FDUZ227 Adaptateur MCL-USB (radio) - Fiche technique

Sinteso™ / Cerberus™ PRO
Adaptateur MCL-USB (radio)
FDUZ227
Adaptateur pour appareils Siemens FDnet/C-NET avec MC-Link pour la mise à jour
du Firmware ou l'exploitation des appareils
Exploitation sans fil possible avec tous les appareils SWING
Interface FDnet Spy
Câble MC-Link et câble USB compris dans la livraison
Compatible USB 2.0
Alimentation via USB, pas d'alimentation supplémentaire requise
LED pour l'affichage d'état
L'adaptateur est sans entretien et n'a pas besoin d'être calibré
A6V10355605_d_fr_-2016-07-04
Building Technologies
Control Products and Systems
Application
L'adaptateur MCL-USB (radio) est un convertisseur d'interface pour USB sur MC-Link. Il
permet de relier les appareils FDnet/C-NET avec un PC via un protocole série (MC-Link).
L'adaptateur est utilisé pour la mise à jour du Firmware ou pour l'exploitation courante.
L'adaptateur MCL-USB (radio) est compatible uniquement avec les appareils suivants :
Appareil
Liaison câblée
Liaison radio
Terminal répétiteur FT2010
X
–
Tableau répétiteur FT2011
X
–
Gateway radio FDCW221
X
–
Gateway radio FDCW241
X
X
Déclencheur manuel radio FDM273
–
X
Déclencheur manuel radio FDM275
–
X
Déclencheur manuel radio FDM275(F)
–
X
Détecteur d'incendie radio FDOOT271
–
X
Vérificateur/échangeur de détecteurs FDUD292
X
–
Vérificateur de détecteur intelligent FDUD293
X
–
Testeur de lignes FDUL221
X
–
X = Liaison possible
– = Liaison impossible
Le logiciel 'FXS2061 SWING-Tool' est nécessaire pour raccorder les appareils par radio.
FDUD292
FDUD293
FT2010
FT2011
FDUL221
FDCW221
PC
FDUD292-A
max. 1.5 m
FDUZ227
USB
SWING
FDOOT271
2
Building Technologies
Fire Safety
FDM275
FDM275(F)
FDM273
A6V10355605_d_fr_-2016-07-04
Pour exploiter l'adaptateur MCL-USB (radio) FDUZ227 avec le logiciel 'FXS2061 SWINGTool' il est impératif de disposer d'un pilote pour les appareils basés sur TUSB3410.
Lien vers le pilote et les instructions d'installation : www.siemens.com/fduz227-driver
Pour la mise à jour du Firmware des appareils FDnet/C-NET, le logiciel 'SintesoWorks
FXS2002' ou 'Cerberus-Engineering-Tool FXS7212' est nécessaire.
Le FDUZ227 peut aussi être utilisé pour établir une connexion entre le testeur de lignes
FDUL221 et le logiciel 'PC Line Tester Tool FXS2017'.
L'interface FDnet Spy peut être utilisée avec le logiciel FDnet Recorder pour enregistrer le
trafic de données dans le FDnet ou C-NET. Le logiciel FDnet Recorder peut être obtenu
auprès du Customer Support Center si besoin est.
Aperçu des types
Type
Adaptateur MCL- FDUZ227
USB (radio)
Pièce de
rechange
FDUD292-A
Désignation
Numéro de
référence
Désignation
Poids
Adaptateur avec
câble adaptateur
FDUD292-A pour le
raccordement par
câble avec les
appareils FDnet/CNET et câble USB
pour le
raccordement avec
le PC
S54323-F106-A1 Adaptateur avec câble
adaptateur FDUD292-A
pour le raccordement
par câble avec les
appareils FDnet/C-NET
et câble USB pour le
raccordement avec le
PC
0,077 kg
Câble adaptateur
A5Q00004990
0,040 kg
Câble adaptateur
Elimination
L'appareil doit être soumis à une élimination adaptée en tant qu'appareil
électronique comme défini dans la directive européenne 2012/19/EU et ne
doit pas être jeté aux ordures ménagères.
Éliminez l'appareil par les voies de collecte des déchets prévues.
Respectez la législation locale en vigueur.
Documentation produit
ID document
Nom
A6V10347735
Installation Adaptateur (radio) MCL-USB FDUZ227
A6V10227643
Manuel de l'utilisateur SWING-Tool FXS2061
008250
Manuel technique Testeur de lignes FDUL221
008164
Equipment overview Sinteso™ Detector system FD20
A6V10225323
Equipment overview Cerberus™ PRO Detector system FD720
A6V10348930
Driver Installer and Uninstaller for TUSB3410 based devices
Building Technologies
Fire Safety
3
A6V10355605_d_fr_-2016-07-04
Caractéristiques techniques
Alimentation
Via USB (5 V)
Interface
USB 2.0, MC-Link, FDnet, C-NET, radio
Etalonnage
Non
Température de service
-10…+55 °C
Température de stockage
-20…+60 °C
Humidité de l'air (pas de condensation autorisée)
95 % rel.
Dimensions (l x h x p)
100 x 30 x 54 mm
Catégorie de protection (CEI 60529)
IP30
Siemens Switzerland Ltd, Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Technical data: see doc. A6V10355605
FDUZ227 - Radio modem. Test equipment for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
FDUZ227
2014/53/EU (RED): EN 300 220-2 / EN 301 489-1 / EN 301 489-3 / EN 62479 ; EN 60950-1 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581
The declared conformity can be seen in the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support center:
Tel. +49 89 9221-8000 or http://siemens.com/bt/download
DoC No.: CED-FDUZ227
Schémas cotés
100
30
54
Edité par
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41-724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
4
Building Technologies
Fire Safety
ID document
A6V10355605_d_fr_-Edition
2016-07-04
© Siemens Switzerland Ltd, 2013
Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
A6V10355605_d_fr_-2016-07-04
Manuel FD20/FD720
Répertoire 9