À propos de l`autosurveillance

Traitement à la warfarine
et suivi du RIN
À propos de
l‘autosurveillance
L‘anticoagulothérapie
à la warfarine
Votre médecin vous a prescrit un traitement
d’anticoagulothérapie à la warfarine afin de prévenir
de graves troubles médicaux, tels que l’AVC et la crise
cardiaque, ou des problèmes aux jambes ou aux poumons.1
La warfarine est l’anticoagulant le plus utilisé dans le
monde.2 Ce médicament vise à prévenir la formation de
caillots de sang.
Pourquoi le suivi de votre RIN est-il important ?
Dans le cadre de votre traitement, des analyses sanguines
devront être effectuées régulièrement pour mesurer votre
temps de prothrombine (TP), exprimé au moyen d’une
valeur appelée rapport international normalisé (RIN). Ce
test indique l’effet de votre dose actuelle de warfarine
sur le temps qu’il faut à votre sang pour coaguler. Il
permet donc de déterminer si un ajustement de dose est
nécessaire.
Des analyses régulières permettent d’ajuster
votre dose pour atteindre des valeurs de RIN
sécuritaires
Comme pour la plupart des médicaments, il est important
de comprendre comment la warfarine interagit avec les
autres produits que vous consommez. Plusieurs facteurs
peuvent influencer
vos résultats de RIN,
tels que la vitamine K,
l’alcool ainsi que les
autres médicaments
ou suppléments que
vous prenez. Le système
CoaguChek® XS fournit
des valeurs de RIN
précises et fiables en une
minute à partir d’une seule
goutte de sang.
2
3
L’autosurveillance facilite
le suivi du RIN
L’autosurveillance (AS) permet aux patients d’effectuer les
analyses à la maison, au travail ou presque partout* où ils
se trouvent. L’AS est plus pratique et pourrait se révéler un
moyen plus efficace d’effectuer vos tests de RIN.
Alors si votre dose de warfarine est stablisée et que des
conflits d’horaire (voyages, travail, école ou accès aux
transports) nuisent à votre suivi, vous pourriez effectuer les
analyses à votre convenance grâce à l’AS.
Si vous souhaitez avoir recours à
l’autosurveillance du RIN, vous devrez
d’abord obtenir une ordonnance de
votre médecin.
Avantages de l’AS
• Commodité : effectuez vos
analyses au moment convenu,
peu importe* où vous êtes.
• Sécurité : faites confiance
au système CoaguChek XS
pour vous fournir des résultats
qui se comparent à ceux du
laboratoire.11
• Maintien dans l’écart thérapeutique visé7 :
réduisez vos risques de complications et d’ACV en
maintenant votre RIN dans l’écart thérapeutique
cible grâce à des ajustements de dose appropriés et
opportuns.
* Ne pas utiliser le lecteur à une altitude supérieure à 4 300 mètres.
4
5
L’autosurveillance avec le
système CoaguChek XS
L’autosurveillance avec le lecteur
CoaguChek XS est facile :
Le lecteur CoaguCheK XS, le même que les professionnels
de la santé emploient pour des résultats rapides et précis,
est maintenant offert aux patients pour l’autosurveillance
du RIN. CoaguChek est le chef de file mondial en matière
de technologie d’analyse hors laboratoire.
Par ailleurs, le lecteur CoaguChek XS est le seul à porter la
mention “Arthritis Foundation’s Ease-of-Use” attestant sa
facilité d’utilisation pour les patients à dextérité manuelle
réduite.
Le lecteur CoaguChek XS vous permet de respecter les
directives de votre médecin à l’aide d’une simple piqure sur
le bout du doigt et vous offre plus de liberté pour profiter de
la vie tout en participant activement à vos soins de santé.
1
Insérez la bandelette-test pour mettre en marche le lecteur.
2
Prélevez une goutte de sang et déposez la sur la bandelette.
Lecteur à écran large fonctionnant par simple pression d’un bouton.
3
Obtenez des résultats précis en une minute seulement.
6
7
Parmi les autres avantages, notons :
Format réduit
Facile à transporter
Prélèvement facile
Une seule goutte de sang requise
Dosage par la partie
supérieure ou latérale
Application aisée de la goutte de
sang
Pression d’un bouton
Simple à utiliser
Grand écran
Diminution du risque d’erreurs de
lecture
Remboursé par les
assurances*
Couverture par certains régimes
publics et privés limitant les
dépenses directes
Mémoire de 300
résultats
Tranquillité d’esprit grâce à
l’enregistrement des valeurs
Commodité
Résultats en une minute
Résultats précis même si vous
Bandelette-test
insensible à l’héparine devez temporairement utiliser
la warfarine conjointement
avec l’héparine de faible poids
moléculaire. 9
*Pour plus de renseignements, consultez votre régime d’assurance privée. Veuillez noter que
votre médecin doit soumettre une demande d’autorisation de paiement (formulaire 8033) à la
RAMQ pour vous permettre d’obtenir le remboursement.
« Quand j’ai appris qu’on pourrait
mesurer le RIN de Dan à la
maison, je me suis dit : voilà un ou
deux trajets en auto de moins par
semaine. Tout ce qui rend la vie
plus normale est bienvenu. »
— Tammy Henning, conjointe et aidante,
utilisatrice du système CoaguChek XS
8
9
L’AS vous convient-elle ?
Pour le savoir, vous devrez d’abord en discuter avec
votre médecin pour obtenir une ordonnance. S’il est
d’accord avec vous, il vous dirigera vers une clinique ou
une pharmacie où vous apprendrez à utiliser le système
CoaguChek XS.
Vous devrez continuer de consulter vos professionnels de
la santé même si vous avez recours à l’AS, mais les rendezvous devraient être moins fréquents. Vous devrez respecter
l’horaire établi par votre médecin et lui transmettre
régulièrement vos résultats afin qu’il puisse procéder aux
ajustements de dose en fonction de vos valeurs.
L’AS, quand elle est bien utilisée, est une méthode pratique
de suivi de l’anticoagulothérapie. Son efficacité supérieure,
grâce à des ajustements de dose opportuns, vous permet
de maintenir votre RIN dans l’écart thérapeutique cible.
L’AS est idéale pour vous si :
• Vous êtes suivi par un médecin qui vous prescrit un
système d’AS et vous dirige vers une clinique ou une
pharmacie pour le suivi de votre anticoagulothérapie.
• Vous vous engagez à suivre les recommandations de
votre médecin concernant la fréquence d’analyse et les
modalités de transmission des résultats (ou un proche
peut vous aider à le faire).
• Vous avez de la difficulté à vous présenter à vos rendezvous d’analyse de RIN en raison de déplacements
fréquents, de conflits d’horaire, d’un lieu de résidence
éloigné ou de problèmes de transport.
• Vous prenez plusieurs médicaments.10
• Vous devez faire des analyses fréquentes (p. ex. chaque
semaine) en raison de maladie(s) grave(s).
• Vous tolérez mal les prises de sang répétées (test en labo).
• Vous ne tolérez pas les effets indésirables liés aux autres
anticoagulants.
Parlez à votre médecin pour découvrir comment
l’autosurveillance avec le système CoaguChek XS
peut vous aider à vous sentir confiant et en
contrôle de votre anticoagulothérapie.
10
11
Références
Coumadin (warfarin sodium) [package insert 293US11PBS01503]. Princeton, NJ :
Bristol-Myers Squibb; 2011.
2
Wardrop D and Keeling D. The story of the discovery of heparin and warfarin. British
Journal of Haematology. 2008 ;141:757–763.
3
Steciuk M, Tichenor P, Marques M. A Simple Tool to Educate Laboratory Staff About
Anticoagulation. LABMEDICINE. 2009. 40(11) : 687-690.
4
Blood Thinner Pills: Your Guide to Using Them Safely. Agency for Healthcare Research
and Quality, Rockville, MD. August 2010. Available at http://www.ahrq.gov/btpills.htm.
Accessed March 14, 2012.
5
USDA. USDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 25, Vitamin K
Content of Selected Foods. Last modified September 2012. Accessed July 25, 2013.
6
Mayo Clinic. Warfarin side effects: Watch for interactions. Available at http://www.
mayoclinic.com/health/warfarin-side-effects/HB00101. Accessed June 12, 2013.
7
Körtke H, Minami K, Breymann T, et al. INR self-management after mechanical heart valve
replacement: ESCAT. Z Kardiol. 2001 ;90(suppl 6) : 118-124.
8
GHX Market Intelligence. Data on file at Roche Diagnostics.
9
CoaguChek® XS PT Test [package insert 05967694001 (01)]. Indianapolis, Ind : Roche
Diagnostics ; 2010.
10
Douketis J, Patient self-monitoring of oral anticoagulation therapy : American Journal of
Cardiovascular Drugs. 2001 ;1(4) : 245-251.
11
Nagler M, Raddatz-Müller P, Schmid P, et al. Accuracy of the point-of-care coagulometer
CoaguChek XS in the hands of patients. J Thromb Haemost 2013; 11:197.
1
Pour obtenir plus de renseignements,
visitez le www.coaguchek.ca ou composez le
1-877-426-2482
COAGUCHEK est une marque de commerce
de Roche. Tous les autres noms de produits ou
marques de commerce sont la propriété de
leurs propriétaires respectifs.
© 2014 Roche.
Roche Diagnostics
201, Boulevard Armand-Frappier
Laval, Québec H7V 4A2
www.coaguchek.ca
07355505001 - 07-2014
Si vous souhaitez avoir recours à l’autosurveillance
du RIN, vous devrez d’abord obtenir une
ordonnance de votre médecin.