Chanson : « RESPIRE » - MICKEY 3D - prof

„PROF EUROPE EN CHANTANT 62”
Chers Collègues. Veuillez trouver ci-joint la deuxième fiche pédagogique élaborée lors de l’atelier
« Chansons » que j’ai animé au NKJO de Chełm le 17 novembre 2004. Bonne lecture !
Richard SORBET
[email protected]
Chanson : « RESPIRE » - MICKEY 3D
Fiche pédagogique réalisée par Agnieszka LATOS, “Małgorzata”Agnieszka SZCZEPANIAK, Piotr KOCZURA et Sławomir ŚLUSARZ,
Étudiants de 3ème Année du NKJO de Chełm.
Fiche élaborée pendant l’atelier « Chansons » animé par Richard SORBET le 17 novembre
2004 au NKJO de Chełm.
Album d’origine : Mickey 3D; Auteur : Mickey 3D; Date : 2003.
Niveau :
- Intermédiaire.
Durée :
- 45 min.
Objectifs linguistiques :
- Donner une opinion.
- Raconter au présent et au passé.
- Lexique: vocabulaire nouveau.
- Objectif socio-culturel: rappeler quelques noms de chanteurs français et les titres de
leurs chansons les plus célèbres.
Thèmes abordés :
-
Problèmes écologiques, protection de l’environnement.
Les sentiments (positifs / négatifs).
Vocabulaire :
- Une fosse à purin (destinée à recevoir les matières fécales).
- Gamin (garçon, fille jeune et espiègle).
- Défroqué (faire quitter le froc, l'habit ecclésiastique à (un religieux).
- Bouffer (consommer).
- Débarquer (faire sortir).
- Soulier (chaussure à semelle résistante).
- Tracer (suivre à la trace, poursuivre).
Déroulement:
- 1. Échauffement linguistique (comment ça va? etc.).
- 2.Une petite conversation au sujet de chanteurs français.
1
- 3.Un exercice simple: reliez les noms des interprètes (lettres) aux titres des oeuvres
qu’ils interprètent (chiffres).
A)Alizée
B)Garou
C)Céline Dion
D)Garou et Céline Dion
E)Catherine Deneuve et Malcolm MacLaren
F)Desireless
G)Carla Bruni
H)Cora Vaucaire
1)Trois petites notes de musique
2)Quelqu’un m’a dit
3)Pour que tu m’aimes encore
4)Voyage Voyage
5)Paris Paris
6)Sous le vent
7)Seul
8)Moi Lolita
- 4. Écoute de la chanson sans le texte.
- 5. Écoute avec le texte.
- 6. Questions concernant la chanson:
-
Qui chante? (homme ou femme).
-
À qui s’adresse la chanson ?
-
Quels sont les instruments de musique ?
-
Quel genre de musique ?
-
De quoi parle cette chanson ?
2
- 7. Texte à trous.
Mickey 3 D : "Respire" (2003) EXERCICE À TROUS
- ...............-toi petit, ................... gamin,
Je ......... te ............... l'histoire de l'être humain
Au début y ............. rien au début c'........ bien
La nature ............. y .......... pas de chemin
Puis l'homme ..... ............. avec ses gros souliers
Des coups d'pieds dans la gueule pour se ........... ....................
Des routes à sens unique il s'........ .......... à ...............
Les flèches dans la plaine se ......... ...................
Et tous les éléments se ........ ........ .................
En 2 temps 3 mouvements l'histoire ........ ..............
C'...... pas demain la veille qu'on ........... marche arrière
On .... même .............. à .............. le désert
- Il faut que tu .............., et ça c'...... rien de le ..............
Tu ....... pas ............ de ........., et c'....... pas rien de le ...........
- D'ici quelques années on ......... .......... la feuille
Et tes petits-enfants ils n'.............. plus qu'un oeil
En plein milieu du front ils te ...................
Pourquoi toi t'en ...... 2 tu ............... pour un con
Ils te .............. comment t'..... ..... ........... ......... ça
T'........ beau te ........... leur .............. tout bas
C'.......... pas ma faute à moi, c'......... la faute aux anciens
Mais y ............. plus personne pour te ............. les mains
3
Tu leur ............. l'époque où tu ...........
............... des fruits dans l'herbe ................ dans les prés
Y ................. des animaux partout dans la forêt,
Au début du printemps, les oiseaux ..................
- Il faut que tu ............, et ça c'......... rien de le .............
Tu ........ pas .............. de ........., et c'....... pas rien de le ...........
Il faut que tu .............., c'est demain que tout ...............
Tu ......... pas ............... de .........., et c'........ pas rien de le ..........
- Le pire dans cette histoire c'........ qu'on ........ des esclaves
Quelque part assassin, ici bien incapable
De .............. les arbres sans se ........... coupable
À moitié défroqués, 100 pour cent misérables
Alors voilà petit, l'histoire de l'être humain
C'....... pas joli joli, et j'.......... pas la fin
T'........ pas ..... dans un chou mais plutôt dans un trou
Qu'on ............. tous les jours comme une fosse à purin
- 8. A partir de cette chanson imaginez le scénario du clip.
- 9. En petits groupes, faites une liste de questions à poser à l’artiste.
- 10. A la maison inventez la fin de cette histoire.
4
Mickey 3 D : Respire (2003)
Approche-toi petit, écoute-moi gamin,
Je vais te raconter l'histoire de l'être
humain
Au début y avait rien au début c'était bien
La nature avançait y avait pas de chemin
Puis l'homme a débarqué avec ses gros
souliers
Des coups d'pieds dans la gueule pour se
faire respecter
Des routes à sens unique il s'est mis à
tracer
Les flèches dans la plaine se sont
multipliées
Et tous les éléments se sont vus maîtrisés
En 2 temps 3 mouvements l'histoire était
pliée
C'est pas demain la veille qu'on fera
marche arrière
On a même commencé à polluer le désert
Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le
dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien
de le dire
TEXTE INTÉGRAL
T'auras beau te défendre leur expliquer
tout bas
C'est pas ma faute à moi, c'est la faute aux
anciens
Mais y aura plus personne pour te laver les
mains
Tu leur raconteras l'époque où tu pouvais
Manger des fruits dans l'herbe allongé
dans les prés
Y avait des animaux partout dans la forêt,
Au début du printemps, les oiseaux
revenaient
Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le
dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien
de le dire
Il faut que tu respires, c'est demain que
tout empire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien
de le dire
Le pire dans cette histoire c'est qu'on est
des esclaves
Quelque part assassin, ici bien incapable
D'ici quelques années on aura bouffé la
De regarder les arbres sans se sentir
feuille
coupable
Et tes petits-enfants ils n'auront plus qu'un À moitié défroqués, 100 pour cent
oeil
misérables
En plein milieu du front ils te demanderont Alors voilà petit, l'histoire de l'être humain
Pourquoi toi t'en as 2 tu passeras pour un C'est pas joli joli, et j'connais pas la fin
con
T'es pas né dans un chou mais plutôt dans
Ils te diront comment t'as pu laisser faire
un trou
ça
Qu'on remplit tous les jours comme une
fosse à purin
5
MICKEY 3D
Biographie RFI
Les Mickey 3D font partis des nouveaux talents de la scène française. Apparus aux yeux
des Français en 1999 avec un premier album, ces jeunes artistes venus du rock et aux
mots pas toujours politiquement corrects sont de ceux à qui l’on peut prédire un bel
avenir.
Nous sommes dans la région de St Etienne, plus précisément à Ecotay-l’Olme près de
Montbrison. C’est là que Mickey (auteur-chanteur et compositeur du groupe), enfant
des années 60, grandit dans une ambiance plutôt électrique. Fan de rock, c’est dans sa
chambre qu’il compose et "bidouille" ses premières chansons, notamment pour le
groupe 3dk dont il est le chanteur. De sa rencontre avec Jojo (batteur des Nopa Jam,
adepte de noisy-hardcore) au milieu des années 90, naît une complicité qui les mène
jusqu’au succès qu’on leur connaît aujourd’hui. Ainsi commence réellement l’histoire
de Mickey 3D (nom du chanteur et en référence à son ancien groupe).
Au début motivés par le simple plaisir de jouer ensemble, nos deux acolytes considèrent
le groupe comme un moment de détente, une parenthèse, loin des sons trop électriques
auxquels ils sont pourtant habitués. Une sorte de bouffée d’oxygène qui les mène
finalement plus loin que prévu ! Ainsi, de fil en aiguille, ils enchaînent des minis concerts
dans des pizzerias ou autres bars.
Premiers pas, premiers disques
Très vite, tout s’accélère. En 1996, ils sortent une première cassette démo, "le Souffle
court". Puis, deux autres en 97 et 98, "Mickey 3D" et "l'Amour". Enfin, leur premier
album "Mistigri Tordure" paraît en 99 sur le label Premier Disque. Réalisé avec les
moyens du bord, ce disque leur permet cependant de réaliser des premières parties de
taille, comme celles de Louise Attaque, Tryo, Yann Tiersen… Les maisons de disques
commencent alors à leur faire les yeux doux, mais c’est pour Virgin qu’ils ont
finalement un véritable coup de cœur en 2000.
Inspiré par des Miossec et Dominique A, Mickey privilégie dans ses textes l’emploi de
mots simples et forts pour véhiculer des messages tantôt tristes et mélancoliques ou
bordés d’humour. Oscillant entre trip hop, rock et chanson, leur musique s’accompagne
parfois de textes non des moins engagés ("la France a peur"…).
6
Paroles engagées, rythmes croisés
Leur deuxième album intitulé "la Trêve" et qui sort en mars 2001, est écrit par Mickey
depuis sa région natale. Il y mêle cette fois des tonalités d’accordéon, de percussions et
emploie un éventail de sons claviers plus étendus. Le groupe, désormais trio, s'est
effectivement enrichi d'une artiste-musicienne, Najah, aux claviers et à l'accordéon. De
ce nouvel opus qui parvient miraculeusement à garder l’esprit d’auto production du
précédent, "Là, tu dis mais ne sais pas" (un des deux singles de l’album) illustre
parfaitement le choix des changements entre acoustiques, électrique et électronique. Un
vrai travail de composition, pour le trio !
Toute l'année 2001, le groupe tourne à travers la France et fait quelques passages
remarqués sur des festivals tels le printemps de Bourges en avril ou les Vieilles Charrues
en juillet.
Le succès inattendue en 2002 de la chanson d'Indochine "J'ai demandé à la lune" écrite
par Mickael déteint de façon très positive sur la notoriété du groupe. C'est donc flanqué
d'une nouvelle aura qu'il démarre l'année 2003 avec la sortie d'un nouvel opus "Tu vas
pas mourir de rire". Composé et écrit tranquillement pendant l'année précédente, ce
disque au titre quelque peu pessimiste (qui donne bien le ton général !) évoque les
inégalités, les guerres, la mort, etc., moyen pour Mickey 3D de montrer son esprit
revendicatif de citoyen d'un monde délabré et désenchanté.
Une tournée française commence au début de l'année. Le groupe se produit notamment
au Printemps de Bourges (première partie de Renaud) en avril, aux Eurockéennes à
Belfort et aux Vieilles Charrues à Carhaix en juillet. Il clôt sa tournée le 14 novembre au
Zénith à Paris alors que l'album s'est vendu jusque là à quelques 200.000 exemplaires.
Belle année 2003 pour Mickey 3D puisque le groupe reçoit début novembre le Prix
Constantin dont le jury est présidé cette année par Jean-Louis Aubert.
Décidément décalée, cette formation est une des rares à avoir su conserver tout contrôle
de son travail. Attachante, elle nous promet certainement encore de beaux morceaux…
Affaire à suivre.
(RFI Musique Novembre 2003)
7
MICKEY 3D : 3 Victoires de la Musique en 2004 !!!
Triplé pour Mickey 3D, un groupe engagé
PARIS (AFP) - 29/02/2004 06h56 - Le groupe Mickey 3D, comme Kyo, a réussi une jolie
performance en réalisant un triplé samedi soir lors des 19èmes Victoires de la Musique :
album pop/rock pour "Tu vas pas mourir de rire", chanson originale pour "Respire", et
video-clip, pour la même chanson, réalisé par Jérôme Combe, Stéphane Hamache et
André Bessy.
Si Kyo est un groupe pop/rock aux textes romantiques, plutôt apprécié des adolescentes,
Mickey 3D s'adresse à un public plus engagé socialement.
Cet automne, le trio de Montbrison (Loire) avait décroché, toujours pour son album
"Tu vas pas mourir de rire", le 2e Prix Constantin qui récompense un nouveau talent
"ayant marqué l'année par son talent et son originalité".
L'ensemble emmené par le chanteur auteur compositeur et guitariste Michaël Furnon,
que complètent Nadja aux claviers et Aurélien aux percussions, y avait été préféré
notamment à trois "rivaux", récompensés également samedi soir chacun par une
Victoire, Carla Bruni, Diam's et Emilie Simon.
Après trois disques autoproduits entre 1996 et 1998, Mickey 3D s'est fait connaître par
une autre autoproduction ("Mistigri Torture"), disque distribué d'abord dans le seul
réseau de la FNAC, puis, devant le bon accueil rencontré, repris par Virgin.
Après "Mistigri Torture" (1999), porté par la chanson "La France a peur", le groupe a
publié un deuxième album ("La trêve", 2001), puis, début 2003, un troisième disque
("Tu vas pas mourir de rire"), qui s'est vendu à 200.000 exemplaires à ce jour, selon sa
maison de disques.
Parallèlement, Michaël Furnon a signé "J'ai demandé à la lune", la chanson qui a
replacé Indochine au sommet des hit-parades au cours de la saison dernière.
Ces musiciens discrets, qui revendiquent volontiers leur provincialisme, se méfient des
lumières de la notoriété. Discrets sur leur engagement, ils sont actifs "à la base",
apportant volontiers leur soutien à des causes locales, militantes et écologistes. Une
attitude qui en fait des représentants de l'anti-système, en cela proches des Têtes Raides,
Noir Désir jadis, souvent solidaires des mouvements altermondialistes.
Mickey 3D a fait une tournée cet automne qui a pris fin le 14 novembre au Zénith à
Paris, la scène même qui les vu repartir samedi soir avec trois Victoires.
8