Votre passeport vers la haute définition numérique

Nikon
Caractéri stiques du COOLPIX 4300
Type: Appa,.,il plot> nurrérqœ COOLPIX 4300
Pixels effec1ifs:4 Rillons
Co pèo r OTC: type 1!1.8 pou:e (rorrllre 1:>1al œ pilek: 4.13 milions)
Toi lie d' inoge: Au eloi<: Zln(2272x1 lOI pilek).2018(2018x 153l pirel$l11000100x 1Dl
pilek).1 28l0 2.al x 000 pilek).1()2il (1()2il x lllS !lixeW. 006«Jx 400 là>lsl
0 bjec1it Zr:orn-Nilh>r 3d =8-2!1nvn {éq.Jioalent à J8.114rrm ... lonnol2ûlll : ffl.84 9:
9lenlilesen8o""'""'
Zoom u mèriq•e: Juso.là4x
Ao*'*>ciS: AF(ITO pardé1eetion œconl1051e: au cloix AF sur 5 zores ou AF S~Qt
Modes demise 01 poiot AFcontinu. AF JOICiœl. Manuel
Dista•ce demise • • poilt de 3Ctm à l'infini (oe>) en I))Sition grard-anole ~imale: de OOcm à l'infini
(~) e n JOSitian télé: do 4cm à rinfini (~) en rro:le mac10
Vise11 optia•« Viseur optQue zoomà i~ réelle &~ec irdication l)o'r DEL. Cowerture de l'ima93:
eiYIIÎIOn 9J%
Mooieor. ACL JOiysili:ium basse tem(:élôluie à rretri:e actoe 1.5·. 110 000 pixeb: lé;) lage œ
luminos~é (5 ni..,oux): cou.,rtule de lï._: e""iron 97%
Sys1ême de ot>ckoge: ~chier Exil 2 2 (TIFF-RVB non comp~essé ou JPEG comp.,.sél: conforme à
rareh~e:ture JOUI systèrres œ fi: hier d'appa~eil plot> IOCR. ~re: envi IOn 1/4: Normol: .... iiOn
1/8: Salie: e"'i"" 1/IS: moœ non eompreué Tlff.RVB QuiekTime IVbtionJPEG i:lip vidéo (film)
Sopportd' eoregistren.,•t Carte Corr4ac~Raslr (Cf) type 1
Nombre de voeoovec u e caœ Cf de 16 Mo {eniroo~ Hl : 1. FINE :8. NœMAt.16. BASI:32
Modes de prise de voe: Atki.SCÈNE.M3nt.el. Cipvid!o(Firri
Modes locqoisitioo: 1)Vue parvue.2) 0,,_;nu.3 f'lardleœ 1606 v..,. enlonnol1!19 . 4J SéqJenoe
VGII. !i Rofole(imooes •ufoiTMI 0VGA(320 x 2*JJ: ""'i""' 30 vps:ju.quâ J0 vue4
Clipvidëo {Filmt. ju.qu1>40s pour des i. _saufomat OVGA(320x2Gà15vues par œoonœ
Mes 1re de l'expoo itioo: Mesu1e TTL à 4 modes : 1) Matri: iele sur 256 seoments. 2) Spot. 3) Por&rée
œntrolo. 4) zonoAF S~Qt
Obùroeor. Olmbinooon d'unobtuiôteur élect10nqœet rrécanque : œaà 1/1000 s et pose 8
ijusquUO s)
Cootrole de l'expooitioo: 1) Auto pr<grammé. 2) Manuel: conecti:>n d'exposition (t/·2 1L par irciéments
œ1/J IU: Séquorco œ b""lœtirg auto
Flos• iotêgrè: Plooedo 10rtée :e..,iron0.4 ·3.7m(Grard ..nglel.e""iron0.4 • 2.3m(Télé)
IVbdes do flosh : 1) Flash a ut>. 2) Flash annulé. 3) Atlénuati:>n dosyoux IOUQes. 4) Flash imJO...
5l Svneh10 lento (Port"'~ œ nu~)
herlaœ: USB
Alined >lioo: Une botll!rie Nilon Li·i:>n ~eeha~geable EN·Ell (fournie). une pilo l~hiumSV2CR5/0L245
~ ptionnello). odoptateur sec1eur EH· 53 (optonreO
Aot>oomie: EA1iron90 miwes"""" I'IAilisati:>ndu rmrile.. ACLetd\"o batlerio EN-Ell à
terrc>6et.... rotmaleW
0 ineasioiS {lx Hx E): 95 x69 x Slnvn
Poids: Ehliron ZJO;j(...,. balle rie ,.; tarte 01
Acœssoi res*'"' is": Bou: ton aobjedi'. dogorre. câbe 'lidéo. colle Ol~tflas""" œ16 M> eâile
USB (IJC·E1l. bellerie ti-ion ~eela~geable 811-ELI. elargeurdo l»llerio MH-53. 00-ROM ~ib:>n V w 5
Votre passeport vers la haute définition numérique
a
'\es ~;• fo1.1nis pe~Mnt w îe,r ge,lcn le po~ys d'a:hat.
• Ure 'llel$0n roir o~phite est disponible dans œrtains pays.
MCrœoftOQt Wind~ sont des marques cmme~eBies ou des !'l"Brques .:»~ dQMicrosoft Corp:~ra1bn aux
Etats.Unis Qt,bu dans d'&tJtfQS ~ys. M~intosh0 et OuCIŒI'Oit' sont des mt1 quas d41XG g; d'Appt! Ccmputer lnc
aux Etats.UnisQ\A;Iu dans d'auues pa)$. CcmpactFBsh'"' est une marque d SœnOb Corp atbn. l.es piOOuits et
les ocmsŒurerquQsont IQS marques ccnme1tBBs ou d~~ de 1 ur dé n\Qu ICiiSp;ttlf. Les inages des
~rans ACLou autiQ$ m:mltaus. préslentés dans cene brœhure, ont s uléas
lE6 cara::téristi:luQS Cl ICI pro:luit sont sujats ~ m:diticatiœ sans noti œtbn pl(ebbllil ni obli;ation dEl tt part du
fabri<aot. S<lp11rnb01 2002
<mn! NIKON COIIIOIIATION
NIKON FRANOE .$,A.
NIKON AC
N.Y. H. D& &9vk:tlotr & Co .SA. NIKON
1011~LE OU~04 "CUJ,Y
04!04~CJ>If M MIItt-I'CEIIX
IOSPAflf'&.f'.&ISil\ C
8700 ~
Ul:(OfJOI36'1 U
AII.X:(OI)O J)6'138
twpcllwHwtW!ntr'l
&o~we&:Tl
t.~OA.tlll•
Ttl:(f,l461C4 "
I!I)Jf(fJ41C ... t»
tflpNwwwrY«ml
n.œM705?.00
J"'œM77.Clll5
~NADA IN O.
OISm'tCM'IXOCfi\E
M SI ~ a-IDJ'IOLAN 1C1
~(00')~ 0010
MJfpoi) GOI03
e~Mt:l"ffoNNIin~~oncn
Zoom· N1kkor optique 3x
NIKON CORPORATION
H UI BUXl .. 2-3. MARI..JIIOI.X:HI ~f!OME. CHI'IQ[li'..KU. TOKIO 100.8331. JAPAN
-
www.nllcon-lmage.com/eng/ _ _ _ _ _ __
~ mprm& en ~ p:;œ,r~ Code lib. ICF41290
4 millions de p1xels effectifs
Au1ofocus sur 5 zones
12 modes Scene
www.lik••· c:eelpix.c:e•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Finis les soucis.
Voici le COOLPIX 4300, un appareil photo numérique
extrêmement pratique et convivial. Bénéficiant de la quaiité
reconnue des appareils Nikon. il est doté d'un zoom Nikkor
3x de haute définition, de 4 millions de pixels effectifs et du
traitement d'image Nikon le plus élaboré pour vous offrir
des images nettes aux couleurs lumineuses.
Exploiter votre talent est un jeu d'enfant avec le mode Auto
ou les 12 modes Scène programmés qui font de chacune
de vos images une image unique. De plus, le COOLPIX 4300
vous permet de transférer rapidement vos photos et de les
·········
./vos tirages\.
:
nets et
·
riches en
couleurs
......
Transfert
· d'une seule
touche
partager avec vos amis et famille grâce à une seule touche.
Superbe qualité d'image, design compact et ergonomique,
possibilité créative illimitée et gestion de vos précieux
souvenirs en toute simplicité : le COOLPIX 4300 ne manque
de rien, comme vous bientôt
.·
········
Design
compact et
élégant
.........··
C:DDLPIX 4300
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••
COOL~X4300
Objectif de haute qualité
Le zoom optique Nikkor 3x de qualité professionne lle, avec sa plage de focales de
38-1 14mm (équivalente en 24 x
36) offre des images d'une
remarquable netteté, dotées
d'un contraste et d'une luminosité exceptionnels. L'objectif du
COOLPIX 4300 est constitué de
9 lentilles en 8 groupes et d'une
lentille asphérique afin de présenter
une performance optique élevée sur
toute la plage de foca le du
zoom. Pour vous rapprocher de
vos sujets, le zoom
numérique 4x est à votre disposition, automatique, dès que
vous en avez besoin.
GOUTEZ AU~ IMAGES
HAUTE DEFINITION
Images haute définition
Pour vous offrir ces images étonnantes,
le COOLPIX 4300 dispose de 4 millions de
pixels effectifs et d'un capteur DTC de
qualité élevée. Grâce à la taille d'image
maximale de 2272 x 1704, vous obtenez des
images de définition optimale qui peuvent
être agrandies sans perte de détails.
Reproduction fidéle des couleurs
Les appareils photo numériques Nikon
COOLPIX assurent une reproduction remarquable de la pureté et de la luminosité des
couleurs d'origine grâce au traitement
d'image Nikon le plus élaboré. Les
récentes découvertes Nikon permettent de
reproduire un très grand choix de nuances.
des teintes les plus pastel de la nature
à ses couleurs les plus vives.
Le 4300 restitue également
avec précision les gradations
les plus fines et les détails les
plus infimes.
Avec le convertisseur
Fisheye FC-ES
••
COOL~X4300
EXPLOREZ
VOTRE TALENT
©
Images de qualité
Nikon et touche
personnelle
Le COOLPIX 4300 dispose du mode Auto et
de 12 modes Scène programmés qui
vous permettent de capturer et de
conserver vos moments précieux en
réa li sant de superbes images. Avec le
mode tout automatique, il vous suffit
de cadrer puis de déclencher.
En revanche, le mode manuel vous
permet de contrôler entièrement la
prise de vue et donc d'être plus
créatif! Une gamme étonnante de
modes Scène programmés vous laisse
transformer des scènes captivantes
en phot graphies inoubliables. que
vous soyez photographe débutant ou
conf rmé.
Afin de capturer des scènes en mouvement. le COOLPIX 4300 vous
propose le mode FILM. qui vous
permet de créer des clips vidéo d'une
durée maximale de 40 secondes.
IMJO Manuel
'If Clip vidéo (Film)
:2: Portrait: Met en valeur le sujet en
conservant son teint naturel et en
estompant agréablement l'arrière-plan.
Iii Paysage: Capture les scènes
éloignées avec une netteté de carte
postale.
·~ Fête/Intérieur: Préserve
l'ambiance si particulière des fates.
...... Coucher de soleil: Conserve tout
l'éclairage des couchers de soleiL
!::11 Portrait de nuit: Eclaire le sujet
lors d'une scène de nuit tout en gardant
un arrière-plan naturellement exposé.
~Paysage de nuit: Réalise des
paysages de nuit étonnants de détails
grace è l'utilisation de vitesses
d'obturation lentes.
~~ Plage/Neige: Capture fidèlement
la matière scinti liante de la neige ou du
sable blanc.
Dll Musée•: Réussit des images nettes
et claires sans utiliser le flash.
• A noter cependant Que dans certains musées,
il est interdit de prendre des photos même
sans flash. Veuillez vérifier Que vous en ayez
l'autorisation avant de prendre des photos.
:il!: Feux d'artifice: Fige, grace a
un déclenchement ultra rapide, le
merveilleux spectacle des feux d'artifice.
S Gros plan: Valorise le sujet dans
ses moindres détails, en estompant
l'arrière-plan.
Q Reproduction: Restitue extrêmement
nets texte noir sur blanc, dessin sur fond
blanc ou tout autre texte imprimé.
Il:! Contre-jour: Equilibre l'éclairage
du premier plan par rapport è un arrièreplan lumineux et ce en débouchant
automatiquement les ombres grace au
flash.
••
COOL~X4300
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LES FONCTIONS
DE VOTRE APPAREIL
l'exposition optimale pour la zone
de mise au point sélectionnée.
Mesure matricielle
Mesure exceptionnelle
de l'exposition
Le COOLPIX 4300 possède quatre
options de mesure d'exposition.
La mesure matricielle sur 256 segments offre des expositions optimales même dans les conditions
d'éclairage les plus critiques.
Cependant, si vous souhaitez
exercer un contrôle plus direct sur
l'exposition, optez pour la mesure
pondérée centrale, la mesure spot
ou la mesure zone AF spot qui
permet d'obtenir automatiquement
Mise au point ultra précise
L'autofocus sur cinq zones permet
la prise d'images nettes et ela ires
pour tout cadrage grâce à une
plage ultra large de mise au point
Sélectionnez le mode manuel pour
une mise au point sélective.
Réduction du bruit inégalée
Le mode Réduction du bruit s'active
automatiquement lorsque vous
opérez en vitesse d'obturation
lente. li permet d'éliminer, grâce à
une technique de surimpression, la
formation du bruit à l'arrière-plan
dO au capteur DTC. Vous pouvez
ainsi réaliser des images de hau e
qua lité même avec des t mps de
pose particulièrement longs.
Détermination experte de Bracketing sur la balance des bla,...
nc_s- - - - - .
la balance des blancs
Le COOLPIX 4300 est doté de
la balance des blancs auto
matricielle qui permet la
mesure automatique de la
balance des blancs de la
scène à photographier; les
Dominante
Normal
Dominante
résultats obtenus sont ainsi .•••••••• :?~~~
~~~~:'.
très satisfaisants, en extérieur
ronnement éclairé par différents
comme en intérieur. Vous pouvez
types de sources d'éclairage.
néanmoins choisir l'un des cinq
modes manuels disponibles Flash polyvalent attrayant
Lumière du jour, Tungstène,
Le flash intégré polyvalent se
Fluorescen , Nuageux et Flash déclenche automatiquement
fin d'élargir vos possibilités
lorsque la lumière ambiante est
créatives. Le bracketing sur la balinsuffisante ou lorsque le sujet est
ance des blancs permet d'obtenir
en contre-jour. Sélectionnez l'un
une image avec trois rég lages de
des cinq modes de flash proposés :
balance des blancs différents suite
Flash auto, Flash annulé, Flash
à un seul déclenchement Cette
imposé, Synchro lente, Atténuation
fonction est particulièrement utile
des yeux rouges, et vous obtenez
lorsque vous opérez dans un envides images éclatantes et riches en
couleurs en toutes circonstances.
cr
Autofocus sur cinq zones
.........................
Synchro lente
••
COOL~X4300
TRANSFEREZ, IMPRIMEZ ET
PARTAGEZ VOS IMAGES EN
UN SIMPLE CLIC
La touche visualisation
La commande de visualisation instantanée
(OUICK) vous permet de visualiser immédiatement
vos images en format plein écran ou quart d'écran
puis de les conserver ou de les effacer, sans
interrompre la prise de vue.
La fonction sympa panni d'autres
Le COOLPIX 4300 possède la fonction Mini-photo
(image miniature) qui crée de petites
reproductions de vos images, afin de les envoyer
rapidement par courrier électronique à votre
famille et à vos amis.
La touche TRANSFER et vos images
sont transférées directement
Lorsque vous connectez le COOLPIX 4300 à un
ordinateur, via le câble USB fourni, le logiciel de
visualisation Nikon View 5 s'active automatiquement Il vous suffit d'appuyer sur la touche
TRANSFER, et vos images sont directement
transférées sur l'ordinateur.
...
~::'
.... .
.
~ --··
(
. . . .r
·
m
..
\
Le standard, le vrai
Le COOLPIX 4300 est compatible ave le nouveau
standard Exit Print (Exit 2.2). En connectant une
imprimante compatible Exif-print à votre ordinateur
ou en sollicitant un laboratoi e photo équipé de
cette technologie, faites-vous plaisir avec des
tirages qui mettent parfaitement en valeur les
4 millions de pixels effec ifs de l'appareil photo.
NikonView5
Le logiciel dédié de Nikon (fourni) facilite la
gestion de vos images. Une fois les images
transférées sur votre ordinateur, elles
apparaissent sur le moniteur sous forme
d'imagettes pour faciliter la sélection et la
visualisation. Vous pouvez également modifier -:-"'J::::::::;~;;:;..;l
les couleurs et le contraste des images prises dans
des conditions critiques de prise de vue, ou les
recadrer pour supprimer par exemple un arrière·
plan. Vous pouvez ensuite imprimer vos images
directement de chez vous, en choisissant l'une des
nombreuses mises en page ou tailles d'impression disponibles.
....
Nikon View 5 System R quirements
. . . . v,.,;,., ,.;.;ostaiWesde: w;oc1ows• 98
~~:,·~~~c ~~~~xm~.r:pcru
Deuxième Edition(SEI. Windows• Me.
Windows 2000. Windcrws-XP Edition
Familiale, Windaws•XP Professionnel
UniqJement modèles avec ports ŒB
ultérieur)
llo4êiN
Mac", iMac"' DV. Power Macintosh- G3
(BI /Biarc, Pawer Mac" G4 cu ultérieur,
i8ook PowerBook- G3 ou ultérieur
(u iq.Jernent avec ports 1..68 intégrés)
llétno e vive 64Mo ou plus recommandés
Oiaca .. d r 25Mo nécesuires pour l'installation, avec
llodêl"
p,.,.,.,., ~:. 300MHz"' uklne"
lléntoire viw 64Mo ou plus recorrman:lé.s
Dit.,. 4• r 25Mo nécessaires peur l'installaticn. ~ec
un au~plément de mémoire correspon:lant à
d~uf!~Ï:c~~ci~';o~e~:;,~r: à
~!i~,:::it;C~~~~~: ~~t~'d:oire
de l'appareil p~oto plus !OMo lors de
Ecr..
l'utilisation de Nikon View 5
800 x 600 avec couleur~~ 16 bits (24 cu 32
bits recommandés)
Ecran
Diven
LecteLf de CO-AJM nécesaaire peur
Diven
l'installation
l'utilisationde Nikon View 5
800 x 600 ~eccoulcus sur 16 bits (24 cu
32 bits reccmman:lés)
Lecteur de CO-AJM nécessaire peur
l'installaticn
Fotoshare
Vous pouvez désormais transférer vos photos
sur Nikon Fotoshare, notre site convivial de
partage de photos en ligne totalement gratuit
Vous pouvez partager vos photos en ligne
avec votre famille et vos amis dans le monde
entier, commander des impressions de quai·
ité, consulter des conseils d'experts et participer à des concours.
http/twww.nikonfotoshare.com
• Nikon Fotoshare n'est pa& disponible dans certains pays.
ACCESSOIRES DU NIKON COOLPIX 4300
Ordinateur
0.66
lecteur de cane CF
lecteur PC Ca rd
WC-E&3
WC-E24
TC·E2
TC·E3ED
-
Convertisseur Convertisseur Convertisseur Convertisseur Convertisseur
Fisheye
grand-angle grand-angle téléobjectif
téléobjectif
Autres accessoires
EC·ADI
Adaptsteur PC Ca rd
\ ;-:-- \ cane Comp:ct
\,..:..;...) Flash"
EH-53 r - - .
Adaptateur - ~
secteur
CS·E885
Etui souple
Hl·E885
Parasoleil d'écran ACL
MH-53
Chargeur accus ,...-....., •
(foum;) "'---~~--
EN· Elt Batterie L> ;on
redlargeable (fournie)
Cable vidéo (fourni)
0
0
Téléviseur
(NTSC ou PAL)