Objet - GTFI Groupement Technique Français contre l`Incendie

G R O UP EMEN T T EC HNI QUE
F R A N Ç A I S C ONT R E L ' I NC ENDI E
Guide professionnel de mise en oeuvre N° : RP04/01
des systèmes de calfeutrements de
D A T E : 17 J UI N 2002
pénétration
P A G E : 1/9
Objet
Guide professionnel de mise en oeuvre des systèmes de calfeutrements de pénétration
Domaine d'application
Mise en oeuvre des systèmes de calfeutrements de pénétration selon l'annexe IX de l'arrêté du 3 août 1999
Annexes :
Annexe 1 : Fiche de synthèse d'application d'un système de calfeutrement de pénétration
Annexe 2 : Attestation de réception
Annexe 3 : Liste des laboratoires agréés
Rédigé par
Le Groupe de travail coupe-feu du GTFI
Approuvé par
Version RP 04/00
Le conseil d'administration du GTFI
Date : 3/12/01
Version RP 01/01
Le conseil d’administration du GTFI
Date : 17/6/02
Visa :
Modifications
Indice :
Nature :
Date :
00
01
création
modifications
3/12/01
21/3/02
Déposées au bureau des usages professionnels du Greffe du Tribunal de Commerce de
Paris le 20 août 2009 sous le numéro 2009052082
RP4
REV
01
10 rue du Débarcadère 75852 Paris Cédex
1 01 40 55 13 13 01 40 55 13 19
INFOS @ GTFI . ORG http://www.gtfi.org
G R O UP EMEN T T EC HNI QUE
F R A N Ç A I S C ONT R E L ' I NC ENDI E
Guide professionnel de mise en oeuvre N° : RP04/01
des systèmes de calfeutrements de
D A T E : 17 J UI N 2002
pénétration
P A G E : 2/9
Participants à la rédaction du guide professionnel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 M France
ACH
Aquastop
ARP
Bio France
Carboline
Hilti
Groupement Technique Français contre l'Incendie
Serpib
Participants à la réunion contradictoire
•
•
•
•
•
•
•
CAPEB Grande couronne
Chambre syndicale des entrepreneurs de staff, stuc et activités annexes
Comité de Liaison des Organismes de contrôle et de Prévention en matière de Sécurité
Incendie
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment
Centre Technique Industriel de la Construction Métallique
Fédération Française du Bâtiment
Syndicat des entreprises de Génie Climatique
RP4
REV
01
10 rue du Débarcadère 75852 Paris Cédex
1 01 40 55 13 13 01 40 55 13 19
INFOS @ GTFI . ORG http://www.gtfi.org
G R O UP EMEN T T EC HNI QUE
F R A N Ç A I S C ONT R E L ' I NC ENDI E
1.
Guide professionnel de mise en oeuvre N° : RP04/01
des systèmes de calfeutrements de
D A T E : 17 J UI N 2002
pénétration
P A G E : 3/9
Domaine d’application
Le présent guide définit les conditions de mise en œuvre des systèmes de calfeutrements de pénétration, utilisés
pour rétablir le degré de résistance au feu des éléments traversés dont le domaine d'application est fixé par
l'annexe IX de l'arrêté de résistance au feu du 3 août 1999.
Ce degré de résistance au feu est obtenu par la mise en œuvre, sur le chantier, d’un système de calfeutrement de
pénétration.
La mise en œuvre, qui constitue un acte de sécurité « vis à vis de la résistance au feu des produits et éléments de
construction et d’ouvrage », est effectuée afin de satisfaire les exigences de la réglementation ( cf. § 5 ).
2.
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
Définitions
Résistance au feu : Les critères de performance utilisés pour l'évaluation de la résistance au feu sont les
suivants :
- la résistance mécanique qui concerne la stabilité de la construction ou de l'élément ;
- l'étanchéïté aux flammes et aux gaz chauds, qui concerne les éléments séparatifs ;
- l'isolation thermique, qui concerne la limitation des échauffements admissibles sur le côté non exposé au
feu des éléments séparatifs ;
- le maintien de la fonction pour d'autres produits ou éléments de construction et d'ouvrages tels que les
ventilateurs et les exutoires. (arrêté du 3 août 1999)
stabilité au feu : critère pour lequel le critère de résistance mécanique est seul requis (arrêté du 3 août 1999)
pare-flammes : critère pour lequel sont requis les critères d'étanchéité aux flammes et aux gaz chauds et, si
précisé dans les annexes, le critère de résistance mécanique (arrêté du 3 août 1999)
coupe-feu : critère pour lequel sont requis les critères d'étanchéité aux flammes et aux gaz chauds et
d'isolation thermique et, si précisé dans les annexes, le critère de résistance mécanique
(arrêté du 3 août 1999)
Les classements «pare-flammes de traversée» et «coupe feu de traversée»`concernent l'aptitude des gaines
ou conduits à ne pas affaiblir la résistance au feu des parois traversées (arrêté du 3 août 1999)
Calfeutrement de pénétration :Est appelé calfeutrement de pénétration tout système permettant le
rebouchage de baies ou de trémies, créées dans les éléments séparatifs devant présenter des qualités de
résistance au feu. Les éléments séparatifs peuvent être horizontaux ou verticaux. (Arrêté du 3 août 1999,
annexe IX)
Conduit : Volume fermé servant au passage d’un fluide déterminé. (Règlement de Sécurité contre l’incendie
Article CO 30)
Courbe température-temps (courbe iso) : variation par rapport au temps de la température prescrite suivant
une méthode simplifiée pendant un essai de résistance au feu normalisé
(*) Il existe d'autres courbes normalisées
Gaine : Volume fermé généralement accessible et renfermant un ou plusieurs conduits.
Réaction au feu : Comportement d’un matériau qui par sa propre décomposition alimente un feu auquel il
est exposé dans des conditions spécifiées. (ISO/CD 13943)
3.
Aptitude
3.1. Du fournisseur de produits (fabricant, importateur,
distributeur)
Le fournisseur de produits doit :
RP4
REV
01
10 rue du Débarcadère 75852 Paris Cédex
1 01 40 55 13 13 01 40 55 13 19
INFOS @ GTFI . ORG http://www.gtfi.org
G R O UP EMEN T T EC HNI QUE
F R A N Ç A I S C ONT R E L ' I NC ENDI E
•
•
Guide professionnel de mise en oeuvre N° : RP04/01
des systèmes de calfeutrements de
D A T E : 17 J UI N 2002
pénétration
P A G E : 4/9
pouvoir dispenser une formation théorique et sur l'application des produits coupe feu de pénétration,
assurer une assistance technique.
3.2. De l'entreprise de mise en oeuvre
On désigne par entreprise de mise en œuvre de produits de calfeutrements de pénétration toute entreprise qui met
en œuvre ces produits et qui remplit les conditions suivantes :
- être assurée pour la pose des systèmes de calfeutrements de pénétration soit comme activité principale soit
comme activité qu'elle est amenée à effectuer de par son activité
- doit avoir reçu une formation théorique et sur l'application des produits de calfeutrement de pénétration.
3.3. Du personnel
Le personnel de l'entreprise de mise en œuvre des systèmes de calfeutrements de pénétration doit avoir été
sensibilisé à la mise en œuvre des produits et avoir reçu l'assistance technique nécessaire.
4.
Descriptions des étapes de la mise en oeuvre
Les différentes étapes de l’application d’un calfeutrement de pénétration sont les suivantes :
4.1. Nature et reconnaissance du support
Les documents du marché, fournis par le client, doivent définir les caractéristiques du ou des supports : nature,
épaisseur, état de surface, position, espacement, décoration éventuelle, nature des matériaux en contre face, ainsi
que le degré de résistance au feu recherché.
Avant l’exécution des travaux de calfeutrement, l’entreprise de mise en œuvre s’assure de la conformité du ou
des supports avec les documents du marché.
4.1.1. Les documents du chantier
Les documents relatifs au chantier doivent mentionner :
- Les configurations des calfeutrements : nature (voile dalle) éléments traversant (câbles, gaines, tuyaux,
supports)
- Les systèmes de calfeutrement de pénétration avec les différents types de produits et leurs épaisseurs minimales
de garnissages (PV des laboratoires agréés), techniques d'application.
- Les fiches techniques et recommandations des fabricants
- L'influence des conditions de mise en œuvre (température, hygrométrie, poussières, bruit …)
4.2. Préconisation technique
Le fournisseur de produits de calfeutrement de pénétration doit mettre à disposition de l'entreprise de mise en
œuvre les éléments suivants :
• Les fiches techniques et recommandations
• Les procès-verbaux de classement en résistance au feu représentatifs des systèmes
• Un service de conseil
L'entreprise de mise en œuvre sélectionne les systèmes de calfeutrements en tenant compte des éléments
suivants:
• De la situation et configuration de l'élément traversé mur ou plancher
• De la nature du support : Béton, traversants, maçonnerie, cloison sèche, parpaing ou autres.
RP4
REV
01
10 rue du Débarcadère 75852 Paris Cédex
1 01 40 55 13 13 01 40 55 13 19
INFOS @ GTFI . ORG http://www.gtfi.org
G R O UP EMEN T T EC HNI QUE
F R A N Ç A I S C ONT R E L ' I NC ENDI E
•
•
•
•
Guide professionnel de mise en oeuvre N° : RP04/01
des systèmes de calfeutrements de
D A T E : 17 J UI N 2002
pénétration
P A G E : 5/9
Du degré de résistance au feu recherché
De la nature et des caractéristiques des éléments traversant
Des caractéristiques du système à mettre en œuvre
Du Procès Verbal de classement de résistance au feu du système envisagé, avec les extensions éventuelles
en cours de validité.
En l'absence de procès verbaux répondant à la configuration en question, il conviendra de s'en remettre au Maître
d'Ouvrage ou son représentant.
4.3. Mise en œuvre
4.3.1. Préparation du support
Nettoyage des trémies ou dégagement des trémies afin d'éliminer les éléments étrangers compromettant
l'efficacité du produit à appliquer.
4.3.2. Mise en oeuvre du système
L'entreprise de mise en œuvre des systèmes de calfeutrement de pénétration s'engage à respecter :
• Les quantités nécessaires (épaisseur, volume) de produits en accord avec le P.V de classement et, le cas
échéant les fiches techniques.
• La méthodologie de pose du système appliqué.
4.4. Contrôles
L'entreprise de mise en oeuvre doit contrôler :
4.4.1. Avant les travaux
•
•
•
La bonne adéquation entre la trémie (nature des traversants, taille de la trémie, épaisseur de la paroi,
diamètre des traversants notamment) et le P.V. de classement adapté ou représentatif des systèmes.
La validité à la date de la mise en oeuvre du produit, du procès-verbal de classement.
Les produits à appliquer :
. la nature
. le libellé et les numéros des lots, quand il existe sur le conditionnement
. la nature et l'état du support.
4.4.2. En cours d’application
La procédure d’autocontrôle est laissée à l’initiative de l’entreprise de mise en œuvre.
4.5. Enregistrement par l'entreprise de mise en œuvre des opérations
d'auto-contrôle
4.5.1. Enregistrements indispensables
•
Noter :
 les dimensions de la trémie,
 l’épaisseur de la paroi traversée,
 la nature des traversants,
 la localisation de la trémie, bâtiment, étage, pièce,
RP4
REV
01
10 rue du Débarcadère 75852 Paris Cédex
1 01 40 55 13 13 01 40 55 13 19
INFOS @ GTFI . ORG http://www.gtfi.org
G R O UP EMEN T T EC HNI QUE
F R A N Ç A I S C ONT R E L ' I NC ENDI E
•
Guide professionnel de mise en oeuvre N° : RP04/01
des systèmes de calfeutrements de
D A T E : 17 J UI N 2002
pénétration
P A G E : 6/9
 les produits utilisés,
Remettre au client après intervention




un rapport de synthèse conforme , quant à son contenu, à l'annexe 1,
les procès verbaux correspondant avec la mention du chantier,
les fiches techniques et de sécurité des produits utilisés,
éventuellement le plan localisant les points d’intervention.
4.5.2. Enregistrement de précaution vivement recommandé
•
Photos de chantier
4.6. Marquage
•
Apposer, sur chaque face visible, les deux faces en cas de voile, une étiquette visible comportant au
minimum :
. obturation coupe-feu
. Ne pas modifier sans autorisation préalable.
5.
•
•
•
•
•
•
•
•
Références réglementaires et normatives
Arrêté du 3 août 1999 relatif à la résistance au feu des produits, éléments de construction et d'ouvrages.
Bâtiments d'habitation arrêté du 31 janvier 86
Code de la Construction et de l'habitation
Loi n°76-663 du 19 juillet 1976 relative aux Installations Classées pour la Protection de l'Environnement
Code du travail
Immeuble de grande hauteur "arrêté du 18 octobre 1977"
Instructions techniques tunnel "instructions techniques du 25août 2000"
Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public.
6.
Annexes 1, 2, 3.
Les annexes « Fiches de synthèse d’application d’un système de calfeutrement de pénétration » et « Attestation
de réception » ne sont que des modèles proposés, seuls les contenus doivent être respectés.
RP4
REV
01
10 rue du Débarcadère 75852 Paris Cédex
1 01 40 55 13 13 01 40 55 13 19
INFOS @ GTFI . ORG http://www.gtfi.org
G R OUP EMEN T T EC H N I QUE F R ANÇ AI S
L ' I NC END I E
Guide professionnel de mise en oeuvre des systèmes
de calfeutrements de pénétration
C ONT R E
N° RP04/01
D A T E 17 JU I N 2002
P A G E : 7/9
Annexe 1
Fiche de synthèse d'application d'un système de calfeutrement de pénétration
Nom de l'entreprise de mise en œuvre des
systèmes de calfeutrements
Représentant:
Bâtiment
LOCALISATION
Étage
Société :
Contact :
Adresse du site :
Ville/CP:
Pièce
Rep.
Qté
Position
Paroi
Fonction :
Tel :
Nature du
support
TREMIE
Long/Dia.
Dalle Voile
en mm
Larg.
Epaisseur Traversant
de la
trémie
en mm
en mm
Renvoi au(x)
sytème(s) utilisé(s)
n°
Système(s) utilisé(s)
N°
RP4
REV
PV N°
Nom produit ou
système
Nom du ou des
fournisseur(s)
Solution
Degré de Résistance au feu de
l'élément traversé
01
10 rue du Débarcadère 75852 Paris Cédex
1 01 40 55 13 13 01 40 55 13 19
INFO S @ GTFI . ORG http://www.gtfi.org
G R OUP EMEN T T EC H N I QUE
F R ANÇ AI S C O N T R E L ' I NC ENDI E
Guide professionnel de mise en oeuvre
des systèmes de calfeutrements de
pénétration
N° : RP04/01
D A T E 17 J UI N 2002
P A G E : 8/9
Annexe 2
Attestation de réception
Chantier xxxxxxxxxxx
Lettre de commande n° : xxxxx N° compte chantier : xxx
Devis "nom entreprise" n° xxxxx du xxxxxx
Protection coupe-feu
En présence du représentant local de la société (nom du client) et de la société …. dont le siège est situé
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………,
Il a été décidé de prononcer la réception sans réserve du chantier cité en référence.
Fait, le………….
Le Représentant
RP4
REV
"client"
Le représentant "entreprise"
01
10 rue du Débarcadère 75852 Paris Cédex
1 01 40 55 13 13 01 40 55 13 19
INFO S @ GTFI . ORG http://www.gtfi.org
G R OUP EMEN T T EC H N I QUE
F R ANÇ AI S C O N T R E L ' I NC ENDI E
Guide professionnel de mise en oeuvre
des systèmes de calfeutrements de
pénétration
N° : RP04/01
D A T E 17 J UI N 2002
P A G E : 9/9
Annexe 3
Liste des laboratoires agréés
•
C.S.T.B.
84 Avenue Jean-Jaurès - B.P. 02 CHAMPS SUR MARNE
77 421 MARNE LA VALLEE CEDEX 2
7 01 64 68 83 27 201.64.68.84.79.
http://www.cstb.fr
•
C.T.I.C.M.
B.P. 1Domaine de l'IRSID
57 280 Maizières-les-Metz
5 03 87 51 11 11 01.30.52.75.38.
: [email protected]
http://www.cticm.com
: [email protected]
•
GERBAM
Lines BP 8
56 680 Plouhinec
5 02 97 12 30 00 0 02.97.12.30.01.
RP4
REV
01
10 rue du Débarcadère 75852 Paris Cédex
1 01 40 55 13 13 01 40 55 13 19
INFO S @ GTFI . ORG http://www.gtfi.org