COMMANDO

REPRODUCTION INTERDITE – PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA STE FRANCE DETECTION SERVICES
NOTICE D’EMPLOI
DÉTECTEUR DE MÉTAUX
BOUNTY HUNTER
COMMANDO
Code du Patrimoine Article L542. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisation des détecteurs de métaux vise à protéger le
patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de
monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation
de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du
matériel.
1
REPRODUCTION INTERDITE – PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA STE FRANCE DETECTION SERVICES
TABLE DES MATIERES
1. Introduction ........................................................................ 3
2. Assemblage ........................................................................ 3
3. Mise en place des piles...................................................... 3
4. Fonctionnement ................................................................. 4
5. Pratique sur le terrain ........................................................ 5
6. Causes de dysfonctionnement ......................................... 6
7. Appareil terrestre ................................................................ 6
Code du Patrimoine Article L542. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisation des détecteurs de métaux vise à protéger le
patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de
monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation
de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du
matériel.
2
1. INTRODUCTION
Le Commando est un appareil convivial, ne nécessitant qu’un minimum d’adresse mais offrant des
performances réelles en toutes conditions et dans un vaste domaine d’applications.
D’apparence très fluide et avec seulement deux potentiomètres de réglage et un bouton de sélection du
mode d’opération, le Commando s’est affranchi de deux des aspects les plus difficiles du mode opératoire
des détecteurs : le réglage et la compensation d’effet de sol. Ces deux fonctions sont automatiques sur le
Commando 2.
Le Commando pourra détecter dans les conditions de sol extrêmes, du salin (détection de plage) aux
sables noirs (prospection aurifère) sans réglage électronique de la part de l’opérateur et sans perte de
sensibilité.
2. ASSEMBLAGE
REPRODUCTION INTERDITE – PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA STE FRANCE DETECTION SERVICES
L’assemblage de votre détecteur est simple et ne requiert aucun outil particulier. Il suffit de suivre les
indications suivantes :
1) Fixez la tête de détection à la tige inférieure au moyen de la vis de fixation et de l’écrou noyé.
Fixez le boîtier de l’appareil sur la tige supérieure en S avec les 2 vis noires fournies.
2) Appuyez sur le clip ressort en haut de la tige inférieure et introduisez-le dans la tige supérieure.
Ajustez la longueur de façon à avoir une position de préhension confortable ; votre bras droit
doit être détendu le long de votre corps et la tête de détection doit évoluer à environ 1 à 5 cm du
sol.
3) Entourez le câble de la tête de détection autour de la tige. Laisser suffisamment de jeu pour que
la tête de détection puisse être ajustée par rapport au sol quand vous détecterez. Vous pourrez
alors serrer à votre convenance la vis de maintien de la tête.
Nota : Pour ajuster la tête, desserrez simplement la vis légèrement.
4) Insérez la fiche mâle du câble dans le connecteur femelle à l’arrière du boîtier. Assurez vous de
bien faire correspondre les broches convenablement.
•
•
ATTENTION
Ne jamais forcer la fiche de connexion, vous pourriez l’endommager.
Pour déconnecter la prise, tirez toujours sur la prise, jamais sur le câble.
3. MISE EN PLACE DES PILES
Approximativement 90 % des problèmes rencontrés sur les détecteurs de métaux sont causés par des
batteries faibles ou à plat ou mal connectées. Si l’appareil ne marche pas, ne fonctionne qu’avec un
volume faible ou encore a un fonctionnement erratique et instable, CONTROLEZ LES PILES ! Retirez
toujours les piles en cas d’inutilisation prolongée de l’appareil.
L’indicateur de piles faibles s’allumera et restera allumé lorsque les piles devront être changées. Il émet
un bref clignotement lorsque l’on met en marche l’appareil. Ceci vous indique que l’appareil fonctionne
correctement et que les piles sont bonnes.
IMPORTANT :
Votre détecteur requiert 2 piles ALCALINES de 9 volts.
Pour installer les piles suivre les étapes suivantes :
1) Enlever délicatement le couvercle du compartiment piles en pressant sur le clip à droite.
2) Encliquetez connexion et replacez les dans le compartiment.
3) Remettez délicatement le couvercle une pile sur chaque en place en pressant légèrement jusqu’à
ce que le clip soit enclenché.
ATTENTION !!!
N’utilisez que des piles alcalines de marque et non périmées de type 6LR61 –
9 volts (Piles carrées PP3).
Code du Patrimoine Article L542. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisation des détecteurs de métaux vise à protéger le
patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de
monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation
de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du
matériel.
3
4. FONCTIONNEMENT.
Le Commando est un appareil à mode dynamique «motion». Ceci veut dire que la tête de détection doit
toujours se mouvoir légèrement pour détecter la présence d’un métal. Le mouvement requis est
vraiment léger et la localisation précise est vraiment facile. Lorsque vous êtes en pratique, veillez à
maintenir un mouvement. Les objets situés sous la tête de détection émettront un son.
Le VUMETRE vous donnera une indication visuelle par le déplacement de l’aiguille du cadran vers la
droite lorsqu’un objet est détecté.
DOUBLE DISCRIMINATION et INTERRUPTEUR DE SELECTION DE MODE
REPRODUCTION INTERDITE – PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA STE FRANCE DETECTION SERVICES
L’interrupteur de sélection de mode (de couleur rouge) permet une sélection instantanée de l’un des 3
modes de fonctionnement : tous métaux « all metal », pleine discrimination « full disc » et
discrimination sonore « tone disc ».
1) TOUS METAUX « all metal » : Placer l’interrupteur de sélection en position centrale « all metal »
et le détecteur détectera tous les métaux.
2) DISCRIMINATION « full disc » : Positionner l’interrupteur de sélection sur DISC et les objets
ferreux ainsi que la plupart des indésirables seront automatiquement rejetés. Tournez le
potentiomètre DISCRIMINATE vers la droite (plus haut) pour accroître la plage de
discrimination. N’oubliez pas que le fait de rejeter les capsules entraîne également le rejet des
nickels et de certains anneaux en or.
3) DISCRI SONORE « tone disc » : Lorsque vous utilisez la discrimination sonore, une double
tonalité fera la distinction entre les types de métaux. Le rejet automatique des ferreux rendra
votre recherche de trésors facile et amusante.
DISCRIMINATION SONORE : Classifie les objets métalliques détectés métalliques en deux catégories
par un son grave ou par un son aigu.
Tournez l’interrupteur de discrimination vers le haut pour accroître la plage de réponse en son grave. Il
est possible de régler le niveau de discrimination de telle façon que les nickels réagissent par un son
grave, les pièces plus grosses par un son aigu et les tirettes par un son grave ou un son haché, rendant
ainsi leur identification plus aisée.
La sensibilité sera légèrement réduite lorsqu’on l’on travaillera soit en mode PLEINE DISCRIMINATION
ou en mode DISCRIMINATION SONORE.
A l’aide de l’interrupteur de sélection de mode, vous pouvez passer à tout moment du mode
DISCRIMINATION ou DISCRIMINATION SONORE ou tous métaux et vice versa sans changer votre
niveau de discrimination.
CORRECTION D’EFFET DE SOL :
Le Commando a une fonction de correction automatique de l’effet de sol qui lui permet de fonctionner
pratiquement sur tous les types de terrains avec le maximum de performances.
Il peut être utilisé aussi bien pour les plages que pour la prospection aurifère. En mode TOUS METAUX,
le Commando est en mesure de détecter une pépite même au travers des sables noirs. Il permet de
trouver des objets dans tous les types de sol, profondément et avec facilité.
MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT :
Tournez le bouton « ON-OFF/SENSITIVITY » pour mettre en route l’appareil.
NOTA : Le détecteur est normalement silencieux lorsqu’il fonctionne, sauf s’il passe au-dessus d’une cible
métallique.
Juste après la mise en route, la SENSIBILITE augmentera au fur et à mesure que vous tournerez son
bouton vers la droite, c’est-à-dire vers la position HIGH. Si l’appareil crachote ou émet des signaux
instables, réduisez légèrement la sensibilité jusqu’à ce que vous ne les entendiez plus.
Code du Patrimoine Article L542. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisation des détecteurs de métaux vise à protéger le
patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de
monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation
de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du
matériel.
4
Pour un maximum de performances, travaillez toujours avec la sensibilité au plus haut possible.
Généralement la sensibilité peut être réglée plus haut lorsque le discriminateur est enclenché.
5. PRATIQUE SUR LE TERRAIN.
Après avoir sélectionné votre mode de recherche, balancez lentement la tête de détection de droite à
gauche et inversement, en recouvrant légèrement le balayage précèdent en même temps que vous
avancez. Maintenez la tête toujours à environ 2 à 3 centimètres du sol.
REPRODUCTION INTERDITE – PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA STE FRANCE DETECTION SERVICES
ATTENTION : Relever la tête en bout de balayage peut occasionner des indications erronées.
Avancez lentement, vous presser pourrait vous faire manquer des cibles.
La plupart des objets intéressants donneront une réponse claire qui se confirmera lors d’un nouveau
passage de la tête sur la cible détectée. Si un signal ne se répète pas à nouveau après un ou plusieurs
passages sur la cible, il s’agit certainement d’un objet indésirable. Les faux signaux peuvent être causés
par des sols pollués, par des interférences électriques ou par des objets rejetés irréguliers. Ces signaux
sont facilement reconnaissables par le fait qu’ils sont souvent interrompus et de nature non
renouvelable.
Votre détecteur est un détecteur très sensible et capable de détecter profondément. Il réagira fortement à
la présence du moindre objet métallique. De ce fait les signaux induits par des objets rejetés ou par
d’autres sources d’interférences pourront prêter à confusion. La solution pour contrecarrer ceci est de ne
creuser que pour les cibles qui émettront un signal fort et renouvelé. En balayant avec la tête de
détection de part et d’autre sur le sol, apprenez à faire la différence entre les signaux qui sont limites et
ceux qui sont stables et renouvelables.
Lorsque vous cherchez sur des sols vraiment pollués, il vaut mieux procéder par de petites zones avec
des balayages courts et se chevauchant légèrement.
A. PINPOINTING
Un pinpointing précis (Le pinpointing est la localisation précise des cibles) demande un peu de pratique
et est effectué le plus simplement en adoptant la technique « de la croix» ou du « X » sur la cible
concernée.
1) Lorsqu’une cible enterrée est indiquée par une bonne réponse sonore de l’appareil, continuez à
balayer la tête de détection sur la cible dans un mouvement de recouvrement.
2) Notez visuellement l’endroit où les bips ont eu lieu lorsque la tête de détection est déplacée
lentement d’une part à l’autre.
3) Stoppez la tête de détection juste au-dessus de l’endroit en question.
4) Maintenant déplacez la tête de détection d’avant en arrière puis de droite à gauche et ce
plusieurs fois.
5) Repérez à nouveau visuellement au sol, le centre de l’endroit où ont eu lieu les bips.
6) Si nécessaire refaites « la croix » sur la cible sous d’autres angles pour mieux centraliser les bips.
Quand vous faites le pinpointing de la cible, essayez de dessiner « une croix » (un X), sur l’endroit
d’où provient le son.
B. MOUVEMENT DE LA TETE DE DETECTION
Veillez à essayer de maintenir la tête de détection le plus parallèlement au sol lorsque vous balayez et à
environ trois à cinq centimètres du sol. Ne jamais procéder par un mouvement de pendule.
La bobine doit balayer en demi-cercle. Répétez ce mouvement à chaque étape en essayant de balayer la
surface avec le minimum de zones oubliées.
Code du Patrimoine Article L542. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisation des détecteurs de métaux vise à protéger le
patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de
monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation
de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du
matériel.
5
6. CAUSES DE DISFONCTIONNEMENT.
Les causes de disfonctionnement suivantes devraient pouvoir vous aider dans un premier temps, au cas
où un problème surviendrait sur votre COMMANDO.
REPRODUCTION INTERDITE – PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA STE FRANCE DETECTION SERVICES
VOTRE DETECTEUR EMET DES FAUX SIGNAUX LORSQUE L’UTILISEZ SUR LE TERRAIN :
Le réglage de votre sensibilité est peut être trop élevé. Essayez de ramener votre bouton SENSITIVITY
légèrement en arrière jusqu’à ce que les faux signaux disparaissent. Rappelez-vous de bien effectuer vos
balayages lentement. Certains faux signaux sont dus à du métal fortement rouillé, mais si les signaux
ne se répètent pas au même endroit lorsque vous repassez la tête de détection, cela signifie que la cible
n’est pas intéressante.
VOTRE DETECTEUR N’ EMET QUE DES SONS AIGUS ET AUCUN SON GRAVE ET VOUS N’AVEZ
PAS DE DISCRIMINATION.
Votre interrupteur de sélection de mode est indubitablement en position moyenne. Poussez-le sur la
gauche pour avoir une pleine discrimination sans sons graves ou sur la droite pour avoir une
discrimination sonore avec des sons graves.
VOTRE DETECTEUR N’EST PAS STABLE ET A UN SON PULSE AVEC DE LA DISTORSION AU LIEU
D’UN SON CLAIR ET NET :
Ceci peut se produire si vous travaillez près d’un autre détecteur ou près de lignes à haute tension, ce
qui interfère avec la fréquence de fonctionnement de votre détecteur.
VOTRE DETECTEUR EMET UN SON FORT ET CONSTANT OU DES SONS QUI SE REPETENT
CONSTAMMENT :
Cela provient la plupart du temps de piles qui sont faibles. Essayez de remplacer les piles par 2
nouvelles alcalines pour déterminer si cela est bien la cause.
Votre détecteur Commando utilise 2 piles carrées de 9 volts de type 6LR 61. N’utilisez que des
piles ALCALINES non périmées et de qualité.
7. APPAREIL TERRESTRE
PRECAUTIONS D’USAGE EVITANT
LES PROBLEMES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
CONDITIONS CLIMATIQUES
Protégez votre détecteur du grand froid. Un froid intense peut endommager les composants
électroniques internes, le boîtier et/ou les batteries d’alimentation ainsi qu’une chaleur excessive.
Ne laissez jamais un détecteur en plein soleil. Le mieux est de laisser à l’ombre en cas de non
utilisation. Si vous devez le laisser à l’intérieur d’un véhicule, mettez votre appareil à l’abri des
rayons du soleil et laissez vos fenêtres entrouvertes pour permettre une légère ventilation. Evitez les
fortes chaleurs à l’intérieur de celui-ci.
Votre détecteur est sensible à la pluie. Une protection est donc requise pour le protéger (utilisez un
sac en plastique). Veillez toujours à ce qu’il n’y ait pas d’eau dans le boîtier électronique.
EAU SALEE
L’eau salée est très corrosive ! Après que votre détecteur ait été exposé à l’eau salée, rincez la tête de
détection et la canne de transport avec de l’eau de robinet tout en veillant à ce que l’eau ne pénètre
pas à l’intérieur du boîtier. Essuyez ensuite votre appareil avec un chiffon doux.
Code du Patrimoine Article L542. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisation des détecteurs de métaux vise à protéger le
patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de
monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation
de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du
matériel.
6
STOCKAGE
Si vous pensez laisser votre détecteur inutilisé pour une longue période, débranchez et retirez les
trois batteries de votre appareil. Dans tous les cas de non utilisation, tournez la molette SENS vers
la gauche jusqu’au déclic.
REPRODUCTION INTERDITE – PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA STE FRANCE DETECTION SERVICES
PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES
•
•
•
•
•
Evitez toute chute de votre appareil.
N’utilisez pas de lubrifiant sur quelques parties que ce soit de l’appareil.
Evitez toute torsion du câble de disque.
Ne laissez jamais une pile couler à l’intérieur de votre appareil.
N’altérez pas et ne modifiez pas votre appareil durant sa période de garantie. Toute
altération annulerait la garantie.
Code du Patrimoine Article L542. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisation des détecteurs de métaux vise à protéger le
patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de
monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation
de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du
matériel.
7