LOOP 2013 Preview - Galerie Dohyang LEE

Jeudi 2 mai 2013
Auditorium des Abattoirs
LOOP 2013 Preview est conçu comme
un aperçu exclusif sur la sélection
des œuvres qui seront exposées lors
du salon LOOP FAIR du 23 au 25 mai à
Barcelone.
Programme :
Claire HOOPER, Auditorium, 2005
Présentée par Hollybush Gardens, London.
Auditorium a été initialement conçu et exécuté comme
une installation in situ, pour l’exposition “Les Merveilles du Monde” au Musée National des Beaux Arts
de la Ville de Dunkerque. Le musée est un édifice
moderniste des années 1960 en béton et verre, dont
l’intérieur n’a pas été modifié depuis sa construction,
avec des escaliers en béton aérodynamiques et des
kilomètres de stores à claire-voie.
L’auditorium est également intact et superbe avec
des murs insonorisés couleur chocolat foncé et des
rangées de sièges baquets couleur caramel de style
Eames. Cet intérieur sensuel est le lieu du film et le
lieu de la performance consistant à regarder le film,
performance créée par le spectateur.
Hayoun KWON, Manque de preuves, 2011
Présentée par Galerie Dohyang Lee, Paris.
Hayoun Kwon (Séoul, 1981) s’interroge sur les niveaux
de recouvrement de la mémoire et de la subjectivité
de l’interprétation. Au Nigeria, les jumeaux peuvent
être une bénédiction comme une malédiction. Un jour,
le père d’Oscar et son frère tentent de tuer ses deux
fils au cours d’une cérémonie rituelle. Par chance,
Oscar réussit à s’échapper. Une fois exilé en France,
il demande l’asile, mais sa demande est rejetée parce
qu’il ne peut produire aucune preuve...
Christoph GIRARDET & Matthias MÜLLER, Meteor, 2011
Présentée par Campagne Première, Berlin.
Meteor empathise avec le royaume de l’imagination
enfantine, accompagnant les étapes du développement d’un garçon vers l’individuation et l’émancipation. Saisissant des éléments de longs métrages,
des moments de contes de fées égarés et des motifs
de science-fiction vintage, il entraîne le spectateur
dans un voyage depuis la chambre d’enfant à l’espace
extra-atmosphérique.
Ryan GANDER, Basquiat or I can’t dance to it, one day
but not now, one day I will but that will be it, but you
won’t know and that will be it, 2012
Présentée par Annet Gelink Gallery, Amsterdam.
L’œuvre de Ryan Gander montre le galeriste Nitru
Ratnam sur un vélo dans un parc en pyjama.
L’élément audio se compose de la voix de Ratnam
lisant un communiqué de presse écrit spécialement
pour cette œuvre, à la suite de la production de l’élément visuel de la vidéo. Le communiqué de presse a
été rédigé en pleine connaissance qu’il deviendrait la
voix-off lors du montage final.
Claire Hooper, Auditorium. Film still courtesy of the artist and Hollybush Gardens
LOOP 2013 Preview
La vidéo Love de Maëtamm est particulièrement centrée sur sa relation avec sa femme, sur les émotions
ambiguës, et parfois tendues, universelles et parfois
tabous, qui existent dans une relation amoureuse. Elle
présente souvent très brutalement certains moments
privés - tels les pressions existant au sein de la cellule
familiale ou les sentiments capricieux pouvant s’instaurer entre mari et femme - sur un ton humoristique
et pourtant inestimablement sincère.
Clare NOONAN, Restoration Work, 2012
Avant-première mondiale (Première à LOOP 2013)
Présentée par Motive Gallery, Brussels.
Dans le film Restoration Work, Clare Noonan explore
la frontière entre studio et paysage, elle considère
et élargit le cadre qui définit un environnement par
rapport à l’autre, en nous laissant imaginer le nôtre.
Opérant dans un cadre postcolonial, Noonan propose
des conversations interculturelles entre disciplines,
contextes et subjectivités qui offrent à ses travaux des
nuances, accents et juxtapositions inattendues.
Entre le naturel et l’artificiel, le réel et l’imaginaire,
l’adopté et l’authentique, c’est une constante
mutation qui réveille notre subjectivité, elle-même
hybride culturelle.
qui conditionne encore la vie à Cuba. Le deuxième
chapitre juxtapose des images d’un festival de musique pop dans la ville de Barcelone et l’archive audio
de manifestations et de protestations de rue du
mouvement M-15, qui a conditionné certains
événements socio-politiques récents.
Ferhat ÖZGUR, Women in Love, 2013
Avant-première mondiale (Première à LOOP 2013)
Présentée par Bernhard Bischoff & Partner, Bern.
Ferhat Özgür est un chroniqueur poétique de son
entourage et l’un des plus fascinants artistes contemporains turcs. La plupart de ses incroyables œuvres
émergent du melting-pot historiquement important
de son pays d’origine, où les différentes cultures et
religions se rejoignent. Dans Women in Love, trois
femmes turques adultes et averties parlent de leurs
maris décédés en face de la caméra, relatant les
détails intimes de leur sexualité, parlant de l’abus
d’alcool ou de violence domestique, créant ainsi une
métaphore ambivalente de la réalité et de l’idéalisation.
N.B. : Certains des films du programme sont en
version originale anglaise non sous-titrée.
Pour plus d’information :
http://www.loop-barcelona.com
Adrian MELIS, Momentos que marcaron al mundo I
y II, 2012
Présentée par adn galería, Barcelone.
Moments qui ont changé le monde est une trilogie
d’Adrian Melis (La Havane, 1985), où la juxtaposition des images et des sons modifie la perception et
suggère de nouvelles significations. Dans le premier
chapitre, le long plan d’une rue d’aujourd’hui à La
Havane entre en collision avec l’archive audio de CNN
diffusant en direct la chute du mur de Berlin, en 1989.
Cette simple disjonction entre l’image et le son suggère la persistance d’un système idéologique qui déjà
s’est effondré dans certaines parties du monde, mais
les Abattoirs / ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
l’art contemporain en Midi-Pyrénées w w w . l e s a b a t t o i r s . o r g
AdrianMelis, Momentos que marcaron al mundo. Film still courtesy of the artist and adn galeria
Marko MAËTAMM, Love, 2010
Présentée par Nettie Horn, London.