agenda culturel n°128 - Mairie d`Aix-en

Transcription

l’agenda
AIX-en-provence
n°
128
culturel
Mai
2015
Afin de contribuer au respect de l’environnement,
merci de n’imprimer cet agenda qu’en cas de nécessité.
Caumont Centre d’art - Accrochage de l’exposition Canaletto, Rome - Londres - Venise
Le triomphe de la lumière © Labo de la Ville (2015)
4 Caumont Centre d’art
49 Centenaire 14-18
8 C’est Sud
50 Fête de l’Europe
14 Calendrier
52 L’année du Japon
36 Musique
54 Musées
38
Conservatoire D. Milhaud 56 Nuit des Musées
40
Danse
58 Fête de la nature
42
Théâtre
60
Rencontres du 9e art
44 Journées de l’éloquence
64 Expositions
46 Open Bidouille Camp
68 Jeune public
47
76 Plan
Salle Armand Lunel
Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-Provence
En collaboration avec l’Office de Tourisme
Agenda culturel mensuel n°128 - Mai 2015
Directeur de la Publication : Maryse Joissains Masini
Directeur de l’information et de la communication : Isabelle Loriant
Directeur adjoint : Jean-François Hubert
Responsable des publications : Julien Chapon
Crédit photos : © Labo photo Ville d’Aix
Maquette : Verso - Ville d’Aix / Caroline Depoyant
Coordination éditoriale / Réalisation : CMJNDesign 06 60 93 45 85
Sophie Lefrançois - [email protected] / Vanessa Paris
Impression : Imprimerie Spot
Éditeur : Mairie d’Aix-en-Provence
Dépôt légal : N°16/04-15 mars 2004
Contacts : [email protected]
[email protected]
Couverture : C’est Sud / Édition 2014 © Labo photo de la Ville d’Aix
zoom
Le centre d’art Caumont
lieu d’art et de culture
Caumont
un joyau devenu centre d’art
À partir du 6 mai
C’est un nouveau lieu culturel, doublé d’un
hôtel du XVIIIe exceptionnel, qui s’offre
au Aixois dès le 6 mai. Après deux ans de
travaux et plus de vingt millions d’euros
investis par l’opérateur Culturespaces,
qui gère déjà une dizaine de sites dont le
musée Jacquemart-André à Paris, la Maison
Carrée à Nimes, les Carrières de lumières
aux Baux ou le Théâtre antique d’Orange,
Hôtel de Caumont
l’Hôtel de Caumont, joyau du quartier
© Labo de la Ville
Mazarin, retrouve son faste d’antan.
Le centre d’art Caumont consacre son exposition inaugurale au
peintre vénitien Canaletto, avec plus de 50 œuvres accrochées.
Les 2500 m² intérieurs distribuent aussi une bibliothèque,
des salons de thé, un auditorium, le tout donnant sur deux sublimes
jardins. Mieux qu’une renaissance pour l’ancien conservatoire
de la ville désormais visible de tous.
www.caumont-centredart.com
Un hôtel particulier « entre cour et jardin »
Journée Portes Ouvertes
Le 6 mai de 10h à minuit
Une journée portes ouvertes aura lieu le 6 mai au centre
d’art Caumont de 10h à minuit. Ce sera l’occasion pour tous
ceux qui ont bien connu l’Hôtel de Caumont de (re)découvrir
cet hôtel « entre cour et jardin », la cour d’honneur et la façade
principale, la cour des communs, le hall d’entrée, le salon de
musique, la chambre de Pauline de Caumont, de (re)visiter
l’histoire de ce lieu d’exception, et celle du quartier Mazarin.
Des concerts viendront émailler cette journée
d’inauguration festive.
une institution dédiée aux arts,
vivante et ouverte
Salon de musique
© S. Lloyd
La chambre de Pauline
© Labo de la ville
À la restauration des salons historiques s’est
ajoutée la création de salles d’expositions
temporaires qui abriteront dans un premier
temps une monographie consacrée au
grand maître Canaletto. Mais le centre
d’art Caumont, c’est aussi un auditorium,
une librairie-boutique, des jardins, et le Café
Caumont, un lieu de choix en plein cœur
du quartier Mazarin pour petit-déjeuner,
déjeuner, boire un thé dans l’après-midi
ou un verre en soirée.
4 / agendaculturel / mai 2015
Façade de l’Hôtel de Caumont © Labo de la Ville
les travaux de restauration
Supervisés par la direction régionale
des Affaires culturelles, la Conservation
régionale des Monuments historiques,
l’Architecte des Bâtiments de France
et sur l’expertise de Mireille Pellen,
Architecte du Patrimoine.
Les travaux de restauration ont permis de
transformer de fond en comble ce lieu
exceptionnel.
La
façade,
menuiseries,
Gypseries en cours de
ferronneries, toiture, décors et gypseries,
restauration © defrance.de
les décors intérieurs et les jardins ont fait
l’objet d’une restauration exemplaire. Deux
objectifs principaux ont présidé à la mise en
œuvre d’un vaste programme de travaux :
redonner à l’Hôtel de Caumont tout son
caractère et son faste hérités du XVIIIe siècle,
Restauration des sols
et créer les aménagements nécessaires pour en
de l’Hôtel de Caumont.
faire un centre d’art capable d’accueillir une
© defrance.de
programmation culturelle riche et diversifiée.
la décoration intérieure
du XVIIIe siècle
Didier Benderli (Agence Kérylos Intérieurs ) à l’œuvre pour
restituer la décoration intérieure du XVIIIe siècle, s’est inspiré
de l’histoire du lieu pour leur offrir une nouvelle vie, conjuguant
l’aspect fonctionnel et l’esthétique.
“
Nous avons conçu notre projet autour d’une idée
Didier Benderl
primordiale : respecter l’âme de ce bâtiment.
”
Les jardins de l’Hôtel de Caumont
Quand François Rolland de Réauville décide de la construction
de l’hôtel particulier en 1715, il charge l’architecte Robert de
Cotte de dessiner les plans du jardin de l’Hôtel de Caumont
dans le goût classique de l’époque avec tracés géométriques
soignés, perspective ouverte, jeux d’eaux… autant de codes des
jardins dits « à la française ». Le réaménagement des jardins haut
et bas du Centre d’art de l’Hôtel de Caumont dans l’esprit des
lieux a été réalisé par l’intermédiaire de documents d’archives
contenant les plans réalisés par Robert de Cotte.
Visite de l’Hôtel de Caumont (hors exposition temporaire)
Plein tarif : 6 c / Tarif réduit : 4,5 c
agendaculturel / mai 2015 / 5
zoom
Canaletto / Le Bucentaure de retour au Môle (1730-1735) - The Bowes Museum,
Co. Durham, UK © The Bowes Museum
L’exposition inaugurale
CANALETTO, Rome - Londres - Venise
Le triomphe de la lumière
Du 6 mai au 13 septembre
Dr. Bożena Anna Kowalczyk (spécialiste de la peinture
vénitienne du XVIIIe siècle), commissaire générale.
Pour son ouverture au printemps 2015,
le centre d’art de l’Hôtel de Caumont
présente
la
première
exposition
monographique en France consacrée à
Canaletto (1697-1768). L’exposition met
à l’honneur ce grand maître vénitien
internationalement renommé pour ses
peintures de vues que l’on appelle
Canaletto / Venise : la Place
vedute et dresse un beau panorama de
Saint-Marc et la Piazzetta vers
son œuvre. On suivra ainsi le parcours de
le sud - Vers 1740 / Huile sur
toile 68,5 x 91,5 cm
Canaletto et l’évolution de son goût. De
Rome, Galleria Nazionale d’Arte Rome à Venise en passant par Londres
Antica di Roma in Palazzo
où il a vécu neuf ans, il a approfondi
Barberini © Soprintendenza
son exploration de la lumière pour la
speciale per il patrimonio
storico artistico ed
retranscrire sur la toile avec toujours plus
etnoantrpologico e del polo
de précision. Cette exposition-événement
museale della Città di Roma
mettra en évidence ses expérimentations
Sekulic-Struja
techniques et son approche scientifique
de la perspective, grâce à l’utilisation méticuleuse de la
camera oscura (chambre noire), dont un exemplaire sera
exceptionnellement présenté à l’Hôtel de Caumont.
Inauguration de l’exposition le 6 mai
Plein tarif : 11 c / Tarif réduit : 8,5 c
Visite de l’Hôtel de Caumont et de l’exposition temporaire
Du 6 mai au 13 septembre tous les jours de 10h à 19h.
Nocturne jusqu’à 21h30 les mardis.
Le parcours de l’exposition
Avec plus d’une cinquantaine d’œuvres, dont un
choix très original de peintures, le parcours de
l’exposition s’articule avec : Les débuts à Rome, 1720
(salle 1) - Les premiers pas à Venise, 1720-1736 (salle 2)
- Venise rêvée, 1744-1746 (salle 3) - La Venise des Doges,
1729-1746 (salle 4) - Capriccio Veneziano (salle 5) - Fêtes et
libertinage (salle 6) - Canaletto, une passion anglaise. Londres,
1746 – 1756 (salle 7) - Du dessin à la peinture (salle 8) - Canaletto
et ses héritiers : Guardi, Bellotto, 1756 – 1768 (salle 9).
Une exposition immersive
Gianfranco Iannuzzi, installation multimédia.
Au Centre d’art de l’Hôtel de Caumont, Culturespaces
expérimente un nouveau type d’exposition immersif.
En complément des œuvres des plus grands maîtres classiques,
il fait la part belle aux supports numériques
et multimédia pour enrichir l’expérience
du visiteur. Le public se trouve en effet
plongé aux premières sources d’inspiration
du maître vénitien, baigné dans l’opéra et
le travail de décorateur de théâtre de son
père Bernardo Canal.
À mi-parcours, une installation numérique
de l’artiste vénitien Gianfranco Iannuzzi,
spécialiste du multimédia, invite le
visiteur à un moment de rêverie au cœur
des vedute de Canaletto et du Grand
Canal en particulier. Cette merveilleuse
Canaletto / Venise : le Palais
immersion visuelle et sonore offre une
des Doges et l’escalier des
façon novatrice de découvrir l’univers
Géants - Vers 1744-1745
Huile sur toile, 43 x 31 cm
pictural du maître ainsi qu’un vibrant
Collection particulière
hommage à son œuvre.
© Private collection
la création contemporaine
FLYING HOUSES / Laurent Chéhère
Cour d’honneur, du 6 mai au 1er novembre
Ouvert aux différentes époques comme aux
différentes formes d’art, Caumont centre d’art
lance une première passerelle vers la création
contemporaine en exposant une sélection
de photographies réalisées par Laurent
Chéhère. Issues de sa série Flying Houses, les
Maisons volantes imaginaires sont composées
de multiples détails captés au cours de ses
pérégrinations. Croisant les influences et les
références culturelles, ses créations bousculent
notre regard. Entre réel et imaginaire, Laurent
Chéhère livre un univers plein de poésie.
www.laurentchehere.com
programmation culturelle
Cirque
© Laurent Chéhère
© Laurent Chéhère
Le centre d’art Caumont est le théâtre de projet artistique,
scientifique et pédagogique mettant les Beaux-Arts à l’honneur.
Au cœur de sa programmation, chaque année, deux expositions
temporaires consacrées aux plus grands artistes sont prévues,
ainsi que des conférences, concerts et performances.
Cézanne au pays d’Aix
Dans l’auditorium pouvant accueillir une centaine de personnes
sera projeté tous les jours Cézanne au pays d’Aix, un film
d’une vingtaine de minutes dédié à Paul Cézanne (1839- 1906).
Caumont - Centre d’art 3 rue Joseph Cabassol
De mai à septembre, ouvert tous de 10h à 19h.
Nocturnes les mardis jusqu’à 21h30 en période d’exposition.
www.caumont-centredart.com
Événement
c’est sud La ville remonte en scène
Dans toute la ville, les 22, 23 et 24 mai
Depuis 14 ans la manifestation C’est Sud fait d’Aix une scène
ouverte. Une quinzaine de lieux, places et ruelles font la part
belle au spectacle vivant ! Les aixois sont invités à y découvrir
une palette de spectacle de grande qualité, illustrant la richesse
culturelle de notre territoire. L’entrée est libre et gratuite.
Bureau Information Culture 19 rue Gaston de Saporta
Informations : 04 42 91 99 19 - [email protected]
Retrouvez le programme complet sur www.aixenprovence.fr
EXPOSITIONS JEUNESSE, musique
Exposition (E.A.C.)
Salle Pavillon, Hôtel de ville, du 18 au 28 mai
Le plan EAC, initié par les Directions Éducation et Culture
de la ville, permet aux enseignants de bénéficier d’interventions
d’artistes de tous arts confondus au sein de leur établissement.
Exposition des travaux des élèves réalisés dans le cadre du
plan Enseignement Artistique et Culturel (EAC) dans les écoles
maternelles et élémentaires de la ville d’Aix-en-Provence.
Cette année le thème de l’exposition est celui des « jardins
extraordinaires ».
Vernissage le 21 mai à 18h.
Les CANTEJADAS
Parc Jourdan, le 19 mai à 20h30
En prélude à la manifestion C’est Sud.
Devant l’immense succès obtenu lors des précédentes éditions, la
ville d’Aix accueille de nouveau au Parc Jourdan les Cantejadas.
L’événement consiste à faire chanter en provençal plus de 500
enfants venus des écoles du Pays d’Aix et des environs.
Faut-il préciser que tout sera chanté en occitan ? C’est la pierre
angulaire de ces Cantejadas, que de faire entendre comment
les enfants s’approprient la langue régionale. Un conte original
servira de fil conducteur à la soirée.
Avenue Jules Ferry
exposition des ateliers P.o.i.v.r.e.
Cours Mirabeau, du 21 au 27 mai
© Labo de la Ville
Cette exposition de travaux d’élèves a été
réalisée durant le temps périscolaire dans
les écoles élémentaires de la ville d’Aixen-Provence. Les activités P.O.I.V.R.E (Plan
Organisant les Interventions de la Ville sur le
Rythme Éducatif) se déroulent durant le temps
de la restauration, en partenariat avec des
associations du territoire et sont assurées par
des intervenants qualifiés et agréés.
C’est Sud - © Labo de la Ville d’Aix
nuit du conte / VOYAGE AU JAPON
Amphithéâtre de la Verrière
Le 22 mai, à partir de 20h30
Dans le cadre de la Saison du Japon à Aix-en-Provence.
Un voyage guidé par Hiromi Hasai, Pascal Fauliot et Stéphane
Ferrandez : trois voix, trois gestuelles, trois univers. Au Japon,
ces histoires drôles s’écoutent dans les yose, équivalent de nos
cabarets. L’ensemble sera rythmé par les tambours japonais
de l’association Minami Taiko. Pensez à prendre un coussin.
Animations pour enfants prévues pendant les entractes.
8/10 rue des Allumettes - [email protected]
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
CONCERT / voyage musical
Conservatoire Darius Milhaud, auditorium Campra
Le 23 mai à 15h et à 17h
Michel Durand Mabire, direction.
Le voyage musical autour des arrangements de Philippe Arestan
se termine ! Avec les 180 élèves des classes à horaire aménagé
(C.H.A.M.) de l’École Sallier et du Collège Mignet.
380 Avenue Mozart. Dans la limite des places disponibles.
LIVE PAINTING et spectacles
Parc de la Mareschale, le 23 mai de 14h à 17h30
Avec Ka Divers, la Cie Guy Simon, et la Cie Eponyme.
DR
La Mareschale propose un ateliers graff
jeune public et peinture a l’eau pour les
tous petits (14h), un spectacle intitulé
On a souvent besoin d’un plus petit que
soi (14h30), à la lisière du théâtre et de
la comédie musicale, et Abracadrabric
et Debroc (16h30) un spectacle visuel,
poétique, tendre et burlesque pour tous.
27 Avenue de Tübingen
DUO HEITING/SOUCASSE
Bibliothèque Li Campaneto, le 23 mai à 15h15
Cathy Heiting, vocaliste hors norme et Jonathan Soucasse,
pianiste virtuose propose un concert jazz, avec des arrangements
très personnels à l’accent hip hop/groove et inner mooove.
Du jazz éclectique à souhait avec quelques envolées lyriques
tout à fait magiques, le tout maîtrisé avec brio.
7 rue de l’Église - Les Milles
zoom
événement
G.U.I.D Ballet Preljocaj © Jean-Claude Carbonne
G.U.I.D Ballet Preljocaj
Bibliothèque Li Campaneto
Le 23 mai à 14h30 et à 16h30
Les extraits de pièces interprétées par le Groupe Urbain
d’Intervention Dansée (G.U.I.D), révèlent le goût d’Angelin
Preljocaj pour une écriture exigeante, sa rigueur et
l’inventivité formelle de ses spectacles, le tout se
conjuguant avec sa volonté d’offrir la danse à tous.
Le G.U.I.D. intègre chaque saison les artistes africains
accueillis dans le cadre des projets de coopération ainsi
que de jeunes danseurs en cours de professionnalisation.
7 rue de l’Église - Les Milles
TRINIDAD / COMPAGNIE MUERTO COCO
Bibliothèque des Deux Ormes
Le 23 mai à 14h30
À partir de 6 ans.
Le Détachement International du Muerto Coco travaille
depuis 2009 dans la région marseillaise autour de la poésie
contemporaine, du parler-chanter, de la musicalité des textes.
Trinidad est un spectacle tout public, pour paysages extérieurs
et espaces naturels. Pour C’est Sud, la compagnie propose un
concert de textes pour trois voix et une clarinette basse, mêlant
des textes de Jacques Rebotier, Christophe Tarkos, Noëlle
Renaude et Ernst Toch.
Allée des Amandiers - Quartier du Jas de Bouffan
ATELIERS « CYANOTYPE »
Le 23 mai de 14h30 à 17h30
Avec la MJC Prévert.
Le cyanotype est un procédé ancien de la photographie,
inventé en 1842. Il permet de faire des images monochromes
en bleu et blanc. Une formule ludique qui utilise la lumière du
soleil en posant dessus la texture photosensible des objets (fleurs,
dentelles, objets en verre , dessin sur calque…). On reproduit ainsi
l’objet dans sa taille réelle. La magie de la photographie s’inscrit
sur l’image en retraçant le parcours de la lumière à travers cet
objet. Cette technique d’une facilité inouïe permet aussi bien
aux enfants d’exprimer leur créativité qu’à des plasticiens qui
trouveront dans ce médium une alternative à leurs travaux.
Gandini Juggling / Smashed - DR
LE CHAT BOTTÉ
Bibliothèque des Deux Ormes, le 23 mai à 16h30
Compagnie Le Mille Feuille À partir de 4 ans.
Sur les traces de Perrault, les comédiens revisitent l’esprit du conte
pour nous en offrir une adaptation décalée, piquée d’humour et
de fantaisie. Les pages du livre se tournent, rythmant le manège
des hommes et des animaux. Au cœur de ce joyeux carnaval
mariant récit et action, les enfants sont conviés à participer eux
aussi. Si cette histoire met en scène l’apogée de la ruse, elle
invite surtout chacun à oser se rêver différent, en dépit de son
patrimoine ou des ses origines.
SCÈNE DU HAUT DU COURS MIRABEAU
ÉLODIE MARTELET / / WILD CAT / Gandini Juggling /
LA CUMBIA CHICHARRA / PULSABATOUK / INTERMEDES MUSICAUX
Cours Mirabeau, le 23 mai à partir de 18h
La scène du haut du cours Mirabeau
reste le temps de deux soirées le point
central de C’est Sud avec des têtes
d’affiches comme Élodie Martelet (18h)
pétillante jeune femme originaire d’Aix
en Provence qui nous fait voyager
dans un univers rien qu’à elle ! Révélée
au grand public par l’émission The
Voice, sa voix douce et puissante
Gandini Juggling
nous transporte du Rock à la Pop, au
/ Smashed - DR
Folk, en passant par le Jazz et même
le Reggae• Wild Cat (19h30)
revisite un style hip-hop :
le B-Boying né au sein de la scène parisienne des années 90.
• Smashed / Gandini Juggling (20h30) et ses jongleurs en
délire, bougrement inventifs. Ces pince-sans-rire so british
portent haut et loin l’art du cirque et de la jonglerie pour offrir
leurs humeurs et leurs points de vue sur le monde. Smashed,
c’est une partition confectionnée sur mesure par des jongleurs
qui dansent et des danseurs qui jonglent. Leur spectacle est
précédé par une présentation du charivari des élèves de
la classe étoile de l’école de pratique amateur du CIAM. •
La Cumbia Chicharra (22h) navigue dans un show dansant,
humide et cuivré qui explore la musique foisonnante - fusionnante
entre l’Amérique latine et l’Europe coté Sud. En clôture de soirée
les intermèdes musicaux (18h et 22h) et le groupe de percussions
brésiliennes Pulsabatouk qui évoque l’univers légendaires
des carnavals de Rio de Janeiro.
Cave Canem / Cie Azeïn © T. G. Belle
CHASSE AU TRÉSOR
Place de l’hôtel de Ville, le 24 mai de 14h à 17h30
Par l’association À Vos Marches. Durée du parcours (1h)
Menez l’enquête à « C’est Sud ! » Un vol a eu lieu ce matin dans
la cour de l’Hôtel de Ville. L’inspecteur en charge de l’enquête
vous demande votre aide pour dresser le portrait robot du
malfrat. Prêts à résoudre le mystère ?
Rendez-vous entre 14h et 16h30 place de l’Hôtel de Ville
pour venir retirer votre fiche d’enquêteur !
GAÏA, DÉESSE DE LA MYTHOLOGIE
Place de l’hôtel de Ville, le 24 mai de 14h30 à 17h30
Ateliers enfants par l’Aceam.
Autour de la représentation de Gaïa, les enfants imaginent une
expansion colorée qui évoque l’eau, le ciel, les végétaux…
Les œuvres seront exposées puis récupérées par les enfants à
partir de 17h.
DES MOTS SUR LA LANGUE
Cour de l’Hôtel de Ville, le 24 mai à 15h30
Par l’Atelier de la pierre blanche. À partir de 8 ans.
Voici un spectacle interactif, ludique et musical pour public
extraverti. Un petit voyage à l’intérieur de la parole et de sa
fabrique. À voir et à écouter sans modération dans tout espace
intime et/ou improbable.
WITH / LÈVE UN PEU LES BRAS
Place de l’Hôtel de Ville, le 24 mai à 16h30
With de la Cie Lève un peu les bras est un spectacle sur l’amitié,
la camaraderie et le partage. La gestuelle acrobatique
influencée par la danse contemporaine met en scène des
attitudes cocasses et décalées.
CAVE CANEM / Cie Azeïn
Cour de L’Hôtel Maynier d’Oppède
Le 24 mai à 16h
Avec la Compagnie Azeïn.
Pour ce nouveau spectacle, la compagnie Azeïn a décidé de
mettre en scène un animal comme personnage principal. C’est
l’histoire d’un chien, accompagné d’une trapéziste qui a perdu
son partenaire de voltige et se confronte à la solitude…
23 rue Gaston de Saporta
Husbands - DR
CAMìN / COMPAGNIE AZÙL
Cour de L’Hôtel Maynier d’Oppède, le 24 mai à 14h30
À partir d’une sphère d’acier, la Compagnie Azùl développe
son écriture chorégraphique et son univers poétique. Camìn est
l’histoire d’un chemin... Une spirale... L’invitation à un voyage
intérieur, pour se chercher soi, aller à la rencontre de sa liberté.
L’ODYSSÉE / L’AUGUSTE THÉÂTRE
Cour de l’Hôtel Boyer Fonscolombes
Le 24 mai à 15h15 et 16h45
À partir de 5 ans.
L’Odyssée pour 2 comédiens, un bac à sable et une tente
Quechua. Dans une grande proximité avec les spectateurs le
comédien sculpte avec application le sable et fait apparaître
îles, mers et cavernes. (Jauge limitée à 40 personnes).
SCÈNE DU HAUT DU COURS MIRABEAU
COMPAGNIE GRENADE / HUSBANDS / DAFUNIKS
Cours Mirabeau, le 24 mai à partir de 18h
Plus international que celui des « 20 ans »,
le nouveau programme Guests (18h) confronte
les jeunes danseurs de Grenade à des univers
«très forts, sans concession, ardus …». Pour C’est
Sud, quatre extraits de pièces de chorégraphes
internationaux seront ainsi présentés : Déserts
d’amour (duo) de Dominique Bagouet, Entity
de Wayne McGregor, Spotlight Solo de Rui Horta
© Dafuniks
et Uprising de Hofesh Shechter. • Husbands
(19h30) coup de cœur proposé par l’association Entre Peaux,
remixé par Laurent Garnier qui signe leur premier album sur son
nouveau label, enflammera le Cours de leur musique Pop. Leurs
chansons sont des hymnes fédérateurs qu’on ne se lasserait pas
d’entendre jusqu’au bout de la nuit !• En clôture de Scène du
haut du Cours Mirabeau, le groupe Dafuniks (21h) déroule avec
une décontraction déconcertante une soul qui toise le hip-hop
et sur laquelle on retrouve des collaborations notamment avec
A.S.M ou le rapper US Mattic.
Bureau Information Culture 19 rue Gaston de Saporta
Informations : 04 42 91 99 19 - Cette sélection n’est pas
exhaustive. Retrouvez l’ensemble du programme de C’est Sud
sur www.aixenprovence.fr
calendrier
À noter ce mois-ci
FESTIVAL LES JOURNÉES DE L’éLOQUENCE
Conférences, théâtre de rue, soirées... du 11 au 16 mai
DIVERS LIEUX Tél. : 09 86 29 81 21 www.journees-aix.fr
ANNéE DU JAPON
Cinéma, rencontres, exposition jusqu’en juillet
DIVERS LIEUX Tél.: 04 42 91 90 00
LE SM’ART
Salon méditerranéen d’art contemporain et d’art abstrait, 10e
anniversaire du 7 au 11 mai PARC JOURDAN Tél.: 04 42 49 97 52
salonsmart-aix.com
NUIT EUROPEENNE DES MUSÉES » La lumière »
ouverture des musées, animations le 16 mai de 19h à minuit.
MUSEE GRANET Collections du musée
Visite guidées en français du 6 au 25 mai « Histoires de peintures :
du XIVe au XVIIIe siècle» le mercredi à 14h30 « Histoires de peinture :
de Cézanne à Giacometti » le samedi à 14h30
MUSEE GRANET Place Saint-Jean-de-Malte Tél. : 04 42 52 88 32
GRANET XXe, COLLECTION JEAN PLANQUE
Visite guidée en français le dimanche 3 mai à 16h
et les dimanches 10, 17, 24 mai à 14h30
SITE GRANET XXe, Place Jean Boyer Tél. : 04 42 52 88 32
VISITES GUIDEES
Tous les samedis et dimanches de 14h30 à 15h30
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol
Tél. : 04 42 20 01 09
vendredi 1er mai
Musique MIA SAURE Chansons intimistes
361° ESPACE 2 Rue de l’Annonciade à 21h
Tél. : 06 10 18 69 70
Théâtre SI JE T’ATTRAPE, JE TE MORT ! à 19h15
FUIS MOI, JE TE SUIS ! de O. Maille à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél.: 04 42 38 43 80
Jeune public LES TROIS PETITS COCHONS
Pour les enfants de 1 à 3 ans
LA VALISE DU MAGICIEN, à partir de 3 ans à 15h
CAFE THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons
Tél. : 04 42 27 84 74
SINTI CIRCUS « Marionnettes et chansons »
Par la Cie Célimène de 2 à 9 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30
Tél.: 04 42 38 43 80
CINÉ DES JEUNES « Pinocchio » de H. Luske dès 5 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12
Sortir LE GRAND CIRQUE DE SAINT-PETERSBOURG
PARKING Pont de l’Arc à 10h30, 14h et 17h
cirque-medrano.fr
samedi 2 mai
Musique ORIGINE, ROCK INDéPENDANT
Proposé par le pôle Musique actuelles MJC Prévert entrée libre
AUBERGE DE JEUNESSE de 18h30 à 22h Tél.: 04 42 93 00 85
Théâtre SI JE T’ATTRAPE, JE TE MORT ! à 19h15
FUIS MOI, JE TE SUIS ! de O. Maille à 21h
Tél.: 04 42 38 43 80
Jeune public CINÉ DES JEUNES « Pinocchio »
de H. Luske dès 5 ans CINÉMA MAZARIN à 14h
Tél. : 04 42 26 85 12
SINTI CIRCUS Marionnettes et chansons
Tél.: 04 42 38 43 80
LE VILAIN PETIT CANARD pour les enfants de 1 à 3 ans
LA VALISE DU MAGICIEN à partir de 3 ans à 15h
Tél. : 04 42 27 84 74
SÉANCE DECOUVERTE A L’ASTRONOMIE à 15h
SÉANCE « Le ciel de printemps » dès 8 ans à 17h
SÉANCE « La pleine lune » dès 8 ans à 19h
PLANETARIUM 166 Av. J. Monnet
Réservation : 04 42 20 43 66
Sortir ATELIERS D’ARTISTES « L ‘art dans la cité » Architecture
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 14h30 à 16h30
Tél.: 04 42 20 01 09
RENDEZ VOUS DECALLÉS Quand le Jazz est là
Délocalisation du plateau Jazz Radio
LES ALLEES PROVENCALES à 14h à 18h
MARCHÉ D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS
par Art et Créations du Sud
PLACE DE L’UNIVERSITE de 9h à 18h
Tél.: 04 42 38 11 75
LE GRAND CIRQUE DE SAINT PETERSBOURG
PARKING Pont de l’Arc à 14h30,17h30,20h30
cirque-medrano.fr
DIMANCHE 3 mai
Danse 18e CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE D’AIX
Classique, contemporain, jazz
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 10h
Tél.: 08 20 13 20 13
Théâtre FUIS MOI, JE TE SUIS ! de O. Maille
Tél.: 04 42 38 43 80
calendrier
SINTI CIRCUS Marionnettes et chansons
Tél.: 04 42 38 43 80
LE VILAIN PETIT CANARD, pour les enfants de 1 à 3 ans
LA VALISE DU MAGICIEN, dès 3 ans à 15h
Tél. : 04 42 27 84 74
CINÉ DES JEUNES « Pinocchio » de H. Luske
Dès 5 ans CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12
Sortir VISITE GUIDEE par l’Ass. Archéologique Entremont
OPPIDUM D’ENTREMONT Route de Puyricard
Rendez sur le site à 14h30
www.asso-archeo-entremont.com
MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN ET MODERNE
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE de 9h à 18h
Tél. : 04 91 34 43 29
LE GRAND CIRQUE DE SAINT PETERSBOURG
PARKING Pont de l’Arc à 10h30,14h et 17h
cirque-medrano.fr
lundi 4 mai
Jeune public ATELIER VACANCES « Alphabet plastique » 6/12 ans
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 14h à 16h
Tél. : 04 42 20 01 09
LECTURE PLUS/CIE D’ENTRAINEMENT
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h
Tél.: 04 42 38 10 45
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Reptiles et dinos »
De 14h à 16h Organisé par le Museum d’Histoire naturelle, 7/12 ans
Centre de Culture Scientifique166 Av. Jean Monnet
Réservation : 04 88 71 81 81
CINÉMA MAZARIN à 14h
Tél. : 04 42 26 85 12
SÉANCE D’INITIATION Pour les 3/6 ans accompagnés à 15h
Dès 7 ans accompagnés à 16h
Réservation.: 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « L’oiseau bleu » goûter offert
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Renseignement : 06 20 97 52 11
Conférence JOURNÉE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE
Conférence par O. Hamouda et T. Djaout (UPPA). Entrée libre
SALLE J.-M. BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes à 19h
Tél. : 06 37 26 91 62
FÊTE DE L’EUROPE
« L’Europe, l’espace et nous » Par M. Verdant Entrée libre
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 18h30
Tél.: 04 42 16 11 75
FÊTE DE L’EUROPE
« Semaine talents et Europe » » Rencontres, débats
HÔTEL RENAISSANCE Tél.: 04 42 60 05 82
MARDI 5 MAI
Jeune public ATELIER DANSE ET ARTS NUMERIQUES
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 14h30 à 16h30, 4/6 ans
Tél. : 04 42 20 01 09
Tél.: 04 42 38 10 45
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Évolution de l’Homme »
De 14h à 16h, organisé par le Museum d’Histoire naturelle, 7/12 ans,
Centre de Culture Scientifique 166 Av. Jean Monnet
Réservation : 04 88 71 81 81
SÉANCE « LES CONSTELLATIONS » à 14h
INITIATION A L’ASTRONOMIE pour les 3/6 ans accompagnés à 15h,
Réservation : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « La reine des forêts » goûter offert
Conférence FÊTE DE L’EUROPE
« Semaine talents et Europe » Rencontres, débats
Sortir Atelier Outside-Night/A Parc/Ghost Light E. Schalck
3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 16h
Tél.: 04 42 16 17 75
Mercredi 6 MAI
Musique LES SIECLES : BERLIOZ avec Anna Caterina Antonacci
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30
Tél.: 08 20 13 20 13
Théâtre LOVE CIRCUS avec S. Elysee et B. Fournel
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél.: 04 42 38 43 80
Cinéma PANORAMA DU CINÉMA JAPONAIS
Films proposés par l’Institut de l’Image
Tél.: 04 42 26 81 82
Jeune public ATELIER VACANCES « Illusions optiques » 3/5 ans
Visite guidée et atelier de 10h à 12h
JEUX DE PISTE tout public de 14h30 à 15h30
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09
Tél.: 04 42 38 10 45
calendrier
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « La reconstitution d’un dinosaure »
De 14h à 16h, organisé par le Museum d’Histoire naturelle, 7/12 ans
Réservation : 04 88 71 81 81
CINÉ DES JEUNES « Les Moomins sur la Riviera » de X. Picard
CINÉMA MAZARIN à 14h, dès 4 ans
Tél. : 04 42 26 85 12
SÉANCE « LA PLANèTE SATURNE » à 14h
INITIATION À L’ASTRONOMIE pour les 3/6 ans accompagnés à 15h
PLANETARIUM 166 Av. J. Monnet Réservation : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le monde magique des papillons »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h, goûter offert
Renseignement :06 20 97 52 11
Sortir ATELIER OUTSIDE-NIGHT/A PARC/GHOST LIGHT E. Schalck
Tél.: 04 42 16 17 75
ATELIER ARTS DE RUE proposé par le Centre les Amandiers
SQUARE CAGANIS Jas de Bouffan de 14h30 à 16h Gratuit
Tél.: 04 42 20 83 20
jeudi 7 mai
Théâtre AIX-EN-IMPRO
Festival international d’improvisation théâtrale Friday Night Live
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIERE 8/10 Rue des Allumettes à 20h30
www.lipaix.com
LOVE CIRCUS avec S. Elysee et B. Fournel
Tél.: 04 42 38 43 80
Tél.: 04 42 26 81 82
Jeune public ATELIER VACANCES
« Abstraction du paysage » 6/12 ans de 10h à 12h
ATELIER DANSE ET ARTS NUMÉRIQUES 7/9 ans de 14h30 à 16h30
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09
CINÉ DES JEUNES « Les Moomins sur la Riviera » de X. Picard
CINÉMA MAZARIN à 14h, dès 4 ans Tél. : 04 42 26 85 12
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« La classification des Dinosaures » 7/12 ans
Organisé par le Museum d’Histoire Naturelle, de 14h à 16h,
Réservation : 04 88 71 81 81
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le vilain petit canard » goûter offert
Sortir LE SM’ART
Salon méditerranéen d’art contemporain et d’art abstrait
PARC JOURDAN de 10h à 22h
Tél.: 04 42 49 97 52 salonsmart-aix.com
ATELIER « LIEU COMMUN » C. Carsberg
3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy de 10h à 12h Tél.: 04 42 16 17 75
vendredi 8 MAI
Musique FÊTE DE L’EUROPE / Szilard KOVACS
Organiste Hongrie Ass. orgue Plus. Gratuit
CATHEDRALE SAINT-SAUVEUR à 18h Tél.: 06 63 30 94 95
Festival international d’improvisation théâtrale
1e demi-finale à 19h, 2e demi-finale à 21h
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIERE 8/10 Rue des Allumettes
www.lipaix.com
Tél.: 04 42 38 43 80
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 18h Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune Public ATELIER DANSE ET ARTS NUMERIQUES 10/14 ans
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 14h30 à16h30
Tél. : 04 42 20 01 09
CINÉ DES JEUNES « Les Moomins sur la Riviera » de X. Picard Dès 4 ans
« Semaine talents et Europe » rencontres, débats
Sortir LE SM’ART
samedi 9 MAI
Musique FÊTE DE L’EUROPE / Camille WEINUM
Organiste France Ass. Orgue Plus. Gratuit
CATHEDRALE SAINT-SAUVEUR à 20h30 Tél.: 06 63 30 94 95
Festival international d’improvisation théâtrale
Petite finale à 19h Finale à 21h
www.lipaix.com
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 19h15 et 21h
Tél.: 04 42 38 43 80
calendrier
Tél.: 04 42 26 81 82
Jeune public CINÉ DES JEUNES
« Les Moomins sur la Riviera » de X. Picard Dès 4 ans
Le violon dans la musique hongroise
Concert-conférence entrée libre
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol à 16h30
Tél.: 04 42 20 01 09
L’avenir de l’Europe dans la mondialisation
Avec M. Farine, B. Ely et P. Aldrin.
HÔTEL DE VILLE Salle des mariages à 18h Entrée libre
Tél.: 06 11 40 98 31
« Semaine talents et Europe »
Rencontres, débats
Sortir LE SM’ART
FÊTE DE L’EUROPE
Forum citoyen européen, stands Entrée libre
LES ALLEES PROVENCALES Av. Verdi de 10h à 17h30
RENDEZ VOUS DECALLÉS Danses européennes et jeu concours Quizz
LES ALLEES PROVENCALES de 14h à 18h
dimanche 10 mai
Musique FÊTE DE L’EUROPE / Daniele DORI
Organiste Italie Ass. Orgue Plus. Gratuit
CHœUR DES DAMES DES FESTES D’ORPHEE Office chanté
CATHEDRALE SAINT-SAUVEUR à 10h30
Tél.: 04 42 99 37 11
Festival international d’improvisation théâtrale Battle royal
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIERE 8/10 Rue des Allumettes à 19h
www.lipaix.com
LES PICKLES Théâtre d’improvisation
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 19h30 Gratuit sur réservation
Tél.: 04 42 59 19 71
Tél.: 04 42 26 81 82
Jeune public CINÉ DES JEUNES
« Les Moomins sur la Riviera » de X. Picard Dès 4 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h
Tél. : 04 42 26 85 12
Sortir LE SM’ART
RANDO DECOUVERTE « Les gorges de Saint-Pierre »
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél.: 04 42 26 36 50
lundi 11 MAI
Tél.: 04 42 26 81 82
Conférence PHILOSOPHIE ET POLITIQUE
« Histoire et anthropologie de la dette » par A. Koulberg (UPPA).
SALLE J.-M. BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes à 19h Entrée libre
Tél. : 06 37 26 91 62
L’ART RUPESTRE D’AZROU KALNE par G. Graff à 14h30
3 MARS 1924 : l’abolition du califat en Turquie par C. Reggio à 16h15
UTL Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60
Sortir JOURNÉES DE L’ÉLOQUENCE « La journée Mirabeau »
« Mirabeau, l’enfant terrible de la Constitution »
Conférence par C. Kert et J. Lebrun de 10h30 à 12h30
SCIENCES PO Rue de Saporta
Soirée d’ouverture avec la chorale Opus 13
Représentation de la Comédie française à partir de 20h30
COURS MIRABEAU Accès libre
Spectacles de rue de 15h à 18h
PLACES DE LA VILLE
Tél. : 09 86 29 81 21 www.journees-aix.fr
LE SM’ART Salon méditerranéen d’art contemporain et d’art abstrait
PARC JOURDAN de 10h à 18h Tél.: 04 42 49 97 52 salonsmart-aix.com
mardi 12 MAI
Musique CONCERT DU DEPARTEMENT
DES MUSIQUES ACTUELLES AMPLIFIEES Entrée libre
Tél.: 04 88 71 84 20
Théâtre TOUT SEMBLAIT IMMOBILE par la Cie Nathalie Béasse
BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 20h30
Tél.: 04 42 93 85 40
ASPARTAME ATELIER MURAILLE par la Cie le Bazar Palace
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h Tél.: 04 42 26 81 82
Jeune public CENDRILLON Atelier de création de l’Université
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30
Dès 9 ans Tél.: 04 13 55 35 76
calendrier
Conférence PROVENCE : UN PORTRAIT BAROQUE
Conférence illustrée par G. Laurent, Festes d’Orphée Entrée libre ESPACE
FORBIN 3 Place J. Rewald à 18h30 Tél.: 04 42 99 37 11
LA GRANDE GUERRE : UNE GUERRE FÉMINISTE ?
Par M. Calvini-Lefebvre Rencontres de l’Université. Entrée libre
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 18h30 Tél.: 04 13 55 05 92
FÊTE DE L’EUROPE « Daniele Comberiati » en présence de l’auteur.
SALLE MAZENOD 2bis rue d’Italie à 19h45 Entrée libre
Tél. : 06 73 48 67 04
Sortir JOURNÉES DE L’ÉLOQUENCE
« La journée Olympe de Gouges » « Les femmes et la révolution »
Par O. Blanc et J. Gardes de 10h30 à 12h30
SCIENCES PO 25 rue de Saporta
« Sade, le génie du mal » lectures autour de Sade par B. Raffaelli
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h30
Spectacles de rue de 15h à 18h
PLACES DE LA VILLE
MAX BOUBLIL
PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél.: 04 42 59 69 00
ATELIER OUTSIDE-NIGHT/A PARC/GHOST LIGHT Emilie Schalck
RANDO DECOUVERTE « La Citadelle et la Sinne »
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél.: 04 42 26 36 50
MERCREDI 13 mai
Musique CéLIMèNE DAUDET, AMANDA FLAVIER Récital de Beethoven
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél.: 08 20 13 20 13
CONCERT DU DEPARTEMENT DES MUSIQUES ACTUELLES AMPLIFIEES
Tél.: 04 88 71 84 20 Entrée libre
À LA TOMBéE DES NUES Dyne et R. Duret
THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél.: 04 42 27 37 39
Théâtre TOUT SEMBLAIT IMMOBILE par la Cie Nathalie Béasse
BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 19h30 Tél.: 04 42 93 85 40
Tél.: 04 42 38 43 80
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à à 14h Tél.: 04 42 26 81 82
Jeune public JEUX DE PISTE tout public à partir de 5 ans
Tél. : 04 42 20 01 09
ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE « Autour de Pablo Picasso »
MUSEE GRANET de 14h à 16h - 6/10 ans Tél. : 04 42 52 87 97
CENDRILLON Atelier de création de l’Université dès 9 ans
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 19h Tél.: 04 13 55 35 76
SÉANCE D’INITIATION Pour les 3/6 ans accompagnés à 15h
PLANETARIUM 166 Av. J. Monnet Réservation.: 04 42 20 43 66
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« Les roches de la montagne Ste Victoire » 7/12 ans,
De 14h à 16h organisé par le Museum d’Histoire naturelle
Réservation : 04 88 71 81 81
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « L’enfant et la lune » goûter offert
Conférence FÊTE DE L’EUROPE « Italie, pays de l’antimafia,
déconstruire les stéréotypes » par F. Rizzoli. Entrée libre
HÔTEL DE VILLE Salle des États de Provence à 18h30
Tél. : 06 95 21 75 91
PERSEPHONE DE STRAVINSKY
Par C. Prost et O. Braux, association les Amis du festival »
amisdufestival-aix.org
Sortir JOURNÉES DE L’ÉLOQUENCE « La journée Danton »
« Danton, l’indulgent » par P. Gueniffey et D. Lawday, de 10h30 à12h30
SCIENCES PO Amphi B. Etienne 25 Rue G. de Saporta.
Spectacles de rue PLACES DE LA VILLE de 15h à 18h
FÊTE DE L’EUROPE La jeunesse fête l’Europe, échanges, animations.
ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand de 9h à 17h Entrée libre
Tél.: 04 42 91 96 71
COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC
OUSTAU DE PROUVENCO Parc Jourdan de 16h à 17h30 Gratuit
Tél.: 04 42 26 23 41
SQUARE CAGANIS Jas de Bouffan de 14h30 à 16h. Accès gratuit
Tél.: 04 42 20 83 20
JEUDI 14 MAI
Musique ARTY JAZZ V. Stazzieri et H. Rousselet, saxo et contrebasse
HÔTEL DE GALLIFET 52 Rue Cardinale à 20h Tél.: 09 53 84 37 61
Tél.: 04 42 38 43 80
Jeune Public CENDRILLON Atelier de création de l’Université
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 19h Dès 9 ans
Tél.: 04 13 55 35 76
Sortir JOURNÉES DE L’ÉLOQUENCE « La journée Desmoulins »
« Le journalisme et la révolution » de 10h30 à 12h30
par F-.O. Giesbert et G. Muhlmann
calendrier
VENDREDI 15 MAI
Musique MONTY ALEXANDER Harlem Kingston Express
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél.: 08 20 13 20 13
Tél.: 04 42 38 43 80
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Dès 9 ans
Tél.: 04 13 55 35 76
Conférence BORIS GODOUNOV OU LA TRAGéDIE DU POUVOIR
Reflets de l’histoire de la Russie de Moussorgski à Pouchkine, à 18h
HÔTEL DE VILLE Salle des mariages Entrée libre
Sortir JOURNÉES DE L’ÉLOQUENCE « La journée Robespierre »
« Robespierre, l’histoire d’une solitude » conférence par M. Biard
et M. Vovelle de 10h30 à 12h30
Le concours national de l’éloquence, qualifications à 20h30
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart
SAMEDI 16 MAI
Musique DANS L’INTIMITE DE CARL PHILIPP EMANUEL
Inauguration du nouveau pianoforte Entrée libre
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h30
Tél.: 04 88 71 84 20
Théâtre SœURS, FRERES ET AUTRES HISTOIRES
Travaux d’élèves d’art dramatiques à 14h et à 20h30 Entrée libre
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart Tél.: 04 88 71 84 20
POLYPHONIES CORSES ET ORGUE A. Vuciata et J.-J. Tournebise
CATHEDRALE SAINT-SAUVEUR à 20h30 Par l’Ass. orgue Plus
Tél.: 06 63 30 94 95
Théâtre LOVE CIRCUS avec S. Elysee et B. Fournel à 19h15 et 21h
Tél.: 04 42 38 43 80
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Dès 9 ans
Tél.: 04 13 55 35 76
Sortir NUIT EUROPEENNE DES MUSÉES / LA LUMIèRE
Conférence « La lumière dans l’œuvre de Cézanne »
Animations avec la Cie les Cubiténistes de 19h à minuit.
ATELIER DE CEZANNE 9 Av. P. Cézanne Tél.: 04 42 21 06 53
visites et jeux de piste à 19h30 et 21h30 ouverture de la salle
de médiation culturelle à 19h30 visites guidées à 20h30 et 22h30
et 21h30 FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 19h à minuit
Tél.: 04 42 20 01 09
JOURNÉES DE L’ÉLOQUENCE Le concours national de l’éloquence
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Finale à 20h30
FÊTE DE L’EUROPE Soirée européenne / Provence-Bugarie
Repas, danses SALLE R. BAUDUN Les Platanes
Réservation avant le 10 mai : 06 10 20 21 87
NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES / LA LUMIèRE
Intervention du GUID Ballet Preljocaj à 19h30, SITE GRANET XXe
Présentation de l’exposition de juillet au Musée Granet par B. Ely à 20h
Intervention du GUID Ballet Preljocaj à 21h et 22h30.
Opération « La classe, l’œuvre » Gratuit
MUSEE GRANET de 19h à minuit - www.museegranet-aixenprovence.fr
NUIT EUROPéENNE DES MUSÉES / LA LUMIèRE
Séances découverte de 15h à 22h Observation du soleil à 18h30
Observation de Vénus à 21h et de Jupiter à 21h30
NUIT DES MUSÉES animations par le Museum d’Histoire naturelle.
PARC SAINT-MITRE de 16h à 22h Gratuit Tél. : 04 88 71 81 81
RENDEZ VOUS DECALLÉS Tous en cuisine
Initiation et réalisation de cocktails à base de produits de saison
DIMANCHE 17 MAI
Musique L’HEURE MUSICALE AVANT LES VêPRES
Orgue par A. de Parcevaux Ass. Orgue Plus. Gratuit
CHORALE LES QUATRE SAISONS
Chorales « Le Chant voisin« , « The international music School of Pce »,
L’Ensemble vocal du conservatoire Apt/Luberon au profit de Alacem
ÉGLISE DES OBLATS 60 Cours Mirabeau à 17h30 Tél. : . 06 13 89 01 48
Sortir LES CALADES D’AIX Les bijoux
COURS MIRABEAU de 9h à 18h Tél.: 04 42 91 90 00
FRENCH CANCAN Spectacle
PASINO 21 Avenue de l’Europe à 16h Tél.: 04 42 59 69 00
LUNDI 18 MAI
Vidéo CYCLE DON QUICHOTTE Film « Lost in la Mancha »
Par les Amis du festival d’art lyrique
CINÉMA LE CEZANNE à 18h amisdufestival-aix.org
Conférence Conférence LINGUISTIQUE avc C. Breysse, (UPPA)
SALLE J.-M. BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes à 19h Entrée libre
Tél. : 06 37 26 91 62
HABITATS ET MODES DE VIE Par M. de St-Rapt à 14h30
LE MIDI par M. Foltzer à 16h15
calendrier
mardi 19 MAI
Musique C’EST SUD Les Cantejadas, chant choral
PARC JOURDAN à 20h30 Tél.: 04 42 91 90 00
PROVENCE: UN PORTRAIT BAROQUE
Ensemble instrumental soliste des Festes d’Orphée à 20h30
CHAPELLE DES OBLATS Cours Mirabeau Tél.: 04 42 99 37 11
Danse C’EST SUD / Les coulisses des nuits Vidéodanse
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart de 15h à 18h entrée libre
Tél.: 04 42 93 48 14
Théâtre SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30
Tél. : 04 42 38 10 45
Jeune public UNE HISTOIRE DE JAZZ
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 18h30 Entrée libre
Tél.: 04 88 71 84 20
Sortir RANDO DECOUVERTE « Le circuit de Valloncourt »
Tél.: 04 42 16 17 75
mercredi 20 MAI
Musique
MICHEL JONASZ « Piano/voix saison 2 »
Danse ANGELIN PRELJOCAJ /les nuits Vidéodanse
« Les coulisses des nuits » de 15h à 18h Studio Bossatti Entrée libre
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Spectacle «Les nuits » à 20h30
Tél.: 08 20 13 20 13/04 42 93 48 14
Théâtre SEMAINE DE L’OPTION THÉÂTRE
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h,20h et 22h
Tél.: 04 42 38 10 45
YVES PUJOL « J’adore (toujours) ma femme! »
Tél.: 04 42 38 43 80
Jeune public ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE 7/12 ans
« Le métier du Paléontologue » organisé par le Museum d’Histoire naturelle
Centre de Culture Scientifique 166 Av. Jean Monnet de 14h à 16h
Réservation : 04 88 71 81 81
JEUX DE PISTE tout public à partir de 5 ans
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 14h30 à 15h30
Tél. : 04 42 20 01 09
CINÉ DES JEUNES « Tante Hilda » de J.-R. Giredr et B. Chieux
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 à partir de 6 ans
Tél.: 04 42 26 81 82
ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE « Mais que fait donc Ornic’art? »
MUSEE GRANET de 15h à 16h, 4/5 ans, Tél.: 04 42 52 87 97
CINÉ DES JEUNES « Drôles de créatures » de P. King dès 4 ans
CINÉMA MAZARIN à 14hTél. : 04 42 26 85 12
SÉANCE D’INITIATION pour les 3/6 ans accompagnés à 15h
dès 7 ans accompagnés à 16h
ATELIER CLOWN proposé par le Centre les Amandiers
SQUARE CAGANIS Jas de Bouffan de 14h30 à 16h gratuit
Tél.: 04 42 20 83 20
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le prince et la rose »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h goûter offert
Sortir ATELIER OUTSIDE-NIGHT/A PARC/GHOST LIGHT
Emilie Schalck de 14h à 16h
3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél.: 04 42 16 17 75
Tél.: 04 42 26 23 41
jeudi 21 MAI
Danse ANGELIN PRELJOCAJ / les nuits vidéodanse
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Spectacle « Les nuits » à 20h30
Tél.: 08 20 13 20 13/04 42 93 48 14
VERS UN PROTOCOLE DE CONVERSATION ? G. Appaix/Cie La Liseuse
BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 19h30 Tél.: 04 42 93 85 40
Tél.: 04 42 38 10 45
YVES PUJOL « J’adore (toujours) ma femme ! »
Tél.: 04 42 38 43 80
Vidéo AVENTURES DU BOUT DU MONDE « Le Népal »
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h, Film abm13
www.abm13.com
Conférence FÊTE DE LA NATURE / CONFERENCE de P. Watson
Proposée par le Museum d’Histoire naturelle
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h
Tél.: 04 88 71 81 81
ICONES AMERICAINES « Chefs-d’œuvre du San Francisco of Modern
Art et de la collection Fisher » par B. Ely, Ass. Amis du Musée Granet
IEP 25 Rue G. de Saporta à 18h15
Tél.: 06 77 58 29 49
L’AGE BAROQUE ET ROCOCO A VENISE par L. Humbel à 14h30
L’ARCHITECTURE FRANCAISE DU GRAND SIECLE par I. Castaldo à 16h15
UTL Espace Peiresc 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60
calendrier
LE DIALOGUE DES CARMELITES DE BERNANOS A POULENC
Par L. Pons « Amis de la Méjanes » Entrée libre
LE FANTOME ARMENIEN par T. Azuelos et C. Artin à 18h30
CENTRE DES ARCHIVES DEPARTEMENTALES 25 Allée de Philadelphie
Tél. : 04 13 31 57 00 Entrée libre
ELISéE RECLUS, LA PASSION DU MONDE par N. Eprendre et Pelletier
PLANETARIUM 166 Av. J. Monnet à 19h Entrée libre
Réservation.: 04 42 20 43 66
Sortir ATELIER « LIEU COMMUN » C. Carsberg
RANDO DECOUVERTE « Le circuit de la Mantelette »
vendredi 22 MAI
Musique
MUSIQUE ET MEDECINE EN PAYS D’AIX
Par O. Bourgeois, P. Salze, Y. Bouvet à 21h
HÔTEL DE VILLE Salle des États de Provence - musimed.blogsopt.com
LES SAISONS DU PLAISIR Brin d’amour
THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél.: 04 42 27 37 39
Danse VERS UN PROTOCOLE DE CONVERSATION ?
G. Appaix/Cie La Liseuse BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 20h30
Tél.: 04 42 93 85 40
ANGELIN PRELJOCAJ « les nuits » vidéodanse
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Spectacle « Les nuits » à 20h30
Tél.: 08 20 13 20 13/04 42 93 48 14
THÉÂTRE DES ATELIERS S 29 Place Miollis à 18h,20h et 22h
Tél.: 04 42 38 10 45
YVES PUJOL « J’adore (toujours) ma femme ! »
Tél.: 04 42 38 43 80
Sortir C’EST SUD / NUIT DU CONTE
« Voyage au Japon » à 20h30 Jeux de Japon à 21h30 et 22h45 Entrée libre
Tél.: 04 42 91 90 00
FÊTE DE LA NATURE par le Museum d’Histoire naturelle
PARC SAINT-MITRE de 10h à 18h Gratuit Tél. : 04 88 71 81 81
samedi 23 MAI
Musique
C’EST SUD de 15h et 17h
« Voyage musical à travers les continents » de P. Arestan Entrée libre
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart Tél.: 04 88 71 84 20
THE MANTRA Musiciens du Jodhpur
ESPACE ARTS DU SPECTACLE 8/10 Rue des Allumettes à 16h
Tél.: 04 42 91 98 88
MUSIQUE ET MEDECINE EN PAYS D’AIX par O. Bourgeois, P. Salze, Y. Bouvet
HÔTEL DE VILLE Salle des États de Provence à 18h musimed.blogsopt.com
Tél.: 04 42 38 10 45
YVES PUJOL « J’adore (toujours) ma femme ! » à 19h15 et 21h
Tél.: 04 42 38 43 80
Jeune Public ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE
« Autour de Paul Cézanne » 6/10 ans
MUSEE GRANET de 14h à 16h Tél.: 04 42 52 87 97
CINÉ DES JEUNES « Tante Hilda »
De J.-R. Giredr et B. Chieux à partir de 6 ans à 14h30
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél.: 04 42 26 81 82
CINÉ DES JEUNES « Drôles de créatures » de P. King Dès 4 ans
Sortir C’EST SUD
On a souvent besoin d’un plus petit que soi
Par la Cie G. Simon à 14h30
Abracadabric et de broc par la Cie Eponyme à 16h30
ateliers d’initiation au Graff de 14h à 17h30 Gratuit
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen de 14h à 17h30
Tél.: 04 42 59 19 71
GUID Ballet Preljocaj à 14h30 et 16h30 DUO HEITING SOUCASSE,
jazz vocal à 15h15 BIBLIOTHEQUE LI CAMPANETTO
TRINITAD Cie Muerto Coco à 14h30 CYANOTYPE à 14h30/17h30
LE CHAT BOTTE Cie Mille feuille à 16h30 BIBLIOTHEQUE LES 2 ORMES
Elodie MARTELET à 18h,WILD CAT, hip hop à 19h30 CIRQUE
MANDINGUE à 20h30 LA CUMBIA CHICHARRA, reggae, Salsa à 22h
BATTUCADA, intermèdes musicaux à 18h et 22h COURS MIRABEAU
Tél.: 04 42 91 90 00
FÊTE DE LA NATURE par le Museum d’Histoire naturelle gratuit
PARC SAINT-MITRE de 10h à 18h Tél. : 04 88 71 81 81
RENDEZ VOUS DECALLÉS Fête des Mères
Atelier mosaïque et stands de massage
dimanche 24 MAI
Musique
ENSEMBLE MUSICAL CONTEMPORAIN DE PAU
et L’ENSEMBLE VOCAL FEMININ AGATHE
Œuvres sacrées et profanes du XX et XXIe Entrée libre
CHAPELLE ST-THOMAS DE VILLENEUVE 6 Av. Fontenaille à 16h
Danse
ATELIER DANSE ESCALADE avec A. le Menestrel
MJC PREVERT 24 Bd de la République de 10h à 17h Tél.: 04 42 26 36 50
calendrier
Jeune public CINÉ DES JEUNES « Drôles de créatures » de P. King
CINÉMA MAZARIN à 14h Dès 4 ans Tél. : 04 42 26 85 12
ATELIER ENFANTS « Brochefleur » par J. Sellem
HÔTEL DE GALLIFET 52 Rue Cardinale de 14h30 à 17h30
Tél.: 09 53 84 37 61
Sortir C’EST SUD
CHASSE AU TRESOR de 14h à 18h, GAÏA DEESSE DE LA MYTHOLOGIE
14h30/17h30 PLACE HÔTEL DE VILLE
ARSENE ET COQUELICOT par la Senna’ga Cie à 14h
DES MOTS SUR LA LANGUE par l’Atelier de la pierre blanche à 15h30,
WITH à 16h30, LA FORÊT DE BROCELIANDE par le Théâtre des Ateliers à 17h
COUR HÔTEL DE VILLE
NEW-ORLEANS Swing 14h30/18h30 PLACE DE L’UNIVERSITé
CAMIN par la Cie Azul à 14h30 COUR MAYNIER D’OPPEDE
L’ODYSSÉE par l’Auguste Théâtre à 15h15 et 16h45 COUR HÔTEL BOYER
FONSCOLOMBES Cie Grenade à 18h, HUSBAND Musique pop à 19h30
DAFUNIKS Hip hop soul à 21h HAUT DU COURS MIRABEAU
Tél.: 04 42 91 90 00
LUNDI 25 MAI
Tél.: 04 42 26 81 82
mardi 26 MAI
Musique
MARDI MUSICAL
« Les chansons de Gautier de Coinci » par M. Guis
TEMPLE Rue de la Masse à 19h
Tél.: 04 42 99 37 11
YANNICK NOAH
Théâtre SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30
Tél. : 04 42 38 10 45
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h
Tél.: 04 42 26 81 82
Conférence L’IMAGE ENTRE GUERRE ET PAIX par M.-J. Mondzain
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 18h30 Entrée libre
Tél.: 04 42 91 98 88
RÊVE D’ETOILES Concert-conférence par J.-L. Chrétien et J.-P. Le Trévou
Tél.: 04 42 96 96 96
Sortir ANNEE DU JAPON Démonstration d’Ikebana
HÔTEL DE VILLE Salle des mariages de 14h à 17h Entrée libre
Tél. : 04 42 16 11 75
RANDO DECOUVERTE « Autour d’Istres »
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél.: 04 42 26 36 50
mercredi 27 MAI
Danse LE SORELLE MACALUSO Emma Dante Spectacle ATP.
« Voyez-vous ça » discussion autour du spectacle Entrée libre à 19h
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Spectacle ATP à 20h30 (payant)
Tél.: 04 42 93 48 14
Jeune Public JEUX DE PISTE Tout public à partir de 5 ans
Tél. : 04 42 20 01 09
SÉANCE D’INITIATION
Pour les 3/6 ans accompagnés à 15h, dès 7 ans accompagnés à 16h
Réservation.: 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Les choses qui parlent »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Goûter offert
Conférence BIODIVERSITE MODE D’EMPLOI
« La nature du bonheur et le bonheur de la nature » par P. Burguière
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Entrée libre
Tél.: 04 42 91 98 88
Sortir RENCONTRE AVEC KENZABURO
Prix Nobel de littérature 1994 Par Les Écritures Croisées
Tél.: 04 42 26 16 85
Tél.: 04 42 26 23 41
SQUARE CAGANIS Jas de Bouffan à 14h30 à 16h Gratuit
Tél.: 04 42 20 83 20
jeudi 28 MAI
Musique
ARTY JAZZ
HÔTEL DE GALLIFET 52 Rue Cardinale à 20h Tél.: 09 53 84 37 61
Danse LE SORELLE MACALUSO Emma Dante Spectacle ATP
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30
Tél.: 04 42 93 48 14
Conférence L’ATLANDITE RETROUVÉE ?
« Enquête scientifique autour d’un mythe » par J. Collina-Girard
CENTRE DE CULTURE SCIENTIFIQUE 166 Av. J. Monnet à 18h30
Tél. : 04 88 71 81 81
À LA DÉCOUVERTE DU LIVRE MÉDIEVAL Par V. Gontero-Lauze à 14h30
LE CAMPS DES MILLES par B. Mossé à 16h15
Sortir ATELIER « LIEU COMMUN » C. Carsberg
MOI, LE NUMERIQUE ET LE MONDE Séminaire de 9h à 17h
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes
Tél.: 04 42 26 81 82
L’INSOMNANTE/CLAIRE RUFFIN Atelier Siestes écriture
calendrier
RANDO DECOUVERTE « Le circuit des ruisseaux »
VENDREDI 29 MAI
Musique
LA FINE EQUIPE LFE, DJ’S BEATMAKERS
Proposé par l’Ass. Natchatiramine
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIERE 8/10 Rue des Allumettes à 20h30
Tél.: 04 42 91 98 88
BAM SESSION MARS BLACKMON par Comparses et Sons
LES ARCADES Qu. des facs à 19h Gratuit - comparsesetsons.fr
UNE ROUTE DES ORGUES Scarlatti et Haendel
Voix, trompette et orgue : Airs et Oratorios, par Aix en Orgues
ÉGLISE SAINT- JEAN-DE MALTE à 21h
Théâtre STEEVEN ET CHRISTOPHER « Ni l’un, ni l’autre »
Tél.: 04 42 38 43 80
Jeune public LE PETIT PRINCE
Par la cie la Tête dans les nuages
THÉÂTRE ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand à 19h30 à partir de 7/8 ans
Tél. : 06 87 24 24 20
Sortir OPEN BIDOUILLE CAMP PROVENCE
Aix’périmons et fabriquons ensemble Foire à la fabrication
BIBLIOTHEQUE MEJANES 8/10 Rue des allumettes de 10h à 19h
ANNEE DU JAPON
Exposition : Objets traditionnels du Japon
pour l’installation du Théâtre Nô. Cérémonie du thé à 16h,
Performance de théâtre Nô à 20h
PARC SAINT-MITRE de 10h à 18h
CAFÉ CITOYEN « La démocratie »
CENTRE SOCIAL LES AMANDIERS Jas de Bouffan à 18h30 à 20h
Tél.: 07 70 27 55 97 - Tél.: 04 88 71 81 81
L’INSOMNANTE/CLAIRE RUFFIN
Atelier Siestes écriture
Tél.: 04 42 16 17 75
SAMEDI 30 MAI
Musique
BERLINER CAMERATA
CATHEDRALE SAINT-SAUVEUR à 20h30 Billetterie FNAC
SCRIABINE ET TANEÏEV L’élève et son maître
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h30 Entrée libre
Tél.: 04 88 71 84 20
ORIGINE, ROCK INDéPENDANT
Proposé par le pôle musique actuelles
MJC Prévert 3C 23 Bd Carnot à 21h30 Tél.: 04 42 93 00 85
AU CHœUR DES CHORALES, 6E éDITION
Massilia Gospel choir, les Quatre saisons, Allez-Zou Chantons... entrée libre
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 18h
Tél.: 04 42 59 19 71
Théâtre ANNÉE DU JAPON
« Japan in the box » Théâtre lycéen Entrée libre
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol à 18h
Tél.: 04 42 20 01 09
CYCLE SUR LA GRANDE GUERRE
« Paroles de poilus »
Par les élèves de A. Chopplet Gratuit
LYCÉE SAINT ÉLOI 9 Av. J. Isaac à 10h30
BHARATI version théâtre
PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30
Tél.: 04 42 59 69 00
STEEVEN ET CHRISTOPHER « Ni l’un, ni l’autre »
Tél.: 04 42 38 43 80
Jeune Public SPÉCIALE FÊTES DES MÈRES
Visite ludique de 15h30 à 16h30
JEUX DE PISTE à partir de 5 ans de 10h à 11h30
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol
Tél. : 04 42 20 01 09
SÉANCE DÉCOUVERTE À L’ASTRONOMIE à 15h
Séance « Le ciel austral » dès 10 ans à 17h
Réservation.: 04 42 20 43 66
ATELIER ENFANTS
« En mai, fais ce qu’il te plait... » par C. Deroint
HÔTEL DE GALLIFET 52 Rue Cardinale à 14h30 à17h30
Tél.: 09 53 84 37 61
Conférence EROS EN GUERRE
« La sexualite des poilus en 14-18 » Par J.-Y. Le Naour
SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 17h entrée libre
Tél.: 04 42 91 98 88
DON QUICHOTTE, LA DANSE
Vidéo conférence par A. Dussol et V. Brotons Ass. « Amis du Festival »
AUDITORIUM 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
SAMEDI DE SAINT-SAUVEUR
« Saint-Sauveur d’Aix-en-Pce, les nefs romanes »
par A. Hartmann Virnich Ass. « Cathédrale Vivante »
CAVE AUX HUILES 34 Place des Martyrs de la Résistance à 18h à 19h30
Tél.: 04 42 23 45 65
CONCILIER TRAVAIL, ÉDUCATION DES ENFANTS ET VIE DE FAMILLE...
Rencontre-débat avec A. Martin,
BIBLIOTHEQUE LES 2 ORMES Jas de Bouffan à 10h30
Sortir OPEN BIDOUILLE CAMP ProvenCE
Aix’périmons et fabriquons ensemble Foire à la fabrication
BIBLIOTHEQUE MEJANES 8/10 Rue des allumettes de 10h à 19h
http://obcprovence.com/fr/
[email protected] - #obcamp
calendrier
ANNÉE DU JAPON
Exposition : Objets traditionnels du Japon pour l’installation du Théâtre
Nô. cérémonie du thé à 16h, Performance de théâtre Nô à 20h
PARC SAINT-MITRE de 10h à 18h
Tél.: 04 88 71 81 81
OSEZ LA BAUME ! CULTIVEZ VOS TALENTS
Animations, découvertes d’activités, soirée avec chanteurs
LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque à 14h
Tél.: 04 42 16 10 30
MARCHÉ D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS
Par Art et Créations du Sud
PLACE DE L’UNIVERSITE de 9h à 18h
Tél.: 04 42 38 11 75
RENDEZ VOUS DECALLÉS
Sport Cours en plein air (gym, yoga, steps) et simulateurs de sport
FÊTE MONDIALE DU JEU
Salle des Fêtes de 13h à 20h Gratuit
PUYRICARD Tél.: 04 42 92 10 80
dimanche 31 MAI
Théâtre STEEVEN ET CHRISTOPHER
« Ni l’un, ni l’autre »
Tél.: 04 42 38 43 80
Sortir DIMANCHE DECOUVERTE
« La ligne » visite guidée et atelier en famille
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 10h à 12h
Tél.: 04 42 20 01 09
OSEZ LA BAUME ! CULTIVEZ VOS TALENTS
Animations, découvertes d’activités
LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque
Tél.: 04 42 16 10 30
lundi 1er juin
Conférence MYANMAR BIRMANIE « Au pays des pagodes d’or »
Par A. Mahuzier à 14h30
IRAN, LES TRESORS DE L’ANCIENNE PERSE par A. Mahuzier à 16h15
UTL Espace Favoreu 5 Av. Schuman
Tél. : 04 86 91 42 60
DON QUICHOTTE, LA PSYCHANALYSE par A. Lovichi,
Ass. Amis du Festival
MUSEE DES TAPISSERIES à 18h30
Sortir L’INSOMNANTE/CLAIRE RUFFIN
Atelier Siestes sonores
Tél.: 04 42 16 17 75
MARDI 2 juin
Danse ABDALAH OUSMANE YACOUBA Création
Rencontre autour du spectacle à 19h Entrée libre
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart
Tél.: 04 42 93 48 14
Conférence CANTICUM AD BEATAM VIRGINEM MARIAM
Conférence illustrée par G. Laurent, Festes d’Orphée
ESPACE FORBIN 3 Place J. Rewald à 18h30 Entrée libre
Tél.: 04 42 99 37 11
Sortir OL’INSOMNANTE/CLAIRE RUFFIN
Atelier Siestes sonores
Tél.: 04 42 16 17 75
MERCREDI 3 juin
Musique
UTOPIA B. Brecht, K. Weill Entrée libre
Tél.: 04 88 71 84 20
Théâtre JULIE GALLIBERT
« C’est arrivé près de chez elle »
Tél.: 04 42 38 43 80
Jeune Public CINÉ DES JEUNES
« Peau d’âne » de J. Demy, dès 6 ans
Sortir COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC
Tél.: 04 42 26 23 41
L’INSOMNANTE/CLAIRE RUFFIN Atelier Siestes sonores
Tél.: 04 42 16 17 75
musique
grand
théâtre
de provence
Les Siècles / François-Xavier Roth © Michele Crosera
CONCERT, MUSIQUE SYMPHONIQUE
LES SIÈCLES
Le 6 mai à 20h30
François-Xavier Roth, direction.
Anna Caterina Antonacci, soliste.
Ce modèle de mélodie française sur des
poèmes de Théophile Gautier est tout entier
centré sur le thème de l’amour. Amour fragile,
amour perdu... Tout comme cet amour
impossible après lequel court l’artiste de la
Symphonie fantastique, défendue par Les
Les Siècles
Siècles et François-Xavier Roth, connaisseurs
© Jean Pierre Gilson
émérites du génial Berlioz ! Au programme :
Épisodes de la vie d’un artiste - Symphonie fantastique op. 14
et Les Nuits d’été op. 7 de Hector Berlioz.
Tarifs : de 8 c à 34 c
JAZZ, MUSIQUE DU MONDE, CHANSON
MONTY ALEXANDER
Le 15 mai à 20h30
Monty Alexander : piano, composition, orchestration.
Harlem Kingston Express.
Monty Alexander a su se nourrir de son double héritage pour
devenir un pianiste coloriste, virtuose et dont le jeu robuste et très
swinguant est imprégné des influences de ses maîtres Wynton Kelly
et Ahmad Jamal. Depuis cinquante ans, il parcourt les scènes jazz,
de l’Amérique à l’Europe, collaborant avec des légendes (Dizzy
Gillespie, Benny Golson, Ray Brown, Oscar Peterson, Ernest
Ranglin...) et a, parallèlement, publié près de soixante-dix
albums en tant que leader. Monty Alexander nous
invite pour un voyage musical allant du blues au jazz
en passant par les rythmes jamaïcains. Il promet une
invitation à une soirée exceptionnelle, un voyage aux
frontières du jazz, des Caraïbes, avec une pléiade de
musiciens exceptionnels.
Monty Alexander © Crush Boone
Grand Théâtre de Provence
380 avenue Max Juvénal
Renseignements et réservations : 08 2013 2013
Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net
jeu de paume
MUSIQUE DE CHAMBRE, RÉCITAL
CÉLIMÈNE DAUDET et AMANDA FAVIER
Le 13 mai à 20h30
Célimène Daudet, piano. Amanda Favie, violon.
Célimène Daudet
© Hadrien Daudet
Depuis ses études à Aix et ses premiers
concerts en Provence, la carrière de
Célimène Daudet connait une ascension
fulgurante. Elle a même donné un premier
récital triomphal au Carnegie Hall de New
York, Le temple du piano ! Et le public des
Théâtres a déjà eu la chance de l’entendre
en récital au Jeu de Paume. Célimène
Daudet revient au Jeu de Paume avec
son amie violoniste, Amanda Favier. Toutes
les deux interprèteront quelques-unes des
plus belles sonates pour violon et piano de
Beethoven, dont la très poétique Sonate
n° 5 en fa majeur, op. 24 - Le printemps.
Théâtre du Jeu de Paume
17/21 rue de l’Opéra
Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net
XXIVe FESTIVAL DE MUSIQUE SACRÉE
Les Festes d’Orphée
Office chanté du ChŒur de Dames
Cathédrale St-Sauveur, le 10 mai à 10h30
À l’occasion de la traditionnelle participation de l’Ensemble
à l’office solennel de la cathédrale, le chœur de Dames,
accompagné par Corinne Bétirac au grand-orgue, interprète
des extraits d’œuvres de son répertoire. Entrée libre.
Provence : Un portrait baroque
Chapelle des Oblats, le 19 mai à 20h30
Jean-Michel Hey et Guy Lauren, flûtes. Corinne Bétirac,
clavecin. Annick Lassalle, viole de gambe.
Dans le prolongement des « Suites de danses » renaissantes,
les œuvres provençales sont émaillées des rythmes
les plus identitaires de notre région avec tambourins,
gavottes et autres rigaudons... Ce concert est complété
par par quelques pièces françaises d’inspiration méridionale.
Le concert est précédé d’une conférence illustrée le 12 mai
à 18h30 par Guy Laurent, directeur des Festes d’Orphée.
Tarifs : 14 c / 9 c
Espace Forbin - 3 place John Rewald
Informations : 04 42 99 37 11 - Réservations : 08 93 68 36 22
www.fnac.com - Programme complet www.orphee.org
musique
conservatoire
darius milhaud
Labo de la Ville d’Aix
ART DRAMATIQUE
SŒURS, FRERES ET AUTRES HISTOIRES
Salle Villette, le 16 mai à 14h et 20h30
Classes d’Isabelle Lusignan.
Extraits d’Electre de Sophocle (495-406 Av J.C.), de Tartuffe de
Molière (1622-1673), de courtes pièces de Jean Tardieu (19031995), de Marcia Hesse et Days of Nothing et autres pièces de
Fabrice Melquiot (né en 1972), de Vengeance tardive et autres
pièces de Jacques Rebotier (né en 1937) et de quelques surprises
encore… Entrée libre dans la limite des places disponibles.
DANS L’INTIMITÉ DE CARL PHILIPP EMANUEL
Auditorium Campra, le 16 mai à 20h30
Concert d’inauguration du Pianoforte.
Natalia Cherachova, pianoforte. Sylvie Moquet, viole de gambe.
N’ayant eu pour seul maître que son père, Johann Sebastian,
Emanuel Bach est devenu le plus grand claviériste de son temps,
admiré de Haydn, de Mozart et de Beethoven. Perçu comme un
musicien avant-gardiste, il confia au pianoforte des pages dans
lesquelles se déploient son génie. Entrée libre.
dans le cadre de « c’est sud »
VOYAGE MUSICAL À TRAVERS LES CONTINENTS
Auditorium Campra, le 23 mai à 15h et 17h
Michel Durand-Mabire, direction.
Autour de créations du violoniste compositeur Philippe Arestan,
et de pièces de Vivaldi, Bach, Handel, Saint-Saëns, Gluck et
Lachance, ce spectacle se déroule comme un voyage musical
à travers les cinq continents.
SCRIABINE ET TANEIEV
Auditorium Campra, le 30 mai à 20h30
Ce concert rend justice à Sergueï Taneïev (1856-1915) : élève et
ami de Tchaïkovsky (1840-1893), brillant pianiste. Entrée libre.
Conservatoire Darius Milhaud
380 avenue Mozart - Informations : 04 88 71 84 20
Billetterie et ouverture des portes une heure avant
le concert. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
www.aixenprovence.fr/SaisonConservatoire
CONCERT DE MUSIQUES ACTUELLES
Amphithéâtre de la Verrière, les 12 et 13 mai à 18h
Avec le conservatoire Darius Milhaud.
Les ateliers du Département de musiques actuelles amplifiées
du conservatoire proposent un répertoire éclectique parcourant
les grands courants des musiques actuelles : rock, funk, pop,
chanson... Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Renseignements : 04 88 71 84 20
NATCHATIRAMINE / La Fine Équipe
Le 29 mai à 20h30
Proposé par l’ Association humanitaire Natchatiramine.
Au service d’enfants en situation de dénuement, dans un esprit
de solidarité et de partage auprès des parrains de demain.
La Boulangerie - DR
Natchatiramine présente « La Fine Équipe
(LFE) » groupe de Djs Beatmakers composé de
Oogo, Chomsk, Blanka et Mr Gib, originaires de
Marseille et Paris. Le volume III de La Boulangerie
est sorti en décembre dernier avec entre autres
les collaborations de 20syl, Fakear, Superpose,
Everydayz et Souleance. Le groupe est
accompagné de Green T ( rappeur) et de Fade
(ASM / Jukebox Champions)
Tarifs : 17 c / 15 c
Amphithéâtre de la Verrière - 8-10 rue des Allumettes
Prévente sur yesgolive.com et billetterie sur place le 29 mai.
[email protected]
la mareschale
6e édition
AU CHŒUR DES CHORALES
Le 30 mai à 18h
Marianne Michel, direction artistique. Durée 2h30 avec entracte.
Au Chœur des Chorales est un véritable temps fort musical sur
la scène de La Mareschale. Le spectacle en plein air dans le
parc propose quatre grands chœurs ponctués d’intermèdes
musicaux. La Mareschale accueille pour cette nouvelle édition
Massilia Gospel Choir, Gospel mixte de 7 choristes et un chef
de chœur, pianiste, chanteur ; Les Quatre Saisons dirigée
par Mickaël Le Strat et composée d’une soixantaine de
choristes amateurs ; Allez-Zou Chantons qui propose de
véritables tableaux musicaux autour des chansons
Marseillaises et évoque avant tout l’univers des gens
du Midet de toute une région qui fredonne des airs
remplis de la joie de vivre des provençaux ! ; Sol’Aix,
une chorale associative créée en 2008, composée de
plus de quarante membres répartis en quatre pupitres.
Entrée libre sans réservation.
La Mareschale 27 avenue de Tübingen
Informations / Réservations : 04 42 59 19 71
www.lamareschale.org - myspace.com/massiliagospelchoir
chorale.solaix.free.fr
www.chorale-quatre-saisons.fr - allezouchantons.fr
danse
Les Nuits / Angelin Preljocaj © Jean-Claude Carbonne
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE
LES NUITS - ANGELIN PRELJOCAJ
Du 20 au 22 mai à 20h30
Ballet Preljocaj. Angelin Preljocaj, chorégraphie.
Natacha Atlas, Samy Bishai, 79D : musique. Azzedine Alaïa,
costumes. Constance Guisset, scénographie. Cécile GiovansiliVissière, lumières. Pièce pour 18 danseurs.
Angelin Preljocaj met en scène sa fascination
pour l’Orient avec cette pièce intitulée
Les Nuits. Le chorégraphe audacieux
redessine les lignes des fameuses Mille et
Une Nuits. Les mots contés par Shéhérazade
virevoltent à travers les corps dénudés des
dix-huit danseurs. Angelin Preljocaj s’est
illustré par ses collaborations étonnantes :
Laurent Garnier, Air, Jean-Paul Gaultier,
Fabrice Hyber, ou encore Enki Bilal…
Les Nuits
Angelin Preljocaj
Ici, les textiles d’Azzedine Alaïa foulent
© J.-C. Carbonne
le décor conçu par Constance Guisset.
Une scénographie d’ailleurs marquante, tant
par sa sobriété que son esthétisme. Bercé
par les airs de Nathasha Atlas et les cordes
de Samy Bishai, le ballet Preljocaj place la
femme au cœur de ces « Nuits » où règnent
sensualité et érotisme.
Angelin Preljocaj regarde au cœur intime
des Mille et Une Nuits et pose la question de
la place de la femme dans notre société
et la fait apparaître en filigrane dans cette
Les Nuits
succession de tableaux enchanteurs.
/ Angelin Preljocaj
Avec Les Nuits, il s’agit d’aller au plus près
© J.-C. Carbonne
du mystère d’un Orient rêvé où les corps
se feraient signes, comme une calligraphie des affects et des
humeurs, un rêve qui renvoie avec flamme à l’inconscient
collectif.
Du mardi au samedi de 11h à 18h30
www.lestheatres.net
Le Sorelle Macaluso / Emma Dante © Carmine Maringola
danse, art dramatique
pavillon noir
Le sorelle Macaluso / emma dante (it.)
Les 27 et 28 mai à 20h30
Avec l’association Les Amis du Théâtre Populaire (ATP)
d’Aix. Emma Dante, conception et direction. Durée (1h10).
Avec Le sorelle Macaluso, Emma Dante, figure de proue
du théâtre contemporain italien, crée une fable
sociale dans laquelle volent secrets, chaussures
et crucifix. En dialecte palermitain, la pièce
rend un hommage poétique au Sud italien, tout en
posant un regard empathique et sans concession sur la
pauvreté et les traditions. Irrigués par des formes théâtrales
traditionnelles, les textes et les mises en scène d’Emma Dante
jouent d’une balance subtile entre mélancolie et humour féroce,
entre grandes mythologies et petites gloires quotidiennes.
Pavillon Noir 530 avenue Mozart
Renseignements et réservations (ATP) : 04 42 63 46 22
www.atp-aix.net - www.preljocaj.org
BOIS DE L’AUNE
Georges Appaix
VERS UN PROTOCOLE DE CONVERSATION ?
Le 21 mai à 19h30 et le 22 mai à 20h30
Georges Appaix, Cie La Liseuse.
Vers un protocole
de conversation ?
© Pascale Hugonet
C’est l’idée d’un duo qui parlerait d’une altérité,
d’une différence. Le travail de Georges Appaix
fouille, creuse, interroge le et les langages,
la parole et la danse principalement mais pas
uniquement. Ici, un homme parle, une femme
danse, ce pourrait être le contraire. Il y a peu à
peu des règles, forcément, dans une grammaire
un peu folle née du désir de s’entendre et d’en
jouer. Règles que chacun s’emploie avec
malice à déborder. Entrée libre sur réservation.
Bois de l’Aune 1 bis place Victor Schœlcher
Email : boisdelaune(at)agglo-paysdaix.fr
théâtre
danse
Tout semblait immobile © Wilfried thierry
BOIS DE L’AUNE
TOUT SEMBLAIT IMMOBILE
Le 12 mai à 20h30 et le 13 mai à 19h30
Compagnie Nathalie Béasse. Cette dernière a crée Happy Child
en 2008, Wonderful world en 2011 et Rose en 2014.
Nathalie Béasse, mise en scène et scénographie.
Qui raconte, qui est raconté ? Peut-on rire de nos peurs ?
Qui est l’ogre ? Pourquoi des cailloux ? Pourquoi ne serait-ce
pas l’ogre qui laisserait tomber les cailloux, après tout ? Le travail
plastique, chorégraphique et théâtral de Nathalie Béasse est
d’une délicatesse infinie, plein de « rires et d’éclats », elle creuse
sensiblement notre perception de l’univers des contes, les jeux
et les peurs, dans un va-et-vient sensible entre le récit et ce qu’il
raconte, et nous emmène derrière le miroir. Allers-retours entre le
récit adressé au public et mises en abîmes se conjuguent pour
arriver à un joyeux mélange de toutes ces histoires.
Accès libre. Réservations indispensables.
Bois de l’Aune 1 bis place Victor Schœlcher
Réservations au 04 42 93 85 40, du lundi au vendredi
de 10h à 12h et de 14h à 16h. Les soirs de spectacle, ouverture
de la billetterie une heure avant le début de la représentation.
boisdelaune(at)agglo-paysdaix.fr
LA mareschale
LES PICKLES
Le 10 mai à 19h30
L’association
Les
Fondus
regroupe
46 membres répartis entre la troupe de
théâtre, la ligue d’improvisation et l’atelier
Les Pickles - DR
d’improvisation avec plus de 30 spectacles
cette saison ! Pas de chichis chez les Pickles !
Ces quatre improvisateurs (dont deux Fondus),
ont décidé d’improviser sans cérémonial et
sans décorum et propose de l’improvisation
et uniquement de l’impro, avec les thèmes
que vous voudrez bien leur soumettre.
Les Pickles - DR
Tel est leur crédo ! Une soirée qui ne manque
pas de piquant… Gratuit sur réservation.
Réservations : 04 42 59 19 71
www.lamareschale.org
L’Insomnante / Claire Ruffin © Vincent Baume
THÉâTRE, PERFORMANCE, écriture
3BISF
Aspartame / Atelier Muraille
Le 12 mai de 14h à 18h
Cie Le Bazar Palace. Résidence de recherche (mai 2015).
Performance / Bazar
Palace © Marion Bottaro
L’atelier Muraille ouvre, le temps d’un
après-midi, l’espace d’un atelier participatif
entre théâtre, performance et construction.
L’occasion d’un échange avec les
comédiens autour de leur recherche en
cours : une proposition multiforme avec à
chaque fois des milliers de Kapla (petites
planchettes de bois) figurant tour à tour
les limbes, l’humanité, les décombres
et les charniers. Entrée libre sur réservation.
L’INSOMANTE / CLAIRE RUFFIN
Les 28 et 29 mai de 14h à 16h
Hôtel à ciel ouvert. Dans le cadre d’une résidence de recherche.
Venir somnoler dans un lit, sous un arbre, dans l’Hôtel de
l’Insomnante. Lire pour soi ou pour les autres, murmurer au
chevet. Se laisser entourer par des mots murmurés, proches ou
lointains, des notes de violoncelle, un chant, les sons d’ici ou
rapportés d’ailleurs... Entrée libre sur réservation.
3 bis f - Lieu d’arts contemporains
Hôpital Montperrin - 109 avenue du petit Barthélémy
Réservations : 04 42 16 17 75 - www.3bisf.com
théâtre ANTOINE VITEZ
7e Festival des Bahuts
Du 21 au 23 mai
Spectacles montés dans les collèges et lycées partenaires du
Théâtre Antoine Vitez. Au programme : Écoute de bruit de la mer
de Paul Alègre ; Le soldat et le gramophone de Saša Stanišic ;
Premier amour de Samuel Beckett ; La vie de Galilée de Bertolt
Brecht ; Jojo au bord du monde de Stéphane Jaubertie ;
adaptation de Hamlet de Shakespeare ; Le jour des meurtres dans
l’histoire d’Hamlet de B.-M. Koltès et Hanjo de Yukio Mishima.
Théâtre Antoine Vitez 29 avenue Robert Schuman
Réservations : 04 13 55 35 76 - www.theatre-vitez.com
FESTIVAL LES JOURNÉES DE L’ÉLOQUENCE
Les Journées de l’éloquence
Que la parole soit !
Du 11 au 16 mai
Hugo Pinatel, direction de la programmation culturelle.
L’éloquence, qui fait encore la hauteur de la France, n’avait
jusqu’ici pas son festival. Aix répare cette absence du 11 au 16
mai. Une première édition qui mêle conférences, concours ou
théâtre de rue avec la Révolution française en toile de fond.
Soirée d’ouverture
Cours Mirabeau, le 11 mai à 20h30
Une soirée enregistrée par France Inter pour l’émission
« La Marche de l’Histoire »
C’est naturellement sur le Cours Mirabeau que se tiendra la
« Soirée d’ouverture » des Journées de l’éloquence. L’événement
déroule en plusieurs temps : d’abord, la chorale aixoise Opus 13
offrira un récital de plusieurs chansons de la Révolution, suivie
de l’ouverture officielle des Journées de l’éloquence. Enfin, la
soirée sera clôturée par une lecture de la Comédie-Française,
revisitant deux grands moments parlementaires
de la Révolution. Accès libre.
conférences
Du 11 au 15 mai, de 10h à 12h30
Georges Jacques
Danton
Olympe de Gouges
Honoré-Gabriel
Riqueti de Mirabeau
Les matinées sont consacrées aux conférences,
dès 10h30 dans différents lieux de la ville d’Aix.
Elles réunissent des savants, des universitaires
des spécialistes reconnus du thème qu’ils
abordent, mais aussi des personnalités politiques
et médiatiques, se revendiquant de cet héritage
ou passionnées par lui. Au programme :
Mirabeau, l’enfant terrible de la Constituante
avec Christian Kert et Jean Lebrun ( le 11 mai •
Amphithéâtre Bruno Etienne, Sciences Po Aix).
Les femmes et la Révolution avec Olivier Blanc
et Joëlle Gardes (le 12 mai • Amphithéâtre Bruno
Etienne, Sciences Po Aix. Danton, l’Indulgent
avec Patrice Gueniffey et David Lawday (le 13 mai
• Amphithéâtre Bruno Etienne, Sciences Po Aix.
Le journalisme et la Révolution avec Franz-Olivier
Giesbert et Géraldine Muhlmann • (le 14 mai
• Amphithéâtre de la Verrière.
Robespierre,
l’histoire d’une solitude avec Michel Biard
et Michel Vovelle (15 mai • Auditorium Campra,
conservatoire Darius Milhaud). Entrée libre.
les grands moments oratoires
les scènes de rue
Les discours historiques
joués dans les rues du centre-ville
Du 11 au 15 mai à 15h, 16h et 17h
Les après-midis des Journées de l’éloquence seront ponctués
par les scènes de rue. Les grands moments oratoires de l’époque
vont être rejoués sur les places d’Albertas (15h), de l’Université
(16h) et de l’Hôtel de ville d’Aix-en-Provence (17h). Citoyens,
citoyennes, amoureux de la langue française ou épris d’histoire,
tendez l’oreille ! Ici, on proclamera l’égalité des hommes ;
là, on ordonnera la levée en masse ; ailleurs, on célébrera
la République ! Au programme : La constituante (les 11 et 12 mai) ;
La législative (le 13 mai) et La convention (les 14 et 15 mai).
soirées, lectures, concours
Sade, le génie du mal
Lectures autour de Donatien Alphonse François de Sade
Auditorium Campra, conservatoire Darius Milhaud
Le 12 mai à 20h30
Portrait en buste
du jeune marquis
de Sade
Une soirée de lectures autour du marquis de
Sade par Bruno Raffaelli, aixois et sociétaire
de la Comédie-Française. Il vous conduira
jusqu’aux tréfonds de la débauche et du crime,
au cœur de ce génie du mal qui se faufile dans
les interstices de l’histoire.
Tarifs : 30 c / Étudiants : 15 c
380 avenue Mozart
Le concours national d’éloquence
Auditorium Campra, conservatoire Darius Milhaud,
Le 15 mai à partir de 20h30
Grand Théâtre de Provence, le 16 mai à partir de 20h30
Philippe Bilger, Arlette Chabot et François de Closets : jury des
qualifications. Philippe Bilger, Président du Jury. David Koubbi
Élisabeth Levy et Jean-Pierre Mocky ; jury de la finale.
Deux soirées seront consacrées au concours
national d’éloquence, disputé par les équipes
étudiantes des plus grandes écoles et universités
(École Centrale de Paris, École des Mines, École
Polytechnique, HEC Paris, Institut d’étude des
Relations Internationales, Isae-Supaero, Science
Po Aix - Aix Marseille Université, Université ParisSorbonne). Un jury d’exception sera présent afin
de départager les candidats. Qualifications au
conservatoire Darius Milhaud (le 15 mai à 20h30)
et
la Finale nationale au Grand Théâtre de
Provence (le 16 mai à 20h30). Tarifs : 20 c / 15 c
Arlette Chabot - DR
Festival Les Journées de l’éloquence
38 rue du Puits-Neuf - Tél. : +33 (0)9 86 29 81 21
www.journees-aix.com
Jean-Pierre Mocky
© V. Capman/Sipa
Open Bidouille Camp - DR
Aix’périmentons
et fabriquons ensemble !
OPEN BIDOUILLE CAMP PROVENCE
Bibliothèque Méjanes, rues couvertes, cour carrée
Les 29 et 30 mai de 10h à 19h
Lancé dans le cadre de la French Tech Aix-Marseille,
l’événement est organisé par le Laboratoire d’Aix-périmentation
et de bidouille, La Maison Numérique, et le Centre socio-culturel
Jean-Paul Coste.
Open Bidouille robot
- DR
Les Open Bidouille Camp 2015 sont dans les
tuyaux ! Depuis leur création en septembre
2012, dix-sept Open Bidouille Camp ont
eu lieu dans toute la France. Les ateliers
sont ouverts et privilégiant l’ancrage
dans le territoire. Les participants agissent
dans les principes de l’open source.
Ils cherchent à avoir une utilité sociale, en
particulier en partageant leur savoir-faire.
Le tout dans un esprit d’amusement.
LE « Do It Yourself »
Voici donc la première édition de l’Open Bidouille Camp
Provence ! Une foire de la fabrication numérique dédiée au
partage de connaissances et à la transmission de savoir-faire,
à la bidouille et au « Fais-le toi-même !
Venez discuter imprimante 3D et bidouille open-source,
découvrir le numérique et les secrets du code informatique avec
ou sans ordi, jouer de la musique sur des instruments DIY, faire
des points de couture en volume qui ressemble à de l’origami…
Cuisine, jardinage, électronique, informatique, citoyenneté,
développement durable, jeux, logiciels libres, loisirs créatifs…
En mode atelier, petits et grands sont invités à découvrir,
tester, expérimenter diverses activités créatives. C’est aussi
l’occasion de découvrir les inventions et créations de
« makers » passionnés du « Do It Yourself ». Entrée libre.
“
Open Bidouille Camp Provence s’adressent aussi bien
aux enfants qui veulent comprendre, qu’aux adultes qui veulent
agir, et même aux curieux qui veulent savoir !
http://obcprovence.com/fr/
[email protected] - #obcamp
”
Festival international d’improvisation théâtrale © LIPAIX
8e Festival International
d’Improvisation Théâtrale
Aix-en-Impro
Du 7 au 10 mai
Avec La LIPAIX - Ligue d’Improvisation d’Aix-en-Provence.
« Aix-en-Impro », le festival international d’improvisation théâtrale
est de retour pour sa 8e édition ! Organisé par la Ligue d’Impro
d’Aix-en-Provence (LIPAIX), il attire chaque année des équipes
venues du monde entier. C’est cette fois la Suisse, la Belgique,
la France et pour la première fois le Québec qui useront de
vos zygomatiques pour tenter de décrocher le saint graal dans
un tournoi acharné ! Des matchs d’impro donc, mais aussi les
spectacles phares de la LIPAIX dans des éditions de gala : Friday
Night Live (sketchs improvisés, clips vidéos, journal TV, chanson
live…) en ouverture le jeudi soir, et Battle Royal (duels improvisés
et ambiance hip hop) en clôture le dimanche.
Au programme : Friday Night Live – Thursday Edition (le 7 mai
à 20h30). Première Demi-finale du tournoi (le 8 mai à 19h).
Deuxième demi-finale (le 8 mai à 21h). Petite finale (le 9 mai
à19h) et Finale (à 21h). Battle Royal (le 10 mai à 19h).
Tarif unique : 8 €
Informations et réservations : www.lipaix.com
rencontres
salle armand lunel
Biodiversité mode d’emploi
La nature du bonheur et le bonheur de la nature
Le 27 mai à 14h30
Conférence de Pascal Burguière.
Et si les découvertes des sciences nous permettaient
de considérer la nature et le bonheur d’un œil différent,
de leur trouver de nouveaux sens ! Ils sont là, autour
de nous, menacés mais toujours accessibles ;
savons-nous les voir ? Il sera question du bonheur,
depuis Épicure jusqu’aux découvertes de la
psychologie positive et il sera question de nature, de
cette nature qui est partout et dont la (re)découverte
peut nous apporter le bonheur de nous sentir inclus dans
une immense et belle aventure.
Informations : 04 42 91 98 88 - citedulivre-aix.com
« Perséphone » de Stravinski (1934) © Javier del Real
rencontres (suite)
salle armand lunel
« Perséphone » de Stravinski
Le 13 mai à 18h30
Par Christine Prost et Olivier Braux. Avec les Amis du festival.
Cette Perséphone écrite en 1934 par Stravinski, sur un texte
d’André Gide sous titrée « mélodrame pour ténor, récitante,
chœur mixte et orchestre », à quel genre la rattacher ?
Commandée au compositeur par ida Rubinstein, elle fait en outre
une large place à la danse. Mélodrame, ballet, opéra, oratorio ?
Trente ans après sa composition, l’auteur avoue préférer au sous
titre original celui de « ballet-pantomime coordonné avec un
texte parlé et chanté », formulation qui évoque sans ambiguité
la réalité concrète de cet hybride rarement représenté que
nous aurons grand plaisir à découvrir cet été au Festival dans la
remarquable mise en scène de Peter Sellars.
[email protected]
Le dialogue des carmélites
de Bernanos à Poulenc
regards croisés sur le transfert de la grâce
Le 21 mai à 18h30
Avec les Amis de la Méjanes. Par Mr Lionel Pons, musicologue,
professeur au conservatoire de Marseille
La composition par Francis Poulenc
(1899-1963) de son opéra Dialogues des
Carmélites, d’après l’œuvre de Georges
Bernanos (1888-1948) résulte d’un profond
choc ressenti à la lecture du texte, lié aux
notions de culpabilité et de rédemption,
Francis Poulenc - DR
au centre de la démarche du compositeur
au tournant des années 1950. La mise
en musique du texte met en lumière un
infléchissement par Poulenc du transfert de
la Grâce imaginé par Bernanos. La présente
rencontre se propose de mettre en lumière
quelques aspects de la complémentarité des
visions de l’auteur et du compositeur, sur la
base d’extraits de l’adaptation théâtrale du
Georges Bernanos - DR
texte et de l’opéra qu’en tire Poulenc.
amismejanes.blogspot.fr
Centenaire 14-18
CONFÉRENCEs
La Grande Guerre
une guerre féministe ? Débats et controverses
dans le mouvement suffragiste britannique
Salle Armand Lunel, le 12 mai à 18h30
Avec Marc Calvini-Lefebvre, maître de conférences, (LERMA),
Avec les Rencontres de l’Université et La Mission Culture
d’Aix-Marseille Université.
Pour la chef des suffragettes, Christabel Pankhurst, la Grande
Guerre était une « vengeance de Dieu contre les personnes
qui assujettissent les femmes, et détruisent par-là l’équilibre de
l’humanité ». Alors, féministe, la Grande Guerre ? Beaucoup en
doutèrent, ce qui donna lieu à de profondes divisions au sein du
mouvement et de riches analyses qui éclairent encore de nos
jours la pensée et l’action féministe sur la guerre et la paix.
www.univ-amu.fr/culture
Eros en guerre. La sexualité des poilus en 14-18
Salle Armand Lunel, le 30 mai à 17h
Par Jean-Yves Le Naour, docteur en histoire.
Avec la Bibliothèque Méjanes.
On a raconté les misères du soldat de 14-18 mais les blessures
intimes, les frustrations affectives et sexuelles ont été tues.
Pendant longtemps les poilus ont été vus comme des héros, virils
mais sans sexualité, et cette question de l’intimité du corps était
taboue. Et pourtant les combattants de 14-18 sont des hommes
qui vivent séparés de leurs femmes et de leurs fiancées quatre
années durant. Comment surmonter cette frustration ?
8-10 rue des Allumettes - Renseignements : 04 42 91 98 88
www.citedulivre-aix.com
REPRÉSENTATION
Paroles de Poilus
Lycée Saint Éloi, le 30 mai à 10h30
Représentation théâtrale de Paroles de Poilus
par les
élèves d’Anastasia Chopplet, professeur de philosophie et
conférencière. Entrée libre et gratuite.
Lycée Saint Éloi 9 Avenue Jules Isaac
Renseignements : 04 42 59 19 71 - www.lamareschale.org
Labo de la Ville d’Aix
La fÊte de l’europe
édition 2015
Avec Aix Jumelages relations internationales.
Il y a 65 ans, une déclaration de Robert Schuman posait les bases
d’une Europe axée sur les relations pacifiques. Aix-en-Provence
réaffirme l’identité européenne de son territoire, sa capacité
d’innovation et la dynamique de rayonnement. Échanges
citoyens, animations festives, débats économiques, conférences
juridiques et scientifiques, projets culturels, tournois sportifs,
sensibilisation des enfants et des jeunes figurent au programme
de l’édition 2015 de la Fête de l’Europe
Renseignements : 04 42 16 11 75 - www.aix-jumelages.com
Forum Citoyen européen
Allées provençales, Fondation Vasarely,
salle des Mariages de l’Hôtel de Ville, Cathédrale St-Sauveur
Le 9 mai de 10h à 17h30
Le Forum Citoyen européen propose des stands associatifs
sur l’Europe et les pays européens, des animations musicales
piémontaises par le Trio Capinera et de la danse par la Maison
de l’Espagne et l’Association Provence Bulgarie. Au programme
de cette journée de célébration :
Inauguration du Forum
Citoyen en partenariat avec les associations locales Aix Pays
d’Aix (Allées provençales à 11h).
Concert et conférence :
Le violon dans la musique hongroise (Fondation Vasarely à
16h30).
Conférence-débat : L’avenir de l’Europe dans la
Mondialisation (salle des mariages à 18h) avec la participation
de M. Maurice Farine / Président des Confiserie du Roy René,
M. Bruno Ely, conservateur du musée Granet et M. Philippe Aldrin,
professeur des universités à l’Institut d’Études Politiques d’Aix.
Pour clôturer cette journée, un concert d’orgue est proposé
avec Camille Weinuh, organiste lauréate du concours Zonta en
2010. (Cathédrale Saint-Sauveur à 20h30).
conférence
L’Europe,
l’Espace et nous Salle Armand Lunel, le 4 mai à 18h30
Par Michel Verdant, programmes scientifiques
Agence spatiale européenne (1971-2003).
Présentation des missions spatiales les plus récentes
et les plus spectaculaires : Survol de Mars, Atterrissage
de Huygens sur Titan, images de l’univers de Hubble, images
du soleil de Soho et vidéo-document ESA/NASA.
8-10 rue des Allumettes
exposition, rencontre, projection
Semaine Talents et Europe
Hôtel Renaissance, du 4 au 9 mai
Par le Groupement des Entreprises du Pays d’Aix.
En présence d’acteurs aixois et européens, publics et privés,
rencontre et débats sur différents thèmes reconnus de Pays d’Aix
en lien avec l’entreprenariat.
Hôtel Renaissance 320 Avenue Mozart
Voyage, voyage
Mon voyage en 60 secondes
Office de tourisme, du 9 au 16 mai
Diffusion de films à l’occasion
de la Journée de l’Europe.
Mon voyage
en 60 secondes - DR
Mon voyage
en 60 secondes - DR
A l’occasion de la Journée de l’Europe,
le 9 mai 2015, l’École supérieure d’art vous
plonge au cœur de ses échanges Erasmus.
De jeunes artistes en formation donnent à voir
en une minute leur expérience du voyage,
rencontres et productions réalisées dans
leur école d’accueil, l’ESAAix et ses écoles
partenaires en Europe et dans le monde,
au cours du premier semestre 2014/2015.
Huit regards singuliers qui traduisent
l’expérience de la mobilité internationale.
Office de Tourisme Les Allées provençales
300 avenue Giuseppe Verdi - De 8h30 à 19h30.
À la découverte de la Bulgarie…
Salle Pavillon, du 4 au 16 mai
Proposée par l’association Provence Bulgarie.
L’exposition À la découverte de la Bulgarie : Les villes bulgares,
un patrimoine vivant comprend des photographies de l’héritage
historique et culturel et du portrait contemporain de plusieurs
villes bulgares. L’exposition retrace la cohabitation culturelle de
différentes époques.
Du lundi au samedi de 10h à 18h
Informations : 06 10 20 21 87
http://www.france-bulgarie.org - [email protected]
La jeunesse fête l’Europe
Espace Enfance Jeunesse, le 13 mai de 9h à 17h
Diffusion de films à l’occasion de la Journée de l’Europe.
Cette journée permet aux jeunes aixois de rencontrer les acteurs
qui font vivre l’idée européenne dans notre ville. Activités
culturelles et artistiques sont également au programme afin
de mettre en valeur la richesse des cultures du vieux continent.
Espace Enfance Jeunesse (Bellegarde)
37 bd Aristide Briand - Informations : 04 42 91 96 71
Aix, empire du Soleil Levant
l’année du japon
2015 est placée sous le signe du Japon à Aix.
Une série d’événements, débutée en avril jalonne
l’année jusqu’en novembre. Point culminant les 29 et
30 mai, avec notamment l’inauguration du Théâtre
Nô, édifice sacré au Japon, dans son nouvel écrin au
Parc Saint-Mitre.
Rencontre littéraire avec Kenzaburo Öe
Amphithéâtre de la Verrière, le 20 mai à 18h30
Avec l’association Les Écritures Croisées.
A l’occasion de sa venue en France, Les Écritures
Croisées accueillent l’écrivain japonais Kenzaburo
Oé, prix Nobel de littérature 1994. Son œuvre
composée de romans, de nouvelles et d’essais
le place au premier rang de la scène japonaise.
8-10 rue des Allumettes - [email protected]
Kenzaburo
Oé - DR
Exposition, cérémonie du Thé
Parc Saint-Mitre, Salle Gassendi - Planétarium Peiresc
Le 29 mai de 14h à 18h et le 30 mai de 10h à 18h
Proposé par le Muséum d’Histoire naturelle.
Cette exposition Autour du Théâtre Nô propose divers
objets traditionnels, luth japonais, masques, calligraphies,
service pour la cérémonie du thé et photos de théâtre
Nô. Dans le Parc Saint-Mitre une cérémonie du Thé est
proposé par Keiko Van Rij, Maître de Thé Urasenke (à 16h).
Entrée libre.
théâtre Nô traditionnel
Parc Saint-Mitre, les 29 et 30 mai à 20h
Par la troupe de Maître Kano de l’école KITA.
Depuis 20 ans, Aix héberge une scène de théâtre Nô traditionnel.
Cet objet d’art, exception culturelle et patrimoniale a été donné
par Maître Tanshu Kano, amoureux de la cité du Roi René.
Pour inaugurer sa nouvel installation dans le Parc St-Mitre, une
performance de Nô par la troupe de Maître Kano de l’école KITA
est proposée. Accès libre dans la limite des places disponibles.
Museum d’histoire naturelle 166 avenue Jean Monnet
Informations : 04 88 71 81 81- www.museum-aix-en-provence.org
L’Île nue (Jap., 1960) Réal. Kaneto Shindo © Kindai Eiga Kyokai
SALLE ARMAND LUNEL
Panorama du cinéma japonais
Institut de l’image, du 6 au 26 mai
À l’occasion de l’année du Japon à Aix, et après Miyazaki et
le Studio Ghibli, l’Institut de l’image met l’accent sur la manière
dont quelques grands cinéastes filment ou ont filmé la société
japonaise dont ils sont – ou furent – les observateurs attentifs.
D’Ozu à Kore-eda, d’Oshima à Kiyoshi Kurosawa, de Kaneto
Shindo à Naomi Kawase, d’une petite maison de la banlieue
tokyoïte à une autre, d’île en île, ce sont les mêmes êtres fragiles
qui tentent ainsi de trouver un sens à leur vie.
films à voir
Bonjour - Ohayo (Jap., 1959) 94 min.
• Fin d’automne - Akibiyori (Jap., 1960)
128 min. • Le Goût du Saké - Samma no aji
(Jap., 1962) 115 min. Réal. Yasujirô Ozu.
La Pendaison - Koshikei (Jap., 1968) 118
La Cérémonie – Gishiki
min.
• Le Petit garçon - Shonen (Jap., 1969)
(Jap., 1971) Réal. N. Oshima
97 min. • La Cérémonie – Gishiki (Jap.,
1971) 123 min. Réal. Nagisa Oshima. Nobody Knows – Dare
mo shiranai (Jap., 2004) 141 min. • Tel Père, tel fils – Soshite
chichi ni naru (Jap., 2013) 120 min. Réal. Hirokazu Kore-eda.
Shokuzai : celles qui voulaient se souvenir - Shokuzai (Jap.,
2012) 120 min. • Shokuzai : celles qui voulaient oublier – Shokuzai
2 (Jap., 2012) 148 min. Réal. Kiyoshi Kurosawa. Still The Water –
Futatsume no mado (Jap./Fr., 2014) 120 min. Réal. Naomi Kawase.
L’Île nue - Hadaka no shima
Le 6 mai à 18h45, le 8 mai à 18h, le 10 mai à 14h30
le 12 mai à 16h, le 15 mai à 21h, le 23 mai à 18h30
L’Île nue (Jap., 1960) 94 min. Réal. Kaneto Shindo.
L’Île nue demeure encore aujourd’hui un ovni cinématographique.
Primé au festival de Moscou en 1961, ce film unique est une
œuvre contemplative sur le dur labeur d’une famille de paysans.
Pendant 1h30, le cinémascope de Shindo suit des personnages
en proie aux joies et aux difficultés d’une existence simple mais
néanmoins riche en sentiments.
Institut de l’image 8-10 rue des Allumettes
Carte de fidélité - Tarif annuel de 15 €
Programme détaillé et complet sur www.institut-image.org
musées
musée
Granet
Théodore Géricault (1791-1824), Jeune grec endormi (huile sur toile, 37,4 x 45,6 cm)
Photo musée Granet CPA
AIX ANTIQUE, UNE CITÉ EN GAULE DU SUD
Jusqu’au 3 mai
Derniers jours.
Cette exposition dévoile les dernières découvertes du passé de
la première fondation romaine en Gaule et dresse le portrait de
la cité d’Aquae Sextiae, fondée au IIe siècle avant Jésus-Christ.
Droits d’entrée : 5 € / 4 €
(Accès au site Chapelle « Granet XXe, collection Jean Planque » inclus)
Du mardi au dimanche de 12h à 18h.
PROCHAINE GRANDE EXPOSITION ESTIVALE
ICÔNES AMÉRICAINES
CHEFS-D’ŒUVRE DU SAN FRANCISCO MUSEUM
OF MODERN ART ET DE LA COLLECTION FISHER
Du 12 juillet au 18 octobre
Andy Warhol, Sol LeWitt, Alexander Calder, Cy Twombly, Roy
Lichtenstein, Chuck Close et bien d’autres sont représentés dans
cette exposition estivale exceptionnelle présentée dans seulement
deux lieux en Europe.
Droits d’entrée : 8 € / 6 €
Réservez vos billets dès le 2 mai aux guichets
du musée Granet ou sur museegranet-aixenprovence.fr
visites guidées
COLLECTIONS DU MUSÉE
Ces visites ne sont pas adaptées aux enfants de moins de 10 ans.
Du 6 au 25 mai, des visites guidées sont proposées le mercredi
à 14h30 : « Histoires de peintures : du XIVe au XVIIIe siècle »,
le samedi à 14h30 : « Histoires de peintures : de Cézanne à
Giacometti ». À partir de 10 ans.
Tarif : droit d’entrée + 4 €
N’oubliez pas que les musées aixois ouvrent leurs
portes gratuitement le 1er dimanche de chaque mois.
rendez-vous le 3 mai PROCHAIN AU pavillon de vendôme,
au musée des Tapisseries et au musée granet.
Le musée d’Estienne-de-Saint-Jean EST fermé pour travaux.
confÉrence
Icônes américaines. Chefs-d’oeuvre du San Francisco
of Modern Art et de la collection Fisher
Institut d’Études Politiques, le 21 mai à 18h15
Bruno Ely, conservateur en chef du musée
Granet présente la prochaine exposition
estivale du musée consacrée aux plus grands
noms de l’art américain de la seconde
moitié du XXe siècle. Commencée dans
les années 1970, la collection de Doris et
Donald Fisher, co-fondateurs de l’entreprise
Andy Warhol, Liz
Gap, rassemble plus d’un millier d’œuvres
colored Liz], 1963 signées de 185 artistes tels que Alexander [Early
Encre sérigraphique
Calder, Roy Lichtenstein, Agnes Martin, et peinture sur toile de lin,
Richard Serra ou encore Andy Warhol.
101,6 cm x 101,6 cm
Tarif : 6 €
© The Andy Warhol
Foundation for the Visual
Arts, Inc. / ADAGP
Paris 2015
Institut d’Études Politiques
Informations : Amis du musée Granet > 06 77 58 29 49
les amours de planque
« L’ŒIL » DE PLANQUE / HANS BERGER Chapelle des Pénitents blancs
Jusqu’au 6 septembre
Fondation Jean et Suzanne Planque.
Florian Rodari, conservateur de la Fondation Planque.
Cette exposition est la première d’une série qui sera consacrée
aux « amours de Planque ». Elle a pour but de mieux faire connaître
au public français l’œuvre de Hans Berger. Elle s’articule autour
d’une trentaine d’œuvres : les premières reflètent le choix fait
de son vivant par le collectionneur vaudois ; les secondes
proviennent de l’atelier du peintre et de sa famille. Le public a
l’occasion de découvrir à travers les œuvres provenant de grands
musées suisses et de collections particulières, la relation qui lie
Jean Planque à Hans Berger, faite d’admiration, d’enthousiasme
et de chaleur humaine.
Tarif : 5 € / Tarif réduit : 4 €
(Droit d’entrée incluant le site St-Jean-de-Malte)
Visites guidées « Granet xxe, collection Jean Planque »
Le dimanche 3 mai à 16h et les dimanches 10, 17 et 24 mai
à 14h30.
Tarif : droit d’entrée + 4 €
Musée Granet - Site Chapelle des Pénitents blancs
Place Jean Boyer (haut de la rue du Maréchal Joffre)
Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 18h. Fermé le lundi.
Fermeture annuelle le 1er mai.
Tél. : 04 42 52 88 32 - www.museegranet-aixenprovence.fr
Musée Granet Place Saint-Jean-de-Malte
Fermeture annuelle le 1er mai et fermeture le 22 mai.
Du mardi au dimanche de 12h à 18h.
Accès gratuit du 26 mai au 8 juin inclus.
www.museegranet‑aixenprovence.fr
musées
© Atelier C&J
11e édition
NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES
Le 16 mai à partir de 16h et jusqu’à minuit
La Nuit européenne des musées fête sa 11e édition, le 16 mai.
Parcours interactifs, visites éclairées, jeux, performances et
installations, spectacles, concerts, ateliers... jalonnent cette
nuit où les musées participants seront accessibles gratuitement
aux visiteurs. La nuit est à vous…
Muséum d’histoire naturelle, de 16h à 22h
Avec Éclats de Lumière, le muséum propose un programme
d’animations pour célébrer l’année de la lumière. Au programme
également : Speed dating scientifique, concert et projections.
www.museum-aix-en-provence.org
Musée Granet, de 19h à minuit
Interventions du G.U.I.D. (Ballet Preljocaj) à 19h30 sur le Site
Granet XXe et à À 21h et 22h30 sur le Site St-Jean-de-Malte.
À 20h Bruno Ely présente l’exposition Icônes américaines…
au musée Granet du 11 juillet au 18 octobre prochain.
www.museegranet-aixenprovence.fr
Fondation Vasarely, de 19h à minuit
La Fondation propose une présentation d’études de Victor
Vasarely sur la lumière et autour de l’art et la cité, des visites
guidées (20h30 et 22h30), des jeux de piste (19h30 et 21h30).
Au programme également : une exposition didactique Lumière
en ballade et un concert avec les musiciens du conservatoire
de musique Darius Milhaud.
www.fondationvasarely.fr
Atelier de Cézanne, de 19h à minuit
L’atelier de Cézanne propose un événement autour de
« La lumière dans l’œuvre de Cézanne » et des
animations avec la Cie les Cubiténistes sous le signe
de l’absurde, de l’humour et du rire.
www.atelier-cezanne.com
Pavillon de Vendôme, de 21h à minuit
Proposé par l’École supérieure d’art d’Aix-en-Provence.
Une projection Mapping, réalisée par des étudiants au sein de
l’atelier 3D de l’École supérieure d’art transformera la façade du
Pavillon de Vendôme à partir de 21h.
www.ecole-art-aix.fr
Programme complet sur www.mairie-aixenprovence.fr
Tentation / Nox Folia - Alfons Alt - DR
PAVILLON DE VENDÔME
Alfons ALT / TentationS
Jusqu’au 14 juin
En partenariat avec le Centre Franco-Allemand de Provence.
Alfons Alt est un altotypiste: il grave patiemment
des images au pinceau pour fixer les pigments
selon un procédé inventé au milieu du XIXe
siècle, qu’il a actualisé pour créer des œuvres
uniques dans lesquelles se conjuguent peinture,
photographie et gravure. L’exposition s’oriente
autour de trois axes : Les chimères répondants
aux Sphinges surplombant le grand escalier et
Peiona, 2004
Alfons Alt - DR
accueillant les visiteurs du Pavillon de Vendôme,
Les végétaux ainsi que les fleurs, jouant avec les tentures des
murs et le jardin extérieur. In situ, la création de photos sur verre
pour la fenêtre centrale du Pavillon de Vendôme est en cours de
réalisation. Alfons Alt participera également à la Nuit européenne
des Musées le samedi 16 mai.
Tarif : 3,50 € (Gratuit pour les étudiants et les moins de 25 ans)
Pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle / 32 rue de Célony
Informations : 04 42 91 88 75 - www.mairie-aixenprovence.fr
Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 13h30 à18h.
Visites commentées de l’exposition tous les vendredis à 14h30.
Renseignements / Inscriptions : 04 42 91 88 74
[email protected]
confÉrence
Muséum d’Histoire naturelle
« L’ATLANTIDE RETROUVéE ?
Enquête scientifique autour d’un mythe
Centre de culture scientifique, salle Gassendi
Le 28 mai à 18h30
Conférence présentée par Jacques Collina-Girard.
Quelles différences entre l’Atlantide du roman de Pierre Benoit,
les divagations de l’archéologie fantastique et la rigueur du
scientifique ? Jacques Collina-Girard, géologue et préhistorien
à l’Université Aix-Marseille aborde ce mythe qui continue
inexplicablement à faire rêver depuis plus de deux mille ans.
Muséum d’Histoire naturelle 166 avenue Jean Monnet
Informations : 04 88 71 81 81 (de 9h à 12h et de 13h à 16h30).
Paul Watson / Sea Shepherd
musées
expositions
fête de la nature
9e édition
Au bord de l’eau
Parc Saint-Mitre, le 23 mai de 10h à 18h
Événement proposé par le Muséum d’Histoire naturelle.
La 9e édition de la Fête de la nature met les bords de l’eau
à l’honneur. À l’occasion du 40e anniversaire du Conservatoire
national du littoral et de son action de protection, une série
de manifestations se produiront dans toute la région du 20 au
24 mai. Cette célébration fait l’objet de milliers de manifestations
gratuites offrant au public un contact direct avec la nature
partout en France. Pour apprendre, pour comprendre ou tout
simplement s’émerveiller. L’objectif ? Découvrir ou redécouvrir
les exceptionnelles richesses naturelles souvent insoupçonnées !
Parc Saint-Mitre166 avenue Jean-Monnet
www.facebook.com/fetedelanatureaixenprovence
www.fetedelanature.com
évÉnement
rencontre exceptionnelle avec paul watson
Conservatoire Darius Milhaud, le 21 mai à 20h
En partenariat avec le Comité pour un Musée des Sciences.
Avec l’association Sea Shepherd.
En prélude à la Fête de la nature, le Museum d’Histoire naturelle
reçoit tout à fait exceptionnellement Paul Watson, le président
et fondateur en 1977 de l’Association Sea Shepherd qui œuvre
activement pour la conservation de la faune et de la flore
marines. Sea Shepherd met en place des stratégies
novatrices pour enquêter, documenter et intervenir si
nécessaire afin d’exposer et de combattre les activités
illégales de haute mer. En sauvegardant la biodiversité,
elle s’efforçe de préserver la survie des fragiles écosystèmes
marins pour les futures générations. Paul Watson interviendra
au Collège International Duby à Luynes, au Collège Mignet
d’Aix-en-Provence et animera une conférence le jeudi 21 mai
à 20h au conservatoire de musique Darius Milhaud.
Tarif : 15 €
Paul Watson, président et fondateur en 1977 de l’Association Sea Shepherd
Conservation Society (SSCS) © photo Lamya Essemlali
Conservatoire Darius Milhaud 380 avenue Mozart
Informations : www.helloasso.com/associations/comite-pourun-museum-des-sciences-et-d-histoire-naturelle-dans-lepays-d-aix/evenements/association-sea-shepherd
www.seashepherd.fr
rencontres du 9e art
MUSÉE DES TAPISSERIES
POURQUOI ON NE RIT PAS
AVEC STEVE MICHIELS / STEVE MICHIELS
Galerie Gothique du musée des Tapisseries
Jusqu’au 16 mai
Dans le cadre du Festival de Bande dessinée
et autres Arts associés.
Combats (détail)
Steve Michiels - DR
Réception (détail)
Steve Michiels - DR
Le dessin, au premier abord, semble naïf
mais c’est pour mieux le tordre et y inscrire
un message grinçant. Dans ses illustrations de
presse comme dans ses bandes dessinées,
Steve Michiels pratique une satire sombre voire
étrange. Ancrée dans la culture flamande,
sa tournure d’esprit flirte volontiers avec le
Surréalisme belge et l’ombre de Magritte n’est
jamais très loin.
Avis aux amateurs du Bel Œuvre et du Grand
Art, le plus primitif des flamands du XXIe siècle
ouvre son atelier de Maître. Aucun support
n’échappe à sa virtuosité : peintures, dessins,
volumes,
céramiques,
courts-métrages…
Jamais artiste n’aura aussi bien représenté
les mœurs et coutumes des gros chauves à
moustache. La galerie Gothique du Musée
des Tapisseries et les vieilles pierres de l’édifice
offrent un écrin parfait pour présenter des
graphismes contemporains de Steve Michiels
Visite nocturne de l’exposition dans le cadre
de la Nuit des musées, le samedi 16 mai de 20h à 1h
Galerie Gothique du musée des Tapisseries
28 Place des Martyrs de la Résistance
Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 13h30 à18h.
www.bd-aix.com
exposition hors les murs
Les dinosaures de la Sainte-Victoire
Maison Sainte-Victoire, jusqu’au 5 juillet
Par le Muséum d’Histoire naturelle.
Cette exposition présentera la recherche en paléontologie
réalisée par le Muséum d’Histoire Naturelle d’Aix-en-Provence
dans les environs de la montagne Sainte-Victoire, qui a hérité
de l’un des principaux gisements d’œufs de dinosaures du
monde. L’abondance des restes de dinosaures et de
reptiles fossiles dans le bassin d’Aix a amené le muséum
à réaliser depuis plus 20 ans de nombreuses campagnes
de fouilles paléontologiques. Cela se traduit par des
collections paléontologiques d’une importance scientifique
majeure et une renommée internationale.
Maison Sainte-Victoire
Chemin départemental 17 - Saint-Antonin sur Bayon
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h30 à 18h/
Information : 04 13 31 94 70
expositions
Julien Lois / Fluide glacial - DR
bande dessinée et autres arts associés
Rencontres du 9e Art
Les Rencontres du 9e Art placent la Bande Dessinée à la croisée
des arts graphiques innovants et populaires, les expositions se
poursuivent dans toute la ville.
FLUIDE GLACIAL - HORS SÉRIE
Galerie Zola, jusqu’au 23 mai
Jean-Marie Derscheid,
commissariat d’exposition.
Julien Lois /
Fluide glacial - DR
Pour ses 40 ans, le mensuel « d’Umour et
Bandessinées » déboule en force à Aix.
Autour d’une exposition conçue comme
un numéro hors-série, dix-huit auteurs
phares du magazine déploient leur univers
loufoque. Dessinateurs historiques et
nouvelle génération se prêtent au jeu.
Du mardi au samedi, de 10h à 19h.
SIMON ROUSSIN
Bibliothèque Méjanes, rue Jacques Lacarrière
Jusqu’au 16 mai
On retrouve souvent dans ses histoires une
évocation de l’enfance et une vague
mélancolie. Son humour ne vire jamais à
l’ironie et son graphisme est faussement
naïf. Simon Roussin est un peu le Wes
Anderson de la Bande Dessinée.
Du mardi au samedi, de 10h à 19h.
The grapes of wrath
Simon Roussin - DR
PETIT POILU - BAILLY & FRAIPONT
Bibliothèque Méjanes, Espace jeunesse
Jusqu’au 16 mai
Un gros nez rouge et une tête hirsute, c’est Petit poilu !
Chaque jour sur le chemin de l’école, Petit poilu est
transporté vers de nouvelles aventures fabuleuses dans des
univers hauts en couleur. Des histoires muettes qui font grandir,
à lire dès 3 ans, pour faire rire toute la famille, des plus petits…
aux plus poilus !
8/10 rue des Allumettes. Du mardi au samedi, de 10h à 19h.
MIROSLAV SEKULIC-STRUJA
Bibliothèque Méjanes, rue Marie Gasquet
Jusqu’au 16 mai
Extrait de Pelote dans la
fumée (volume 1) Miroslav
Sekulic-Struja - DR
“
Miroslav Sekulic-Struja est souvent comparé
à Ettore Scola ou Fellini pour la poésie
qu’il parvient à insuffler aux réalités les plus
crues. Ni reportage, ni autobiographie,
l’auteur croate utilise le monde réel comme
point de départ pour révéler l’imagination
et transcrire ses impressions. Il vient en
résidence et livre son regard au style
graphique naïf, pas si naïf…
Tout ce que je sais du dessin, je l’ai appris grâce
aux bandes dessinées.
Miroslav Sekulic-Struja
”
Allée des Amandiers - Mardi et vendredi de 14h à 18h,
mercredi et samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h
Cité du Livre rue Marie Gasquet
Du lundi au samedi de 10h à 19h.
Henning Wagenbreth
École Intuit.lab, jusqu’au 16 mai
Graphiste
et
affichiste
prestigieux,
illustrateur emblématique de la scène
underground Est-berlinoise, auteur pionnier de la bande dessinée numérique…
Encore mal connu en France, son style fait la
Henning Wagenbreth - DR
synthèse entre l’estampe Grand Siècle
et l’Art Numérique. Il est une des étoiles majeures au sein de la
constellation du graphisme contemporain, on pourrait le situer
au point de jonction entre Jochen Gerner, Blexbolex et Atak.
L’exposition présentée à l’école Intuit.lab propose un panel de
ses différents travaux, prenant naturellement pour axe central,
le graphisme et la communication visuelle
École Intuit.lab 17 rue Lieutaud
Du lundi au vendredi de 10h à 18h.
L’Assassinat considéré comme un des beaux-arts
Gus Bofa
Atelier de Cézanne, jusqu’au 17 mai
En 1930, Gus Bofa, un des artistes les plus sombres
de l’entre-deux guerres, réalise une série d’eauxfortes impressionnantes à partir de l’œuvre de
De Quincey, le plus tourmenté des opiomanes
anglais. À mi-chemin entre le roman noir et l’ouvrage d’érudition, l’Assassinat considéré comme un des
beaux-arts reste un des chefs d’oeuvre de l’humour noir,
ironique et dérangeant. Cette exposition est l’occasion
d’apprécier le travail de cet illustrateur phare du XXe siècle
encore trop méconnu du grand public.
Atelier de Cézanne 9 avenue Paul Cézanne
Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h.
expositions
Paroles de Poilus / éditions Soleil - DR
bande dessinée et autres arts associés
Rencontres du 9e Art
(suite)
Little Tulip / François Boucq & Jerome Charyn
Bibliothèque Méjanes, cour carrée – Espace étude
Jusqu’au 16 mai
Vingt-cinq ans après Bouche du Diable,
le tandem François Boucq / Jerome
Charyn est de retour. Cette troisième
collaboration entre le brillant dessinateur
lillois, François Boucq et le prolifique et
vénérable écrivain new-yorkais, Jerome
Charyn, fait à nouveau mouche. Little Tulip
Little Tulip / François Boucq
est un thriller envoûtant qui effectue de
& Jerome Charyn
perpétuels aller-retours entre l’Amérique
des seventies et les heures les plus sombres de l’URSS. Découvrez
le choc graphique Little Tulip, leur dernier album, en très grand
format.
PAROLES DE POILUS
Bibliothèque Méjanes Jacques Lacarrière
Jusqu’au 16 mai
Exposition itinérante coproduite avec l’Agence régionale
du Livre PACA et les Rencontres du 9e Art.
Dans le cadre du Centenaire 14-18.
Ils avaient, pour beaucoup, entre dix-sept et vingt-cinq ans.
Se prénommaient Gaston, Louis, René. Ils étaient palefreniers,
boulangers, colporteurs, ouvriers ou bourgeois. Ils devinrent
soudainement artilleurs, fantassins, brancardiers... Sur huit
millions de mobilisés entre 1914 et 1918, plus de deux
millions de jeunes hommes ne revinrent jamais. Plus
de quatre millions subirent de graves blessures...
Un certain nombre de lettres et journaux intimes
rédigés dans la boue des tranchées ont été recueillis
en volume puis adaptés en bande dessinée par un
panel d’auteurs aussi variés que talentueux et sensibles.
Les lettres originales sont reproduites en regard de leur
interprétation en dessin, elles sont la source d’un vive émotion
cent ans après.
Le Fantôme arménien / Thomas Azuélos - Éditions Futuropolis.
QUE LA BÊTE FLEURISSE / DONATIEN MARY
Brasserie de la Mairie, jusqu’au 17 mai
Quelque part entre Herman Melville et Joseph Conrad, entre Gus
Bofa et Hokusai, au beau milieu de l’océan, un baleinier navigue.
Au XIXe siècle, les pêcheurs disaient que la bête « fleurissait »
lorsque le jet de ses évents se colorait de sang. Donatien Mary
signe un récit de chasse à la baleine aux Éditions Cornélius, une
bande dessinée muette, aux accents fantastiques, entièrement
réalisée en gravure sur cuivre – eaux-fortes et aquatintes.
Brasserie de la Mairie
Place de la Mairie. Tous les jours de 8h à 21h.
ALLERS RETOURS / Thomas Azuélos
Centre aixois des Archives départementales
Jusqu’au 11 juillet
Le Fantôme arménien /
T. Azuélos / Futuropolis - DR
Dans le cadre du centenaire du génocide
arménien, le Centre aixois des Archives
départementales accueille le travail de
Thomas Azuélos sur son livre, le Fantôme
arménien. Cette exposition présente des
documents d’archives, des témoignages
ainsi que des dessins de Thomas Azuélos
issus de son album Le Fantôme arménien
paru aux éditions Futuropolis.
Centre aixois des Archives départementales
25 allée de Philadelphie. Du lundi au samedi de 9h à 18h.
Fermé le mardi matin. Visites guidées tous les samedis à 15h.
peste blanche - Jean-Eudes / jean-marc pontier
Établissement français du sang
Jusqu’au 15 mai
Un peintre qui écrit ou un romancier qui dessine ? Incursion dans les romans graphiques de Jean-Marc Pontier.
Pour le don du sang, l’auteur présente un panel de
pages originales des œuvres Jean-Eudes et Peste
blanche, publiées par les Enfants rouges, ainsi que
les Panthères, sa prochaine bande dessinée à paraître.
Établissement Français du Sang 25 bd Aristide Briand.
Du lundi au vendredi de 9h à 17h
et le samedi de 8h à 14h.
Retrouvez toute la programmation sur www.bd-aix.com
expositions
Max B - DR
salon d’art contemporain
Le Sm’art fête son 10e anniversaire
Parc Jourdan, du 7 au 11 mai
Max B - DR
Y. Bastoni - DR
Plus qu’un salon, c’est un rituel dédié à
l’Art contemporain qui ouvrira en grand les
grilles du Parc Jourdan d’Aix-en-Provence
du 7 au 11 mai 2015. 200 artistes, peintres,
sculpteurs, photographes, plasticiens et
vidéastes viendront prendre leur place dans
les allées du parc. Pour sa dixième, le Sm’art
rend notamment hommage au peintre Max
B, l’un des artistes majeurs du mouvement
de la Nouvelle figuration et met également
en scène une exposition de sculptures
monumentales sous une tente, le tout
scénographié par Isabelle Fontaine.
L’événement a su fédérer autour d’un public
chaque année plus nombreux, les galeries
ainsi que des centaines d’artistes émergents
ou confirmés venus de France, d’Europe et de
plus loin encore. À noter que l’artiste Jimmy
C, maître du pointillisme en graffiti représenté
par la galerie Dauphine d’Aix proposera une
performance le 8 mai à partir de 20h.
Tarif : 10 €
Parc Jourdan rue Anatole France
Plus d’info sur le Sm’art www.salonsmart-aix.com
exposition collective
Galerie de La Prévôté, du 1er au 9 mai
L’exposition collective rassemble les œuvres originales, sculptures,
peintures et collages des artistes de Adjemian, Balssa, Celbert,
Cuttat, Martel et Weber ainsi que des ouvrages uniques de la
collection des Éditions de la Bastide de Bernard Mahasela
et Véronique Floucaut.
Vernissage le 5 mai à 18h.
Galerie de la Prévôté
Place Martyrs de la Résistance
Tous les jours de 10h30 à 19h.
Informations : [email protected]
© Fondation Vasarely
Fondation Vasarely
« Voayges immolibes »
Jusqu’au 10 mai
Exposition proposée par l’École supérieure d’Art d’Aix.
« Voayges immolibes - DR
Une sélection d’œuvres, réalisées par les
étudiants de deuxième année de l’École
supérieure d’art d’Aix-en-Provence et mise
en espace par Marie Reinert. Cette artiste
invitée convie le public à expérimenter
différents médiums et méthodes qui
empruntent le langage de l’art actuel pour
créer de nouveaux espaces.
EXPOSITIONS TEMPORAIRES
VASARELY PLASTICIEN : 1966-1976
uN PROJET DE FONDATION
Jusqu’au 31 mai
Dès 1966, Victor Vasarely pose le principe d’une fondation pour
diffuser sa conception d’un « art pour tous » et de la « ville de
demain » intégrant l’art à l’architecture. Exposition à partir de
plans, maquettes et études originales de l’artiste.
Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol
Ouverture tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Visites guidées tous les samedis et dimanches à 14h30.
Informations : +33 (0) 442 200 109 - www.fondationvasarely.org
3bisf
Alicia Framis
I’m in the wrong place to be real
Jusqu’au 19 juin
Alicia Framis propose au public, un contact direct, physique,
émotionnel, et crée des conditions d’expériences et de
situations inhabituelles. Une œuvre en immersion à
découvrir au 3 bis f. Entrée libre.
3 bis f - Lieu d’arts contemporains
Hôpital Montperrin - 109 avenue du petit Barthélémy
Du lundi au vendredi de 13h à 17h et sur rendez-vous.
Fermeture du 1er au 3 mai, ainsi que les 8, 14 et 25 mai.
Informations : 04 42 16 17 75 - www.3bisf.com
expositions
Evanescent © Denis Dubesset
GALERIE la fontaine obscure
EVANESCENT/ Denis Dubesset
Du 5 mai au 5 juin
Exposition photographique.
Cette exposition est le fruit d’une réflexion
artistique sur la temporalité. Le constat
de départ est que chaque photographie
est une représentation factuelle, mais
interprétée, du temps présent. Cette série
d’images montre ainsi le déroulement
d’une journée, mais également des
saisons. Le seul temps ayant une réalité
est le moment présent, mais tous ces
Evanescent © Denis Dubesset
instants mis bout à bout caractérisent
des cycles. Ce qui est vivant meurt, se transforme puis sert aux
autres formes de vie. Ce qui est fragile et éphémère apparaît
solide et durable associé aux autres maillons de la chaîne.
Ce sont toutes ces petites choses qui, ensemble, forment le grand
« tout » dont nous faisons partie.
Vernissage le mercredi 6 mai à 18h30.
lecture de portfolios
Le vernissage est suivi d’une traditionnelle lecture publique
de portfolios encadrée par Roxane Daumas.
La Fontaine Obscure
24 avenue Henri Poncet
Informations : 04 42 27 82 41 - Ouvert tous les jours sauf lundi
et dimanche de 15h à 19h et le samedi de 10h à 12h.
Toutes les informations sur www.fontaine-obscure.com
Fondation Saint-John Perse
Serge Chamchinov
Dans le Laboratoire du livre d’artiste
Jusqu’au 30 mai
Organisée par la Fondation Saint-John Perse.
L’exposition montre tous les volumes du Laboratoire ainsi que
l’installation XXIe siècle sur le Bateau ivre représentant le poème
en vingt-cinq langues différentes.
Fondation Saint-John Perse 8/10 rue des Allumettes
Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h.
[email protected]
seconde nature
arts et territoires numériques
Archéologie des Media
Du 20 mai au 28 juin
Archéologie des Media
© Lionel Broye
Du 20 mai au 28 juin, Seconde Nature
accueille le laboratoire PAMAL (Preservation
and Art - Media Archaeology Lab), une
unité de recherche de l’École supérieure
d’Art d’Avignon. Cette dernière mène une
réflexion sur la préservation et la (re-)création
des œuvres d’art médiatiques et numériques,
en particulier des arts du réseau du Minitel à la
génération 3.0.
Vernissage le mercredi 19 mai à 18h.
Seconde Nature 27 bis rue du 11 novembre
Entrée libre du mercredi au samedi de 14h à 18h.
Renseignements : 04 42 64 61 01 - www.secondenature.org
galerie Vincent Bercker
Alfons ALT Photographe
« New York Mix » Altotypes
Jusqu’au 30 mai
Alfons Alt est photographe et altotypiste. Il propose
dans cette exposition conjointe à celle du Pavillon
de Vendôme, Tentation (p. 57), sa vision de la
ville de New York à travers des altotypes colorés
au charme désuet qui évoquent le cinéma des
années 1930 et dans lesquels se conjuguent peinture,
photographie et gravure.
Galerie Vincent Bercker 10 rue Matheron
Ouvert du mercredi au samedi de 15 h à 19 h
Informations : 04 42 21 46 84 - 06 10 25 83 88
[email protected] - www.alfons-alt.com
LA mareschale
Anne-Marie GrÉgoire
Du 15 mai au 19 juin
Anne-Marie Grégoire - DR
Cette artiste plasticienne québécoise née
à Montréal au Canada propose une œuvre
picturale figurative décrivant un monde
haut en couleurs. L’univers de Anne Marie
Grégoire, en trois dimensions, féerique, et
gigantesque, possède une réelle présence.
Ses œuvres sont le témoin d’un instant
présent et passé, cerné au plus près,
et souligné ou distillé d’onirique camaïeu.
Vernissage le vendredi 15 mai à 18h.
www.lamareschale.org - gregoire-art.com/wordpress
jeune public
(Le) Petit prince - DR
espace enfance jeunesse
(Le) Petit Prince
Le 29 mai à 19h
Compagnie la Tête dans les nuages.
Quoi de plus beau que d’être responsable d’une rose, de rêver
devant des couchers de soleils et de retrouver les éclats de rire
qui surgissent par surprise et se transforment en sanglots quand
l’émotion se fait trop vive. De ville en village, l’aviateur nous
entraîne dans un univers fantastique et farfelu, en construisant
de façon ludique et amusante, les personnages qui ont ponctués
l’aventure du Petit Prince. Conte initiatique dans lequel il est
nécessaire de traverser sept planètes pour rencontrer l’adulte qui
est en nous et lui redonner un petit goût d’enfance.
Tarifs : 10 € / : 6 /
Espace Enfance Jeunesse 37 boulevard Aristide Briand
www.mairie-aixenprovence.fr
UNE HISTOIRE DU JAZZ !
Le 19 mai à 18h30
Par les élèves de la classe de Jazz
de Jean-François Bonnel et de la Classe
de Musiques actuelles de Thierry Riboulet.
Philippe Coromp (piano), Sophie Rouch
(chorégraphie) et Pierre Gueyrard
(narration et histoire).
Une histoire du jazz ! - DR
Une histoire du jazz ! - DR
De l’Afrique au jazz, en gospel, swing, boogy,
bebop..., l’entrelacs des styles qui ont marqué
l’histoire du jazz est une véritable invitation au
voyage à travers l’Amérique et le XXe siècle.
Avec de la danse et projections de photos,
ça swingue dans les cours de récréation
et sur le chemin de l’école ! Ce spectacle
fait vivre au public à travers le personnage
du petit Louis, une période essentielle de
l’histoire de la musique de Jazz. Entrée libre
dans la limite des places disponibles.
Conservatoire Darius Milhaud 380 avenue Mozart
www.aixenprovence.fr/SaisonConservatoire
Atelier pédagogique à la Fondation Vasarely - DR
Fondation Vasarely
DIMANCHE DÉCOUVERTE
Le 31 mai de 10h à 12h
Le dimanche découverte porte sur le thème
de « La ligne » afin d’explorer l’œuvre du
plasticien sous cet angle. L’atelier permet aux
enfants de mettre en application ce qu’ils ont
vu pendant la visite tout en laissant libre court à
leur créativité. Tout public-famille.
Tarif par enfant : 19 € / accompagnateur : 6 /
ATELIER D’ARTISTES
Le 2 mai de 14h30 à 16h30
DR
La Fondation propose un atelier en architecture
intitulé « L’art dans la cité » avec Régis Roudil.
atelier spécial « Fête des Mères »
Le 30 mai de 15h30 à 16h30
Pour préparer la fête des mères, la Fondation Vasarely
organise une animation comprenant une visite guidée
avec des temps réservés à un atelier. Au fil de la visite,
les enfants produisentune « œuvre-objet » individuelle,
riche en couleurs (et émotions) !
ATELIER DANSE ET ARTS NUMÉRIQUES
Les 5, 7 et 8 mai de 14h30 à 16h30
Avec Nicole Garrido Fischer et Katia Herrera Perron, professeurs
de danse diplômées d’État. De 4 à 14 ans.
Créer un point de rencontre entre les enfants et l’œuvre de
Vasarely à l’aide de la danse et des arts numériques, en mettant
en place une exploration interactive de l’œuvre de l’artiste.
Danse et arts numériques s’unissent pour construire un monde
imaginaire dans l’espace dansé, comme un puzzle éphémère.
Tarif par enfant : 19 €/ accompagnateur : 6 /
Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol
Réservations : +33 (0) 442 200 109
Contact : [email protected]
Programme complet www.fondationvasarely.org
jeune public
Tante Hilda (Fr. / Lux., 2014) Réal. Jacques-Rémy Girerd et Benoît Chieux © Folimage
ciné des jeunes
salle armand lunel
Tante Hilda
Les 20 et 23 mai à 14h30
Avec l’Institut de l’Image. Tante Hilda (Fr. / Lux., 2014) 89 min.
Réal. Jacques-Rémy Girerd et Benoît Chieux. À partir de 6 ans.
Tante Hilda (Fr. / Lux., 2014)
Réal. Jacques-Rémy Girerd
et Benoît Chieux © Folimage
Tante Hilda (Fr. / Lux., 2014)
Réal. Jacques-Rémy Girerd
et Benoît Chieux © Folimage
Tante Hilda, amoureuse de la nature,
conserve dans son musée végétal des
milliers de plantes du monde entier.
Beaucoup sont en voie de disparition.
Parallèlement, une nouvelle céréale,
Attilem, mise au point par des industriels,
se cultive avec si peu d’eau, sans engrais,
et produit des rendements si prodigieux,
qu’elle apparaît comme la solution miracle
pour enrayer la faim dans le monde et
prendre le relais du pétrole dont les réserves
s’épuisent… La séance du mercredi est
suivie d’une « Lecture libre » pour tous à
découvrir à la Bibliothèque Jeunesse.
En écho à l’événement de la Bibliothèque
Jeunesse « Jeunes pousses, graines et
autres idées vertes » : des animations
autour des plantes sont proposées !
Renseignements : www.institut-image.org
Muséum d’Histoire naturelle
ateliers pédagogiques du Muséum
Les mercredis et samedis du 13 au 30 mai
Pour les enfants de 7 à 12 ans.
Les mercredis et samedis et tous les jours pendant les vacances
scolaires, le muséum d’Histoire naturelle d’Aix-en-Provence
accueille les enfants du CP à la 6e pour des ateliers ludiques.
De 14h à 16h, les apprentis scientifiques s’initient, selon les thèmes
proposés, à l’environnement, la paléontologie, la préhistoire ou
l’ethnologie.
Tarif : 4 /
Muséum d’Histoire naturelle 166 avenue Jean Monnet
Réservations : 04 88 71 81 81 (du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 13h à 16h30) - [email protected]
DR
Musée granet
ATELIERS ET PARCOURS THÉMATIQUES
Les 13 et 23 mai de 14h à 16h et le 20 mai de 15h à 16h
Le musée Granet propose des
ateliers et parcours thématiques les
mercredis et samedis de 14h à 16h
pour les 6-10 ans et de 15h à 16h
pour les 4-5 ans. Au programme
ce mois-ci : Autour de Pablo Picasso
(le 13 mai - pour les 6/10 ans), Mais
que fait donc Ornicart ? (le 20 mai pour les 4/5 ans) et Autour de Paul
Cézanne (le 23 mai pour les 6/10 ans.
DR
Tarif : 5 € par enfant + droit d’entrée adulte.
Musée Granet Place Saint-Jean-de-Malte
Réservations obligatoires : 04 42 52 87 97 - Service réservation
ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h.
[email protected] www.museegranet-aixenprovence.fr
HÔtel de Gallifet
ateliers pédagogiques
Les 24 et 30 mai de 14h30 à 17h30
Pour les enfants de 5 à 12 ans.
Pour rire ensemble, partager, apprendre en s’amusant,
comprendre l’art contemporain en expérimentant les techniques
plastiques que les artistes mettent en œuvre, pour apprendre aux
enfants à découvrir le beau dans le quotidien, leur permettre de
nourrir leur regard et de vivre un moment au cœur même du
processus créatif, l’Hôtel de Gallifet propose des ateliers en
lien avec les œuvres installées dans les salles d’expositions,
au rythme des temps forts. L’Atelier du dimanche 24 mai
sera sur le thème de « Broche en Fleur » et l’atelier du
30 mai sur le thème « En mai, fais ce qu’il te plaît...».
Tarif : 25 / / Goûter offert
Hôtel de Gallifet
52 rue Cardinale
www.hoteldegallifet.com
visites, randonnées
© Labo Ville d’Aix
VISITES D’AIX PÉDESTRE
Guides conférenciers agréés par le ministère de la Culture.
Mardi et Samedi à 10h (en français et en anglais) : visite du
centre ancien. Jeudi à 10h : Sur les pas de Cézanne (en français
et en anglais). Le 1er lundi du mois à 14h : visite du centre
ancien accessible aux personnes à mobilité réduite (durée 1h).
Tarif : 5 € (gratuit pour l’accompagnant).
Tarifs : 9 € / 5 € (Gratuit pour enfants jusqu’à 7 ans)
Rens. et inscriptions : Office de tourisme au 04 42 16 11 61
Groupes : 04 42 16 11 65 - [email protected]
VISITES DE Frédéric PAUL
Mercredi à 10h : Aix hors des sentiers battus (en Fr.,).
Mercredi à 14h : Dans les rues d’Aquae Sextiae Aix Antique
(en Fr). Vendredi à 10h : Patrimoine caché du centre
historique (en Ang.).
Tarif : 9 € (Gratuit pour enfants jusqu’à 7 ans)
Renseignements et inscriptions sur place.
Office de tourisme : 04 42 16 11 61 - Groupes : 06 29 67 62 81
www.levisibleestinvisible.fr - [email protected]
LES ITINÉRAIRES ARTISTIQUES
Guidés par Nicole de Palatinat, historienne de l’art.
Tous les vendredis à 14h30 : « Les hôtels particuliers aixois ».
Dimanche 31 mai à 14h30 : « Aix ville baroque ».
Départ de l’Office de tourisme.
Tarifs : 9 € pers. (Entrées des musées non incluses)
Rens. et inscriptions sur place à l’Office de tourisme.
Tél. : 04 42 16 11 61 et/ou Nicole de Palatinat : 06 59 26 04 41
SECRETS D’ICI
Visites guidées pédestres à thème à Aix et en Pays d’Aix tous les
jours sauf les jours fériés : « Richesses et trahisons » « Aix en résistance »
« Puyloubier, la colline des loups » et « les villages miniers » (2h ou 4h).
Tarifs : de 9 € à 37 € pers.
Rens. et inscriptions à l’Office de tourisme : 04 42 16 11 61
Tél.: 06 72 27 44 75/06 77 72 94 14 - www.secretsdici.fr
AIX AUX TRÉSORS DE PROVENCE
L’association propose des animations culturelles et ludiques pour
tous et des visites découverte d’Aix. Le jeudi à 9h30, samedi à 14h
et dimanche à 10h : jeux de pistes familiaux (Durée : 2h30).
Les Mercredis d’Aix aux Trésors
Tél. : 06 03 19 60 95 - www.aix-aux-tresors-de-provence.com
EXCURSIONS / circuits touristiques
Toute la saison, des circuits touristiques sont proposés au public
pour découvrir les plus beaux sites de Provence en passant
par le Luberon, les Alpilles, la Camargue, Marseille, Cassis,
le Verdon et la Côte d’Azur… (Départ garanti avec 2 personnes).
Renseignements et inscriptions sur place à l’Office de tourisme.
Tél. : 04 42 16 11 61
PROVENCE WINE TOUR
Excursions commentées en français et en anglais à la découverte
des AOC de la région : visite de cave et de chais, dégustations
et rencontres avec les vignerons.
[email protected] - www.provencewinetours.com
RENDEZ-VOUS PROVENCE
Excursions guidées en français, anglais et japonais.
Informations : +33 (0)4 42 96 30 72
[email protected] - www.rendez-vous-provence.com
AUX CHAMPS
Excursions commentées en français, anglais et chinois.
Tél. : 06 95 28 27 26 / 06 70 90 17 43
[email protected] - www.auxchamps.cn
OCCITANIA
Excursions commentées en français, anglais.
[email protected]
www.occitania-provence-tours.com
PROVENCE CONNECTION
Excursions commentées en français, anglais, espagnol et italien.
Tél. : 06 44 95 12 38 - [email protected]
www.provence-connection-tours.com
PROVENCE XPLORER
Excursions guidées en Provence.
Informations : 06 75 24 44 48 / 06 09 24 29 47
[email protected] - www.provence-xplorer.com
TYLÈNE TOURISME
Circuits réguliers guidés en français et en anglais.
Informations : +33 (0)4 90 14 70 00 - (0)6 68 61 45 57
[email protected] - www.provence-reservation.com
annuaire
plan
nom
adresse
téléphone
B7
3 Bis F
109 avenue du petit Barthélemy
04 42 16 17 75
C1
Amis du Théâtre populaire
Impasse Grassi
04 42 26 83 98
C5
Arcade
Place Barthélémy Niollon
04 42 21 78 00
A5
Archives départementales
25 allée de Philadelphie
04 42 52 81 90
D3
Archives municipales
11 rue Cancel
04 42 91 94 26
B2
Atelier du Patrimoine
6 bis rue de la Molle
04 42 91 99 40
Atelier Paul Cézanne
9 avenue Paul Cézanne
04 42 21 06 53
A6
Ballet Preljocaj CCN Billetterie
530 avenue Mozart
0811 020 111
A6
Bibliothèque Méjanes
8/10 rue des Allumettes
04 42 91 98 88
D3
BIC Bureau Infos Culture
04 42 91 99 19
E1
BIJ Bureau Infos Jeunesse
37 bis boulevard Aristide Briand
04 42 91 98 01
F2
Café Musique de La Fonderie
14 cours Saint-Louis
04 42 63 10 11
G4
Café Théâtre Fontaine d’Argent
5 rue Fontaine d’Argent
04 42 38 43 80
G4
Café Théâtre du Flibustier
7 rue des Bretons
04 42 27 84 74
Centre des Archives d’Outremer
29 chemin du Moulin Detesta
04 42 93 38 50
D2
Centre des Écrivains du Sud
04 42 21 70 95
D3
Centre Franco-Allemand
19 rue du Cancel
04 42 21 29 12
E8
Centre d’Oralité de la Langue d’Oc
Parc Jourdan
04 42 26 20 07
CIAM
La Molière 4180 route de Galice
09 83 60 34 51
D6
Cinéma Cézanne-Renoir
1 rue Marcel Guillaume
08 92 68 72 70
C4
Collectif d’Art Contemporain
19 cours Sextius
04 42 26 00 83
C5
Communauté du Pays d’Aix
8 place Jeanne d’Arc
04 42 93 85 85
E1
Compagnie M.H Desmaris
37 boulevard Aristide Briand
04 42 21 45 54
A6
Direction de la culture
04 42 91 94 43
Direction musées et patrimoine
17 rue Gaston de Saporta.
04 42 91 99 12
A6
380 avenue Mozart
04 88 71 84 20
F6
DRAC
21 boulevard du Roy René
04 42 16 19 00
A6
École de musique de la Lyre Aixoise 8/10 rue des Allumettes
04 42 26 95 14
École de musique du Pays d’Aix
Le Ligourés place Romée de Villeneuve
04 42 17 97 11
B3
École Supérieure d’Art
Rue Emile Tavan
04 42 91 88 70
A6
Écritures Croisées
04 42 26 16 85
E1
Espace Jeunesse
04 42 91 98 00
2 montée du Château Velaux
04 42 99 37 11
D3
Festival International d’Art Lyrique
Place de l’Archevêché
04 42 17 34 34
A6
Fondation Saint John Perse
04 42 91 98 85
Fondation Vasarely
1 avenue Marcel Pagnol
04 42 20 01 09
A6
04 42 91 69 69
E1
Groupe Grenade
04 42 96 37 56
E6
Hôtel de Gallifet
52 rue Cardinale
01 45 62 19 31
A6
Institut de l’Image
04 42 26 81 73
D3
Mairie d’Aix
Place de l’Hôtel de Ville
04 42 91 90 00
Maison de la vie associative
Place Romée de Villeneuve
04 42 17 97 00
MMSH
5 rue du Château de l’horloge
04 42 52 40 00
MJC Prévert
24 boulevard de la République
04 42 26 36 50
Musée Arbaud
2 rue du 4 Septembre
04 42 38 38 95
E5
plan
nom
adresse
D3
Musée Estienne de Saint-Jean
téléphone
Muséum d’Histoire Naturelle
166 Avenue Jean Monnet
04 88 71 81 81
G6
Musée Granet
Place Saint-Jean de Malte
04 42 52 88 32
D2
Musée des Tapisseries
Place des Martyrs de la Résistance
04 42 23 09 91
B4
Musique Municipale d’Aix
27 bis rue du 11 Novembre
04 42 27 84 47
C6
Office de Tourisme
300 avenue Giuseppe Verdi
04 42 16 11 61
Oustau de Prouvènço
8 bis avenue Jules Ferry Parc Jourdan
04 42 26 23 41
Pasino
21 avenue de l’Europe
04 42 59 69 00
Patio du Bois de l’Aune
1 place Victor Schœlcher
04 42 61 04 97
Pavillon de Vendôme
13 rue de la Molle
04 42 91 88 75
Planétarium Peiresc
Parc Saint Mitre
04 42 20 43 66
H6
Rencontres Cinématographiques
Espace Forbin 1, place John Rewald
04 42 27 08 64
B4
Seconde Nature (Espace)
27bis rue du 11 novembre
04 42 64 61 01
Site Mémorial du Camp des Milles
40 chemin de la Badesse
04 42 39 17 11
Théâtre du Bois de L’aune
1 place Victor Schœlcher
04 42 93 85 40
H5
Théâtre des Ateliers
29 place Miollis
04 42 38 10 45
F1
Théâtre Ainsi de Suite
9 avenue Jules Isaac
06 10 80 58 30
Théâtre Antoine Vitez
29 avenue Robert Schuman
04 13 55 35 76
B3
Théâtre et Chansons
1 rue Emile Tavan
04 42 27 37 39
G5
Théâtre du Jeu de Paume
17-21 rue de l’Opéra
04 42 99 12 00
Théâtre du Maquis
398 avenue Jean-Paul Coste
04 42 38 94 38
E6
Théâtre Il Piccolo
7 rue mazarine
04 42 50 52 08
F3
Galerie Amaury Goyet
1 Place des 3 Ormeaux
06 12 28 21 67
D4
Galerie Carré d’Artistes
20, rue de la Glacière
04 42 27 60 64
F3
Galerie Franck Marcelin
9, rue Jaubert
04 42 23 17 38
C8
Galerie La Fontaine Obscure
24 av Henri Poncet
04 42 27 82 41
D2
Galerie Laurent Goyet
19 rue Jacques de la Roque
06 73 43 74 06
Galerie du Lézard
1600, Ch. de Granet
06 13 23 35 03
F6
Galerie Maison Dauphine
14 rue du 4 Septembre
04 42 38 22 54
H6
Galerie La Non Maison
22, rue Pavillon
06 29 46 33 98
D1
Galerie le Ruban Vert
4 Traverse Notre-Dame
06 60 12 31 89
E4
Galerie Saltiel
10, rue Laurent Fauchier
04 42 39 23 37
F3
Galerie des Trois Ormeaux
7 rue Jaubert
06 82 06 03 71
E3
Galerie Vincent Bercker
10, rue Matheron
04 42 21 46 84
F3
Galerie Wildlife-Art
18 rue Constantin
06 63 60 51 14
Atelier de Conti
1046, route des Alpes
04 42 96 17 27
F3
Atelier Korear
13 rue des Épineaux
06 80 02 75 81
E2
Atelier Galerie Autran
2 bis, rue de Littera
09 51 16 98 00
D4
361° Espace d’art
2 rue de l’Annonciade
06 10 18 69 70
D2
Red Door Gallery
7 rue Jacques de la Roque
04 42 21 42 33
E8
B3
Maison de la culture provençale
plan
a
b
c
d
VERS ENTREMONT
PUYRICARD
as
Av. P
1
Amis
du Théâtre populaire
teur
Atelier
Cézanne
J. de
la R
VERS AVIGNON
s
s
Etuve
Rue de la Molle
Thermes Sextius
Pavillon de
Vendôme
Lieutaud
Eglise
St. Jean Baptiste
es
elg
rH
Bd Victo
es
lac
esp
er t
Alb
Bd
Gare SNCF
r
rrie
Cha
Av. Pierre Brossolette
Centre Hospitalier
Montperrin
Place Anouar
El-Sadate
3 Bis F
Bd Paul d’Ollone
VERS MARSEILLE
D
ve
sta
Av. de l’Europe
tard
q
Gare Routière
8
Gon
r Co
Gu
Hôtel de Police
Parking
Méjanes
icto
VERS GARE AIX TGV
La Fontaine Obscure
irabe
Cours M
Vil
Lapierre
Esplanade
de l’Arche
Bd V
Place
J.-M. Joret
Rotonde
sB
Av. J.
Ville
vieille
duTrcavers
irqu e
e
ette
s
Place
de Narvik
um
nta
ine
Place Cloc
des Augustinsde
Augu
Office de
Tourisme
x Juv
enal
s All
a Fo
Egli
St. Es
ugo
nel
Arm
and
Lu
Av. Giuseppe Verdi
Av.
de
de l
Victor Leyd
Pl. Paul
et
T
du Braraverse Ferréol A
s d’Or
v. N
a po
Arcade léon JeanPnlaece
d’Arc
Bon
Av. Dr
Maison
R.Anto
apa
ine D. Milhaud
rte
Av.
de
Av. Pompidou
l
x Ju
ven
a
Av.
Ma
Allé
e J.
Bernardines
urs
Av. M
a
Pavillon Noir
Conservatoire
Darius Milhaud
P
R
ne
Grand Théâtre
de Provence
Cité du Livre
7
d’Or
aut s
F. G nan
g
Ma
l’Aigle
Brueys
nne
6
Travers
e de
Fermée
ro
Cou
Archives
départementales
Rond Point
Juvenal
oreau
Place
des
Tanneurs
Entrecasteaux
Tan
ubli
que
Irma M
5
Rue
Rép
eliers
Cours Se
xtius
e la
Lisse des
Cord
Bd d
bre
ovem
Police
Municipale
Seconde
Nature
Cordeliers
Chapelle
des Pénitents
Bourras
11 N
4
l
l
indo
Paix
VERS AVIGNON
LYON . ARLES . NÎMES
V
Forum des
Cardeurs
loo
n
Va
y
Célon
M
ne
Ve
Mér
Théâtre et
Chansons
ur
Paste
Treille
3
Bon
el
Canc
Ecole d’Art
e
J
Bd
2
Cath
St.S
oqu
urè
Ja
ean
lar
s
f
Théâtre
Ainsi de Suite
Espace
Jeunesse
Bd Aristid
e
Briand
M
P. &
rie
et
f
b
Lou
eu
Bédarrides
Mignet
s
Chaste
l
ent
Lacép
Chapelle
des Oblats
Maréc
el
Place
Mule Noire Miollis
Théâtre
du
Théâtre
Jeu de Paume
des
Ateliers
hal Joff
re
ie
Eglise
St. Jean de Malte
Musée Granet
an
Roux Alpher
Centre de
Congrès
Espace Forbin
rs G
tta
be
am
Place
d’Arménie
t
rno
Ca
Bd
u
Co
Sallier
Poilus
Pavillon
Cardinale
Bd des
Petit
Palais
l
Fernand Do
Place
des 4 Dauphins
Av. Malherbe
id
Opéra
Cloître St. Louis
I tal
Musée
Arbaud
Goyrand
Cardinale
Manu
rs
Thie
Mazarine
F. Mistral
4 Sept.
eau
Emeri
c Dav
Place
Forbin
et M
Portalis
rot
b
Fa
eau
enc
Clém
Nazareth
Masse
issade
Courte
rts
sA
de
urs
Co
i
Lou
on
udi
ers
éti
int
s Sa
her
Place
de
Verdun
ssa
a
Pap
r
Cou
Mat
t
aria
el
ast
Ch
Rue
net
e
d
Au
Esp
Eglise
de la
Madeleine
Place des
Prêcheurs
Palais
de
Justice
Museum
d’Histoire
Naturelle
Suffren
ign
y
r
brie
Cha
Pôle Judiciaire
Place
Richelme
ise
sprit
cher
es
ustins
Place des
3 Ormeaux
Mo
nt
Gra
Verrerie
Place
Hôtel
de Ville de l’Hôtel
de Ville
Ancienne
Halle aux
Grains
Place
Ramus
Sous
Préfecture
Constantin
Fonta
ine d’A
rg
a
B
VERS VAUVENARGUES
ède
Pu
its
N
gon
is
port
l
Pau
ert
Théâtre
de la Fonderie
u
St. Lo
e Sa
Boule
Campra
BIC
Musée
du
Vieil Aix
E. Zola
Bd F. &
Lisse
G. d
Théâtre de
l’Archevêché
Musée des
Tapisseries
ra
Litte
h
VERS SISTERON
MANOSQUE
VENELLES
Place
Bellegarde
. Cu
hédrale
Sauveur
g
Av. Jules Isaac
e
Bd du Roi René
VERS NICE
TOULON
Parc
Jourdan
VERS FACULTÉS
ET CITÉS UNIVERSITAIRES
Oustau
de Prouvènço

agenda culturel n°128 - Mairie d`Aix-en

Transcription

Documents pareils

Prog Toussaint Ti ar re Yaouank - Saint

inscription au club - Quartier Libre Pau Lescar

«Léonie est en avance ou Le mal joli»

Potager des Princes Pavillon de Manse Au Musée du Cheval Les 1

Ouvert du mardi au samedi - Musée du bois et de la Marqueterie de

Bibliothèque

C.R.E.A.I

Les Sapeurs-Pompiers de Lorraine

Ateliers Enfants :Janvier - Février – Mars 2012

Tarifs et horaires Patinoire olympique 2016 - Asnières-sur