Le maillon essentiel de votre protection réseau

L E
S A V O I R - F A I R E
M E R L I N
G E R I N
MGE UPS SYSTEMS
Onduleurs
Pulsar EXtreme C
700/1000/1500 VA
Le maillon essentiel
de votre protection
réseau
Un maximum de sécurité
pour vos serveurs, PABX
et équipements réseaux ...
dans un minimum de place.
Comme l'alpiniste qui s'assure
au mousqueton en toute sécurité,
vous pouvez faire confiance
à Pulsar EXtreme C quelles
que soient les circonstances.
Pulsar EXtreme C, C comme compact,
vous offre ce qu'il y a de meilleur
en matière de protection électrique :
◗
◗
◗
◗
Performance et fiabilité
Extrême disponibilité
Communication avancée
Simplicité d’installation
et d’utilisation
◗ Flexibilité et évolutivité
www.mgeups.com
A
S
U
O
R I
E
N
N
E
D
O
I
T
V
R
R
Ê
T
E
R
Une gamme complète
Les onduleurs Pulsar EXtreme C ont été
conçus pour répondre aux exigences des
équipements modernes : serveurs
réseaux, intranet, internet et équipement
d’interconnexion, centres informatiques
et télécom (PABX), équipements médicaux
et industriels sensibles.
Pulsar EXtreme C existe en format tour
et rack pour une puissance allant de 700
à 1500 VA.
Que choisir ?
Applications protégées
Configuration proposée
Autonomie
PABX 100 lignes (300 VA)
1 serveur UNIX (650 VA)
Pulsar
Pulsar
Pulsar
Pulsar
Pulsar
Pulsar
Pulsar
2 heures
7 minutes
50 minutes
6 minutes
25 minutes
40 minutes
80 minutes
6 serveurs Internet rack 1U (1500 VA)
LAN Switch haute performance (1500 VA)
EXtreme
EXtreme
EXtreme
EXtreme
EXtreme
EXtreme
EXtreme
700C + 3 Pulsar EXB 700C
700C
1000C + Pulsar EXB 1000C
1500C
1500C + Pulsar EXB 1500C
1500C + 2 Pulsar EXB 1500C
1500C + 3 Pulsar EXB 1500C
Extrême disponibilité
Performance et fiabilité
Pulsar EXtreme C vous protège, prolonge la durée de vie des batteries et renforce ainsi
la fiabilité du système.
Pulsar EXtreme C vous garantit une très haute
disponibilité : 99,999 % et plus.
◗ Technologie on-line double
conversion
◗ Chargeur hautes performances
◗ Démarrage sur batterie
Pulsar EXtreme C est équipé d'un chargeur
batterie qui :
Cette fonction assure le démarrage de vos
applications sans souci, même en cas de
coupure du secteur.
Les onduleurs Pulsar EXtreme C sont de
type on-line double conversion, seule
technologie qui s’affranchit de tous les
problèmes liés à l’alimentation.
La batterie n’est utilisée qu’en cas de
secours.
Bypass automatique
Mode secours
Mode on-line
Filtre
• réduit le temps de recharge de la
batterie (deux heures pour retrouver 80 %
d'autonomie),
• augmente la durée de vie des batteries
en prenant en compte les paramètres
constructeurs et le vieillissement,
En cas de surcharge ou d'anomalie,
Pulsar EXtreme C transfère
automatiquement l'alimentation de vos
équipements sur le secteur.
• protège les batteries des effets
destructifs d'une décharge profonde,
◗ Pack haute disponibilité
• évite toute pollution du réseau
électrique grâce à un correcteur de facteur
de puissance,
Associé à deux onduleurs Pulsar EXtreme C,
Pulsar STS gère efficacement la redondance
d'alimentation.
Filtre
Batterie
La technologie on-line double conversion garantit la qualité
constante du courant quelles que soient les perturbations
du secteur en le régénérant entièrement par conversion
alternatif/continu puis continu/alternatif.
◗ Large plage de tension d’entrée
Pulsar EXtreme C optimise la plage de
tension d'entrée de 120 à 276 V pour
réduire les passages en mode batterie.
Les batteries demeurent ainsi disponibles
lors d’incidents sérieux et leur durée de
vie est prolongée.
◗ Bypass automatique
• empêche la propagation de défaut sur le
secteur (protection “backfeed”).
Pulsar EXtreme Rack
source "principale"
◗ Certifié conforme aux normes
CE et UL
Pulsar EXtreme Rack
source "secondaire"
Communication avancée
Pulsar EXtreme C propose des solutions de communication et des accessoires vous permettant
de contrôler et commander à distance vos onduleurs.
◗ 2 ports de communication
port de communication
RS232
port de communication
USB
Les liaisons RS232 et USB permettent un
raccordement simple de l’onduleur au
serveur et rendent possible :
• la personnalisation de Pulsar
EXtreme C en changeant les paramètres
usine (tension de sortie, périodicité du
test batterie, fonctionnement sur bypass)
via le logiciel UPS-Driver,
• l'administration locale ou à distance
(SNMP/WEB) de l’onduleur et des serveurs
protégés via le logiciel Solution-Pac.
◗ Slot de communication
ll donne la possibilité d’ajouter une carte
de communication
de type SNMP,
contacts secs,…
Ces cartes rendent
autonome et
indépendante la
communication de
l’onduleur et vous informent de son état
alors que le serveur est arrêté.
Simplicité d’installation
et d’utilisation
Pulsar EXtreme C n’occupe que deux unités
(2U) et s’intègre très facilement à votre baie
réseaux ou télécom.
◗ Installation et intégration faciles
• Modèle tour ou rack 19”,
◗ Afficheur à distance UPScontrol
Grâce à UPScontrol, vous
contrôlez à distance les
différents paramètres de
votre onduleur.
◗ Logiciel Solution-Pac
◗ Module d'extension MultiSlot
Il permet :
• d’alerter les utilisateurs,
• d’automatiser les arrêts de plusieurs
serveurs en environnement hétérogène,
• de superviser et commander à distance
les onduleurs.
Il ajoute trois slots de communication
supplémentaires et concentre les données
d'un système d'onduleurs redondants.
• Kit d’installation complet,
Pulsar EXtreme C rack est livré avec des rails
télescopiques et la visserie appropriée.
• Guide de démarrage rapide,
• Raccordements faciles
Flexibilité et évolutivité
Pulsar EXtreme C s’adapte facilement à vos besoins d’aujourd’hui et de demain.
◗ Autonomie : de 6 minutes à
plusieurs heures
◗ Les batteries remplaçables sans
arrêt du système
Pulsar EXtreme C propose en standard une
autonomie de 6 minutes.
Pour assurer votre continuité de service
vous pouvez :
L’utilisateur peut remplacer lui-même ses
batteries sans arrêter les équipements
connectés.
◗ Interface simple et complète
surcharge
défaut électronique
% d’autonomie batterie
défaut batterie
maintenu appuyé, affiche le %
de la puissance utilisée
- raccorder jusqu’à trois modules
d’extension batterie Pulsar EXB sans
interrompre les applications protégées,
état de la prise
programmable 1
état de la prise
programmable 2
test des voyants ou arrêt du buzzer
transfert et retour sur by-pass
forcé
fonctionnement sur by-pass
fonctionnement en mode ON-LINE
fonctionnement sur batterie
marche/arrêt
(ON/OFF)
◗ Gestion individualisée des
prises avec Powershare
Pulsar EXtreme 1500 C + 3 Pulsar EXB :
80 min d’autonomie à pleine charge
- choisir le module CLA (Chargeur Longues
Autonomies) pour de très longues
autonomies (jusqu’à 8 heures à pleine
puissance).
N’hésitez-pas à nous consulter.
La fonction prise programmable
permet d’affecter l’autonomie
batterie prioritairement aux
applications les plus critiques.
Elle rend aussi possible le
redémarrage ou la
réinitialisation à distance d’un
équipement en défaut sans
interruption des autres
équipements protégés.
◗ Garanties et services
Pulsar EXtreme C bénéficie d’une
garantie totale de deux ans.
L’extension de la garantie
optionnelle MGE
Warranty + assure la
tranquillité des
utilisateurs sur site
pendant trois ans.
Caractéristiques
Pulsar EXtreme
700 C
1000 C
1500 C
Général
700 VA / 490 W
85%
3:1
25
1000 VA / 700 W
120/140/160 à 276 volts sans utiliser les batteries (1)
50/60 Hz (auto-sélection)
>0,95 (< 5%)
200/208/220/230/240 Volts
<4% sur charge linéaire, <6% sur charge non linéaire
87%
3:1
29
110% permanent, 130% 12s, >130% 1,5s
1500 VA / 1050 W
88%
3:1
29
Batteries
Autonomie
Standard
Pulsar EXtreme C + 1 Pulsar EXB
Pulsar EXtreme C + 2 Pulsar EXB
Pulsar EXtreme C + 3 Pulsar EXB
Test périodique et automatique
100% Pn
7
23
41
53
50% Pn
100% Pn
50% Pn
100% Pn
14
7
18
6
52
27
60
23
85
48
87
41
130
70
132
78
Oui, sans risque de coupure pour les applications protégées
50% Pn
14
50
86
134
Communication
Port USB
Port RS232
Cartes optionnelles
oui
oui
oui
oui
carte SNMP
carte d’information d’états
oui
oui
Environnement
<40 dBA
Niveau de bruit
Température de fonctionnement
0 à 40°C
Normes et certifications
Performance
Sécurité
CEM
Marquage
Conception et fabrication
Dimensions (hxlxp en mm) et Poids (Kg)
Dimensions onduleur ou module Pulsar EXB
Poids net onduleur standard
Poids net extension batterie Pulsar EXB
Poids net onduleur CLA (sans batterie)
EN 50091-3/IEC 62040-3
EN 50091-1, EN 60950 (RD/), IEC 60950
EN 50091-2/IEC 62040-2, EN 55022/B, FCC 47 part 15 - Subpart B - Class A,
IEC 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-8/-11, IEC 61000-3-2/-3
CE,TÜV/GS, UL, cUL, C-Tick
ISO 9001
Tour
Rack
Tour/Rack
Tour/Rack
Tour/Rack
235,5x145x400
88(2U)x482,6x430
10/14
11,5/17
Garantie
235,5x145x400
88(2U)x482,6x430
12/16
15/21
235,5x145x505
88(2U)x482,6x493
15/20
21/27,5
8,5/11,5
2 ans, extensible par contrat
(1) valeurs données à 50%, 66%, et 100% de la puissance de l'onduleur
Références commerciales
Format
Onduleur
Warranty + pour l’onduleur
Pulsar EXB
Warranty + pour Pulsar EXB
EXtreme 700 C
Tour
66345
66813
66348
66813
Rack
66351
66813
66354
66813
EXtreme 1000 C
Tour
66346
66818
66349
66813
Rack
66352
66818
66355
66813
Pulsar EXtreme 1500 transfo
Pulsar EXtreme 1500 CLA
EXtreme 1500 C
Tour
66347
66818
66350
66813
66357
66359
Rack
66353
66818
66356
66813
66358
port de communication RS232 et USB
emplacement pour une
carte de communication
voyants d’alarme et de niveau batterie
maintenu appuyé, affiche le % de la puissance
utilisée
test des voyants ou arrêt du buzzer
transfert et retour sur by-pass forcé
état des prises programmables 1 et 2
fonctionnement sur by-pass, en mode ON-LINE,
sur batterie
reconnaissance automatique
des extensions batteries
marche/arrêt (ON/OFF)
2 prises programmables
raccordement pour extension batteries
Pulsar EXB
connexion au réseau électrique
MGE UPS SYSTEMS
140, avenue Jean Kuntzmann
ZIRST - Montbonnot Saint Martin
38334 St Ismier Cedex - France
Tél : (33) (0)4 76 18 30 00
MGE0384FRO

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Publication : MGE UPS SYSTEMS, 11 2000 - Réalisation : B.SYLVAIN - Illustrations : ADN Communications, Lucy in the Sky.
Puissance (Pn)
Plage de tension d'entrée
Fréquence d'entrée
Facteur de puissance (THDI)
Tension de sortie sinusoïdale
Distorsion harmonique
Rendement
Facteur de courant crête
Courant de court circuit (A)
Capacité de surcharge (Mode online)