Sofitel Los Angeles
Transcription
Sofitel Los Angeles
Spread your wings Hotel Features 295 rooms 28 suites Simon LA restaurant Stone Rose Lounge LeSpa at Sofitel SoFit fitness center Welcome to Sofitel Los and breathtaking cultural venues like CLIMATE Angeles, an award- the J. Paul Getty Museum and Walt Average temperatures: winning destination Disney Concert Hall. When the sun goes January 57°F, April 62°F, July 72°F, in the West Coast’s down, elegant clubs and restaurants October 67°F, December 59°F mecca of fashion and Beverly Ballroom Complimentary Internet stations Concierge add to the city’s irresistible appeal. CLIMAT elegance. Home to nearly À VOIR À los angeles Températures moyennes: janvier 4 million people, this Chic et ensoleillée, LA vous propose 13°C, avril 16°C, juillet 22°C, gleaming metropolis is une myriade d’activités exceptionnelles, octobre 19°C, décembre 15°C a true “dream factory”— Four meeting rooms notamment au programme : visite d’Hollywood, shopping dans les boutiques ACCESS exclusives, farniente sur la plage et étapes Los Angeles International Airport (LAX) music and ideas that culturelles à couper le souffle comme Bob Hope Airport—Burbank (BUR) circle the globe. le Musée J. Paul Getty et le Walt Disney John Wayne Airport—Orange County (SNA) creating vibrant images, Concert Hall. Dès le soir venu, les clubs et Bienvenue au Sofitel Los Angeles, hôtel restaurants élégants contribuent davantage ACCÈS primé pour son excellence dans la au charme de cette ville irrésistible. Los Angeles International Airport (LAX) Bob Hope Airport—Burbank (BUR) country of origin rêves” qui produit des images, concepts Time difference: GMT -8 (PST), musicaux et idées sensationnels qui GMT -7 (PDT) font ensuite le tour du monde. Currency: U.S. dollar ATTRACTIONS OF Los Angeles FORMALITÉS Chic, sunny LA boasts thousands of pays d’origine exciting things to enjoy. Premier attractions Fuseau horaire : GMT -8 (PST), GMT -7 (PDT) include Hollywood tours, world-class Monnaie : Dollar américain Hollywood Blvd Sunset Blvd Beach Santa Monica Blvd Passeport valable et visa en fonction du Beverly Blvd 405 n Sa Wilshire Blvd o eg Di y Fw shopping, lazy afternoons on the beach, North 10 Rosa Parks Fwy LAX Photos © William Huber, Lee Pettet Los Angeles est une véritable “usine à John Wayne Airport—Orange County (SNA) Highland Blvd Valid passport and visa depending on S La Brea AVe résident près de 4 millions d’habitants, Fairfax Av TRAVEL DETAILS N La Brea AVe la Côte Ouest. Métropole flamboyante où La Cienega Blvd Mecque de la mode et de l’élégance, sur Sofitel Los Angeles 8 555 B e v e r ly B lv d . Los Angeles, C A 90048 USA P h o n e : 310 -2 7 8 - 5 4 4 4 Fa x : 310 - 6 5 7-2 816 Em ail : s ofit el .losa ngele s @s ofit el .com 800-sofitel www.sofitel.com Sofitel Los Angeles Welcome S ofitel Los Angeles’ multimillion-d oll ar tr ansformation blends Holly wo od gl amour, Europe an eleg ance and French s t yle to cre ate a spec tacul ar hotel des tination. In this chic urban esc ape, you’ll enjoy a S ofitel e xperience that enchants, intrigues and refreshes. Fruit d’une rénovation fastueuse, le Sofitel Los Angeles allie désormais glamour hollywoodien, élégance européenne et chic français pour créer un hôtel spectaculaire. Au cœur de cet élégant sanctuaire urbain, vous vivrez une expérience Sofitel fascinante et exaltante. REASONS TO CHOOSE de détails exquis. Pour l’organisation Robertson et Melrose, et du Rodeo Drive. avec surmatelas douillet, un téléviseur LCD intérieure et extérieure. SoFit fitness center SOFITEL los angeles d’événements inoubliables, nous mettons à De Hollywood à Venice Beach, les meilleures de haute définition avec connexion pour Stone Rose. Savourez lors d’un rendez-vous Hammam With an ambiance that combines see- votre disposition une surface de plus de attractions de la ville se trouvent à ordinateur portable, l’accès Internet avec nocturne incontournable les cocktails créés Sauna and-be-seen excitement with the calm 3 000 m2 de salles de banquet et de réunion quelques minutes seulement de l’hôtel. ou sans fil, un système audio Bose® Wave®, par Rande Gerber dans un décor chatoyant of an urban resort, Sofitel Los Angeles au second étage, auxquels s’ajoutent près un minibar, un coffre et une salle de bains qui accueille un public dynamique. has become the preferred hotel for de 4 000 m2 supplémentaires d’espace the world’s most discerning guests. événementiel intérieur et extérieur. come naturally with more than 10,000 LOCATION Sofitel Los Angeles boasts a prime square feet of contiguous meeting and location at the epicenter of LA style—just banquet space on the second floor and an minutes from the vibrant nightlife additional 12,000 square feet of special indoor and al fresco event space. of the Sunset Strip and world-class shopping on Robertson, Melrose and Rodeo Drive. From Hollywood to Venice POURQUOI CHOISIR LE Beach and so much more, the city’s best SOFITEL LOS ANGELES attractions are just moments away. Havre de paix à la mode, le Sofitel Los Angeles est devenu l’hôtel de prédilection des hôtes les plus exigeants au monde. À l’intérieur, les chambres et les suites présentent une décoration chic agrémentée ACCOMMODATIONS spacieuse avec baignoire et douche séparées et de luxueux articles de toilette français. Our 295 rooms on 10 floors include Inside, rooms and suites feature chic décor and delightful details. Unforgettable events LUXURIOUS LOCALISATION Situé idéalement au cœur de LA, le Sofitel Los Angeles est à deux pas de l’ambiance nocturne de Sunset Boulevard et des célèbres boutiques des avenues LOISIRS LeSpa au Sofitel SERVICES Piscine extérieure avec terrasse et bar Wired and wireless Internet access, Salle de fitness SoFit 26 suites and two ultra-luxurious RESTAURANTS complimentary Internet stations, Hammam 1,000-square-foot suites. Amenities include AND BARS concierge, currency exchange, 24-hour Sauna SoBed™—Sofitel’s luxurious feathertop and Simon LA. Celebrity chef Kerry Simon room service, valet parking, and taxi and duvet sleep system, high- definition LCD serves American comfort food with a limousine service. Pets are welcome. television with laptop connection, wired modern twist in stunning indoor and and wireless Internet access, Bose® Wave® outdoor dining spaces. music system, minibar, safe deposit box, Stone Rose. Rande Gerber’s irresistible and a spacious bath with separate rain nightspot features signature cocktails, shower and luxurious French toiletries. sleek decor and a high-octane crowd. DE LUXUEUSES CHAMBRES RESTAURANTS ET BARS Nos 295 chambres, dont 26 suites et Simon LA. Chef célèbre, Kerry Simon deux suites grand luxe de 300 m2, sont propose une cuisine américaine, réparties sur 10 étages. Les commodités traditionnelle avec une touche de modernité, comprennent notamment les lits SoBed™ dans le splendide décor des salles à manger SERVICES Accès Internet avec ou sans fil, postes Internet à disposition, concierge, service en chambre 24 heures sur 24, voiturier, agent de change, services de taxi et limousine. Les animaux de compagnie sont les bienvenus. Luxury Service 295 rooms and suites on 10 floors Simon LA restaurant and Stone Rose Lounge Concierge Beverly Ballroom and four meeting rooms (Capacity: 18 to 325) Service de Luxe RECREATION LeSpa at Sofitel Outdoor pool with deck and lounge 295 chambres et suites sur 10 étages Restaurant Simon LA et Stone Rose Lounge Concierge Salle de bal Beverly et quatre salles de réunion (capacité : 18 à 325 personnes) Welcome S ofitel Los Angeles’ multimillion-d oll ar tr ansformation blends Holly wo od gl amour, Europe an eleg ance and French s t yle to cre ate a spec tacul ar hotel des tination. In this chic urban esc ape, you’ll enjoy a S ofitel e xperience that enchants, intrigues and refreshes. Fruit d’une rénovation fastueuse, le Sofitel Los Angeles allie désormais glamour hollywoodien, élégance européenne et chic français pour créer un hôtel spectaculaire. Au cœur de cet élégant sanctuaire urbain, vous vivrez une expérience Sofitel fascinante et exaltante. REASONS TO CHOOSE de détails exquis. Pour l’organisation Robertson et Melrose, et du Rodeo Drive. avec surmatelas douillet, un téléviseur LCD intérieure et extérieure. SoFit fitness center SOFITEL los angeles d’événements inoubliables, nous mettons à De Hollywood à Venice Beach, les meilleures de haute définition avec connexion pour Stone Rose. Savourez lors d’un rendez-vous Hammam With an ambiance that combines see- votre disposition une surface de plus de attractions de la ville se trouvent à ordinateur portable, l’accès Internet avec nocturne incontournable les cocktails créés Sauna and-be-seen excitement with the calm 3 000 m2 de salles de banquet et de réunion quelques minutes seulement de l’hôtel. ou sans fil, un système audio Bose® Wave®, par Rande Gerber dans un décor chatoyant of an urban resort, Sofitel Los Angeles au second étage, auxquels s’ajoutent près un minibar, un coffre et une salle de bains qui accueille un public dynamique. has become the preferred hotel for de 4 000 m2 supplémentaires d’espace the world’s most discerning guests. événementiel intérieur et extérieur. come naturally with more than 10,000 LOCATION Sofitel Los Angeles boasts a prime square feet of contiguous meeting and location at the epicenter of LA style—just banquet space on the second floor and an minutes from the vibrant nightlife additional 12,000 square feet of special indoor and al fresco event space. of the Sunset Strip and world-class shopping on Robertson, Melrose and Rodeo Drive. From Hollywood to Venice POURQUOI CHOISIR LE Beach and so much more, the city’s best SOFITEL LOS ANGELES attractions are just moments away. Havre de paix à la mode, le Sofitel Los Angeles est devenu l’hôtel de prédilection des hôtes les plus exigeants au monde. À l’intérieur, les chambres et les suites présentent une décoration chic agrémentée ACCOMMODATIONS spacieuse avec baignoire et douche séparées et de luxueux articles de toilette français. Our 295 rooms on 10 floors include Inside, rooms and suites feature chic décor and delightful details. Unforgettable events LUXURIOUS LOCALISATION Situé idéalement au cœur de LA, le Sofitel Los Angeles est à deux pas de l’ambiance nocturne de Sunset Boulevard et des célèbres boutiques des avenues LOISIRS LeSpa au Sofitel SERVICES Piscine extérieure avec terrasse et bar Wired and wireless Internet access, Salle de fitness SoFit 26 suites and two ultra-luxurious RESTAURANTS complimentary Internet stations, Hammam 1,000-square-foot suites. Amenities include AND BARS concierge, currency exchange, 24-hour Sauna SoBed™—Sofitel’s luxurious feathertop and Simon LA. Celebrity chef Kerry Simon room service, valet parking, and taxi and duvet sleep system, high- definition LCD serves American comfort food with a limousine service. Pets are welcome. television with laptop connection, wired modern twist in stunning indoor and and wireless Internet access, Bose® Wave® outdoor dining spaces. music system, minibar, safe deposit box, Stone Rose. Rande Gerber’s irresistible and a spacious bath with separate rain nightspot features signature cocktails, shower and luxurious French toiletries. sleek decor and a high-octane crowd. DE LUXUEUSES CHAMBRES RESTAURANTS ET BARS Nos 295 chambres, dont 26 suites et Simon LA. Chef célèbre, Kerry Simon deux suites grand luxe de 300 m2, sont propose une cuisine américaine, réparties sur 10 étages. Les commodités traditionnelle avec une touche de modernité, comprennent notamment les lits SoBed™ dans le splendide décor des salles à manger SERVICES Accès Internet avec ou sans fil, postes Internet à disposition, concierge, service en chambre 24 heures sur 24, voiturier, agent de change, services de taxi et limousine. Les animaux de compagnie sont les bienvenus. Luxury Service 295 rooms and suites on 10 floors Simon LA restaurant and Stone Rose Lounge Concierge Beverly Ballroom and four meeting rooms (Capacity: 18 to 325) Service de Luxe RECREATION LeSpa at Sofitel Outdoor pool with deck and lounge 295 chambres et suites sur 10 étages Restaurant Simon LA et Stone Rose Lounge Concierge Salle de bal Beverly et quatre salles de réunion (capacité : 18 à 325 personnes) Welcome S ofitel Los Angeles’ multimillion-d oll ar tr ansformation blends Holly wo od gl amour, Europe an eleg ance and French s t yle to cre ate a spec tacul ar hotel des tination. In this chic urban esc ape, you’ll enjoy a S ofitel e xperience that enchants, intrigues and refreshes. Fruit d’une rénovation fastueuse, le Sofitel Los Angeles allie désormais glamour hollywoodien, élégance européenne et chic français pour créer un hôtel spectaculaire. Au cœur de cet élégant sanctuaire urbain, vous vivrez une expérience Sofitel fascinante et exaltante. REASONS TO CHOOSE de détails exquis. Pour l’organisation Robertson et Melrose, et du Rodeo Drive. avec surmatelas douillet, un téléviseur LCD intérieure et extérieure. SoFit fitness center SOFITEL los angeles d’événements inoubliables, nous mettons à De Hollywood à Venice Beach, les meilleures de haute définition avec connexion pour Stone Rose. Savourez lors d’un rendez-vous Hammam With an ambiance that combines see- votre disposition une surface de plus de attractions de la ville se trouvent à ordinateur portable, l’accès Internet avec nocturne incontournable les cocktails créés Sauna and-be-seen excitement with the calm 3 000 m2 de salles de banquet et de réunion quelques minutes seulement de l’hôtel. ou sans fil, un système audio Bose® Wave®, par Rande Gerber dans un décor chatoyant of an urban resort, Sofitel Los Angeles au second étage, auxquels s’ajoutent près un minibar, un coffre et une salle de bains qui accueille un public dynamique. has become the preferred hotel for de 4 000 m2 supplémentaires d’espace the world’s most discerning guests. événementiel intérieur et extérieur. come naturally with more than 10,000 LOCATION Sofitel Los Angeles boasts a prime square feet of contiguous meeting and location at the epicenter of LA style—just banquet space on the second floor and an minutes from the vibrant nightlife additional 12,000 square feet of special indoor and al fresco event space. of the Sunset Strip and world-class shopping on Robertson, Melrose and Rodeo Drive. From Hollywood to Venice POURQUOI CHOISIR LE Beach and so much more, the city’s best SOFITEL LOS ANGELES attractions are just moments away. Havre de paix à la mode, le Sofitel Los Angeles est devenu l’hôtel de prédilection des hôtes les plus exigeants au monde. À l’intérieur, les chambres et les suites présentent une décoration chic agrémentée ACCOMMODATIONS spacieuse avec baignoire et douche séparées et de luxueux articles de toilette français. Our 295 rooms on 10 floors include Inside, rooms and suites feature chic décor and delightful details. Unforgettable events LUXURIOUS LOCALISATION Situé idéalement au cœur de LA, le Sofitel Los Angeles est à deux pas de l’ambiance nocturne de Sunset Boulevard et des célèbres boutiques des avenues LOISIRS LeSpa au Sofitel SERVICES Piscine extérieure avec terrasse et bar Wired and wireless Internet access, Salle de fitness SoFit 26 suites and two ultra-luxurious RESTAURANTS complimentary Internet stations, Hammam 1,000-square-foot suites. Amenities include AND BARS concierge, currency exchange, 24-hour Sauna SoBed™—Sofitel’s luxurious feathertop and Simon LA. Celebrity chef Kerry Simon room service, valet parking, and taxi and duvet sleep system, high- definition LCD serves American comfort food with a limousine service. Pets are welcome. television with laptop connection, wired modern twist in stunning indoor and and wireless Internet access, Bose® Wave® outdoor dining spaces. music system, minibar, safe deposit box, Stone Rose. Rande Gerber’s irresistible and a spacious bath with separate rain nightspot features signature cocktails, shower and luxurious French toiletries. sleek decor and a high-octane crowd. DE LUXUEUSES CHAMBRES RESTAURANTS ET BARS Nos 295 chambres, dont 26 suites et Simon LA. Chef célèbre, Kerry Simon deux suites grand luxe de 300 m2, sont propose une cuisine américaine, réparties sur 10 étages. Les commodités traditionnelle avec une touche de modernité, comprennent notamment les lits SoBed™ dans le splendide décor des salles à manger SERVICES Accès Internet avec ou sans fil, postes Internet à disposition, concierge, service en chambre 24 heures sur 24, voiturier, agent de change, services de taxi et limousine. Les animaux de compagnie sont les bienvenus. Luxury Service 295 rooms and suites on 10 floors Simon LA restaurant and Stone Rose Lounge Concierge Beverly Ballroom and four meeting rooms (Capacity: 18 to 325) Service de Luxe RECREATION LeSpa at Sofitel Outdoor pool with deck and lounge 295 chambres et suites sur 10 étages Restaurant Simon LA et Stone Rose Lounge Concierge Salle de bal Beverly et quatre salles de réunion (capacité : 18 à 325 personnes) Spread your wings Hotel Features 295 rooms 28 suites Simon LA restaurant Stone Rose Lounge LeSpa at Sofitel SoFit fitness center Welcome to Sofitel Los and breathtaking cultural venues like CLIMATE Angeles, an award- the J. Paul Getty Museum and Walt Average temperatures: winning destination Disney Concert Hall. When the sun goes January 57°F, April 62°F, July 72°F, in the West Coast’s down, elegant clubs and restaurants October 67°F, December 59°F mecca of fashion and Beverly Ballroom Complimentary Internet stations Concierge add to the city’s irresistible appeal. CLIMAT elegance. Home to nearly À VOIR À los angeles Températures moyennes: janvier 4 million people, this Chic et ensoleillée, LA vous propose 13°C, avril 16°C, juillet 22°C, gleaming metropolis is une myriade d’activités exceptionnelles, octobre 19°C, décembre 15°C a true “dream factory”— Four meeting rooms notamment au programme : visite d’Hollywood, shopping dans les boutiques ACCESS exclusives, farniente sur la plage et étapes Los Angeles International Airport (LAX) music and ideas that culturelles à couper le souffle comme Bob Hope Airport—Burbank (BUR) circle the globe. le Musée J. Paul Getty et le Walt Disney John Wayne Airport—Orange County (SNA) creating vibrant images, Concert Hall. Dès le soir venu, les clubs et Bienvenue au Sofitel Los Angeles, hôtel restaurants élégants contribuent davantage ACCÈS primé pour son excellence dans la au charme de cette ville irrésistible. Los Angeles International Airport (LAX) Bob Hope Airport—Burbank (BUR) country of origin rêves” qui produit des images, concepts Time difference: GMT -8 (PST), musicaux et idées sensationnels qui GMT -7 (PDT) font ensuite le tour du monde. Currency: U.S. dollar ATTRACTIONS OF Los Angeles FORMALITÉS Chic, sunny LA boasts thousands of pays d’origine exciting things to enjoy. Premier attractions Fuseau horaire : GMT -8 (PST), GMT -7 (PDT) include Hollywood tours, world-class Monnaie : Dollar américain Hollywood Blvd Sunset Blvd Beach Santa Monica Blvd Passeport valable et visa en fonction du Beverly Blvd 405 n Sa Wilshire Blvd o eg Di y Fw shopping, lazy afternoons on the beach, North 10 Rosa Parks Fwy LAX Photos © William Huber, Lee Pettet Los Angeles est une véritable “usine à John Wayne Airport—Orange County (SNA) Highland Blvd Valid passport and visa depending on S La Brea AVe résident près de 4 millions d’habitants, Fairfax Av TRAVEL DETAILS N La Brea AVe la Côte Ouest. Métropole flamboyante où La Cienega Blvd Mecque de la mode et de l’élégance, sur Sofitel Los Angeles 8 555 B e v e r ly B lv d . Los Angeles, C A 90048 USA P h o n e : 310 -2 7 8 - 5 4 4 4 Fa x : 310 - 6 5 7-2 816 Em ail : s ofit el .losa ngele s @s ofit el .com 800-sofitel www.sofitel.com Sofitel Los Angeles Spread your wings Hotel Features 295 rooms 28 suites Simon LA restaurant Stone Rose Lounge LeSpa at Sofitel SoFit fitness center Welcome to Sofitel Los and breathtaking cultural venues like CLIMATE Angeles, an award- the J. Paul Getty Museum and Walt Average temperatures: winning destination Disney Concert Hall. When the sun goes January 57°F, April 62°F, July 72°F, in the West Coast’s down, elegant clubs and restaurants October 67°F, December 59°F mecca of fashion and Beverly Ballroom Complimentary Internet stations Concierge add to the city’s irresistible appeal. CLIMAT elegance. Home to nearly À VOIR À los angeles Températures moyennes: janvier 4 million people, this Chic et ensoleillée, LA vous propose 13°C, avril 16°C, juillet 22°C, gleaming metropolis is une myriade d’activités exceptionnelles, octobre 19°C, décembre 15°C a true “dream factory”— Four meeting rooms notamment au programme : visite d’Hollywood, shopping dans les boutiques ACCESS exclusives, farniente sur la plage et étapes Los Angeles International Airport (LAX) music and ideas that culturelles à couper le souffle comme Bob Hope Airport—Burbank (BUR) circle the globe. le Musée J. Paul Getty et le Walt Disney John Wayne Airport—Orange County (SNA) creating vibrant images, Concert Hall. Dès le soir venu, les clubs et Bienvenue au Sofitel Los Angeles, hôtel restaurants élégants contribuent davantage ACCÈS primé pour son excellence dans la au charme de cette ville irrésistible. Los Angeles International Airport (LAX) Bob Hope Airport—Burbank (BUR) country of origin rêves” qui produit des images, concepts Time difference: GMT -8 (PST), musicaux et idées sensationnels qui GMT -7 (PDT) font ensuite le tour du monde. Currency: U.S. dollar ATTRACTIONS OF Los Angeles FORMALITÉS Chic, sunny LA boasts thousands of pays d’origine exciting things to enjoy. Premier attractions Fuseau horaire : GMT -8 (PST), GMT -7 (PDT) include Hollywood tours, world-class Monnaie : Dollar américain Hollywood Blvd Sunset Blvd Beach Santa Monica Blvd Passeport valable et visa en fonction du Beverly Blvd 405 n Sa Wilshire Blvd o eg Di y Fw shopping, lazy afternoons on the beach, North 10 Rosa Parks Fwy LAX Photos © William Huber, Lee Pettet Los Angeles est une véritable “usine à John Wayne Airport—Orange County (SNA) Highland Blvd Valid passport and visa depending on S La Brea AVe résident près de 4 millions d’habitants, Fairfax Av TRAVEL DETAILS N La Brea AVe la Côte Ouest. Métropole flamboyante où La Cienega Blvd Mecque de la mode et de l’élégance, sur Sofitel Los Angeles 8 555 B e v e r ly B lv d . Los Angeles, C A 90048 USA P h o n e : 310 -2 7 8 - 5 4 4 4 Fa x : 310 - 6 5 7-2 816 Em ail : s ofit el .losa ngele s @s ofit el .com 800-sofitel www.sofitel.com Sofitel Los Angeles