Een (h)eerlijke verfrissing! Un rafraîchissement équitable!

Een (h)eerlijke
verfrissing!
Un rafraîchissement
équitable!
Handel, uit respect.
Commerce équitable
Oxfam Fairtrade:
hét merk voor voedingsproducten van eerlijke handel.
Ontdek het volledige assortiment frisse dranken
van Oxfam Fairtrade
Onze producten komen van meer dan 100 producentenorganisaties in Afrika, Azië en Latijns-Amerika.
Oxfam Fairtrade staat voor:
• menswaardig inkomen voor achtergestelde producenten in het Zuiden
• Zo rechtstreeks mogelijke aankoop
• Duurzaam partnerschap
• Respect voor mens én milieu
(h)eerlijke sappen: puur en ongezoet uit geconcentreerd
vruchtensap. Zonder toegevoegde suikers, smaakstoffen en
kunstmatige kleurstoffen.
Découvrez l’assortiment des jus de fruits d’Oxfam Fairtrade
Jus équitable: pur et sans sucres ajoutés, exhausteurs de
goût ou colorants artificiels
Oxfam Fairtrade:
la marque par excellence de produits alimentaires de commerce équitable.
Info: oxfamfairtrade.be
Nos produits proviennent de plus de 100 organisations de producteurs en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
Oxfam Fairtrade garantit:
• rémunération équitable pour des producteurs désavantagés
• achat aussi direct que possible
• partenariat durable
• respect de l’homme et de l’environnement
Cealnor au Brésil
Coopealnor au Brésil, la division
équitable du groupe de producteurs
Cealnor, fût crée fin 2008. La collaboration de 50 petits producteurs mets
le focus sur l’agriculture familiale, le
rapprochement entre producteurs
et consommateurs et la production
biologique. Coopealnor donne les
producteurs pour les oranges un
prix qui dépasse celui du marché
régulier jusqu’à 50%. Ce meilleur revenue permet aux petits producteurs
d’être de taille à se mesurer avec les
grandes plantations et de rendre la
campagne plus vivable.
Coopealnor investit la prime
équitable qu’il reçoit d’Oxfam Fairtrade dans l’organisation de formations, il travaille aux règles commerciaux au niveau politique local et
promeut la production biologique.
Cealnor, Brazilië
Eind 2008 werd Coopealnor, de fair
trade tak van onze partnerorganisatie Cealnor opgericht. Met een sterke
focus op familiale landbouw, toenadering tussen producent en consument en biologische productie,
wordt er nauw samengewerkt met
50 kleine producenten. Coopealnor
geeft de producenten een beduidend betere prijs voor hun sinaasappelen dan de gewone handel: tot
50% boven de marktprijs. Dit beter
inkomen zorgt er mee voor dat de
kleine producenten tegen de grote
plantages opkunnen en dat het
platteland leefbaar blijft. Dankzij de eerlijke handelspremie die
Oxfam Fairtrade aan Coopealnor betaalt, investeert de organisatie in opleidingen, zorgt ze voor inspraak op
lokaal politiek niveau en promoot
ze biologische productie.
Nieuw!
x!
Nouveau
Puur &
ongez
oet
Pur et
sans su
cre
Haal de zomer in huis met frisdranken van eerlijke handel
Savourez l’été avec des boissons rafraîchissantes du commerce équitable
Keurmerken
De meeste producten van Oxfam Fairtrade dragen het keurmerk Max Havelaar. Max Havelaar garandeert een
onafhankelijke controle volgens internationale fairtradecriteria. Oxfam Fairtrade heeft op dit moment meer
dan 60 bioproducten in het gamma die u herkent aan het Biogarantielabel.
Labels:
La plus part des produits Oxfam Fairtrade sont certifiés par Max Havelaar. Le label indépendant Max
Havelaar est octroyé uniquement aux produits qui répondent aux critères internationaux du commerce
équitable. La gamme d’Oxfam Fairtrade a également plus de 60 produits biologiques, tous avec le label
‘Biogarantie’ (Blik/integra).
Gedrukt op 100% kringlooppier. Verantw.uitgever/ Ed. resp.: Luc Geldof, Ververijstraat 15, B-9000 Gent. Vormgeving: grafische dienst Oxfam Fairtrade. Art.nr.: 05151 Imprimé sur papier 100% recyclé. Graphisme: service graphique Oxfam Fairtrade. N° d’art. 05151- ed.OFT april 04 - 09 - 050
Sinaasappelsap 1L
jus d’oranges 1L
Art.nr /n° d’art.: 21000
Leeggoed/consigne: € 0,30
Stuks per ompak/unités par caisse: 6
Pompelmoessap 1L
jus de pamplemousse 1L
Art.nr /n° d’art: 21001
Leeggoed /consigne: € 0,30
Stuks per ompak/unités par caisse: 6
Sinaasappelsap 20 cl
jus d’oranges 20 cl
Art.nr /n° d’art: 21100
Leeggoed /consigne: € 0,10
Stuks per ompak/unités par caisse: 24
Worldshakesap 20 cl
jus Worldshake 20 cl
Art.nr /n° d’art: 21102
Leeggoed /consigne: € 0,10
Stuks per ompak/unités par caisse: 24
Tropicalsap 20 cl
jus Tropical 20 cl
Art.nr /n° d’art: 21103
Leeggoed /consigne: € 0,10
Stuks per ompak/unités par caisse: 24
Worldshakesap 1L
jus Worldshake 1L.
Art.nr /n° d’art: 21002
Leeggoed /consigne: € 0,30
Stuks per ompak/unités par caisse: 6
Tropicalsap 1L
jus Tropical 1L
Art.nr /n° d’art: 21003
Leeggoed /consigne: € 0,30
Stuks per ompak/unités par caisse: 6
Bio Ice Tea 33 cl
Ice Tea bio 33 cl
Art.nr /n° d’art: 21500
Stuks per ompak/unités par caisse: 24
Bio Cola 33cl
Coca bio 33 cl
Art.nr /n° d’art: 21502
Stuks per ompak/unités par caisse: 24
Bio Sinaas-mango sap 1L
jus bio orange-mangue 1L
Art.nr /n° d’art: 21008
Leeggoed /consigne: € 0,30
Stuks per ompak/unités par caisse: 6
Sinaasappelsap Tetra 1L
jus d’oranges en brique 1L
Art.nr /n° d’art: 21050
Stuks per ompak/unités par caisse: 12
Oxfam Fairtrade cvba
Ververijstraat 15,
B-9000 Gent
BE 453 066 016
Tel +32(0)9 218 88 99
Fax +32(0)9 218 88 66
[email protected] - oft.be
Foto’s: yel