PHOSPHINE (0,0005 à 15 %) DANS L`AZOTE

FICHE SIGNALÉTIQUE
NOM DU PRODUIT : PHOSPHINE (0,0005 à 15 %) DANS L’AZOTE, L’ARGON OU L’HÉLIUM
1. Identification du produit chimique et de la société
BOC Gaz,
division du
Groupe BOC, Inc
575 Mountain Avenue
Murray Hill, NJ 07974
BOC Gaz,
division de
BOC Canada limitée
5975 Falbourne Street, Unit 2
Mississauga, Ontario L5R 3W6
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE : (908) 464-8100
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE, JOUR
ET NUIT : CHEMTREC (800) 424-9300
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE : (905) 501-1700
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE, JOUR
ET NUIT : (905) 501-0802
N°° DU PLAN D’INTERVENTION D’URGENCE :
2-0101
NOM DU PRODUIT : PHOSPHINE (0,0005 à 15 %) DANS L’AZOTE, L’ARGON OU L’HÉLIUM
APPELLATION CHIMIQUE : Phosphine dans l’azote, l’argon ou l’hélium
APPELLATIONS COURANTES/SYNONYMES : Pas disponible
CLASSIFICATION TMD : 2.3 (2.1)
CLASSIFICATION SIMDUT : A, B6, D2B, D1A (PH3 ≥0,4 %)
PRÉPARÉ PAR : Loss Control (908) 464-8100/(905) 501-1700
DATE DE PRÉPARATION : 95-06-01
DATES DE RÉVISION : 99-06-01
2. Composition/information sur les ingrédients
LIMITES D’EXPOSITION 1
INGRÉDIENT
% PAR
VOLUME
0,0005 à 15
PEL-OSHA2
TLV-ACGIH3
LD50 ou LC50
Voie/espèce
LD50 : 20 ppm
inhalation/rat
(1 h, ajusté)
Phosphine
0,3 ppm TWA
0,3 ppm TWA
FORMULE : PH3
N° CAS : 7803-51-2
N° RTECS : SY752000
Azote
0 à 99,9995
Asphyxiant simple
Asphyxiant simple
Pas disponible
FORMULE : N2
N° CAS : 7727-37-9
N° RTECS : QW9700000
Argon
0 à 99,9995
Asphyxiant simple
Asphyxiant simple
Pas disponible
FORMULE : Ar
N° CAS : 7440-37-1
N° RTECS : CF2300000
Hélium
0 à 99,9995
Asphyxiant simple
Asphyxiant simple
Pas disponible
FORMULE : He
N° CAS : 7440-59-7
N° RTECS : MH6520000
1
Se reporter aux règlements de chaque état ou province, selon le cas, pour voir s’il y a des limites plus rigoureuses que celles énumérées ici.
2
Selon 29 CFR 1910, sous-partie Z (révisée le 1er juillet 1993).
3
Selon ACGIH 1998-1999 Valeurs limites d’exposition pour les substances chimiques et les agents physiques.
Régime d'emploi homologué par l'OSHA : Ce produit est classé parmi les produits dangereux en vertu des
règlements de l'OSHA.
IDLH (présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé) (phosphine) : 50 ppm
FS : G-185F
Révision : 99-06-01
PAGE 1 DE 8
NOM DU PRODUIT : PHOSPHINE (0,0005 à 15 %) DANS L’AZOTE, L’ARGON OU L’HÉLIUM
3. Identification des dangers
NOTE D’URGENCE
Gaz inflammable pyrophorique, incolore d’odeur répugnante. Irritant pour les yeux, la peau et les muqueuses.
Les mélanges qui contiennent 0,4 % ou plus de phosphine sont toxiques. L’inhalation peut provoquer un
oedème pulmonaire. La phosphine est un dépresseur du système nerveux central, toxique pour les reins. Risque
élevé d'incendie et d'explosion. Éviter la chaleur, les étincelles et les flammes. Ce produit peut brûler
spontanément dans l’air. Contenu sous pression. Utiliser et stocker au-dessous de 125 oF.
VOIE DE PÉNÉTRATION
Contact avec la peau
Oui
Absorption cutanée
Non
Contact avec les yeux
Oui
Inhalation
Oui
Ingestion
Non
EFFETS SUR LA SANTÉ
Limites d’exposition
Oui
Tératogène
Non
Effets synergiques
Aucun signalé
Cancérogénicité - NTP : Non
Irritant
Oui
Danger pour la reproduction
Non
CIRC : Non
Sensibilisation
Non
Mutagène
Non
OSHA : Non
EFFETS SUR LES YEUX
Le contact peut provoquer une irritation, des douleurs et des brûlures.
EFFETS SUR LA PEAU
Un contact avec l’humidité de la peau peut former des matières irritantes comme l’acide phosphorique. Le
contact peut provoquer des douleurs, des brûlures et une irritation.
EFFETS D’INGESTION
Aucun connu.
EFFETS D’INHALATION
La phosphine est un gaz toxique. L’inhalation de faibles concentrations peut être mortelle. Une irritation grave
des voies respiratoires peut se produire. Les symptômes d’une exposition peuvent comprendre : toux,
essoufflement, respiration sifflante, augmentation des sécrétions bronchiques et oedème pulmonaire. La
phosphine est aussi toxique pour le système nerveux central (SNC), et les symptômes d’une exposition peuvent
comprendre : faiblesse, fatigue, mal de tête, étourdissements, syncope, somnolence, tremblements, perturbation
de la marche, convulsions et coma. Une douleur abdominale, la soif, la nausée et des vomissements peuvent
également survenir. L’exposition peut exercer une toxicité sur les reins.
L’azote, l’argon et l’hélium sont des asphyxiants simples, mais peuvent déplacer l’oxygène en cas de libération
de grandes quantités dans un espace clos.
ÉTATS PATHOLOGIQUES AGGRAVÉS PAR UNE EXPOSITION : Peut aggraver les affections
préexistantes des voies respiratoires, des reins et du système nerveux.
CODES DE RISQUES NFPA
CODES DE RISQUES SIMDUT
SYSTÈME DE CLASSEMENT
Santé :
4 (phosphine)
Inflammabilité : 4
Réactivité :
2 (phosphine)
Santé :
4 (phosphine)
Inflammabilité : 4
Réactivité :
2 (phosphine)
0 = Aucun risque
1 = Risque léger
2 = Risque moyen
3 = Risque sérieux
4 = Risque grave
FS : G-185F
Révision : 99-06-01
PAGE 2 DE 8
NOM DU PRODUIT : PHOSPHINE (0,0005 à 15 %) DANS L’AZOTE, L’ARGON OU L’HÉLIUM
4. Mesures de premiers soins
YEUX
Rincer l’oeil ou les yeux contaminés à grande eau (douce). Écarter les paupières avec les doigts pour permettre
un rinçage complet. Continuer à rincer pendant au moins 15 min. Si l’irritation persiste, consulter un médecin.
PEAU
Laver la partie touchée à grande eau pendant au moins 15 min. Si l’irritation persiste ou si une intoxication
générale est suspectée, consulter immédiatement un médecin.
INGESTION
Aucune nécessaire.
INHALATION
DES SOINS MÉDICAUX RAPIDES SONT OBLIGATOIRES DANS TOUS LES CAS DE
SUREXPOSITION. LE PERSONNEL DE SECOURS DEVRAIT ÊTRE MUNI D'UN APPAREIL DE
PROTECTION RESPIRATOIRE ISOLANT AUTONOME. On doit amener les personnes conscientes dans un
endroit non contaminé et leur faire inhaler de l'air pur. Il est important que l’on évacue rapidement les victimes
de l’endroit contaminé. On doit transporter les personnes inconscientes dans un endroit non contaminé,
pratiquer la réanimation et leur donner de l'oxygène. Consulter immédiatement un médecin. Tenir la victime au
chaud et au calme et s’assurer que le mucus n'obstrue pas les voies respiratoires. Les traitements ultérieurs
devraient être symptomatiques.
5. Mesures de lutte contre l’incendie
Conditions d’inflammabilité : Cette matière s’enflamme spontanément dans l’air à la température ambiante.
Point d’éclair :
Méthode :
Température d’auto-inflammation :
Pas disponible
Sans objet
38 oC (100,4 oF) (phosphine pure)
Limite inférieure d’explosion (%) : 1,6*
Limite supérieure d’explosion (%) : 98*
Produits de combustion dangereux : Acide phosphorique et pentoxyde de phosphore
Sensibilité aux chocs : Néant
Sensibilité à la décharge d’électricité statique : Pas disponible
*Estimation pour la phosphine, NFPA 49-104, Fire Protection Guide to Hazardous Materials, 12e édition, 1997.
RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
La phosphine est un gaz très inflammable, spontanément combustible dans l’air à partir de la température
ambiante. Peut s’enflammer spontanément dans l’air ou s’accumuler et exploser sans source d’inflammation.
Une décomposition explosive peut se produire en cas d’incendie. La phosphine dégage de l’hydrogène et
s’enflamme au contact de nombreuses matières. À des températures normales, la phosphine réagit de manière
explosive avec l’oxygène et s’enflamme au contact des halogènes et de l’acide nitrique.
AGENTS EXTINCTEURS
Il est peut être plus sûr de laisser le feu se consumer. Les produits de décomposition thermiques sont moins
toxiques que la phosphine elle-même. Dans la mesure du possible, fermer les robinets en amont pour arrêter
l’écoulement de gaz. NE PAS utiliser des agents extincteurs halogénés. Utiliser un jet d’eau pulvérisée pour
refroidir le matériel à proximité et les récipients exposés au feu.
FS : G-185F
Révision : 99-06-01
PAGE 3 DE 8
NOM DU PRODUIT : PHOSPHINE (0,0005 à 15 %) DANS L’AZOTE, L’ARGON OU L’HÉLIUM
DIRECTIVES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
Dans la mesure du possible, arrêter l’écoulement de gaz. En rendant l’atmosphère inerte pour réduire la teneur
en oxygène on peut éteindre les flammes, ce qui permet d’obturer le contenant qui fuit. N’entreprendre cette
opération que si l’on a reçu la formation appropriée. Réduire le débit et injecter si possible un gaz inerte avant
d’arrêter complètement l’écoulement pour empêcher les retours de flammes. Ne pas éteindre l’incendie tant que
la source n’est pas fermée, sinon il peut y avoir une réinflammation explosive. Si l’incendie est éteint et si
l’écoulement de gaz se poursuit, augmenter la ventilation afin d’éviter la création d’une atmosphère inflammable
ou explosive. N’utiliser que des outils anti-étincelles pour fermer les robinets.
Utiliser un jet d’eau pulvérisée pour refroidir les récipients à l’entour. Prendre garde aux explosions de rupture
si la flamme touche les contenants à l’entour. Diriger un jet d’eau de 500 gal/min sur les contenants, au-dessus
du niveau du liquide en utilisant des lances monitor à distance. Limiter le nombre d’employés à proximité du
feu et évacuer les zones environnantes dans toutes les directions.
Les pompiers devraient porter un appareil de protection respiratoire (APRA) et une tenue de feu complète. Le
personnel et le matériel doivent être décontaminés en utilisant au moins un jet d’eau pulvérisée. Éviter le contact
avec le matériel contaminé qui peut être corrosif en raison de la contamination par l’acide phosphorique.
Continuer à rafraîchir les bouteilles exposées au feu bien après avoir éteint les flammes.
Le pentoxyde de phosphore (qui forme un nuage blanc dense), l’acide phosphorique et l’eau constituent les
produits de combustion. Dissiper les vapeurs d’acide phosphorique avec un jet d’eau pulvérisée en recueillant
bien l’eau de ruissellement pour éviter la contamination de l’environnement.
6. Mesures en cas de dispersion accidentelle
Évacuer immédiatement tout le personnel de la zone touchée et éteindre toutes les sources d’inflammation. Dans
la mesure du possible, arrêter l’écoulement de gaz avec un robinet situé à distance. Il est interdit de fumer et la
présence de flammes, torches ou étincelles est également interdite dans la zone dangereuse. Augmenter la
ventilation pour empêcher la création d’une atmosphère inflammable ou explosive. Utiliser un équipement de
protection approprié comprenant un appareil respiratoire autonome et des vêtements de protection
supplémentaires contre les produits chimiques. Interdire l’accès au personnel non autorisé et non protégé. Utiliser
un jet d’eau pulvérisée pour refroidir et absorber les vapeurs et protéger le personnel. Endiguer les eaux de
ruissellement pour les traiter ultérieurement. Consulter un spécialiste des matières dangereuses et composer le
numéro de téléphone d'urgence approprié donné à la section 1 ou appeler la succursale BOC la plus près. S'il y a
une fuite dans le matériel de l'utilisateur, purger la tuyauterie avec un gaz inerte avant d'entreprendre les réparations.
7. Manipulation et stockage
Mettre à la terre et lier de façon équipotentielle les conduites et matériels associés au système de phosphine. Tout le
matériel doit être anti-étincelles et antidéflagrant. Pour de plus amples renseignements, consulter le Code national
de l’électricité.
Protéger les bouteilles contre les dommages matériels. Stocker dans un endroit frais, sec, bien ventilé et de
construction non combustible, à l'écart des endroits très passants et des sorties d'urgence. La température du lieu
de stockage des bouteilles ne doit pas dépasser 125 °F (52 °C). On doit stocker les bouteilles debout et bien les
fixer pour empêcher qu'elles ne tombent. Séparer les bouteilles pleines des bouteilles vides. Utiliser un système
de stock «premier entré, premier sorti» pour éviter que les bouteilles pleines ne soient stockées pendant de trop
grandes périodes. Apposer des panneaux «INTERDIT DE FUMER - PRÉSENCE DE FLAMMES NUES
INTERDITE» dans les aires de stockage ou d’utilisation. Il ne doit y avoir aucune source d’inflammation dans
la zone de stockage ou d’utilisation.
FS : G-185F
Révision : 99-06-01
PAGE 4 DE 8
NOM DU PRODUIT : PHOSPHINE (0,0005 à 15 %) DANS L’AZOTE, L’ARGON OU L’HÉLIUM
N'utiliser que dans des lieux bien ventilés. Le bouchon de protection du robinet doit rester en place à moins que
la bouteille ne soit raccordée par une tuyauterie au point d'utilisation. Ne pas faire traîner, glisser ou rouler les
bouteilles. Utiliser un chariot manuel convenable pour déplacer les bouteilles. Utiliser un détendeur quand on
raccorde une bouteille à une tuyauterie ou à des systèmes à pression inférieure. Ne pas chauffer la bouteille de
quelque façon que ce soit pour augmenter son débit. Utiliser un clapet anti-retour ou un autre dispositif de
sécurité dans la conduite de sortie pour éviter les refoulements dangereux.
Ne jamais transporter une bouteille de gaz comprimé ou un récipient de gaz à l'état liquide cryogénique dans un
endroit clos comme le coffre d'une automobile, une fourgonnette ou une familiale. Une fuite peut provoquer un
incendie, une explosion, l'asphyxie ou une exposition toxique.
Pour obtenir des recommandations supplémentaires sur le stockage, consulter la brochure P-1 de la Compressed
Gas Association.
8. Protection contre l’exposition et protection personnelle
MESURES D’INGÉNIERIE
La phosphine étant plus lourde que l’air, il peut être plus efficace de ventiler à partir du fond ou du plancher.
Utiliser une ventilation par aspiration à la source et des enceintes de sécurité pour empêcher l’accumulation audessus des limites d’exposition.
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE
Lunettes antigaz ou masque complet.
PROTECTION DE LA PEAU
Gants et vêtements de protection contre les produits chimiques pour empêcher l’exposition. (Le produit
ResponderMD est efficace pour les expositions supérieures à 8 h.)
PROTECTION RESPIRATOIRE
Une adduction d'air à pression positive avec masque complet et bouteille d'évacuation ou un appareil de
protection respiratoire isolant autonome devrait être disponible en cas d'urgence ou pour utilisation fréquente
lorsque les concentrations sont supérieures aux limites d’exposition.
AUTRE PROTECTION GÉNÉRALE
Chaussures de sécurité, douche de sécurité, douche oculaire automatique.
9. Propriétés physiques et chimiques
PARAMÈTRE
État physique (gaz, liquide, solide)
Pression (absolue) de vapeur
Densité de vapeur (air = 1)
Point d’évaporation
Point d’ébullition
Point de congélation
pH
Densité
Coefficient de répartition huile/eau
Solubilité (H2O)
Seuil olfactif
Aspect et odeur
* Ces caractéristiques s’appliquent à la phosphine.
FS : G-185F
Révision : 99-06-01
VALEUR
UNITÉS
Gaz
522*
lb/po2
1,27*
Pas disponible
-126*
°F
-88*
°C
-208*
°F
-133,8*
°C
Pas disponible
Pas disponible
Pas disponible
Légère
Pas disponible
Gaz incolore d’odeur désagréable de poisson pourri
PAGE 5 DE 8
NOM DU PRODUIT : PHOSPHINE (0,0005 à 15 %) DANS L’AZOTE, L’ARGON OU L’HÉLIUM
10. Stabilité et réactivité
STABILITÉ
Stable.
MATIÈRES INCOMPATIBLES
La phosphine se combine violemment avec l’oxygène et les halogènes et libère l’hydrogène et forme du
phosphorure en passant sur du métal chaud. Bases, oxygène, halogènes, acide nitrique, oxychlorure de chrome,
nitrate d’argent, nitrate mercurique et trichlorure d’azote.
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX
Phosphore et hydrogène à approximativement 1 100 °F (600 °C).
POLYMÉRISATION DANGEREUSE
Ne se produit pas.
11. Informations toxicologiques
INHALATION
Des symptômes respiratoires, gastro-intestinaux et relatifs au système nerveux central (SNC) ont été observés
chez des travailleurs exposés à des concentrations moyennes de phosphine inférieures à 10 ppm. Une LC50 de 4
h à 11 ppm pour les rats est donnée dans la documentation ACGIH sur les valeurs limites d’exposition (TLV) et
les indices biologiques d’exposition (BEI).
PEAU ET YEUX
Peut provoquer une irritation.
CHRONIQUE
On pense que l’intoxication chronique par la phosphine est semblable à l’intoxication chronique par le
phosphore (lésion du squelette) bien qu’aucun cas ne soit consigné dans la documentation. L’absorption
chronique de phosphine peut être associée à des troubles de la vue, de la parole et des fonctions motrices.
AUTRES
La phosphine est toxique pour les reins. Une exposition peut provoquer l’albuminurie et l’hématurie.
12. Informations écologiques
Aucune donnée disponible.
13. Considérations relatives à l’élimination
Ne pas essayer de se débarrasser des déchets résiduels ou des quantités inutilisées. Retourner dans le contenant
d'expédition BIEN ÉTIQUETÉ, AVEC BOUCHON DE SORTIE DE ROBINET FIXÉ ET CHAPEAU DE
PROTECTION DE ROBINET EN PLACE à BOC Gaz ou à un distributeur autorisé qui prendra les mesures
d'élimination appropriées.
FS : G-185F
Révision : 99-06-01
PAGE 6 DE 8
NOM DU PRODUIT : PHOSPHINE (0,0005 à 15 %) DANS L’AZOTE, L’ARGON OU L’HÉLIUM
14. Informations relatives au transport
PARAMÈTRE
DÉSIGNATION EXACTE
POUR L’EXPÉDITION
CLASSE DE RISQUES
DOT (ÉTATS-UNIS)
TMD (CANADA)
Gaz comprimés, inflammables, toxiques, n.s.a.
(phosphine, azote, argon, hélium)
2.3
Gaz comprimés, inflammables, toxiques, n.s.a.
(phosphine)
2.3 (2.1)
UN (ONU) 1953
UN (ONU) 1953
GAZ TOXIQUE, INFLAMMABLE
GAZ TOXIQUE, INFLAMMABLE
NUMÉRO
D’IDENTIFICATION
ÉTIQUETTE D’EXPÉDITION
Autre exigence de marquage (pour la phosphine ≥ 4 000 ppm) : «Danger d'inhalation».
Autre exigence sur la description du document d'expédition : «Danger d'inhalation de matières toxiques,
zone A, B, C ou D» selon la concentration de phosphine, comme suit :
Zone A (phosphine ≥ 10 %),
Zone B (10 % > phosphine ≥ 2 %),
Zone C (2 % > phosphine ≥ 6 700 ppm),
Zone D (6 700 ppm > phosphine ≥ 4 000 ppm).
Note :
Dans le cas d’une concentration de 4,7 % ≥ phosphine ≥ 4 000 ppm, expédier en tant que gaz
comprimés, toxiques, n.s.a., (phosphine, azote, argon, hélium), 2.3, UN (ONU) 1955, GAZ
TOXIQUE.
Dans le cas d’une concentration de phosphine < 4 000 ppm, expédier comme gaz comprimés,
n.s.a., (phosphine, azote, argon, hélium), 2.2, UN (ONU) 1956, GAZ INFLAMMABLE.
15. Informations réglementaires
AVIS ET INFORMATION SARA TITRE III
SARA TITRE III - CLASSES DE DANGERS ET DE RISQUES
Danger aigu pour la santé
Danger chronique pour la santé
Risque d’incendie
Risque de libération subite de pression
SARA TITRE III - SECTION 313 AVIS DU FOURNISSEUR
Ce produit contient le produit chimique toxique suivant visé par les exigences de la section 313 de l'Emergency
Planning and Community Right-To-Know Act (EPCRA) de 1986 et du 40 CFR 372 :
No CAS
7803-51-2
NOM DE L’INGRÉDIENT
Phosphine
POURCENTAGE PAR VOLUME
0,0005-15 %
16. Autres informations
ACGIH
CIRC
DOT
NTP
OSHA
PEL
SARA
SIMDUT
STEL
TLV
TMD
FS : G-185F
Révision : 99-06-01
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
Centre international de recherche sur le cancer
Department of Transportation
National Toxicology Program
Occupational Safety and Health Administration
(Permissible Exposure Limit) Limite d'exposition admissible
Superfund Amendments and Reauthorization Act
Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail
(Short Term Exposure Limit) Limite d'exposition de courte durée
(Threshold Limit Value) Valeur limite d'exposition
Transport des marchandises dangereuses
PAGE 7 DE 8
NOM DU PRODUIT : PHOSPHINE (0,0005 à 15 %) DANS L’AZOTE, L’ARGON OU L’HÉLIUM
On ne doit pas remplir les bouteilles de gaz comprimés sans en avoir obtenu la permission écrite expresse du
propriétaire. Le transport d’une bouteille de gaz comprimé qui n’a pas été remplie par le propriétaire ou avec
son assentiment (écrit) constitue une infraction aux règlements de transport.
ANNULATION DES GARANTIES EXPLICITES ET IMPLICITES
Bien que nous ayons apporté une attention suffisante lors de la préparation de ce document, nous ne faisons
aucune garantie ni représentation quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des renseignements contenus dans les
présentes, et nous n’assumons aucune responsabilité quant à la convenance de ces renseignements pour les
objectifs visés par l’utilisateur ou pour les conséquences de son utilisation. Chacun doit déterminer la façon
dont ces informations conviennent à ses objectifs particuliers.
FS : G-185F
Révision : 99-06-01
PAGE 8 DE 8