujet « Marmotte » complètera en outre les monnaies suisses de circulation
dans le jeu de pièces de 2010.
Monnaies commémoratives et jeu de pièces de circulation disponibles dès
maintenant
Swissmint présentera les nouveaux produits à la Münzenmesse de Bâle
(23./24.01.2010) et à la World Money Fair de Berlin (29. – 31.01.2010), où elles
pourront être achetées directement. Elles sont en outre disponibles auprès des négociants en monnaies, banques et sur www.swissmint.ch. Avec le produit de la vente
des pièces, ou bénéfice de frappe, la Confédération soutient des projets culturels
dans toute la Suisse.
Texte et matériel photographique
Des textes et du matériel photographique peuvent être téléchargés sur:
http://www.swissmint.ch/fr-actualite-informationsmediascommuniques.communiques.html
http://www.swissmint.ch/fr-actualite-informationsmedias-photosdepresse.html
Renseignements:
Kurt Rohrer, directeur de Swissmint
Bernastrasse 28, 3003 Berne
Tél. +41 31 322 64 85
Fax +41 31 322 60 07
Mail [email protected]
www.swissmint.ch
De plus amples informations sur: www.swissmint.ch
2/4
Communiqué pour les médias 21.01.2010: Nouvelles monnaies commémoratives suisses
Fact sheet
Monnaie d'argent « Chemin de fer de la Bernina »
Effigie
« Chemin de fer de la Bernina »
Artiste
Benno K. Zehnder, Gelfingen
Données techniques
Alliage: Argent 0,835
Poids: 20 g
Diamètre: 33 mm
Valeur nominale légale
20 francs suisses
Date d'émission
21 janvier 2010
Tirages
Frappe normale, non mise en circulation: max. 50’000 pièces
Flan bruni en étui: max. 7’000 pièces
Prix indicatifs
Frappe normale: CHF 20.Flan bruni: CHF 55.-
Vente
Négociants en monnaies, banques et on-line
www.swissmint.ch
Frappe et émission
Monnaie fédérale Swissmint
CH-3003 Berne
www.swissmint.ch
3/4
Communiqué pour les médias 21.01.2010: Nouvelles monnaies commémoratives suisses
Fact sheet
Monnaie bimétallique « Marmotte »
Série: Parc National Suisse
Effigie
« Marmotte »
Artiste
Niklaus Heeb, Rodersdorf
Données techniques
Alliage: couronne: bronze d'aluminium, partie centrale: cupro-nickel
Poids: 15 g
Diamètre: 33 mm
Valeur nominale légale
10 francs suisses
Date d'émission
21 janvier 2010
Tirages
Frappe normale, non mise en circulation: max. 94’000 pièces
Flan bruni en étui: max. 12’000 pièces
Prix indicatifs
Frappe normale: CHF 10.Flan bruni: CHF 30.-
Vente
Négociants en monnaies, banques et on-line
www.swissmint.ch
Frappe et émission
Monnaie fédérale Swissmint
CH-3003 Berne
www.swissmint.ch
4/4