"syndrome dilatation/torsion de l`estomac" chez le chien

- ETUDE PROSPECTIVE (ENQUETE) LE "SYNDROME DILATATION/TORSION DE L'ESTOMAC" CHEZ LE CHIEN
Qu'est-ce que le "Syndrome Dilatation/Torsion de l'Estomac" (SDTE) ?
Près d'un siècle s'est écoulé depuis la description du 1er cas publiée par Cadeac en 1906 et la torsion
d'estomac reste encore et toujours un des grands mystères non élucidé de la médecine vétérinaire
actuelle.
Plus communément appelé le "Syndrome Dilatation/Torsion de l'Estomac" chez le chien (SDTE), cette
affection est généralement définie comme un syndrome abdominal d'évolution suraiguë. Il se
caractérise par un gonflement excessif de l'estomac produit par des liquides et/ou des gaz consécutifs
à l'occlusion complète de ses orifices œsophagien et duodénal et par une rotation de l'organe
(estomac) de droite à gauche et d'arrière en avant. Même s'il est généralement admis que la dilatation
(le gonflement) précède la torsion (la rotation), dilatation et torsion peuvent se produire
indépendamment l'une de l'autre.
Bien que de rares cas soient décrits chez l'homme, le singe, le cheval, la vache, le porc, le chat, ce
syndrome concerne essentiellement le chien domestique. La gravité et la rapidité d'évolution de cette
affection qui, si aucun traitement approprié n'est mis en place, se complique d'un état de choc et
conduit inexorablement à la mort, nécessite la mise en œuvre de mesures médico-chirugicales
urgentes (Di Luca C., 2003).
Les symptômes fréquemment rapportés décrivent généralement un chien qui est subitement agité. Il
cherche à se coucher de préférence sur des surfaces froides, pour se relever presque aussitôt. Des
efforts de vomissements infructueux sont souvent décrits. L'animal salive abondamment
essentiellement sous forme de mousse blanchâtre et son ventre grossit très rapidement (Regnault C.,
2002). L'animal gémit généralement car il souffre terriblement.
A ce stade déjà avancé et immédiatement après que le propriétaire ait pris contact avec le vétérinaire,
l'animal doit être présenté le plus rapidement possible dans la clinique vétérinaire la plus proche ou
chez le vétérinaire traitant pour autant que ce dernier soit équipé pour ce genre d'intervention.
Ces dernières années, des progrès considérables en médecine vétérinaire ont permis de faire chuter la
mortalité de moitié grâce notamment aux avancées en matière de réanimation médicale. Cependant,
les causes et la pathogénie de ce syndrome d'une gravité extrême sont malheureusement encore très
mal connues à ce jour. En effet, le "SDTE" (encore appelé DTE ou volvulus) toucherait près de 40.000
chiens par an en France et environ 60.000 chiens aux Etats-Unis ...
Quelles sont les races de chiens potentiellement à risque ?
Aucune race de chien ne peut prétendre à être épargnée par cette affection.
Cependant, il est communément admis qu'elle atteint principalement les races géantes et grandes
races dont le Dogue Allemand, l'Irish Wolfhound, le Terre-Neuve, le Saint-Bernard, le Chien de SaintHubert, les Setters (Anglais, Gordon et Irlandais), le Caniche standard, le Colley, l'Akita, les Braques
Allemand et de Weimar, le Rottweiler, le Leonberg, le Berger Allemand, l'Alaskan Malamute, le Golden
Retriever, le Doberman, le Bobtail, le Labrador Retriever, le Boxer, les Springers Anglais et Spaniel, …
pour ne citer qu’eux (Di Luca C., 2003; Regnault C., 2002).
Parmi les races de taille moyenne, on retrouve surtout le Basset Hound, l'Airedale Terrier et le Cocker
Américain, … En ce qui concerne les races de petite taille (plus rarement atteintes), on trouve
essentiellement le Teckel, le Yorkshire, le Carlin, le Caniche nain et le Pékinois (Di Luca C., 2003;
Regnault C., 2002).
Etude prospective sur le "Syndrome Dilatation/Torsion de l'Estomac chez le chien"
J. & M. Rung-Boreux, 2005
1/4
Quel est le but recherché à travers notre étude prospective (enquête) ?
A travers cette étude prospective, nous tenterons d'identifier les causes, les mécanismes et les facteurs
étiologiques et épidémiologiques responsables de l'installation d'un "Syndrome Dilatation/Torsion de
l'Estomac" chez le chien. Nous espérons ainsi dégager des moyens de préventions et des pistes
prophylactiques scientifiquement exploitables afin de contribuer efficacement à réduire la mortalité des
animaux exposés.
Ainsi, convaincus que les causes du "SDTE" chez le chien ne pourront être clairement identifiées qu'en
mettant en commun les efforts des vétérinaires, des éleveurs et des propriétaires, nous avons pris
l'initiative d'entamer cette démarche auprès des propriétaires et des éleveurs concernés. Nous nous
intéresserons principalement à identifier les facteurs de risques liés au comportement de nos
compagnons dans leur environnement quotidien, à leurs descendances et ascendances (génétique)
ainsi qu'à leurs habitudes alimentaires.
Pour nos compagnons de chaque jour et pour nous-même, nous espérons que cette étude remportera
un franc succès et permettra d'épargner de nombreuses vies.
A qui s'adresse notre étude prospective ?
Notre enquête s'adresse avant tout aux propriétaires et éleveurs de chiens de races considérées
comme potentiellement à risque vis-à-vis du SDTE et dont le chien est :
- vivant et en bonne santé (jamais de SDTE)
- vivant mais a subi une intervention due au SDTE
- décédé des suites du SDTE
Cette enquête n'est pas limitée dans le temps de manière à collecter un maximum d'informations sur un
maximum de chiens.
Elle fonde son principe sur base d'un volontariat de la part des propriétaires, des éleveurs et des
membres de clubs de chiens de races soucieux de la santé de leurs animaux.
En quoi consiste le formulaire d'enquête ?
Le formulaire (+/- 20 pages) se compose de 8 parties distinctes qui comprennent chacune une série
de questions et de sous-questions. Les différentes parties sont :
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
Identité et description du chien
Identité du propriétaire du chien
Identité de l’éleveur - naisseur et description de l'élevage
Etat sanitaire du chien (vivant ou décédé récemment)
L'alimentation et le mode d'alimentation du chien
Le comportement du chien
L'environnement immédiat du chien et sa zone de détente
Vos observations, remarques ou commentaires
Le formulaire n'est actuellement disponible qu'en langue française. Par la suite, une version en
néerlandais, en anglais et en allemand devraient voir le jour.
Actuellement, le formulaire ne s'adresse qu'à l’encodage simultané de 2 chiens au maximum. Tout
chien supplémentaire devra faire l’objet d’un encodage dans un nouveau formulaire. Dans ce cas, on
ne doit plus remplir tout le formulaire mais il faut impérativement le préciser au point VIII (Observations,
remarques et commentaires). Seul le nom et le prénom du propriétaire et/ou de l'éleveur doivent à
nouveau être précisés.
Si on le désire, on peut très bien remplir deux fois le formulaire pour un même chien à deux âges
différents (p.ex : quand le chien est chiot et quand il est adulte)
Etude prospective sur le "Syndrome Dilatation/Torsion de l'Estomac chez le chien"
J. & M. Rung-Boreux, 2005
2/4
Qu'en est-il de la confidentialité des informations recueillies et de l'exploitation des
résultats ?
Toutes les données et informations collectées dans le cadre de cette étude relèvent de la législation sur
la propriété privée et sur la protection des données considérées comme confidentielles et ne peuvent
être divulguées sans l'accord préalable de leurs auteurs.
Toutes les informations transmises seront obtenues et exploitées uniquement dans le cadre strict de
l'étude et ce, dans un but purement scientifique. Elles seront strictement destinées à contribuer au bienêtre et servir la cause animale.
L'exploitation des résultats statistiques de l'étude prospective se fera sous forme de données agrégées
(non nominatives). Pour autant que le nombre suffisant de résultats le permette, une présentation de
ceux-ci se fera par l'intermédiaire du site web au fur et à mesure de l'avancée de nos travaux.
Comment puis-je participer à l'étude prospective ?
Très facilement et plusieurs possibilités s'offrent à vous :
- soit télécharger le formulaire (format PDF automatisable)
au
départ
du
site
Internet
http://www.memoires-chien-sainthubert.be/jrung/
- soit remplir le formulaire directement en ligne sur le site web (format html) (en cours)
- soit nous transmettre votre demande d'obtention du formulaire par e-mail (format .pdf)
- soit, si vous habitez la région de Ciney-Hamois (Belgique), vous procurer un exemplaire papier
disponible librement chez nous.
Comment dois-je remplir le formulaire de l'étude prospective ?
Vous êtes la personne la plus à même pour remplir correctement le formulaire car vous connaissez très
bien votre (vos) chien(s) et/ou votre élevage. De ce fait, il vous est demandé de répondre aux questions
posées de la manière la plus complète, la plus claire, la plus précise et la plus objective possible.
Qui sommes-nous et comment nous contacter ?
Durant près de six années, nous pensions bien connaître ce "syndrome" en prenant un maximum de
précautions afin de protéger notre Chien de Saint-Hubert. Ce fût malheureusement peu de choses car
malgré tous nos efforts, toutes nos précautions, cette affection l'a emporté un jour de printemps 2005.
Nous avons tout tenté mais nous n'avons rien pu faire pour le sauver ...
Ainsi, forts de nos expériences d'agronomes zootechniciens et de nos connaissances en alimentation
animale, c'est en mémoire de notre compagnon disparu que nous avons décidé de consacrer du temps
libre aux travaux de recherches sur le "Syndrome Dilatation/Torsion de l'Estomac" qui tue chaque jour
de nombreux chiens dans le monde entier.
Le suivi scientifique est assuré avec l’aimable collaboration des Docteurs vétérinaires S. Petit et A.
de Gottal de la Clinique vétérinaire de Huy Ben-Ahin et du Docteur vétérinaire A. Hamaide de la
Faculté de Médecine vétérinaire de l’Université de Liège – Sart-Tilman (Belgique).
Comment nous faire parvenir votre formulaire dûment complété ?
Nous sommes conscients que le format actuellement disponible n'est pas idéalement conçu pour être
rempli et renvoyé facilement à moindre coût mais il permet déjà de collecter les informations en
attendant une version plus pratique.
Ainsi, vous pouvez renvoyer le formulaire (scanné) par courrier, par e-mail ou le remettre aux cabinets
vétérinaires qui collaborent à cette étude scientifique.
Etude prospective sur le "Syndrome Dilatation/Torsion de l'Estomac chez le chien"
J. & M. Rung-Boreux, 2005
3/4
Nous vous remercions pour votre précieuse collaboration …
C'est à ce titre que nous demandons votre collaboration car vous seuls avez tous les éléments en main
pour prétendre à faire avancer la science. Vous seuls connaissez votre chien mieux que
quiconque.
Nous remercions également les nombreuses participations
bénévoles qui contribuent largement à promouvoir nos travaux
de recherches par leurs aides ainsi que par une sensibilisation
auprès de leur entourage.
Les auteurs du projet
J. & M. RUNG–BOREUX
Rue du Tige, 6
B-5364 SCHALTIN (HAMOIS)
BELGIQUE
E-mail : [email protected]
Site Internet : http://www.memoires-chien-sainthubert.be/
© 2007 v1.2
Etude prospective sur le "Syndrome Dilatation/Torsion de l'Estomac chez le chien"
J. & M. Rung-Boreux, 2005
4/4