Traditional Accessories Modern

Commentaires

Transcription

Traditional Accessories Modern
2014
Amalfi
Amiata
Barcelona
Cabrits
Edge
ios
Maru
Monaco
Napoli
Ravello
10
14
18
22
26
30
34
36
38
42
Traditional
Cheshire
Drayton
Elwick
Hampshire
Marlborough
Radford
Richmond
Roxburgh
Shropshire
Toulouse
Wessex
York
46
50
52
54
56
58
62
64
66
68
72
74
Accessories
Staffordshire
Tubo
Drains
Accessories
78
80
82
84
NEW
Modern
NEW
In these pages, you will discover a collection of beautiful
baths and complementary basins to create the luxury
bathroom you desire. Each stylish piece is individually
created from ENGLISHCAST®, our naturally white material
which is rich in Volcanic Limestone™.
Dans ces pages, vous découvrirez une collection de
magnifiques baignoires et vasques coordoonnées pour
créer la salle de bain de luxe que vous désirez. Chaque pièce
est fabriquée individuellement à partir de ENGLISHCAST®,
notre matériau naturellement blanc composé de roche
calcaire volcanique.
NEW
En estas páginas, usted descubrirá una colección de bañeras
excepcionales con sus lavabos a juego, para crear el cuarto
de baño de lujo que usted desee. Cada pieza esta creada
con un estilo único partiendo de la base de ENGLISHCAST®,
nuestro material blanco natural que es rico en piedra
volcánica.
Elegance that has
taken millions of years
At Victoria + Albert, we use a special white rock that we call
Volcanic Limestone™. It is a key ingredient in every bath and
basin we manufacture.
Starting life as a soft and chalky limestone, its creation is
one of natural transformation after being exposed to huge
elemental forces from liquid magma. After millions of years,
the high temperature and pressure results in incredibly hard,
strong strands being formed. Once ground to a powder, we
blend the Volcanic Limestone™ with high quality resins to
form ENGLISHCAST® - a world class composite that is rock
solid, scratch resistant and exclusive to Victoria + Albert.
With the peace of mind of a 25-year domestic
warranty*, choosing Victoria + Albert is more than a
purchase, it's an investment for life.
Chez Victoria + Albert, nous utilisons une roche blanche spéciale,
la Volcanic Limestone™. Il s’agit d’une composante clé de chaque
baignoire et vasque que nous fabriquons.
Commençant sa vie comme une pierre à chaux douce et crayeuse, sa
création résulte d’une transformation naturelle survenue lors de son
exposition aux puissantes forces élémentaires du magma liquide. Après
des millions d’années, les hautes températures et pressions engendrent
la création de fibres incroyablement dures et résistantes. Une fois la
Volcanic Limestone™ réduite en poudre, nous la mélangeons à des
résines de haute qualité pour former le ENGLISHCAST®, un composite
de premier ordre, solide comme un roc et résistant aux éraflures, en
exclusivité chez Victoria + Albert.
Avec la tranquillité d’esprit d’une garantie domestique de 25
ans*, choisir Victoria + Albert est plus qu’un achat, c’est un
investissement pour la vie.
En Victoria + Albert utilizamos una roca calcárea especial a la que
hemos llamado Volcanic Limestone™. Esta roca se ha convertido en un
elemento clave en cada bañera y lavabo que diseñamos.
En su estado natural es una piedra calcárea suave, siendo transformada
mediante un proceso natural gracias a una gran fuerza elemental que
proviene del magma líquido. Tras millones de años, su alta temperatura
y presión la convierte en hilos increíblemente resistentes. Una vez
ha sido disuelta en polvo, combinamos la Volcanic Limestone™ con
resinas de alta calidad para obtener ENGLISHCAST® : un compuesto de
primera calidad sólido, resistente y exclusivo de Victoria + Albert.
Gracias a su garantía doméstica de 25 años*, al realizar una
compra de Victoria + Albert está realizando una inversión para
toda la vida.
*Warranty limited to white ENGLISHCAST® products only; excluding Tubo and Staffordshire faucets,
drains & plating on feet. This does not affect your statutory rights.
*Garantie limitee uniquement aux produits en ENGLISHCAST®, excluant les mitigeurs Staffordshire +
Tubo, les systemes de vidage, ainsi que le placage des pieds. Vos droits de consommateur ne sont pas
remis en cause.
*La garantia se limita unicamente a los productos de ENGLISHCAST® en blanco. Quedan excluidos
Staffordshire + Tubo mezcladores de banera, los kits vaciadores y el chapado de los pies. Esto no afecta
a los derechos establecidos por ley.
2
RADFORD
3
An investment for life
Combining elegant sculpted lines with unrivaled
performance, our baths and basins make stunning
centrepieces with enduring appeal in contemporary and
traditional settings. Unlike solid stone or cast iron products,
ENGLISHCAST® feels warm to the touch and also offers
exceptional heat and sound insulation.
Choose Victoria + Albert to achieve the indulgence of a
luxury hotel within your own home.
Combinant d’élégantes lignes sculptées avec des
performances inégalées, nos baignoires et vasques
constituent de superbes pièces centrales à l’attrait
intemporel, qu’elles se trouvent dans un environnement
contemporain ou classique. Contrairement aux matériaux
produits à partir de pierre massive ou de fonte, le
ENGLISHCAST® est chaud au toucher et offre une isolation
phonique et thermique exceptionnelle.
Al combinar elegancia y curvas esculpidas sin igual, nuestras
bañeras y lavabos se convierten en piezas únicas y atractivas
tanto para baños contemporáneos como tradicionales. A
diferencia de los productos de piedra sólida o hierro fundido,
el ENGLISHCAST® es un material cálido al tacto y también
ofrece propiedades excepcionales que mantienen el calor y
aíslan del ruido.
Escoja Victoria + Albert para lograr recrear el placer de un
hotel de lujo en su propia casa.
Choisissez Victoria + Albert pour retrouver le plaisir d’un
hôtel de luxe à la maison.
4
NAPOLI
5
A passion for design
For over 15 years our in-house design team has delivered stunning pieces to uphold our original
bold artistic vision. From day one, Victoria + Albert has been determined to set new luxury bathroom
standards for form and function. We’re proud that our excellence has been recognised worldwide by
respected interior design and architectural professionals.
Depuis plus de 15 ans, notre équipe de design intégrée a livré de superbes pièces pour défendre
notre vision artistique audacieuse. Depuis le premier jour, Victoria + Albert était déterminé à établir
de nouveaux standards dans le domaine de la salle de bain de luxe, à la fois dans la forme et dans la
fonctionnalité. Nous sommes fiers que notre excellence ait été reconnue dans le monde entier par le
réputé monde du design d'intérieur et par les professionnels de l'architecture.
Durante más de 15 años nuestro equipo de diseño nos ha hecho entrega de impresionantes piezas
para enseñar nuestra visión. Desde el primer día, Victoria + Albert estaba decidida a establecer nuevos
estándares para el cuarto de baño de lujo, tanto en forma como en función. Estamos orgullosos de que
nuestro trabajo haya sido reconocido por interioristas y profesionales de la arquitectura a nivel mundial.
6
CABRITS
7
Nous ajoutons continuellement de nouvelles idées à la gamme
Victoria + Albert afin de rester en première ligne en matière
d’innovation pour la salle de bains. En 2014, nous présentons
notre élégante Collection Amiata, le fruit raffiné de la première
collaboration Victoria + Albert avec des designers externes.
En Victoria + Albert no dejamos de aportar ideas frescas para
nuestro catálogo, esforzándonos por mantener nuestro liderazgo
en innovación de baños. En 2014 hemos anunciado la nueva y
estilada Colección Amiata, un excelente resultado que proviene
de nuestra colaboración con diseñadores externos.
Conçues par les designers italiens Sandro Meneghello et Marco
Paolelli, les baignoires et vasques Amiata constituent des pièces
uniques remarquables. Leurs élégantes proportions et leurs
finitions raffinées sont le reflet de notre passion pour le design et
pour le développement de produits.
Diseñados por los diseñadores italianos Sandro Meneghello y
Marco Paolelli, la bañera y lavabo Amiata son piezas únicas y
llamativas, con proporciones elegantes y sofisticados motivos
que demuestran nuestra pasión por el diseño y el desarrollo de
productos.
Our tradition for innovation
We continually introduce fresh ideas to the Victoria + Albert
range to keep us at the forefront of bathroom innovation.
New for 2014, we announce the stylish Amiata Collection - an
exquisite result from the first external designer collaboration for
Victoria + Albert.
Designed by Italian designers Sandro Meneghello and Marco
Paolelli, the Amiata bath and basin are unique and striking
pieces, with elegant proportions and sophisticated detailing,
enhancing our passion for design and product development.
8
AMIATA
9
Amalfi
VB-AML-55
33 ⁄
AML-N-SW
64 ¼
31 ¼
AML-N-SW
150lbs
10
11
VB-AML-55
Softly contoured sides flow gracefully and an
extended backrest provides full head support;
essential for those long luxurious soaks.
Con formas muy suaves hacia el suelo, sin
tener las tuberías de desagüe a la vista y con
un amplio respaldo que proporciona un
apoyo completo a la cabeza; esencial para los
baños largos y lujosos.
Ses courbes adoucies tombent élégamment
sur le sol sans être encombrées par de la
tuyauterie. Son dossier rehaussé vous permet
de reposer votre tête, si vous aimez prolonger
vos ablutions dans le plus grand confort.
Amalfi Headrest
HR-AML-BK
VB-AML-55
13lbs
6 ⁄
21 ⁄
12
13 ⁄
Karin H Edwards Interiors, Chicago, USA
13
NEW
Amiata
VB-AMT-60
AMT-N-SW
Tiles by Target: Unica
Amiata was especially conceived for Victoria + Albert
by Italian designers, Menghello Paolelli Associati.
This collection, with its organic curves and elegant
proportions, offers classic style and ergonomics.
Amiata works perfectly in both traditional and
modern spaces.
14
Amiata a été spécialement conçue pour
Victoria + Albert par les designers italiens
Menghello Paolelli Associati. Avec ses courbes
organiques et ses proportions élégantes, cette
collection offre un style classique et un design
ergonomique. Amiata s’intègre parfaitement
dans les espaces classiques et modernes.
Amiata ha sido especialmente concebida por los
diseñadores italianos Meneghello Paolelli Associati
para Victoria + Albert, Esta colección, con sus curvas
de formas orgánicas y proporciones elegantes, ofrece
un estilo clásico y ergonómico. La bañera Amiata
conjunta a la perfección tanto en espacios modernos
como tradicionales.
15
AMT-N-SW
VB-AMT-60
VB-AMT-60
Tiles by Target: Unica
24
6 ⁄
64 ¼
31 ½
16
AMT-N-SW
143lbs
23⁄
VB-AMT-60
71/2 lbs
16¼
17
Barcelona
Inspired by the city famous for its organic design,
the Barcelona features opulent curves - perfect for
those with a passion for luxury bathing.
Inspiré par la ville célèbre pour son design
organique, le modèle Barcelona se caractérise
par des courbes opulentes - idéal pour ceux qui
apprécient les joies d'un bain luxueux.
21 ¾
70 ¼
Inspirada en la famosa ciudad por su diseño
orgánico, las opulentas curvas del modelo
Barcelona son ideales para los amantes del
baño de lujo.
34 ¼
LID-N-LG
BAR-N-SW
192lbs
VB-BAR-48
VB-BAR-64
A compact version of the beautiful
Barcelona 64 featuring classic rimless lines
in a small size - ideal for powder rooms or
paired in ‘his and hers’ settings.
BAR-N-SW
18
Version compacte de l’élégante Barcelona
64, dotée de lignes classiques à rebord fin
et aux dimensions réduites - idéale pour les
petits cabinets de toilettes ou en duo pour
« elle et lui ».
Una versión compacta del bello lavabo
Barcelona 64 con clásicas líneas sin
montura y de tamaño compacto, ideal
para el baño de invitados o para incluir dos
piezas en baños mixtos.
6¼
4¾
25¼
13 ⁄
18 ⁄
11 ⁄
NEW
VB-BAR-64
19lbs
VB-BAR-48
101/8 lbs
19
Custom finished exterior
in gloss black.
Finition extérieure noir
laqué personnalisée.
Personalizado terminado
exterior en negro brillante.
BAR-N-SW
The Tree House Suites, Chewton Glen, New Forest, United Kingdom
20
21
21
Cabrits
CAB-N-SW
22 ¼
CAB-N-SW
139lbs
68 ⁄
29 ½
Contoured to fit the body, Cabrits offers enhanced support
for bathers of all sizes and is complemented by a low
profile vessel basin. Its special 'double dip' design makes
the bath one of the most comfortable available and, with
a maximum volume of just 46 ½ gallons, also one of the
most water efficient in the Victoria + Albert collection.
Avec ses lignes épousant les courbes du corps, Cabrits
offre un meilleur agrément aux baigneurs de toute taille
et elle est complétée par une vasque à rebord bas. Sa
forme unique avec un bassin de chaque côté en fait l’une
des baignoires les plus confortables qui soit et, de plus, sa
capacité de juste 176 litres, quasiment la plus économe en
eau de toute la gamme Victoria + Albert.
El modelo Cabrits esta disenado para ajustarse
perfectamente al cuerpo, ofreciendo asi, un
soporte inmejorable a cualquier tipo de persona,
complementandose con un lavabo de altura reducida.
Su diseno especial de "double dip" mejora la comodidad
de la banera y tambien ayuda a que sea uno de los
modelos mas eficientes en el ahorro de agua dentro de
la gama de Victoria + Albert.
CAB-N-SW
22
23
VB-CAB-55
CAB-N-SW
VB-CAB-55
4
215/8
Tiles by La Fabbrica: AVA
24
133/8
VB-CAB-55
13lbs
25
Tiles by La Fabbrica: AVA
Edge
EDG-N-SW
VB-CAB-55
Deep, double ended luxury in a compact format. The Edge
shares many of the qualities of the successful ios, with the
addition of distinctive cubic styling.
Profondeur généreuse, double assise luxueuse dans un
format compact. Le modèle Edge possède la plupart des
qualités de la célèbre ios, avec en plus, un style cubique.
De gran profundidad y con la exclusiva doble espalda,
este modelo se presenta en un formato compacto. El
Edge comparte muchas de las cualidades del exitoso ios,
ofreciendo además un estilo cúbico exclusivo.
EDG-N-SW
187lbs
23 ⁄
59
26
EDG-N-SW
31 ½
27
4 ⁄
17 ¾
12 ¾
VB-EDG-45
13lbs
VB-EDG-45
Luxury Backrest
BR-SIT-GR
BR-SIT-AN
EDG-N-SW
Cityscope, United Kingdom
28
29
ios
Building on the space-saving philosophy of
rimless bath design, the ios is aimed at the
latest city apartments and en-suites where
floor area is at a premium.
Forte de l'immense succès engendré par
les multiples récompenses du modèle
Napoli, la toute nouvelle ios est destinée aux
appartements citadins et aux salles de bains
où l'espace est limité.
Queensland, Australia
Basándose en el éxito de la galardonada
bañera Napoli, el ios está dirigido a las últimas
apartamentos en-suite de la cuidad en donde
el espacio es un lujo.
VB-IOS-54
IOS-N-SW
30
31
Luxury Backrest
BR-SIT-GR
BR-SIT-AN
IOS-N-SW
150lbs
23 ⁄
59 ½
31 ⁄
VB-IOS-80
26lbs
5¾
31 ⁄
17
IOS-N-SW
VB-IOS-54
131/10 lbs
4 ⁄
21 ¼
32
©Raymond Forehand Associates, Connecticut, USA
14 ¼
33
NEW
Maru
VB-MAU-42
VB-MAU-42
VB-MAU-42
The Maru 42 basin takes its name from
the Japanese word for circular due to
its hemispherical shape. The deepest
basin from Victoria + Albert offers great
versatility – suitable for countertop or
semi recessed mounting.
La vasque Maru 42 tire son nom du mot
japonais signifiant « circulaire » en raison
de sa forme hémisphérique. Vasque
la plus profonde du catalogue de
Victoria + Albert, elle offre une grande
polyvalence – adaptée à la pose sur plan
ou semi encastrée.
34
El lavabo Maru 42 debe su nombre a
la palabra japonesa "circular" debido a
su forma hemisférica. Es el lavabo de
mayor profundidad del catálogo de
Victoria + Albert y ofrece una excelente
versatilidad, ideal para montar sobre
encimera o en semidescanso.
7
16 ⁄
16 ⁄
VB-MAU-42
131/8 lbs
35
Monaco
MON-N-SW
MON-N-SW
Add instant sophistication to any bathroom minimalist elegance in a single piece casting
that descends gracefully to the floor.
Monaco ajoute une touche de sophistication
instantanée à toute salle de bain. Son
élégance dépouillée est mise en évidence
par sa structure monocoque, dont les lignes
tombent élégamment sur le sol.
36
Sofisticación instantánea para cualquier
cuarto de baño - Elegancia minimalista en
una sola pieza descendiendo hasta el suelo.
24 ½
MON-N-SW
141lbs
68 ⁄
31 ¾
37
Napoli
Boldly conceived as a low slung single piece
shell, the Napoli offers the simplicity of rimless
bathing combined with extreme comfort and
a low step-in height.
Concebido como una sola pieza, el modelo
Napoli ofrece la simplicidad de una bañera sin
borde que combina con una gran comodidad
y fácil acceso.
Conçue sans rebord et d'une hauteur
singulièrement modeste, cette baignoire
faite d'une seule pièce, ne manque pas
d'audace etpeut se flatter d'être l'une des plus
confortables sur le marché, tout en restant
pratique.
NAP-N-LH
VB-NAP-57
19 ¾
75 ⁄
33 ⁄
NAP-N-LH
150lbs
Shown without SPE-CAP-xx drain required for North America
38
39
HR-NAP-BK
NAP-N-LH
6 ⁄
22 ½
13 ⁄
VB-NAP-57
121/2 lbs
VB-NAP-57
Bedarra Island Resort, Great Barrier Reef, Australia
40
41
Ravello
VB-RAV-60
RAV-N-SW
RAV-N-SW
An opulent double ended roll-top
freestanding bath with elegant rim
detailing, offering classic symmetry
linked to perfect backrest angles. A true statement piece.
Une baignoire en îlot opulente à rebords
arrondis et à double assise, qui offre une
symétrie classique alliée à des angles
parfaits pour le dossier. Un véritable
chef d'œuvre.
Una bañera tradicional y exenta con doble
espalda y con un borde con elegantes
detalles, ofreciendo simetría clásica en
combinación con ángulos de respaldos
perfectos, una verdadera obra de arte.
RAV-N-SW
187lbs
23 ½
68 ⁄
29 ⁄
42
43
VB-RAV-60
4 ⁄
24 ⁄
16 ⁄
VB-RAV-60
16lbs
RAV-N-SW
44
Sanctuary Bathrooms, Shepperton, United KIngdom
45
Cheshire
The timeless classic - a deep Victorian double -ended
roll top bath of generous proportions featuring a
range of fabulous Ball & Claw feet options.
Un classique éternel: la baignoire de style Victorien
aux dimensions généreuses vous offrant en option
une gamme de pieds "griffes" déclinée dans des
finitions multiples.
Una bañera clásica, atemporal, de estilo Victoriano,
caracterizanda por una gran profundidad, doble
espalda, generosas dimensiones y con una variedad
de pies a elegir.
NoMad Hotel, New York, USA. ©The Sydell Group
CHE-N-SW + FT-CHE-WH
FT-CHE-SW
46
FT-CHE-WH
FT-CHE-PC
FT-CHE-PB
FT-CHE-PN
FT-CHE-BN
47
CHE-N-SW + FT-CHE-PC
25 ⁄
68 ⁄
31 ⁄
CHE-N-SW
126lbs
CHE-N-SW + FT-CHE-WH
Ellenborough Park Hotel, United Kingdom
48
49
Drayton
Taking its form from the original Victorian slipper bath with
added modern day opulence, refinement and beautiful rim
detailing, Drayton's generous size and shoulder support
provides a sublime bathing experience.
S'inspirant des formes de la traditionnelle baignoire
Sabot Victorienne et de l'opulence contemporaine, alliant
raffinement et rebord tout en détail, la baignoire Drayton
dispose d'une taille généreuse et d'un soutien des épaules
optimal pour une parfaite expérience du bain.
Basada en la forma victoriana original, se le han añadido
volúmenes actuales y hermosos detalles en el borde.
Drayton tiene un generoso tamaño y apoyo de hombros,
que proporciona una experiencia de baño excelente.
DRA-N-SW
143lbs
33 ½
VB-DRA-40
66 ⁄
33 ⁄
VB-DRA-40
9lbs
4 ⁄
15 ¾
VB-DRA-40
DRA-N-SW + FT-DRA-SW
Tiles by Target: Unica
50
15 ¾
NEW
NEW
NEW
FT-DRA-SW
FT-DRA-WH
FT-DRA-PC
FT-DRA-PB
NEW
NEW
NEW
NEW
FT-DRA-PN
FT-DRA-BN
FT-DRA-ORB
FT-DRA-AB
51
NEW
A classic addition to the New Traditional Collection,
the Elwick freestanding bath with subtle rim detailing,
boasts a generous double ended form, and is
mounted on a pedestal base to hide away the waste
plumbing.
Elwick
VB-RAD-51
Ajout classique à la Collection New Traditional, la
baignoire en îlot Elwick, avec ses rebords tout en
finesse, dispose d’une forme généreuse à double
assise et repose sur un socle qui permet de dissimuler
les raccords de plomberie.
Como añadido clásico a la Colección the New
Traditional, la bañera exenta Elwick con motivos sutiles
en sus curvas, presume de una generosa forma de
doble extremo y queda montada sobre una base de
pedestal para ocultar las tuberías de desagüe.
RAD-N-SW + ELW-B-SW
RAD-N-SW + ELW-B-SW
174lbs
24 ½
74 ⁄
35 ¾
Tiles by Target: Unica
52
53
Hampshire
24
67 ⁄
30 ½
HAM-N-SW
111lbs
The classic Edwardian bath for the most discerning
bather. This single ended roll top reclines at the
perfect angle for maximum comfort.
La baignoire Edwardienne par excellence pour
répondre aux exigences du baigneur raffiné, ses
parois intérieures s'inclinant à l'angle idéal pour un
confort optimum.
La bañera clásica para las personas más exigentes.
Este modelo único se reclina en el ángulo perfecto
para el máximo confort.
HAM-N-SW + FT-HAM-WH
54
Tiles by Target: Unica
FT-HAM-SW
FT-HAM-WH
FT-HAM-PC
FT-HAM-PB
FT-HAM-PN
FT-HAM-BN
55
Marlborough
A large luxurious double-ended slipper bath.
For those wanting to make the ultimate
statement in their bathroom, be it modern
or classic.
Une grande baignoire de luxe à double dossier
relevé, destinée à ceux qui désirent faire
montre d'originalité sur le plan du design par
des touches classiques ou modernes.
Una bañera de gran lujo con doble espalda.
Para aquellos que quieran hacer de su cuarto
de baño un lugar muy especial, ya sea
moderno o clásico.
MAR-N-SW + MAR-B-SW
28 ⁄
74 ⁄
34 ¼
LID-N-SM
56
MAR-N-SW + MAR-B-SW
141lbs
MAR-N-SW + MAR-B-SW
57
Radford
An opulent double ended roll-top
freestanding bath with elegant rim detailing,
offering classic symmetry linked to perfect
backrest angles. A true statement piece.
Une baignoire en îlot opulente à rebords
arrondis et à double assise, qui offre une
symétrie classique alliée à des angles parfaits
pour le dossier. Un véritable chef d'œuvre.
Una bañera tradicional y exenta con doble
espalda y con un borde con elegantes
detalles, ofreciendo simetría clásica en
combinación con ángulos de respaldos
perfectos, una verdadera obra de arte.
VB-RAD-51
NEW
NEW
NEW
FT-RAD-SW
FT-RAD-WH
FT-RAD-PC
FT-RAD-PB
NEW
NEW
NEW
NEW
FT-RAD-PN
FT-RAD-BN
FT-RAD-ORB
FT-RAD-AB
RAD-N-SW + FT-RAD-AB
Tiles by Target: Unica
58
Faucets by Nicolazzi
59
25 ⁄
RAD-N-SW
143lbs
74 ⁄
35 ¾
VB-RAD-51
11lbs
4½
20 ⁄
VB-RAD-51
15 ½
FT-RAD-PC
RAD-N-SW + FT-RAD-SW
60
61
Richmond
RIC-N-SW + FT-RIC-SW
An elegant double-ended roll top bath featuring
art deco feet. International styling suits modern
or period settings and is highly suitable for
smaller bathrooms.
RIC-N-SW + FT-RIC-SW
Une baignoire à double assise élégante disposant
de pieds dits "en rouleaux", caractéristiques du
style Art Déco. Son design international s'intègre
aussi bien dans un décor moderne que d'époque
et convient particulièrement aux petites salles de
bain.
Una bañera elegante y de doble espalda,
terminada con pies art deco. Estilo internacional,
igual moderno o más tradicional. Muy adecuado
para los cuartos de baño pequeños.
23 ¾
RIC-N-SW
133lbs
66
29 ⁄
62
Acre Creative, Pennsylvania. USA ©Max Kimm-Bee Photography
63
Roxburgh
A superbly comfortable slipper bath. Longer than
the traditional Victorian slipper, featuring both
lion’s paw and modern feet options.
Le confort suprême est l'atout principal de cette
baignoire à dossier relevé, plus grande que la
baignoire victorienne traditionnelle, qui est dotée
de pieds du style "patte de lion" ou modernes en
option.
Una bañera muy confortable. Más grande que la
del tradicional estilo Victoriano, con posibilidad de
aplicar pies de león o pies modernos.
ROX-N-SW + FT-ROX-WH
ROX-N-SW + FT-ROX-PC
ROX-N-SW
132lbs
29 ⁄
67 ⁄
FT-ROX-SW
64
FT-ROX-WH
FT-ROX-PC
FT-ROX-PB
FT-ROX-PN
FT-ROX-BN
FT-ROXM-SW
31 ⁄
65
Shropshire
SHR-N-SW + FT-SHR-SW
The perfect lines of this exquisitely
designed slipper bath and its compact
dimensions make it of particular appeal
for smaller bathrooms - authentic
Victorian style for your home.
Les lignes parfaites de cette baignoire
au design superbe, ainsi que ses
dimensions compactes, en font le
choix idéal dans des salles de bain de
plus petite taille. Entrez dans le monde
du style Victorien authentique.
66
FT-SHR-SW
Las líneas perfectas de esta bañera
excelentemente diseñada y sus
dimensiones compactas, hacen de
apelación especial para los pequeños
cuartos de baño - auténtico estilo
victoriano para su hogar.
31
SHR-N-SW
121lbs
60 ½
FT-SHR-WH
FT-SHR-PC
FT-SHR-PB
FT-SHR-PN
30
FT-SHR-BN
Ellenborough Park Hotel, United Kingdom
67
Toulouse
TOU-N-SW
TOU-N-SW
Timeless classical design from
Victoria + Albert - a deep doubledended bateau bath inspired by the
French versions first seen in the 1860s.
Nuevo diseño clásico de Victoria + Albert:
una bañera estilo "bateau", inspirada en las
versiones francesas vistas por primera vez
en 1860.
Nouveau design classique de Victoria + Albert
- une baignoire bateau à la profondeur
généreuse s'inspirant des baignoires
classiques françaises des années 1860.
68
69
TOU-N-SW
TOU-N-SW
28 ¼
TOU-N-SW
194lbs
71 ⁄
31 ½
70
71
Wessex
Featuring classic lines with slimmed down
dimensions. Exquisite Edwardian styling
that fits almost anywhere.
Avec ses lignes classiques aux dimensions
plus réduites, cette baignoire a l'élégance
Edwardienne exquise est à l'aise dans presque
tous les décors.
Líneas clásicas con dimensiones reducidas.
Exquisito estilo Edwardiano que se adapta a
casi cualquier lugar.
24 ⁄
WES-N-SW
115lbs
WES-N-SW + FT-HAM-PC
60
30
72
FT-HAM-SW
FT-HAM-WH
FT-HAM-PC
FT-HAM-PB
FT-HAM-PN
FT-HAM-BN
73
York
24 ½
68 ⁄
31 ½
YOR-N-SW + YOR-B-SW
154lbs
Featuring a deep, double-ended bathing well,
the York is easy to live with thanks to an elegant
pedestal base hiding all the waste plumbing.
Avec sa profondeur interieure généreuse et sa
forme arrondie des deux côtés, York vous rend la
vie plus facile, et grâce à son socle élégant, vous
permet de dissimuler les raccords de plomberie.
Caracterizada por su profundidad y doble espalda,
el York es una pieza clave en su cuarto de baño, con
una base que esconde las tuberías de desagüe.
YOR-N-SW + YOR-B-SW
YOR-N-SW + YOR-B-SW
74
75
Customization
Thanks to ENGLISHCAST®, the outside of our bathtubs
is an ideal surface for home customization.
Grâce à l’ ENGLISHCAST®, l'extérieur de nos baignoires
est une surface idéale pour la finition maison.
Gracias a ENGLISHCAST®, el exterior de nuestras bañeras
tiene una superficie idónea para su personalización en casa.
Shown is a beautifully hand painted Damask
finish using pearl metallic paint ©Arteriors.
Le modèle exposé est un magnifique damassé
peint à la main avec de la peinture nacrée
métallisée ©Arteriors.
Les mostramos un maravilloso ejemplo de
Damasco, pintado a mano, con pintura perla
metalizada ©Arteriors.
76
Barnsley House Hotel, Cotswolds, United Kingdom
77
Staffordshire
STA-10-xx
Staffordshire 10
Traditional wall mounted basin faucet.
Mélangeur mural rétro Staffordshire pour vasque.
Staffordshire grifería tradicional de lavabo (montaje en pared).
Staffordshire 11
Traditional deck mounted basin faucet.
Height to water outlet 7 ½”.
Mélangeur rétro Staffordshire pour vasque.
Hauteur de la sortie d’eau 190mm.
Staffordshire grifería tradicional de lavabo.
Altura hasta salida Agua 190mm.
STA-11-xx
Staffordshire 12
Traditional bath faucet with shower attachment.
Height to water outlet 2”. Can be rim mounted on every
Victoria + Albert bath displaying the faucet hole logo. Also available
freestanding with the additional Staffordshire 14 standpipes.
Mitigeur bain Staffordshire avec douchette. Hauteur de la sortie d’eau
51mm. Peut être installé sur toutes les baignoires Victoria + Albert
ayant le logo de percement de robinetterie également disponible en
pose libre avec les colonnes de robinetterie Staffordshire (voir photo).
Staffordshire grifería mezclador tradicional de baño con ducha.
Altura hasta salida Agua 51mm. Se puede montar al borde en cada
banera Victoria + Albert que contenga el logo del orificios para
tubo. Tambien disponible exenta, con las columnas adicionales de
Staffordshire 14.
STA-12-xx
Staffordshire 14
Staffordshire freestanding bath standpipes.
Fixed Height 27 ½”.
Colonnes pour robinetterie Staffordshire.
Hauteur 699 mm.
Staffordshire columnas.
Altura Fija 699mm.
STA-14-xx
NEW
Staffordshire 15
Traditional wall mounted bath mixer with
shower attachment
Mitigeur mural classique pour baignoire avec
douchette intégrée.
Mezclador de bañera tradicional para montaje
en pared con accesorio para ducha.
STA-15-xx
NEW
78
Polished chrome
Brushed nickel
Polished nickel
Chromé
Nickel mat
Nickel brillant
Cromado brillante
Níquel satinado
Níquel brillante
Minimum pressure: 7.25psi
Pression minimum (bar): 0.5
Presión mínima (bar): 0.5
79
Tubo
Tubo 14
Tubo 15
Tubo thermostatic bath
faucet with handheld shower
attachment.
Height to water outlet 33 ½".
Tubo thermostatic waterfall
bath faucet with handheld
shower attachment.
Height to water outlet 34".
Mitigeur bain thermostatique
Tubo avec douchette.
Hauteur de la sortie
d'eau 850mm.
Mitigeur bain thermostatique
Tubo avec cascade ouverte et
douchette.
Hauteur de la sortie
d'eau 865mm.
Tubo grifería termostática para
baño con ducha.
Altura hasta salida Agua 850mm.
Tubo grifería termostática con
cascada para baño con ducha.
Altura hasta salida Agua 865mm.
TU-14-XX
TU-15-XX
Water, delivered the way you want it: The Tubo 16's adjustable outlet
allows 17.5° of variation to the angle of flow.
Tubo 16
Tubo basin faucet.
Height to water outlet 11 ¼".
Mitigeur pour vasque.
Hauteur de la sortie
d'eau 285mm.
TU-16-XX
Un débit d'eau comme vous le souhaitez : le robinet Tubo 16 permet un
débit d'eau réglable avec une variation d'angle d'écoulement de 17.5°.
Agua, saliendo de la manera que usted desea: la salida del Tubo 16
permite una variación de 17.5 ° en el ángulo de flujo.
Monomando lavabo.
Altura hasta salida Agua 285mm.
Polished chrome
Brushed nickel
Chromé
Doré
Cromado brillante
Latón pulido
Minimum pressure: 7.25psi
Pression minimum (bar): 0.5
Presión mínima (bar): 0.5
Lido
Small faucet tower suitable for use with Cabrits, Napoli &
Marlborough.
2-3 faucet home tower (Faucet not included). Max 3 faucet holes.
Faucet holes must be drilled on site.
L 13³⁄₄” W 7¹⁄₈” H 18¹⁄₂” Top area 10¹⁄₂” x 3”.
LID-N-SM
Support bas adapté aux modèles Cabrits, Marlborough & Napoli.
Pour 2 ou 3 trous de robinetterie. 3 trous maxi. (robinetterie en
photo non-fournie).
Percement doit être effectué durant l'installation.
Columna pequeña par utilizar con Cabrits, Napoli y Marlborough.
Uso para griferia de max 3 componentes. (griferia no incluida)
Agujeros se han de taladrar en situ.
L 350mm An. 180mm Al. 470mm Area superior 305 x 125mm.
Cabrits
Napoli
Marlborough
Long 350mm Larg 180mm Haut 470mm Surf 305 x 125mm.
Lido Grande
LID-N-LG
80
Large faucet tower suitable for all Victoria + Albert baths apart
from Cabrits & Napoli.
3-5 faucet home tower (Faucet not included). Max 5 faucet holes.
Faucet holes must be drilled on site.
Columna grande par utilizar con todas las bañeras de
Victoria + Albert salvo Cabrits y Napoli.
Uso para griferia de max 5 componentes. (griferia no incluida)
Agujeros se han de taladrar en situ.
L 17¹⁄₄” W 6³⁄₈” H 24³⁄₈” Top area 13³⁄₈” x 4”.
L 438mm An. 163mm Al. 620mm Area superior 399 x 124mm.
Support haut adapté à tous les bains Victoria + Albert, sauf
modèles Cabrits et Napoli.
Pour 3 à 5 trous de robinetterie. 5 trous maxi. (robinetterie en
photo non-fournie)
Percement doit être effectué durant l'installation.
Long 438mm Larg 163mm Haut 620mm Surf 399 x 124mm.
Cabrits
Napoli
81
Drains - bath
Drains - basin
Standard Universal Drain
Vessel Basin Drain - Freeflow
‘Dual option’ fittings included:
Accessoires "double option" inclus:
Incluye dos opciones:
Contemporary ‘toe tapper’ plug,
Traditional plug & chain.
Bonde moderne à poussoir; Bonde et
chaînette traditionnelle.
sistema moderna de click-clack y tapón
y cadena tradicional.
Freeflow vessel basin waste.
Vidage à écoulement libre pour vasque.
Válvula desagüe.
Vidage contemporain pour vasque.
Válvula desagüe moderna.
Vidage rétro pour vasque.
Válvula desagüe tradicional.
Complète le vidage pour vasque
à poser.
Para uso con desagüe para lavabos.
Vessel Basin Drain - Contemporary
Contemporary vessel basin waste.
Special Captive Drain
Flush fitting 'captive' plug.
Bonde “captive” affleurante.
Tapón de desagüe giratorio.
Vessel Basin Drain - Traditional
Brass body of captive plug fitting
concealed underneath bath tub when
installed.
La partie basse en laiton se trouvant
sous la bonde captive est invisible
lorsque la baignoire est installée.
Cuerpo de latón y tapón giratorio
escondido debajo de la bañera una vez
instalado.
Traditional vessel basin waste.
Drain requires underfloor connection of
overflow and shoe tube (not supplied).
Le vidage nécessite un raccord
sous le niveau du sol et un tuyau de
raccordement entre le trop-plein et le
corps du vidage (non-fourni).
Requiere una conexión de desagüe y
tubo horizontal (no suministrada) por
debajo del suelo.
Decorative Basin Trap
For use with Vessel Basin Drain.
Special Dual Drain
Cabrits required accessory.
Cabrits accessoire nécessaire.
Cabrits requiere accesorio.
Drain requires underfloor connection of
overflow and shoe tube (not supplied).
Le vidage nécessite un raccord
sous le niveau du sol et un tuyau de
raccordement entre le trop-plein et le
corps du vidage (non-fourni).
Requiere una conexión de desagüe y
tubo horizontal (no suministrada) por
debajo del suelo.
NEW
82
Polished chrome
Polished brass
Polished nickel
Brushed nickel
Oil rubbed bronze
Aged bronze
Chromé
Doré
Nickel brillant
Nickel mat
Bronze enduit
Bronze vieilli
Cromado brillante
Latón pulido
Níquel brillante
Níquel satinado
Bronce aceitado
Bronce envejecido
83
Accessories
WWW.vandabaths.com
NEW Tombolo 8
Contemporary bath rack.
Pont de baignoire Design.
Tombolo 10
Contemporary bath rack.
Pont de baignoire Design.
Bandeja de bañera.
TOM-08-xx
Bandeja de bañera.
Specification Showroom
4750 Goer Drive
Unit A
North Charleston
SC 29406
USA
2/21 Design Centre Chelsea Harbour
London
SW10 0XE
United Kingdom
Victoria + Albert Bath Canada Ltd
TOM-10-xx
Amalfi
Ravello
Victoria + Albert Bath LLC
Amiata
Barcelona
Edge
ios
Napoli
C/o Baratz Judelman Preisz Pajak
4116 Bathurst Street
Toronto
M3H 3P2
Canada
US & Canada
Oak laminate
Walnut laminate
Stratifié Chêne
Stratifié Noyer
Tel: 800 421 7189
Fax: 800 421 7190
[email protected]
Roble laminado
Nogal laminado
Caribbean & Latin America
Tel: 843 388 2258
Fax: 843 388 2259
Amalfi
Amalfi Headrest
Napoli Headrest
Dedicated headrest - black.
Coussin adapté - noir.
Reposacabezas - negro.
Dedicated headrest - black.
Coussin adapté - noir.
Reposacabezas - negro.
With thanks to Nicolazzi, Hansgrohe and Samuel Heath for use of mixers.
The exact color and finish of products may vary from those depicted in this
brochure. We always recommend that consumers visit their nearest
Victoria + Albert approved showroom, details of which be obtained through our
website, www.vandabaths.com
Les couleurs et finitions exactes des produits peuvent varier de celles montrées
dans ce catalogue. Nous recommandons toujours que les consommateurs se
rendent chez leur revendeur Victoria et Albert le plus proche. Les coordonnées de
ceux-ci peuvent être obtenues par le biais de notre site www.vandabaths.
El color y acabado exacto de los productos pueden variar de los descritos en este
catalogo. Siempre recomendamos a los consumidores que visiten el distribuidor
autorizado de Victoria + Albert más cercano, cuyos detalles se puede obtener
através de nuestra página web, www.vandabaths.com
84
Edge
Napoli
ios
NEW Luxury Backrest
Dedicated design - light grey / anthracite.
Un design exclusif - gris clair / gris anthracite.
Diseño especial - gris claro / antracita.
Victoria + Albert pursue a policy of continual development and improvement
and as such, product specifications may be changed without prior notice. All bath
dimensions listed here in are only intended as a guide. Being cast products they are
subject to a size variance of +/- 5%.
Victoria et Albert poursuivent une politique de développement continu. Pour cette
raison, les données techniques peuvent être amenées à changer sans avis préalable.
Toutes les dimensions montrées sur ce tarif le sont à titre indicatif. Etant des
produits moulés, leur taille peut varier dans une marge de +/-5%.
Victoria + Albert lleva a cabo una política de continuo desarrollo y mejora y, como
tal, las especificaciones del producto pueden ser cambiadas sin previo aviso.
Todas las dimensiones que figuran en este documento son sólo nominales. Al ser
productos moldeados, están sujetos a una diferencia de tamaño de +/- 5%.
Victoria + Albert® is the trading name of the Domotec (Europe) Ltd Group:
Victoria + Albert Baths Ltd – Telford, UK Sales Office
Victoria + Albert Baths Ltd – London, UK
Victoria + Albert Bath LLC – Charleston, USA
Victoria + Albert Products (PTY) Ltd – Worcester, South Africa
Victoria + Albert Bath Canada Ltd – Toronto, Canada
Victoria + Albert (Australia) PTY Ltd – Sydney, Australia

Documents pareils

Victoria + Albert

Victoria + Albert *La garantia se limita unicamente a los productos de ENGLISHCAST® en blanco. Quedan excluidos Staffordshire + Tubo mezcladores de banera, los kits vaciadores y el chapado de los pies. Esto no afect...

Plus en détail

Descargar el catalogo

Descargar el catalogo the special white rock that we call Volcanic Limestone,™ a key ingredient in every bath and basin we make. Starting life as a soft and chalky limestone, it is naturally transformed after being expo...

Plus en détail