matériel scolaire

ÉCOLE BORÉALE
Liste de fourniture pour l’année 2012-2013
Maternelle
- 2 crayons de plomb primaire / 2 primary lead pencils
- 1 boîte de 8 marqueurs Crayola / 1 box of 8 Crayola markers
- 1 paquet de 24 crayons de bois / 1 pkg of 24 wooden crayons
- 1 album de coupures / 1 scrapbook
- 2 gros bâtons de colle / 2 large glue sticks
- 1 tube de colle blanche / 1 bottle of white glue
- 1 étui de crayons / 1 pencil case
- 1 paire de ciseaux / 1 pair of scissors
- 2 paires d’espadrilles – 1 pour l’intérieur, 1 pour l’extérieur / 2 pairs of running shoes
– 1 for inside, 1 for outside
- 4 boîtes de mouchoirs / 4 boxes of tissues
- 2 duo-tangs
- 1 cahier Hilroy avec trottoirs / 1 Hilroy notebook with dotted lines on bottom half of
page only
- 1 gomme à effacer blanche / 1 white eraser
- 1 bouteille à eau / 1 water bottle
- 1 chemise de peinture / 1 paint shirt
Note : S’il vous plaît, bien identifier tout le matériel.
Please write your child’s name on all material.
Des fournitures additionnelles peuvent êtres demandées au courant de l’année.
Additional supplies may be requested during the year.
SVP, ne pas acheter des fournitures au Dollorama car ils ne durent pas.
PLEASE, do not buy school supplies at the Dollor Store as they do not last.
ÉCOLE BORÉALE
Liste de fourniture pour l’année 2012-2013
2e, 3e, années
- 10 crayons de plomb ou 4 crayons méchanics / 10 lead pencils or 4 mechanical pencils
- 1 stylo rouge / 1 red pen
- 2 gommes blanches à effacer / 2 white erasers
- 2 gros bâtons de colle / 2 large glue sticks
- 1 étui de crayons / 1 pencil case
- 1 règle de 30 cm graduée en centimètres / 1 - 30cm ruler divided in
centimetres
- 1 paquet de 24 crayons de bois / 1 pkg of 24 wooden crayons
- 1 boîte de marqueurs Crayola Original / 1 box of Crayola Original markers
- 10 cahiers lignés Hilroy / 10 Hilroy notebooks
- 1 cartable de 1” / 1 – 1” binder
- 1 paquet de 200 feuilles mobiles / 1 pkg of 200 loose leafs
- 5 duo-tangs
- 1 paire de ciseaux coupant (ex. Fiskars) / 1 pair of sharp scissors (ex. Fiskars)
- 4 boîtes de mouchoirs / 4 boxes of tissues
- 2 paires d’espadrilles – 1 pour l’intérieur, 1 pour l’extérieur / 2 pairs of
running shoes – 1 for inside, 1 for outside
- 1 bouteille à eau / 1 water bottle
Note : S’il vous plaît, bien identifier tout le matériel.
Please write your child’s name on all school supplies.
Des fournitures additionnelles peuvent être demandées au courant de l’année.
Additional supplies may be requested during the school year.
SVP, ne pas acheter des fournitures au Dollorama car ils ne durent pas.
PLEASE, do not buy school supplies at the Dollor Store as they do not last.
Mme Colette s’occupera d’acheter les fournitures pour les élèves de 1e année.
Mme Colette will buy the supplies for the students in 1st grade.
ÉCOLE BORÉALE
Liste de fourniture pour l’année 2012-2013
4e, 5e, 6e, 7e, 8e, 9e, 10e années
- 10 crayons de plomb ou 4 crayons méchanics / 10 lead pencils or 4 mechanical pencils
- 2 stylos bleu ou noir / 2 blue or black pens
- 1 stylo rouge / 1 red pen
- 2 gommes blanches à effacer / 2 white erasers
- 1 étui de crayons / 1 pencil case
- 1 règle de 30 cm graduée en centimètres / 1 - 30cm ruler divided in centimetres
- 3 gros bâtons de colle / 3 large glue sticks
- 1 bouteille de colle liquide / 1 bottle liquid glue
- 1 boîte de marqueurs Crayola Original / 1 box of Crayola Original markers
- 1 paquet de 24 crayons de bois / 1 pkg of 24 wooden crayons
- 1 paire de ciseaux coupant d’au moins 5’’ (ex. Fiskars) / 1 pair of sharp scissors at
least 5’’ (ex. Fiskars)
- 10 cahiers lignés Hilroy / 10 Hilroy notebooks
- 4 cahiers spirales / 4 coil-bound notebooks
- 6 duo-tangs
- 1 marqueur fin Sharpie noir / 1 black Sharpie fine tip marker
- 2 paquet de feuilles mobiles / 2 pkg loose leafs
- 7 cartables de 1’’ / 7 – 1’’ binders
- 2 paquets de séparateurs / 2 pkg dividers
- 1 trousse de géomètrie / 1 geometry set
- 1 dictionnaire français Larousse / 1 French dictionary Larousse
- 1 dictionnaire anglais / English dictionary
- 2 surligneur / 2 highlighters
- 1 bouteille de correcteur liquide / 1 bottle of liquid paper
- 5e à la 7e : calculatrice / calculator
- 8e & 10e - calculatrice scientifique / 8th & 10th scientific calculator
- 1 clé USB / 1 USB drive
- 4 boîtes de mouchoirs / 4 boxes of tissues
- 2 paires d’espadrilles – 1 pour l’intérieur, 1 pour l’extérieur / 2 pairs of running shoes
– 1 for inside, 1 for outside
- 1 bouteille à eau / 1 water bottle
Note : S’il vous plaît, bien identifier tout le matériel.
Please write your child’s name on all school supplies.
Des fournitures additionnelles peuvent êtres demandées au courant de l’année.
Additional supplies may be requested during the year.
SVP, ne pas acheter des fournitures au Dollorama car ils ne durent pas.
PLEASE, do not buy school supplies at the Dollor Store as they do not last.