Simplifiez-vous la vie ! Snel en gemakkelijk ! Make life easier !

Réservation • Reservatie • Booking
Cityscoot 02/521 20 20 - www.cityscoot.net
MOTO
Urban Drive 02/733 63 36 - www.urbandrive.be
Taxi Moto’s Top 0493/50 77 83 - www.taximotostop.com
Museco sprl 02/660 50 92 - www.taximotobrussels.be
"La rapidité et la ponctualité de mes déplacements professionnels
me permettent de me consacrer entièrement à mon activité"
"Dankzij de snelle en stipte service van de mototaxi’s voor mijn
professionele verplaatsingen in Brussel, win ik een pak tijd en kan
ik nog efficiënter werken"
"The speed and punctuality of my professional trips allow me to
apply myself completely to my work"
Oamart Invest 0486/50 97 59 - www.taxiscooter.be
Taxi Scooter Belgium 0488/92 36 93
Info
0800 94 001
[email protected]
www.bruxellesmobilite.be
[email protected]
www.mobielbrussel.be
Editeur Responsable : Camille Thiry - rue du Progrès 80 - 1035 Bruxelles.
Verantwoordelijke uitgever: Camille Thiry - Vooruitgangsstraat 80 - 1035 Brussel.
Ne pas jeter sur la voie publique. Niet op de openbare weg gooien.
"Je découvre la ville autrement, avec une pointe d’insolite et
d’aventure. C’est très agréable par beau temps"
"Ik ontdekte de stad op een andere manier, heel aangenaam bij
mooi weer en een tikkeltje ongewoon en avontuurlijk"
Simplifiez-vous la vie !
Snel en gemakkelijk !
Make life easier !
"I see the city in another way, from a strange and adventurous
angle. It’s very pleasant in nice weather"
ADMINISTRATION DE L'ÉQUIPEMENT ET DES DÉPLACEMENTS
BESTUUR UITRUSTING EN VERVOER
MOTO
Simplifiez-vous la vie ! Snel en gemakkelijk ! Make life easier !
équipé, vous
Win tijd, reis ontspannen en ontwijk de files !
Verplaats je per mototaxi doorheen de stad,
Gain time, stay relaxed and avoid the traffic
jams. Completely equipped, you cross the city
traversez la ville en toute liberté et arrivez
geniet van de vrijheid en kom op tijd aan op
in absolute freedom and arrive relaxed on
détendu, à l’heure, à votre rendez-vous !
je afspraak !
time at your destination !
Gagnez
du temps, restez relax et survolez les
embouteillages…
Complètement
Comment ça marche ?
Ce service est très flexible ! Réservez votre moto-taxi par
téléphone ou hélez-la dans la rue. Les motos-taxis sont
reconnus par la Région de Bruxelles-Capitale.
Vous pouvez les reconnaître grâce au damier jaune sur
fond noir figurant sur le véhicule.
Combien ça coûte ?
Environ 20 € pour une course en Région bruxelloise, peu
Hoe werkt het?
De mototaxi is een uiterst flexibele taxidienst! Reserveer
telefonisch of hou een mototaxi tegen op de openbare weg
De mototaxi’s zijn erkend door het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest en herkenbaar door een strook in dambordmotief
in geel en zwart.
Hoeveel kost het? Gemiddeld € 20 voor een verplaatsing in het Brussels
importe le lieu de départ ou d’arrivée… Renseignez-vous au
préalable auprès des exploitants ou chauffeurs…
Hoofdstedelijk Gewest, ongeacht het vertrek- of
aankomstpunt. Spreek op voorhand de prijs af met de
uitbater of chauffeur.
Pour les entreprises ou usagers réguliers, des tarifs
préférentiels ou abonnements existent !
Voor regelmatige gebruikers of bedrijven zijn er ook vaste
tarieven of interessante abonnementsformules.
Confort et sécurité
Comfort en veiligheid
Les équipements obligatoires de sécurité, la fiabilité des
véhicules et l’expérience de chauffeurs professionnels vous
garantissent une sécurité optimale.
Je veiligheid is optimaal verzekerd dankzij de ervaren en
professionele chauffàeurs, de verplichte veiligheidsuitrusting
en betrouwbare voertuigen.
L’équipement mis à votre disposition :
De veiligheidsuitrusting bestaat uit:
beschermende broek en jas
handschoenen
helm met hygiënische hoofdbescherming
bescherming tegen regen en kou
pantalon et une veste de protection
paire de gants
casque avec protection à usage unique
protection contre la pluie et le froid
Cet équipement est fourni par le chauffeur et compris dans
le prix, il est régulièrement nettoyé afin de répondre à toutes
les exigences d’hygiène et de confort.
De uitrusting wordt geleverd door de chauffeur en is
inbegrepen in de prijs. De veiligheidsuitrusting wordt
regelmatig gereinigd om tegemoet te komen aan alle
vereisten op vlak van hygiëne en comfort.
How does it work?
This service is very flexible ! Book your moto-taxi by
telephone or flag one down in the street. The moto-taxis
are authorised by the Brussels Capital Region.
You can recognise them by the black and yellow chequered
markings on the vehicle.
How much does it cost?
Around € 20 for a journey in the Brussels Region,
irrespective of the start and end points. Check for yourself
with the operators or drivers.
Companies or regular users can benefit from special tariffs!
Comfort and security
The obligatory security equipment, the reliability of the
vehicles and the experience of the professional drivers
guarantee optimum security.
The equipment available is:
protective trousers and jacket
a pair of gloves
helmet for one-time use
protection against rain and cold
This equipment is supplied by the driver and is included
in the price, It is cleaned regularly in order to comply with
all hygiene and comfort requirements.