Télécharger la brochure

Transcription

SAISON 2012
Tour Opérateur depuis 1990
Multiactivités
en Laponie
motoneige
traîneau de chiens
traîneau de rennes
nuit en chalet
découverte de la nature
vols directs Paris / kittilä / paris
vivatours.fr
saison 2012
Avec Vivatours, vivez la magie de l’hiver Lapon
et découvrez les multiples facettes de ce pays fascinant
LA
N
PO
IE
Rajamaa
Harriniva
Muonio Jeris
Galdotieva
Levi
Kittilä
Rovaniemi
E
R
OLAI
CERCLE P
SUÈDE
FINLANDE
Paris
Helsinki
6 bonnes raisons
de choisir Vivatours
pour découvrir la Laponie
Les vols directs Paris / Kittilä / Paris.
La situation de ses sites, 200 à 300 km au-dessus
du cercle polaire, garantissant un enneigement
dès le mois de novembre.
Une sélection rigoureuse de sites et d’hôtels
loin des centres touristiques pour découvrir
une Laponie authentique.
Des programmes très denses hors des sentiers battus
incluant tous les temps forts d’un voyage en Laponie.
Des voyages «clés en main» à des tarifs privilégiés
particulièrement compétitifs.
L’exclusivité d’une nuit dans un chalet en pleine nature
(programme «Au-delà du cercle Polaire»).
Située en majeure partie au-dessus du cercle
polaire, la Laponie du nord (le Grand Nord)
est l’une des rares régions du monde où l’on
peut encore découvrir une nature immaculée
et sauvage, vivre des instants de silence et de
paix, en étant à proximité du meilleur confort
hôtelier.
Dans ces grands espaces immaculés, baroudeurs
aussi bien que simples vacanciers pourront vivre
en toute sécurité, une superbe aventure hors du
commun avec des temps forts et insolites.
LAPONIE 2012
Vols directs Paris / Kittilä / Paris
La Laponie
Multiactivités
lapones
vos désirs
avecselon
Vivatours
grâce à l’offre diversifiée
de Vivatours
sommaire
Séjour
Au-delà du cercle Polaire
Programme
Séjour multiactivités en pension complète
Séjour multiactivités 5 jours en pension complète
La laponie sous toutes ses formes
et séjour libre 3 jours avec petit déjeuner
Durée
Transport
Hébergement
8 jours / 7 nuits
Vol direct
Hôtel Harriniva ou hôtel Jeris
4/5
Vol direct
Harriniva : hôtel et chalets
Levi : hôtel Sokos
6/7
8 jours / 7 nuits
Page
Séjour nature à Rajamaa
8 jours / 7 nuits
Vol direct
Chalets à Rajamaa
Sports d’hiver à Kittilä
8 jours / 7 nuits
Vol direct
Hôtel Kittilä
laponie insolite
la magie d une nuit en igloo
8 jours / 7 nuits
Hôtel Kittilä
12/13
Vol direct + 1 nuit au Château
des neiges de Lainio
Séjour en liberté à Levi
Séjour libre avec petits déjeuners
8 jours / 7 nuits
Vol direct
Aventure au sommet
Safari motoneige sur les pistes arctiques
et détente à Harriniva
8 jours / 7 nuits
3 nuits à Harriniva
Vol direct
16/17
2 nuits à Galdotieva - 2 nuits à Kilpisjärvi
Safari motoneige et détente à Levi
Safari 5 jours en pension complète
et séjour libre 3 jours avec petits déjeuners
8 jours / 7 nuits
Vol direct
Harriniva : hôtel ou chalets
Levi : hôtel Sokos
Safari traîneau de chiens
Safari en pension complète (sauf 1 déjeuner)
8 jours / 7 nuits
Vol direct
Hôtel Harriniva et chalets
20
Safari motoneige
Safari en pension complète
5 jours / 4 nuits Via Helsinki
Hôtel Harriniva
Chalets à Galdotieva
21
Le temps d’un week-end
Escapade en demi-pension
5 jours / 4 nuits Via Helsinki
Hôtel Harriniva
22
Les tarifs
Au-delà du Cercle polaire - La Laponie sous toutes ses formes
23
Les tarifs
Séjour nature à Rajamaa - Sports d’hiver à Kittilä - Laponie insolite -
24
Les tarifs
Séjour en liberté à Levi - Aventure au sommet - Safari motoneige et détente à Levi -
25
Les tarifs
Safari traîneau de chiens- Safari motoneige - Le temps d’un week-end
Hébergements
Hôtel Harriniva - Hôtel Jeris - Hôtel Kittilä - Chalets à Rajamaa
Hébergements
Levi : Hôtel Sokos - Levitunturi Spa Hotel
Hôtels à Levi 3 ou 4****
8/9
10/11
14/15
18/19
26
27/28
29
Les voyages incentives avec l’agence «Higher»
30
Petit abécédaire lapon
31/32
Nos réponses à vos questions les plus fréquentes
33/34
Découvrez «Air de Famille par Vivatours»
34
Conditions particulières de vente de l’agence Vivatours - Conditions générales de vente
35/36
Le partenariat Vivatours / Europe Airpost : une garantie de fiabilité, sécurité et confort du transport aérien
Comme en 2011 Vivatours a affrété pour l’hiver 2012 un B-737-300 auprès de la compagnie Europe Airpost pour relier par vols directs Paris/
Kittilä/Paris.
Europe Airpost, troisième compagnie aérienne française, est particulièrement rigoureuse en matière de fiabilité, sécurité et qualité de service.
Europe Airpost, déjà titulaire de la qualification «OPS1» (suivi de la
flotte) et de l’agrément «JAR 145», a obtenu la certification «ISO 9001 :
2000» et le «Label Horizon».
Le «Label Horizon», élaboré par le CNTT (Comité National pour la
Transparence et la sécurité dans les Transports aériens touristiques)
est une véritable marque de reconnaissance, de valeur ajoutée et de
confiance pour les passagers.
A noter, l’excellent taux de régularité et de ponctualité des appareils,
parmi les plus hauts du marché.
1
vivatours.fr
Un plan de vol garanti
Voyage aller : départ le dimanche.
• Décollage de Paris Roissy CDG à 08h30 (heure locale).
• Arrivée à Kittilä à 13h10 (heure locale).
Voyage retour : Kittilä / Paris : retour le dimanche.
• Décollage de Kittilä à 14h00 (heure locale).
• Arrivée à Paris Roissy CDG à 16h45 (heure locale).
Temps de vol : Paris / Kittilä : environ 03h30 / 03h45.
Décalage horaire : + 1 heure par rapport à la France. Lorsqu’il est
midi en France, il est 13h00 en Finlande.
renseignements / réservations : 01 40 85 86 87 1
La Laponie avec Vivatours :
L’essentiel et les incontournables !
La motoneige :
utile, sportive et ludique
La motoneige, symbole de la Laponie, étonne aussi bien par ses
capacités techniques que les sensations que sa conduite procure. Son aptitude à attirer de nombreux touristes en fait un des
sports d’hiver les plus en vue. Mais la conduite de l’engin s’avère
aussi être une agréable expérience de plein air, sous forme de
balade «nature». C’est pourquoi Vivatours a inclus dans tous ses
programmes, plusieurs safaris traversant forêts enneigées et
plans d’eau gelés, dans des paysages magnifiques.
Le husky : un compagnon de voyage
En région subpolaire de l’Arctique, d’où il est originaire, le
husky a garanti la pérennité de l’homme grâce à sa polyvalence en tant que chasseur, tracteur de traîneau, gardien et
compagnon de voyage dans l’immensité glacée. Le husky est
un chien de travail à l’allure élégante, souple et facile.
Résistant, extrêmement rapide et entêté, le husky est le plus
rapide des quatre races reconnues de chiens nordiques. C’est
justement d’un attelage de huskies que vous serez l’heureux
musher, lors des safaris prévus par Vivatours.
L’igloo de Hetta ou le château des
Neiges de Lainio : une surprenante
architecture de glace
Les conditions climatiques de la Laponie sont telles (hivers
très froids et étés très chauds) que les igloos (château des
Neiges de Lainio ou igloo d’Hetta) doivent être impérativement reconstruits tous les ans, ce qui explique que d’une
année sur l’autre, le plan puisse en être différent (nombre
ou disposition des chambres, décoration, aménagement des
meubles en glace...). Vivatours a tenu à inclure la visite d’un
igloo dans tous ses séjours avec un déjeuner insolite dans la
salle en manger en glace, sur des tables en glace et assis sur
des tabourets en glace recouverts de peaux de rennes.
Le sauna finlandais : une institution
Le sauna est l’élément fondamental d’un foyer finlandais.
Longtemps considéré comme le sanctuaire de l’hygiène et de
la santé (les femmes y accouchaient, on y soignait les malades),
il continue de rythmer la vie quotidienne des finlandais. On
compte plus d’un million de saunas pour 5 millions d’habitants !
Lieu de recueillement, de détente et de convivialité, le sauna est
une institution et possède ses rituels. On en sort détendu et revigoré avec un sentiment de bien-être et de plénitude. Le sauna
étant gratuit tous les jours, n’hésitez pas à découvrir les joies
et les bienfaits de cette institution.
2
vivatours.fr
Découvrez des lieux authentiques
pour vivre des instants d’exception
Le chalet de Vuontis
 Une immersion au cœur de la nature
L’arrivée en motoneige à Vuontis est un vrai régal. Après une
longue randonnée en motoneige, on se retrouve dans un décor inattendu de conte de fées : un chemin bordé de bougies
mène au chalet en bois éclairé par des lanternes.
Après avoir dégusté une boisson chaude, découverte du kota
(où se déroule la soirée) et des saunas au feu de bois à l’ancienne, situés dans des chalets coquets au bord du lac.
Temps libre pour une balade aux alentours ou une partie de
pêche sous la glace du lac gelé et, en fin d’après-midi, le rite
du sauna, prend une toute autre dimension dans ce cadre
magnifique. Un trou creusé dans le lac attend les téméraires
pour une rapide immersion. La journée se termine dans le
kota pour un excellent dîner de saumon cuit au feu de bois et
la cérémonie du baptême lapon.
 Chaleur et convivialité
Ce chalet possède une grande salle commune servant de séjour et salle à manger avec une cheminée, 4 chambres de 4 à
6 lits et un immense dortoir en mezzanine.
Pour information, le logement au chalet est de style «communautaire», similaire à un refuge de montagne, en plus spacieux et plus confortable.
Spécial «Incentives»
La Laponie Avec Higher* :
une destination idéale
pour renforcer la cohésion
des équipes
En Laponie, à moins de 4 heures de vol de Paris, vous êtes
déjà au Cercle Polaire dans un lieu magique où l’absence des
repères habituels favorise la solidarité et l’esprit d’équipe.
Ceux-ci se renforcent au cours des nombreuses activités proposées (motoneiges, traîneaux de chiens et de rennes, déjeuner dans un igloo, sauna suivi d’une immersion dans un trou
creusé dans le lac gelé...) et marquent sans nul doute les mémoires.
(*) Higher est la marque «Incentive» du Groupe VSP /
VIVATOURS.
LAPONIE 2012
Multiactivités lapones
avec Vivatours
LA
PO
NI
Muonio E
Harriniva
Jeris
Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Helsinki
Au-delà du
Cercle Polaire
séjour 8 jours / 7 nuits
(Sauf 1er départ de janvier :
7 jours / 6 nuits - du 02 au 08 janvier 2012) *
de janvier à mars 2012
logement à l’hôtel
Harriniva ou jeris
ET 1 NUIT AU CHALET DE VUONTIS
Ce séjour multiactivités inclut,
en plus des traditionnelles
balades en raquettes et ski
de fond, une randonnée de 10 km en
traîneau de chiens, 3 safaris motoneige,
un déjeuner dans un igloo, et surtout
l’exclusivité Vivatours : «une nuit en pleine
nature au chalet de Vuontis». Créé en
1997 par Vivatours, ce programme, a été
enrichi, peaufiné et agrémenté de soirées
typiques et culturelles. Imité mais jamais
égalé, il a séduit et enthousiasmé tous
ceux qui y ont participé.
 Installation à l’hôtel Harriniva ou à l’hôtel
Jeris.
Remise de l’équipement parfaitement adapté
au climat lapon avec combinaisons, bottes,
chaussettes de laine et moufles. Ces tenues
seront à votre disposition gratuitement pour
toute la durée du séjour.
 Verre de bienvenue.
 Dîner et logement.
Jour 2
Pique-nique en forêt (Motoneige : 18/20 km
- Traîneau de chiens : 9/10 km)
 Petit-déjeuner buffet finlandais.
 Pour se rendre en forêt où se déroulera
le déjeuner, le groupe sera divisé en deux :
une partie se rendra sur place en traîneau
de chiens et reviendra en motoneige, et
l’autre fera l’inverse. Avant le départ, visite du
chenil avec commentaires par un musher sur
l’élevage des chiens et leur mode de vie
Groupe 1 : traineau de chiens
Initiation à la conduite d’un attelage, puis
départ pour une randonnée en traîneau
de chiens (2 personnes par traîneau) .
à partir de :
1 420 € TTC
(Détail des tarifs page 23)
Notre correspondant sur place se réserve le
droit, pour des raisons techniques de modifier l’ordre du programme, tout en respectant son intégralité. En fonction des conditions climatiques et pour votre bien-être,
certaines activités peuvent être également
aménagées différemment.
(*) Le programme de 7 jours / 6 nuits est
identique à celui du 8 jours / 7 nuits, sans
la ½ journée libre du jour 6 et la randonnée
en raquettes du jour 7.
4
vivatours.fr
Jour 1
Paris / Kittilä / Muonio
  Rendez-vous tôt le matin à l’aéroport Roissy
C.D.G. avec votre transfériste VIVATOURS.
 Assistance à l’enregistrement des bagages et
aux formalités de police.
 Envol à destination de Kittilä sur vol direct
(repas à bord).
À l’arrivée, accueil et transfert à Muonio (notre
représentant mettra à profit ce trajet pour vous
présenter le déroulement de votre séjour. Il
vous parlera également de la Laponie pour vous
permettre une première approche du pays).
Groupe 2 : motoneige
Initiation à la conduite d’une motoneige,
puis départ pour une randonnée (2 personnes par véhicule) au coeur de la forêt.
La conduite d’une motoneige pour ce trajet ne nécessite aucune capacité particulière. il s’agit davantage d’une promenade
que d’un safari sportif !
 Déjeuner « pique-nique » à l’extérieur
ou sous un kota et retour à l’hôtel en cours
d’après-midi en inversant les moyens de
transport.
 Temps libre jusqu’au dîner pour sauna,
promenade ou ski de fond (location de
matériel en option).
 Sauna.
Jour 3
RANDONNéE MOTONEIGE / VUONTIS
 Départ en randonnée motoneige (2
personnes par véhicule) pour atteindre le
chalet situé à environ 30 km d’Harriniva, en
pleine nature, au bord d’un lac et à 5 km de la
route la plus proche ! Les enfants effectuent
cette randonnée dans des luges tractées par
des motoneiges conduites par des guides.
 Déjeuner pique-nique autour d’un feu.
 Continuation en motoneige jusqu’au chalet
de Vuontis.
 À l’arrivée, après avoir dégusté une boisson
chaude devant la cheminée, installation
dans l’une des chambres ou sur la grande
mezzanine.
 Initiation à la pêche sous la glace
 Sauna dans un petit chalet situé au bord
du lac, où les plus téméraires pourront
s’immerger à partir d’un trou creusé dans la
glace !
 Dîner de saumon frais cuit au feu de bois.
 Baptême lapon.
 Logement communautaire.
L’excursion au chalet, exclusivité Vivatours,
est incontestablement un point fort du
voyage (tous les détails en page 3).
Jour 4
VUONTIS / MUONIO (motoneige)
 Petit-déjeuner finlandais.
 Retour à Harriniva ou Jeris en motoneige
(env. 20 km).
 Déjeuner à l’hôtel et après-midi libre pour
détente et repos, ou pour participer aux
options proposées sur place.
 Sauna.
Jour 5
Excursion à HETTA PALLAS
 Départ vers Hetta avec en cours de route,
arrêt pour effectuer un petit tour d’environ
800 m en traîneau de rennes.
 À l’arrivée, visite d’un igloo, étonnante
maison où salle à manger, salon, chambre à
coucher (murs et meubles) sont en glace !!!
 Déjeuner dans l’igloo puis visite du « centre
nature » situé dans le Parc Hetta Pallas.
 Projection d’un diaporama sur la faune et la
flore de la région, puis présentation de chants
traditionnels « Säme » par un artiste à la voix
particulièrement émouvante.
 Avant de quitter le site, présentation d’objets
d’artisanat en argent, spécialité de la région.
 Retour vers Muonio avec arrêt dans un
magasin de souvenirs (pour information, il y
a peu de possibilités de shopping au cours du
séjour, en dehors de la boutique de l’hôtel).
 Sauna.
 Dîner et soirée crêpes autour d’un feu de
bois dans un kota tout proche de l’hôtel.
 En option : possibilité de participer à une sortie nocturne en motoneige.
 Logement.
Jour 6
RANDONNéE SKI DE FOND
 Matinée consacrée à une randonnée en ski
de fond.
 Déjeuner à l’hôtel.
 Après-midi libre pour détente et repos ou
pour participer aux activités proposées sur
place :
Gratuites : luge, sauna, promenade dans les
alentours
Avec participation : motoneige, traîneau à
chiens, ski de fond, raquettes, massages, soins
du corps, kart sur glace...
 Sauna.
 Dîner « barbecue lapon », approche
originale de la culture finlandaise au cours
d’un atelier de cuisine.
 Logement.
Jour 7
RANDONNéE RAQUETTES / SURVIE EN FORET
 Randonnée en raquettes à la découverte de
la flore et de la faune environnantes.
 Déjeuner.
 Apprentissage ludique de quelques notions
nécessaires à la vie en milieu naturel dans
l’hiver lapon : construction d’un kota,
allumage d’un feu, orientation dans la
nature, recherche d’eau...
 Sauna.
 Dîner d’au revoir et logement.
Jour 8
MUONIO / KITTILÄ / PARIS
 Début de matinée libre et restitution
des vêtements d’hiver avant le transfert à
l’aéroport de Kittilä.
 Assistance aux formalités de police et à
l’enregistrement des bagages.
 Envol vers Paris sur vol direct (repas à bord).
LAPONIE 2012
Multiactivités lapones
avec Vivatours
LA
PO
NI
Muonio E
Harriniva
Levi
Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Helsinki
La Laponie
sous toutes
ses formes
combiné 8 jours / 7 nuits
4 nuits à l’hôtel Harriniva
3 nuits à l’hôtel sokos à levi
A partir de
1 405 € TTC
(*) Le programme 7 jours / 6 nuits du 02 au
08 janvier comprend le même programme
d’activités à Harriniva et seulement 2 nuits
à Levi au lieu de 3.
6
vivatours.fr
Programme qui combine
4 nuits à Harriniva en pleine
nature, à proximité de Muonio,
petit village lapon, avec randonnées en
motoneige et traîneau de chiens et 3 nuits
à Levi, station branchée de sports d’hiver
à l’animation très dense avec restaurants,
discothèques, piscine avec Spa et pistes
de ski alpin, rares en Laponie.
Jour 1
PARIS / KITTILÄ / HARRINIVA
 Rendez vous tôt le matin à l’aéroport Roissy
CDG avec votre transfériste VIVATOURS.
(déjeuner à bord).
A l’arrivée, accueil et transfert à Muonio.
Notre représentant mettra à profit ce trajet pour
vous présenter le déroulement de votre séjour. Il
vous parlera également de la Laponie pour vous
permettre une première approche du pays.
 Installation à l’hôtel Harriniva.
 Remise de l’équipement parfaitement
adapté au climat lapon, avec combinaisons,
bottes et gants. Ces tenues seront à votre
disposition gratuitement pour la durée du
séjour à l’hôtel Harriniva.
 Verre de bienvenue
Jour 2
RANDONNéE MOTONEIGE (30 KM)
 Petit déjeuner buffet finlandais.
 Initiation à la conduite d’une motoneige
puis départ pour une randonnée d’environ
30 km à travers les forêts et les lacs gelés (2
personnes par véhicule).
 Retour à l’hôtel et déjeuner libre.
 Après-midi libre pour promenade
individuelle ou participer aux activités
optionnelles proposées sur place.
- Gratuites : luge, sauna, promenade à
Muonio.
- Avec participation : motoneige, traîneau de
chiens, ski de fond, raquettes, kart sur glace...
 Sauna.
Jour 3
Randonnée en traineau de chiens (17km)
 Visite du chenil attenant à l’hôtel et
découverte en compagnie d’un musher du
mode d’élevage des huskies
 Initiation à la conduite d’un traîneau avant
le départ pour une belle randonnée d’environ
17 km en traîneaux de chiens (2 personnes par
traîneau).
La randonnée se déroule à travers de très
beaux paysages enneigés entrecoupés de
forêts de sapins et de bouleaux.
 Déjeuner libre à l’hôtel.
 Après-midi libre pour participer aux
activités optionnelles proposées sur place.
 Sauna.
Jour 4
journée libre
 Petit déjeuner buffet finlandais
Journée et déjeuner libres pour détente
et repos ou pour participer aux activités
proposées sur place.
 Sauna.
Levi : le paradis des sports d’hiver
Jour 5
Harriniva / levi
 Transfert en taxi vers Levi, station de sport
d’hiver animée et réputée dans la région.
Installation à l’hôtel Sokos.
 Journée et repas libres.
 Possibilité de participer à diverses activités
(avec participation) : motoneige, traîneau de
chiens (voir page 15), ski de fond, ski alpin
(voir page19)....
 Sauna.
 Logement.
Jour 6 & 7
levi
 Petits déjeuners buffets finlandais.
 Journées et repas libres.
chiens (voir page 15), ski de fond, ski alpin
(voir page19)....
 Sauna.
 Logement.
Jour 8
LEVI / KITTILÄ / PARIS
 Matinée libre puis transfert à l’aéroport de
Kittilä.
La station
La capacité d’hébergement maximum de
Levi est de 20 000 personnes environ, réparties dans des hôtels, résidences hôtelières et
chalets privés.
Levi possède 38 restaurants (dont 9 à
proximité des pistes), un établissement
thermal, un Centre de fitness, un bowling,
3 supermarchés, de nombreux magasins
d’artisanat.
Le ski alpin
Levi possède 45 pistes de ski alpin et de
snowboard avec un dénivelé de 325 m
maximum. Cette faible altitude par rapport
à celle de nos stations de sports d’hiver, est
compensée par la richesse des structures :
27 remonte pentes, 45 pistes (2500 m pour
la plus longue), 15 pistes éclairées, 16 pistes
avec neige artificielle, 10 pistes pour enfants,
26 remonte-pentes, 102 ha dédiés au ski.
Une école de ski performante. 9 restaurants
proches des pistes ouverts toute la journée.
Le ski de fond
 230 km de pistes dont 28 km éclairés et
9 km avec de la neige artificielle.
 17 cafés et aires pour feux de camp sont
proches des pistes.
La motoneige
L’activité reine de la Laponie, la motoneige,
n’est pas en reste avec 886 km de routes
praticables au départ de Levi.
L’animation
Tout est prévu pour grands et petits avec,
pour les enfants, de nombreux espaces
extérieurs et intérieurs conçus pour leurs
activités et une garderie en journée.
LAPONIE 2012
Nature sauvage
avec Vivatours
LA
PO
E
NI
Rajamaa
Muonio Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Helsinki
Séjour nature
à Rajamaa
logement en chalets à Rajamaa
A partir de
1 460 € TTC
Base 4 personnes
(*) Le programme 7 jours / 6 nuits du 02 au
08 janvier est identique à celui du 8 jours /
7 nuits avec une journée libre de moins.
8
vivatours.fr
Découvrez la Laponie au plus
proche de la nature à Rajamaa,
dans un environnement
«sauvage», loin de toute animation
citadine. La convivialité et l’accueil
chaleureux de la famille Malmström,
contribuent à la réussite des séjours.
Toutes les activités sur place ont pour
thème la découverte de la nature (faune
et flore) et de la culture säme. A noter que
la région de Rajaama est renommée pour
la pratique du ski de fond
Jour 1
PARIS / KITTILÄ / MUONIO
 Rendez-vous tôt le matin à l’aéroport Roissy
CDG avec votre transfériste VIVATOURS
 Envol vers Kittilä (en Finlande) sur vol direct
(repas à bord).
 A l’arrivée, accueil par votre guide
francophone et route vers Muonio.
Votre guide mettra à profit ce trajet pour vous
présenter le déroulement de votre séjour. Il vous
parlera également de la Laponie pour vous
permettre une première approche du pays).
 A Muonio, traversée du pont qui symbolise
la frontière entre la Suède et la Finlande,
séparées par la rivière Muonio.
 Continuation vers Rajamaa située à
quelques kilomètres seulement , sur une
petite île au milieu de la rivière Muonio avec
vue sur les deux pays, Finlande et Suède.
 Installation dans les chalets.
 Remise de l’équipement parfaitement
adapté au climat lapon, avec combinaison et
bottes. Ces tenues seront à votre disposition
gratuitement pour toute la durée du séjour.
Jour 2
Randonnée découverte
de la faune et de la flore
 Petit-déjeuner buffet suédois.
 Départ pour une randonnée pédestre
avec un guide lapon à la découverte de la
beauté de la faune et la flore sauvages de la
région. Traces d’animaux et d’oiseaux dans
la neige, découverte de la flore spécifique au
climat arctique sont au programme de cette
excursion qui ne présente pas de difficultés et
qui est à la portée de tous.
 Déjeuner pique-nique et retour à l’auberge
dans l’après-midi.
 Sauna.
Jour 3
Sculpture sur neige /
randonnée ski de fond
 Matinée consacrée à de la sculpture sur
neige.
De grands blocs de neige seront préparés en
bordure de la rivière, au pied de l’auberge.
Votre guide et vos hôtes vous initieront
à cette activité. Ensuite chacun pourra
individuellement ou en équipe, exercer ses
talents en suivant son inspiration ou selon un
thème choisi par l’ensemble du groupe. Les
meilleurs seront récompensés en fin de séjour
pour la beauté ou l’originalité de leur œuvre.
 Déjeuner pique-nique.
 L’après-midi, promenade en ski de fond.
 Sauna.
Jour 4
Safari traîneau de chiens
 Petit-déjeuner buffet suédois
 Transfert à travers le Parc National Pallas
Tunturi, jusqu’au chenil d’où partira la
randonnée.
 Visite du chenil où le musher vous expliquera
le mode de vie et d’élevage des chiens huskies.
 Initiation à la conduite d’un traîneau avant
de partir pour une randonnée d’environ
1 heure.
 Déjeuner pique-nique.
 Après-midi libre..
 Sauna.
Jour 5
RAJAMAA
 Journée libre en pension complète pour
promenade individuelle ou pour participer à
des options proposées sur place telles que :
safari en motoneige, balade en ski de fond ou
en raquette.
 Sauna.
authentique transmise autrefois oralement.
Depuis le début du siècle seulement, elle est
retracée par des écrivains souhaitant raconter
la vie de leurs ancêtres et défendre les valeurs
säme, mises en péril par la société moderne.
 Rencontre avec la famille Eira, qui vous
parlera de son mode de vie et vous fera
découvrir la richesse de la culture säme .
Démonstration de confection artisanale des
vêtements.
 Déjeuner typique lapon sous un kota.
 Retour vers Rajamaa.
 Sauna.
Jour 7
RAJAMAA
détente et repos ou pour participer aux
activités proposées sur place.
 Sauna.
 Dîner et soirée d’au revoir avec cérémonie
de distinction du meilleur sculpteur sur neige
de la semaine.
 Logement.
Jour 8
 Restitution des vêtements d’hiver avant le
transfert à l’aéroport de Kittilä.
Jour 6
Journée culture säme
 Départ vers Peltovuoma en Finlande (pour
information, la culture säme est commune à
toute la région située au nord de la Finlande,
la Suède et la Norvège).
 Découverte d’une culture säme
LAPONIE 2012
L’hiver autrement
avec Vivatours
LA
PO
E
NI
Muonio Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Helsinki
Sports d’hiver
à Kittilä
logement à l’hôtel kittilä
A partir de
Un séjour pour ceux qui
souhaitent tenter l’aventure des
sports d’hiver en Laponie tout en
logeant dans une petite agglomération et
non en pleine nature.
L’hôtel Kittilä, situé aux portes de la
nature (départ des randonnées ski de fond
et des motoneiges au pied de l’hôtel),
offre en même temps la possibilité, après
les activités, de se promener dans le
village et d’y faire du shopping. Pistes de
ski alpin et nombreuses discothèques très
animées à Levi (15 min en voiture).
1 435 € TTC
10
vivatours.fr
Jour 1
PARIS / KITTILÄ
 Rendez-vous tôt le matin à l'aéroport Roissy
C.D.G. avec votre transfériste VIVATOURS.
 Assistance à l'enregistrement des bagages et
(repas à bord).
 A l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel
Kittilä.
 Installation dans les chambres.
Remise de l’équipement parfaitement adapté au
climat lapon, avec combinaisons, bottes et gants.
Ces tenues seront à votre disposition gratuitement
pour toute la durée du séjour.
 Verre de bienvenue avec réunion
d’information sur le déroulement du séjour et
une première approche de la vie en Laponie.
 Sauna.
Jour 2
RANDONNéE TRAINEAU DE CHIENS
et SKI DE FOND
 Départ en car pour Kaukoken (10 mn de
trajet) où se trouve le chenil de huskies.
 Visite du chenil avec commentaires du
musher sur l’élevage et le mode de vie des
huskies.
 Initiation à la conduite d'un traîneau de chiens
puis départ pour une randonnée de 9/10 km.
 En cours de safari pause café ou thé autour
d’un feu.
 Retour à l’hôtel et déjeuner.
 L’après-midi, randonnée en ski de fond
(durée 2 heures environ).
 Sauna.
Jour 3
PROMENADE EN RAQUETTES /
SURVIE EN FORêT / SCULPTURE SUR NEIGE
 Transfert à Totovaara en pleine nature (à
15 km environ).
 Promenade en raquettes.
 Retour à l’hôtel dans l’après-midi.
 L’après-midi, activité sculpture sur neige
puis découverte pédestre de Kittilä.
 Sauna.
Jour 4
SAFARI MOTONEIGE (50 km)
avant le départ en safari (2 personnes par
motoneige) jusqu’au lac Hukkajärvi à travers
de superbes paysages.
 En cours de randonnée, initiation à la pêche
sous la glace.
 Retour à l’hôtel en motoneige.
 Sauna.
Jour 5
KITTILÄ / SAMMUNTUPA / LEVI / KITTILÄ
Ferme de rennes et Traîneau de Rennes
Baptême lapon
 Départ vers la ferme de rennes
Sammuntupa, située dans les environs de
Levi.
 Découverte d’un enclos où sont regroupés
des rennes. Petit tour en traîneau de rennes
d’environ 1 km. Café et thé seront servis
autour du feu.
 Déjeuner typique dans une maison
traditionnelle.
 Baptême lapon et découverte de la culture
säme avec présentation de chants typiques et
commentaires sur le mode de vie des éleveurs,
les vêtements, l’artisanat, l’élevage des rennes,
 Dans l’après-midi, route vers Levi, station de
sports d’hiver animée et réputée.
 Temps libre pour shopping, ski...
 Retour à l’hôtel Kittilä en fin de journée.
 Sauna.
Jour 6
JOURNéE LIBRE
détente et repos ou pour participer aux activités
proposées sur place (avec participation) :
motoneige, traîneau de chiens, ski de fond, ski
alpin...
 Sauna.
Jour 7
Kittilä / JEUX LAPONS
 Matinée libre avec possibilité d’effectuer
une excursion (en motoneige ou en car) à
Lainio pour visiter le Château des Neiges.
 Après-midi «Jeux Lapons» : course en luge
- ski tandem - course en raquettes - lancer au
lasso - lancer de botte...
 Sauna.
 Dîner d'au revoir.
 Logement.
Jour 8
KITTILÄ / PARIS
 Restitution des vêtements d’hiver.
 Matinée libre pour balade ou effectuer les
derniers achats dans le petit centre de Kittilä.
 Transfert à l’aéroport.
l'enregistrement des bagages.
LAPONIE 2012
L’hiver autrement
avec Vivatours
LA
PO
E
NI
Muonio Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Helsinki
Laponie
insolite
La magie d’une nuit
dans un igloo
janvier et février 2012
logement à l’hôtel kittilä
et une nuit
dans une chambre de glace
au château des Neiges de Lainio
A partir de
1 620 € TTC
12
vivatours.fr
Vivez une aventure originale de
sports d’hiver lapons à Kittila,
petite agglomération située aux
portes de la nature (Départ des balades en
ski de fond et randonnées motoneiges au
pied de l’hôtel), incluant une nuit insolite
dans une chambre en glace au Château
des Neiges de Lainio.
La proximité de Levi, station de sports
d’hiver renommée dans la région, est un
plus appréciable pour ceux qui souhaitent
découvrir à 15mn de voiture seulement,
une animation très dense en journée et en
soirée.
Jour 1
PARIS / KITTILÄ
 Rendez-vous à l’aéroport Roissy C.D.G avec
votre transfériste Vivatours pour envol à
destination de Kittilä sur vol direct (repas à
bord).
 A l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel
Kittilä.
 Installation dans les chambres.
climat lapon, avec combinaisons, bottes et gants.
Ces tenues seront à votre disposition gratuitement
pour toute la durée du séjour.
 Verre de bienvenue avec réunion
d’information sur le déroulement du séjour et
une première approche de la vie en Laponie.
 Sauna.
Jour 2
KITTILÄ / KAUKOKEN / KITTILÄ
Randonnée traîneau de chiens 9/10 km
Randonnée en ski de fond (2h environ)
 Petit-déjeuner buffet.
 Départ vers Kaukoken (10 min de trajet) où
se trouve le chenil de huskies.
 Visite du chenil avec commentaires du
musher sur leur élevage et leur mode de vie.
 Initiation à la conduite d’un traîneau de
chiens puis départ pour une randonnée de
9/10 km. En cours de safari pause café ou thé
autour d’un feu.
 L’après-midi, départ pour une randonnée en
ski de fond (durée 2 heures environ).
 Sauna.
Jour 3
KITTILÄ / TOTOVAARA / KITTILÄ / LAINIO
PROMENADE EN RAQUETTES /
SURVIE EN FORET / SCULPTURE SUR NEIGE
 Petit déjeuner buffet.
 Transfert à Totovaara en pleine nature (à
15 km environ).
 Balade en raquettes.
 Retour à l’hôtel dans l’après-midi.
 Départ vers Lainio (40 km de trajet
environ) où se trouve le Château des Neiges,
reconstruit tous les hivers.
Découverte de cet immense igloo, composé
de plusieurs salles dont les murs sont décorés
de fresques en glace : salle à manger, bar, halls
d’exposition avec exposition de sculptures sur
glace, chambres à coucher.
 Dîner dans la salle à manger de l’igloo sur
des tables en glace.
La magie d’une nuit dans un igloo
Nuit au Château des Neiges dans des
chambres à coucher à l’ameublement en
glace (Rassurez vous : la literie est composée de nombreuses peaux de rennes...).
Pour information, les sanitaires sont situés dans
des locaux chauffés possédant une salle de
séjour conviviale où est servi le petit déjeuner.
Jour 4
LAINIO / KITTILÄ
 Retour à l’hôtel Kittilä.
 Après-midi libre pour détente et repos
ou pour participer aux activités proposées
sur place (avec participation) : motoneige,
traîneau à chiens, Ski de fond, ski alpin à Levi...
 Sauna.
 Dîner et logement
.
commentaires sur le mode de vie des éleveurs,
les vêtements, l’artisanat, l’élevage des rennes,
 Dans l’après-midi, route vers Levi, station de
sports d’hiver animée et réputée.
 Temps libre pour shopping, ski...
 Retour à l’hôtel Kittilä en fin de journée.
 Sauna.
Jour 6
KITTILÄ
Safari motoneige (50 km environ)
 Petit-déjeuner buffet.
 Initiation à la conduite d’une motoneige avant
le départ en safari pour une randonnée de 50 km
jusqu’au lac Hukkajärvi, à travers les superbes
paysages lapons (2 personnes par motoneige).
 Déjeuner autour d’un feu.
 Initiation à la pêche sous la glace en cours de
randonnée.
 Retour à l’hôtel en motoneige.
 Sauna.
Jour 7
Kittilä
Sculpture sur neige - Jeux lapons
 Activité Sculpture sur neige et découverte
pédestre du petit village de Kittilä.
 Après-midi consacrée aux Jeux Lapons :
course en luge, ski tandem, course en
raquettes, lancer au lasso...
 Sauna.
Jour 8
KITTILÄ / PARIS
 Restitution des vêtements d’hiver.
 Matinée libre pour balade ou effectuer les
derniers achats dans le petit centre de Kittilä.
 Transfert à l’aéroport.
l'enregistrement des bagages.
Jour 5
KITTILÄ / SAMMUNTUPA / LEVI / KITTILÄ
Ferme de rennes et Traîneau de Rennes
Baptême lapon
 Départ vers la ferme de rennes
Sammuntupa, située dans les environs de
Levi.
 Découverte d’un enclos où sont regroupés
des rennes. Petit tour en traîneau de rennes
d’environ 1 km. Café et thé seront servis
autour du feu.
 Déjeuner typique dans une maison
traditionnelle.
 Baptême lapon et découverte de la culture
säme avec présentation de chants typiques et
LAPONIE 2012
Laponie à la carte
avec Vivatours
LA
PO
E
NI
Muonio Levi
Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Helsinki
Séjour
en liberté
à Levi
logement à l’hôtel sokos 4****
ou levitunturi spa hotel 3***
à partir de :
950 € TTC
Base 2 personnes
(*) Ce séjour étant libre, le programme du
02 au 08 janvier diffère simplement par sa
durée : 7 jours / 6 nuits au lieu de 8 jours /
7 nuits.
Un séjour pour ceux qui
souhaitent découvrir la Laponie
et ses activités d’hiver, tout
en résidant dans une «vraie» station
de sports d’hiver animée, avec un
sympathique mélange d’ambiance festive,
sportive et de culture lapone...
Située à 15 km de l’aéroport de Kittilä,
Levi est renommée pour ses équipements,
son animation et la qualité de son
hébergement et de ses services.
Jour 1 PARIS / KITTILÄ / levi
 Rendez-vous à l’aéroport Roissy C.D.G avec
votre transfériste Vivatours pour envol à
destination de Kittilä sur vol direct (repas à
bord).
 à l’arrivée, installation à l’hôtel Sokos 4****
ou Levitunturi Spa Hotel 3*** selon votre
choix.
Sur place vous aurez toutes les informations
concernant la station, les activités proposées, où
s’inscrire aux excursions et safaris, où louer
l’équipement d’hiver et acheter les forfaits de
remontées mécaniques, etc.
(voir tarifs pages 15 et 19).
 Dîner libre et logement.
Jour 2 à 7 levi
 Petit déjeuner.
 Journées libres avec possibilité de s’inscrire
avant le départ aux activités proposées en
option ou de s’organiser sur place, selon le
planning d’excursions et activités proposées
par les hôtels (voir page suivante).
 Sauna gratuit tous les jours.
 Logement.
Jour 8 levi / kittilä / paris
 Petit déjeuner.
 Temps libre.
14
vivatours.fr
Levi : des activités pour tous
Levi, située en Laponie, à 15 min de l’aéroport de Kittilä, est la plus grande station de
ski de Finlande. Entourée d’une nature pure
et de vastes régions inhabitées, elle offre à
ses visiteurs toute une gamme d’activités et
de prestations touristiques de catégorie internationale. En dehors du ski «alpin» (voir détails page 19) et du ski de fond, on peut y faire
des randonnées en motoneige, en traîneau
de chiens ou de rennes, des balades à cheval,
de la pêche sous la glace... (voir options page
15). Le choix est vaste et permet à chacun d’y
trouver son bonheur. Et pour ceux qui préfèrent simplement la détente, de nombreuses
balades en raquettes sont proposées dans
les environs de la station qui possède également un très beau Spa avec piscine, bain à remous, hammam, et centre de remise en forme
(à l’hôtel Levintunturi)
Les enfants
Ils ne sont pas oubliés et sont à la fête avec
de nombreux espaces extérieurs et intérieurs
conçus pour leurs activités. Le Kid’s Land, situé au centre de la station possède un téléski pioche, deux téléskis à corde, gratuits, une
colline pour faire de la luge, un tipi lapon en
bois, un carrousel de ski et une garderie pour
enfants.
- Les plus petits (4 à 6 ans) prennent leurs
cours au kid’s land et les plus âgés débutent
directement sur les pistes.
- Possibilité de garde d’enfants au Kid’s land,
ouvert tous les jours de 09h30 à 17h.
 Tarifs 2011
- Moins de 2 ans : 11 € / heure.
- De 2 à 4 ans : 9 € / heure.
- De 5 à 6 ans : 6,50 € / heure.
- Plus de 6 ans : 5,50 € / heure.
Les soirées
  Tout est prévu pour les noctambules, avec
de nombreux restaurants, un bowling et plusieurs boîtes de nuit très animées.
Levi vous ouvre ses espaces !
Construisez votre séjour à votre goût et selon votre rythme
Excursions et activités proposées en option à Levi
Traîneau de chiens
motoneige
L’appel des grands espaces
• Tous les jours de 15 h à 17 h.
Safari de 2 h avec pause café.
99 € / personne (2 pers. / moto)
Partie de pêche
• Les mardis et jeudis de 11 h à 15 h.
Safari de 4 h jusqu’à un lac gelé où
se déroule la partie de pêche sous
la glace. Déjeuner pique-nique
dans un chalet.
132 € / personne
(2 pers. / moto)
A la recherche des aurores boréales
Sprint avec les huskies
• Les lundis, mercredis et vendredis de 18 h à 21 h.
Safari nocturne de 3h avec arrêt autour d’un feu pour une pause café
avec commentaires sur les aurores boréales et leurs légendes.
117 € / pers. (2 personnes / moto)
• Le samedi de 14 h à 16 h (transferts inclus).
Randonnée de 5 km (environ 1 h).
99 € par personne (2 personnes par traîneau)
• Le vendredi de 10 h à 14/15 h.
Très belle randonnée à travers lacs gelés, tourbières et forêts enneigées
pour se rendre à Lainio. Déjeuner dans une auberge et visite du château des neiges.
173 € / personne (2 personnes / moto)
Excursion vers un chenil pour visite et découverte du mode d’élévage
des huskies puis randonnée en traîneau de chiens à un rythme
soutenu dans un cadre naturel immaculé (boissons chaudes servies en
cours d’excursion).
• Les mercredis et vendredis de 9 h 30 à 12 h 30 (transferts inclus)
Randonnée de 10 km (environ 2h).
161 € par personne (2 personnes par traîneau)
motoneige et traîneau de chiens
Visite naturelle arctique
Safari de 3 h à 4 h (les mardis et jeudis de midi à 15 h ou 16 h) vers un camp
de huskies. Visite du chenil et découverte du mode de vie et d’élevage de ces
chiens. Balade de 3 km en traîneau de chiens (2 personnes par traîneau)
141 € / personne (2 personnes / moto)
Safari des neiges au château de Lainio
 Possibilité de pilotage en solo avec un supplément de 39 € par
personne pour un safari de 1h à 4h.
traîneau de rennes
La balade de votre vie
Excursion de 3 h à 4 h (les lundis, mercredis et vendredis de 10 h à 13 h ou 14 h)
avec randonnée en traineau de rennes de 30 /45 min. Commentaires sur l’élevage et les légendes liées à cet animal. Café et viennoiseries servis à la ferme
de rennes.
132 € / personne
LAPONIE 2012
Safari et détente
avec Vivatours
LA
PO
E
NI
Muonio Harriniva
Galdotieva
Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Aventure
au sommet
Un safari sportif
de 600 km
Safari motoneige
sur les pistes arctiques
et détente à Harriniva
2 nuits à galdotieva
2 nuits à Kilpisjärvi
A partir de
2 650 € TTC
16
vivatours.fr
u
vea
u
o
n
Helsinki
Un safari sur motoneiges 600 cc à
la conquête des sommets les plus
hauts de Finlande et jusqu’à la
frontière de 3 pays : la Finlande, la suède
et la Norvège
Jour 1
 Rendez-vous tôt le matin à l’aéroport
Roissy CDG avec votre représentant
Vivatours. Assistance à l’enregistrement des
bagages et aux formalités de police. Envol à
destination de Kittilä sur vol spécial Europe
Airpost.
 A votre arrivée, accueil par notre
représentant local et transfert à Muonio.
Possibilité en option d’effectuer le trajet
aéroport / Muonio en motoneige.
 Installation à l’hôtel ou dans des chalets
attenants (4/6 personnes avec douche et
toilettes), selon disponibilités.
au climat lapon, avec combinaisons, bottes
et gants et un sac de couchage pour les nuits
de safari. Ces tenues seront à votre disposition
Jour 2
MUONIO / GALDOTIEVA
SAFARI MOTONEIGE (100 km)
 Petit-déjeuner finlandais
avant le départ en safari (1 personne par
motoneige - sur « Skidoo 600 cc »).
 Le safari se déroulera sur une alternance
de terrains boisés légèrement vallonnés et
d’immenses lacs gelés, en pleine nature,
dans un respect des règles de protection de
l’environnement. Vous aurez tout au long de
votre périple, la sensation d’être les premiers
à découvrir des paysages immaculés et une
nature vierge.
 Déjeuner autour d’un feu en cours de safari.
Pendant les déplacements, des pauses
peuvent être faites à la demande de chacun.
 En fin de journée, installation à Galdotieva,
située près du lac de Palojärvi, à 8 km de la
frontière norvégienne.
 Logement dans des petits chalets (de 4/5
ou 6 personnes) équipés d’une douche et de
toilettes.
 Sauna.
Jour 3
GALDOTIEVA / KILPISJÂRVI
SAFARI MOTONEIGE (150 km) DANS LE DÉSERT
DE GLACE
 Petit déjeuner finlandais.
 Journée de safari en motoneige dans une
région vallonnée en direction du village de
Kilpisjärvi.
 Déjeuner autour d’un feu en cours de
randonnée.
 En fin de journée, installation dans des petits
chalets ( de 4/5 ou 6 personnes) équipés
d’une douche et de toilettes.
 Sauna.
Jour 4
KILPISJÂRVI / POINTE D’HALTI / KILPISJÂRVI
SAFARI MOTONEIGE (120 KM)
 Petit-déjeuner finlandais.
 Nouvelle journée de safari à la conquête du
plus haut sommet de Finlande, le Mont Halti.
Du sommet, l’on a une vue magnifique sur les
montagnes norvégiennes.
 Déjeuner autour d’un feu en cours de trajet.
 Poursuite du safari dans les montagnes
suédoises et arrivée à la frontière commune
aux 3 pays : la suède, la Norvège et la
Finlande.
 Retour à Kilpisjärvi.
 Sauna.
Jour 5
KILPISJÂRVI / GALDOTIEVA
 Belle journée de randonnée en motoneige en
direction de Galdotieva. Lors de ce trajet, votre
guide vous apprendra le maniement d’une
motoneige dans la poudreuse : un régal !
 Installation dans les chalets de Galdotieva.
 Sauna.
 Sauna. Possibilité de vous relaxer dans
un bain bouillonnant ou de bénéficier de
soins ou massages au Spa de l’hôtel (Avec
supplément et à réserver de préférence avant
le départ en safari)
safari motoneige pour les pros
Jour 7
HARRINIVA
 Journée libre en demi-pension pour détente,
En option : karting sur glace safari en traîneau
de chiens si vous souhaitez découvrir ce mode
de déplacement typiquement lapon.
 Sauna.
Jour 8
 Restitution des vêtements d’hiver avant le
transfert à l’aéroport de Kittilä.
Pour les passionnés de sports mécaniques,
possibilité d’effectuer la randonnée sur des
motoneiges de haut niveau (800cc).
Nous interroger
Jour 6
GALDOTIEVA / MUONIO
 Retour en motoneige vers Muonio en
empruntant la « piste Victoria » qui longe la
suède.
 A l’arrivée à Harriniva, installation à l’hôtel
ou dans des chalets attenants (4/6 personnes
avec douche et toilettes), selon disponibilités.
LAPONIE 2012
Safari et détente
avec Vivatours
LA
PO
NI
Muonio Galdotieva
E
Harriniva
Levi
Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Helsinki
Safari
motoneige et
détente à Levi
combiné 8 jours / 7 nuits
2 nuits à galdotieva (chalets)
3 nuits à l’hôtel sokos à levi
A partir de
1 980 € TTC
18
vivatours.fr
Jour 1
 Rendez-vous tôt le matin à l’aéroport Roissy
CDG avec votre représentant Vivatours.
 Envol à destination de Kittilä sur vol spécial
Europe Airpost.
 A votre arrivée, accueil par notre
Possibilité en option d’effectuer le trajet
aéroport / Muonio en motoneige.
 Installation à l’hôtel ou dans des chalets
attenants (4 à 6 personnes avec douche et
toilettes), selon disponibilités.
de safari. Ces tenues seront à votre disposition
gratuitement pour toute la durée du séjour à
Harriniva et Galdotieva..
Jour 2
MUONIO / GALDOTIEVA
SAFARI MOTONEIGE (entre 80 et 100 km)
 Petit-déjeuner buffet finlandais
Initation à la conduite d’une motoneige
motoneige - sur « Skidoo 550 cc »).
nature vierge.
 En fin de journée, installation au centre de
Galdotieva, situé près du lac lac de Palojärvi, à
8kms de la frontière norvégienne.
 Logement dans des petits chalets de 4/5
personnes équipés d’une douche et de wc.
 Sauna.
Jour 3
 Journée de safari en motoneige sur
un parcours entre 80 et 100 km, selon les
conditions météorologiques et la forme des
participants.
 Retour au chalet en fin de journée.
 Sauna.
Jour 4
GALDOTIEVA / MUONIO - SAFARI MOTONEIGE
(entre 80 et 100 km)
 Petit-déjeuner.
 Dernière randonnée en motoneige avant le
retour à Harriniva.
 Fin d’après-midi libre pour détente ou pour
effectuer une randonnée en ski de fond ou en
raquettes.
 Sauna.
possibilité de randonnées en motoneiges de
haut niveau de 800 cc : +190 € par personne.
Le ski à Levi
Jour 5
HARRINIVA / levi
 Restitution des vêtements d’hiver avant
transfert en taxi ou minibus vers Levi, station
de sports d’hiver animée et réputée dans la
région.
 Installation à l’hôtel Sokos.
 Journée et repas libres.
 Sauna.
 Logement..
Jours 6 & 7
levi
 Petits déjeuners buffets finlandais.
 Journées et repas libres.
chiens, ski de fond, ski alpin... (voir page 15).
 Sauna.
 Logement.
Jour 8
LEVI / KITTILÄ / PARIS
 Matinée libre puis transfert à l’aéroport de
Kittilä.
Levi vous ouvre ses grands espaces où
chacun trouvera son bonheur.
Dans ces paysages variés où se plaisent aussi
bien débutants que champions, l’école de ski
organise des cours de ski de pente, ski de fond,
snowboard et télémark pour tous les âges.
Les cours sont prodigués tous les jours de
10 h à 18 h et les réservations sont possibles
directement au bureau de l’École de ski
jusqu’à 10 min avant le début des cours, avec
possibilité de réservation à l’avance.
• Location de chaussures, skis et bâtons
standard : 1 jour : 28 € - 2 jours : 47 €.
La variété des pistes de ski «alpin» permet à
chacun de trouver son bonheur avec pistes
faciles pour débutants, pistes intermédiaires et
piste noire où se déroule la coupe du monde.
• Coût des forfaits remontées mécaniques
1 remontée : 3,5 € - 1 heure : 15,5 €*.
- 1 journée : 30 € - 2 journées : 54 €*.
- 6 jours : 146 €*.
Des réductions de l’ordre de 25 / 30% sont
accordées aux moins de 12 ans et plus de 60
ans.
Des cours d’initiation pour débutants ou
de haut niveau pour skieurs confirmés sont
prodigués par l’école de ski de Levi.
• Cours privés de ski de fond, ski alpin
snow board ou telemark.
- 1 journée : 3 h : 114 € / pers. + 19 € par
personne additionnelle*.
- 1/2 journée : 1 h 30 : 59 € par personne
+ 19 € par personne additionnelle*.
• Cours pour enfants de 7 à 11 ans
(4 personnes minimum)
Forfait 4 jours (4 x 90 minutes) : 95 € /pers.
• Cours de snowboard forfait 3 jours
(4 personnes minimum)
- Forfait 3 jours (3 x 90minutes) : 84 € /pers.
• Lors des cours, l’accès aux remontepentes est gratuit.
(*) Tarifs 2011 communiqués à titre indicatif.
LAPONIE 2012
Safaris lapons
avec Vivatours
LA
PO
E
NI
Muonio Harriniva
Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Helsinki
Safari
traîneau
de chiens
safari 8 jours / 7 nuits
logement à l’hôtel Harriniva et
dans des chalets en pleine nature
A partir de
1 790 € TTC
(*) Le programme de 7 jours / 6 nuits du
02 au 08 janvier est identique à celui du
8 jours / 7 nuits sans la journée libre du
jour 7.
20
vivatours.fr
Jour 1
  Rendez-vous tôt le matin à l’aéroport Roissy
CDG avec votre représentant Vivatours.
 Envol vers Kittilä sur vol direct (repas à bord).
 A votre arrivée à Kittilä, accueil par notre
représentant local et transfert à Muonio à
Harriniva.
climat lapon, avec combinaisons, bottes et gants
et un sac de couchage pour les nuits en safari. Ces tenues seront à votre disposition gratuitement pour toute la durée du séjour.
 Installation à l’hôtel ou dans des chalets (4 à
6 personnes avec douche et toilettes), selon
disponibilités.
Jour 2
HARRINIVA / Début du safari
 Visite du superbe chenil attenant à Harriniva où
sont élevés 400 chiens Huskies. Vous assisterez
à l’attelage des chiens (attelage de 4 à 6 chiens
par personne) qui guideront vos traîneaux.
 Initiation à la conduite de votre traîneau et
départ en safari.
 Déjeuner autour d’un feu en cours de randonnée.
 Sauna, dîner et logement dans un refuge.
Les bivouacs se font dans des chalets avec
sauna mais au confort sommaire, semblables
à nos refuges de montagne.
Jour 3 à 5
SAFARI
 Journées de randonnées sur des pistes traversant forêts entrecoupées de lacs gelés
aux paysages impressionnants. Le périple
vous emmènera dans l’ouest de la Finlande
jusqu’au parc National de Pallas Ounas.
Les repas sont préparés en commun et
chaque participant doit nourrir et s’occuper
des chiens de son attelage.
 Les petits-déjeuners et dîners sont pris dans
les refuges et les déjeuners en cours de route
devant un feu de camp.
 Sauna, dîners et logement.
Jour 6
safari / HARRINIVA
 Dernière journée de safari et retour dans
l’après-midi à l’hôtel Harriniva.
 Installation à l’hôtel ou dans des chalets.
 Temps libre pour détente et sauna.
Jour 7
HARRINIVA
 Journée et déjeuner libres pour détente et
repos ou pour participer aux activités proposées sur place (avec participation) : location de
motoneige, ski de fond, raquettes...
Jour 8
HARRINIVA / KITTILÄ / PARIS
 Temps libre et restitution des vêtements
d’hiver avant le transfert à l’aéroport de Kittilä.
 Assistance aux formalités de police et à l’enregistrement des bagages.
LAPONIE 2012
Vol régulier Finnair via Helsinki ou vol spécial direct
Safaris lapons
avec Vivatours
LA
PO
E
NI
Muonio Harriniva
Galdotieva
Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Helsinki
Safari
motoneige
safari 5 jours / 4 nuits
logement à l’hôtel Harriniva et
dans des chalets en pleine nature
A partir de
1 875 € TTC
(*) Transport aérien
pour les safaris motoneige
Les safaris motoneige se déroulent
du dimanche au jeudi car la randonnée en motoneige démarre dès le lundi matin. Les vols directs VIVATOURS
opérant en dimanche / dimanche, les
safaris sont prévus sur vols de la compagnie Finnair via Helsinki.
Toutefois, il est possible, en fonction
des disponibilités, de profiter de vols
directs Paris / Kittilä à l’aller.
Nous interroger
Jour 1 Dimanche
 Rendez-vous à l’aéroport Roissy CDG avec
votre représentant Vivatours.
 Envol à destination de Kittilä sur vol régulier
Finnair via Helsinki, ou sur vol spécial
Europe Airpost (selon les disponibilités)*.
 Possibilité en option d’effectuer le trajet
aéroport / Muonio en motoneige.
en safari. Ces tenues seront à votre disposition
 Installation à l’hôtel ou dans des chalets (4
à personnes avec douche et toilettes), selon
disponibilités.
Jour 2 lundi
MUONIO / GALDOTIEVA
 Petit-déjeuner buffet finlandais
Initation à la conduite d’une motoneige
motoneige - sur «Skidoo 550 cc»).
nature vierge.
 En fin de journée, installation au centre de
Galdotieva, situé près du lac lac de Palojärvi, à
8km de la frontière norvégienne.
 Logement dans des petits chalets de 4/5
personnes équipés d’une douche et de wc.
 Sauna.
Jour 3 mardi
 Journée de safari en motoneige sur
un parcours entre 80 et 100 km, selon les
conditions météorologiques et la forme des
participants.
 Retour au chalet en fin de journée.
 Sauna.
Jour 4 mercredi
GALDOTIEVA / MUONIO
 Petit-déjeuner.
 Dernière randonnée en motoneige avant le
retour à Harriniva.
 Fin d’après-midi libre pour détente ou pour
effectuer une randonnée en ski de fond ou en
raquettes.
 Sauna.
Jour 5 jeudi
HARRINIVA / KITTILä / PARIS
 Envol vers Paris via Helsinki (repas à bord).
possibilité de randonnées en motoneiges de
haut niveau de 800 cc : +190 € par personne.
LAPONIE 2012
Vol régulier Finnair via Helsinki ou vol spécial direct
Escapade en lapone
avec Vivatours
LA
PO
E
NI
Muonio Harriniva
Kittilä
Rovaniemi
CERCLE POLAIRE
SUÈDE
FINLANDE
RUSSIE
Paris
Helsinki
Le temps
d’un week-end
logement à l’hôtel Harriniva
A partir de
1 230 € TTC
(*) Transport aérien
Les escapades qui se déroulent du
dimanche au jeudi, sont prévues
sur vols de la compagnie Finnair via
Helsinki, les vols directs VIVATOURS
opérant en dimanche / dimanche.
Toutefois, il est possible, en fonction
des disponibilités, de profiter de ces
vols directs Paris / Kittilä à l’aller.
Jour 1 Dimanche
PARIS / KITTILÄ / HARRINIVA
 Rendez-vous à l’aéroport Roissy CDG avec
votre représentant Vivatours.
 Envol à destination de Kittilä sur vol régulier
Finnair via Helsinki, ou sur vol spécial Europe
Airpost (selon les disponibilités)*. Repas à bord.
représentant sur place et transfert à Muonio.
 Installation à l’hôtel Harriniva.
et gants. Ces tenues seront à votre disposition
Jour 2 lundi
Randonnée motoneige (30 km)
 Initiation à la conduite d’une motoneige puis
départ pour une randonnée d’environ 30 km
(2 personnes par véhicule).
 Retour à l’hôtel.
 Déjeuner libre. Possibilité en fonction de
l’heure de la randonnée, de déjeuner à l’hôtel
ou de commander un repas pique-nique à la
réception.
 Après-midi libre pour promenade
individuelle en ski de fond ou en raquettes
ou pour participer aux activités optionnelles
proposées sur place.
 Sauna.
17 km en traîneaux de chiens (2 personnes
par traîneau).
 Au cours de votre randonnée, vous
traverserez de très beaux paysages enneigés,
de forêts de sapins et bouleaux.
 Retour à l’hôtel.
 Déjeuner libre. Possibilité en fonction de
l’heure de la randonnée, de déjeuner à l’hôtel
ou de commander un repas pique-nique à la
réception.
 Fin d’après-midi libre.
 Sauna.
Jour 4 mercredi
Journée libre
 Journée et déjeuner libres pour détente
et repos ou pour participer aux activités
proposées sur place :
Gratuit : luge, sauna, promenade à Muonio
Avec participation : motoneige, traîneau à
chiens, ski de fond, raquettes, kart sur glace...
 Sauna.
Jour 5 jeudi
HARRINIVA / KITTILÄ / PARIS
 Envol vers Paris via Helsinki (repas à bord) .
Jour 3 mardi
Randonnée traineau de chiens (17 km)
 Visite du chenil où sont élevés 400 huskies
et découverte de leur mode d’élevage avec un
«musher».
 Initiation à la conduite d’un traîneau avant le
départ pour une belle randonnée d’environ
Nous interroger
22
vivatours.fr
Les tarifs
Au-delà du cercle polaire • Pages 4/5 - Prix par personne hors frais variables* avec vol direct au départ de Paris
Dates de départ
02 janvier 2012 **
08-15 janvier 2012
22-29 janvier 2012
05-12 février • 04-11 mars 2012
19-26 février 2012
Adulte
1 320 €
1 475 €
1 520 €
1 560 €
1 580 €
Enfant logeant avec 2 adultes***
890 €
960 €
1 000 €
1 045 €
1 065 €
Enfant logeant avec 1 adulte***
1 110 €
1 210 €
1 235 €
1 295 €
1 330 €
(*) Les frais variables comprennent les taxes d’aéroport (75 €) et la surcharge carburant (25€) et sont susceptibles de modifications jusqu’à 30 jours du départ
(voir paragraphes 1 et 4 de nos Conditions Particulières de vente page 35) • (**) Séjour de 7jours / 6 nuits (***) Tarifs applicables aux enfants de moins de 12 ans •
Réduction chambre triple et quadruple : - 100 € (la chambre occupée par 3 ou 4 adultes) • Supplément chambre individuelle (selon disponibilités) + 295 € (sauf
départs du 02 janvier : + 260 € et départs de février : + 315 €) • Supplément pour 1 personne par motoneige (aller et retour chalet et pique-nique en forêt) : + 95 €
par personne.
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols directs affrétés auprès d’Europe Airpost • Les transferts aéroport /hôtel /aéroport en autocar de
grand confort • Le logement en chambre double à l’hôtel Harriniva ou à l’hôtel Jeris et une nuit dans un chalet en pleine nature • L’assistance d’un transfériste Vivatours à l’aéroport le jour du départ, de notre représentant Vivatours sur place et de guides finlandais francophones • Le prêt de l’équipement
isotherme adapté au climat lapon pour tout le séjour (combinaison - bottes - chaussettes - gants) • La pension complète du dîner du 1er jour au Petit-déjeuner du 8ème jour avec : un verre de bienvenue, un déjeuner dans une maison de glace, de nombreux déjeuners typiques dans des kotas, un dîner de
saumon cuit au feu de bois au chalet de Vuontis, un dîner barbecue lapon et un dîner d’au revoir. Les activités indiquées au programme avec : initiation à
la motoneige et au traîneau de chiens, deux randonnées en motoneige (aller et retour au chalet 50/60 km), un pique-nique en forêt (aller en traîneau de
chiens 9 km et retour en motoneige 20 km), une randonnée en ski de fond, une balade à la découverte de la nature en raquettes. Une soirée crêpes dans
un kota et la cérémonie du Baptême Lapon. L’accès au sauna tous les jours • La TVA • Un carnet de voyage et sac de voyage VIVATOURS par couple ou personne seule • Les assurances Responsabilité civile, Assistance médicale, Rapatriement du participant et Garantie Bagages. Non inclus • Les boissons • Les
taxes d’aéroport et de sécurité : 75 € par personne et la surcharge carburant : 25 € par personne au 30/01/11 (révisables au plus tard à 30 jours du départ).
En option • L’assurance Annulation du voyage : 3 % du montant du voyage.
La Laponie sous toutes ses formes • Pages 6/7 - Prix par personne hors frais variables* avec vol direct au départ de Paris
Dates de départ
02 janvier 2012 **
08-15-22 janvier 2012
29 janvier 2012
05-12 février - 04-11 mars 2012
19-26 février 2012
Adulte
1 305 €
1 365 €
1 375 €
1 400 €
1 425 €
(*) Les frais variables comprennent les taxes d’aéroport (75 €) et la surcharge carburant (25€) et sont susceptibles de modifications jusqu’à 30 jours du
départ (voir paragraphes 1 et 4 de nos Conditions Particulières de vente page 35) • (**) Séjour de 7jours / 6 nuits • Réduction chambre triple et quadruple :
- 100 € (la chambre occupée par 3 ou 4 adultes)• Supplément chambre individuelle (selon disponibilités) : + 310 € (sauf départs du 02 janvier : + 250 € et
départs de février : + 325 €) • Supplément pour 1 personne par motoneige lors de la randonnée du jour 2 : + 45 € par personne..
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols directs affrétés auprès d’Europe Airpost • Les transferts aéroport /hôtel /aéroport en autocar de grand
confort ou minibus • Le logement en chambre double : 4 nuits à l’hôtel Harriniva et 3 nuits à l’hôtel Sokos 4**** de Levi • L’assistance d’un transfériste Vivatours
à l’aéroport le jour du départ, de notre représentant Vivatours à Harriniva, de notre réceptif à Levi et de guides finlandais lors des activités • La demi-pension
à Harriniva avec les dîners et les petits déjeuners buffets du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5 • Les petits déjeuners buffets à Levi du jour 6 au jour 8
• Les activités à Harriniva comme mentionné au programme avec initiation à la conduite d’une motoneige et d’un traineau de chiens - une randonnée en
motoneige (30 km) et une randonnées en traîneau de chiens 17 km • L’accès au sauna tous les jours • Le prêt de l’équipement isotherme adapté au climat lapon
pour le séjour à Harriniva (combinaison - bottes - chaussettes - gants) - La TVA • Un carnet de voyage et sac de voyage VIVATOURS par couple ou personne
seule • Les assurances Responsabilité civile, Assistance médicale, Rapatriement du participant et Garantie Bagages. Non inclus • Les boissons • Les déjeuners à
Harriniva • Les déjeuners et les dîners à Levi • Les taxes d’aéroport et de sécurité : 75 € par personne et la surcharge carburant : 25 € par personne au 30/01/11
(révisables au plus tard à 30 jours du départ). En option • L’assurance Annulation du voyage : 3 % du montant du voyage.
Les tarifs
Séjour nature à Rajamaa • Pages 8/9 - Prix par personne hors frais variables* avec vol direct au départ de Paris
Dates de départ
02 janvier 2012 **
08-15-22-29 janvier 2012
05-12 février - 04-11 mars 2012
19-26 février 2012
Réductions enfants ***
Moins de 7 ans
De 7 à moins de 12 ans
Chalet base 1 personne
1 590 €
1 695 €
1 740 €
1 765 €
Chalet base 2 personnes
1 410 €
1 500 €
1 550 €
1 570 €
Séjour 7 jours (02 janvier) - 360 €
Séjours 8 jours
- 420 €
Séjours 8 jours
- 210 €
1 390 €
1 490 €
1 530 €
1 555 €
Séjours 8 jours
- 350 €
Séjours 8 jours
- 200 €
1 360 €
1 440 €
1 485 €
1 510 €
Séjours 8 jours
- 320 €
Séjours 8 jours
- 180 €
(*) Les frais variables comprennent les taxes d’aéroport (75 € par personne) et la surcharge carburant (25€ par personne) et sont susceptibles de modifications jusqu’à 30 jours du départ (voir paragraphes 1 et 4 de nos Conditions Particulières de vente page 35) • (**) Séjour de 7jours / 6 nuits • (***) Réductions
applicables aux enfants partageant le chalet avec des adultes.
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols directs affrétés auprès d’Europe Airpost • Les transferts aéroport /hôtel /aéroport • Le logement en
chalet individuel, double, triple ou quadruple • L’assistance d’un transfériste Vivatours à l’aéroport le jour du départ et d’un guide finlandais francophone
sur place • Le prêt de l’équipement isotherme adapté au climat lapon pour tout le séjour (combinaison - bottes - chaussettes - gants) • La pension complète
du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 8ème jour avec : un verre de bienvenue, de nombreux déjeuners typiques et un dîner d’au revoir. Les activités
indiquées au programme avec : une randonnée en ski de fond ou raquettes, un safari en traineaux de chiens (1 heure), de la sculpture sur glace, une randonnée pédestre à la découverte de la faune et de la flore, la découverte de la culture säme • L’accès au sauna tous les jours • La TVA • Un carnet de voyage
et un sac de voyage VIVATOURS par couple ou personne seule • Les assurances Responsabilité civile, Assistance médicale, Rapatriement du participant
et Garantie bagages. Non inclus • Les boissons • Les taxes d’aéroport et de sécurité : 75 € par personne et la surcharge carburant 25 € par personne au
30/01/11 (révisables au plus tard à 30 jours du départ). En option • L’assurance Annulation du voyage : 3 % du montant du voyage.
Sports d’hiver à Kittilä • Pages 10/11- Prix par personne hors frais variables* avec vol direct au départ de Paris
Dates de départ
15 janvier 2012
05 février 2012
04 mars 2012
Adulte
1 335 €
1 445 €
1 455 €
Enfant logeant avec 2 adultes**
920 €
1 010 €
995 €
Enfant logeant avec 1 adulte**
1 135 €
1 210 €
1 200 €
(*) Les frais variables comprennent les taxes d’aéroport (75 € par personne) et la surcharge carburant (25€ par personne) et sont susceptibles de modifications
jusqu’à 30 jours du départ (voir paragraphes 1 et 4 de nos Conditions Particulières de vente page 35) • Supplément chambre individuelle (selon disponibilités)
+ 240 € en janvier et + 260 € en février et mars (***) Tarifs applicables aux enfants de moins de 12 ans • Supplément pour 1 personne par motoneige lors du safari de
50 km : + 70 € par personne • Départs garantis avec un minimum de 20 participants.
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols directs affrétés auprès d’Europe Airpost • Les transferts aéroport /hôtel /aéroport • Le logement en chambre
double à l’hôtel Kittilä • L’assistance d’un transfériste Vivatours à l’aéroport le jour du départ et d’un guide finlandais francophone sur place • La pension complète du
dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 8ème jour avec : un verre de bienvenue, de nombreux déjeuners typiques dans des kotas, un dîner d’au revoir • Les activités
indiquées au programme avec : initiation à la motoneige et au traîneau de chiens, une randonnée en motoneige (50 km), un safari en traîneau de chiens (9/10 km),
un tour en traîneau de rennes, une promenade en raquettes, une sortie découverte de la nature en ski de fond, la pêche sous la glace, le baptême lapon et présentation de la culture säme avec chants traditionnels • Le prêt de l’équipement isotherme adapté au climat lapon pour tout le séjour (combinaison - bottes - chaussettes
- gants) • L’accès au sauna tous les jours • La TVA • Un carnet de voyage et sac de voyage VIVATOURS par couple ou personne seule • Les assurances Responsabilité
civile, Assistance médicale, Rapatriement du participant et Garantie Bagages. Non inclus • Les boissons • Les taxes d’aéroport et de sécurité : 75 € par personne et la
surcharge carburant 25 € par personne au 30/01/11 (révisables au plus tard à 30 jours du départ). En option • L’assurance Annulation du voyage : 3 % du montant
du voyage.
Laponie insolite • Pages 12/13- Prix par personne hors frais variables* avec vol direct au départ de Paris
Dates de départ
22 janvier 2012
19 février 2012
Adulte
1 520 €
1 580 €
Enfant logeant avec 2 adultes**
1 015 €
1 080 €
Enfant logeant avec 1 adulte**
1 260 €
1 320 €
(*) Les frais variables comprennent les taxes d’aéroport (75 € par personne) et la surcharge carburant (25€ par personne) et sont susceptibles de modifications jusqu’à 30 jours du départ (voir paragraphes 1 et 4 de nos Conditions Particulières de vente page 35) • Supplément chambre individuelle (selon
disponibilités) + 275 € en janvier et + 295 € en février • (***) Tarifs applicables aux enfants de moins de 12 ans • Réduction Chambre triple (occupée par 3
adultes) : - 55 € la chambre (impossible la nuit au Château des neiges) • Supplément pour 1 personne par motoneige lors du safari de 50 km : + 70 € par
personne • Départs garantis avec un minimum de 20 participants.
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols directs affrétés auprès d’Europe Airpost • Les transferts aéroport /hôtel /aéroport • Le logement
en chambre double à l’hôtel Kittilä et une nuit au château des Neiges de Lainio• L’assistance d’un transfériste Vivatours à l’aéroport le jour du départ et
d’un guide finlandais francophone sur place • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 8ème jour avec : un verre de bienvenue, de
nombreux déjeuners typiques dans des kotas, un dîner d’au revoir • Les activités indiquées au programme avec : initiation à la motoneige et au traîneau de
chiens, une randonnée en motoneige (50 km), un safari en traîneau de chiens (9/10 km), un tour en traîneau de rennes, une promenade en raquettes, une
sortie découverte de la nature en ski de fond, la pêche sous la glace, le baptême lapon et présentation de la culture säme avec chants traditionnels • Le prêt
de l’équipement isotherme adapté au climat lapon pour tout le séjour (combinaison - bottes - chaussettes - gants) • L’accès au sauna tous les jours • La TVA
• Un carnet de voyage et sac de voyage VIVATOURS par couple ou personne seule • Les assurances Responsabilité civile, Assistance médicale, Rapatriement
du participant et Garantie Bagages. Non inclus • Les boissons • Les taxes d’aéroport et de sécurité : 75 € par personne et la surcharge carburant 25 € par
personne au 30/01/11 (révisables au plus tard à 30 jours du départ) • En option • L’assurance Annulation du voyage : 3 % du montant du voyage.
24
vivatours.fr
Les tarifs
Séjour en liberté à Levi • Pages 14/15 - Prix par personne hors frais variables* avec vol direct au départ de Paris
Dates de départ
02 janvier 2012**
08-15-22-29 Janvier 2012
05-12 février 2012
19-26 février 2012
04-11 mars 2012
Supplément demi-pension
Supplément chambre individuelle
Levitunturi Spa Hotel 3***
885 €
850 €
890 €
920 €
1 020 €
170 €
+ 310 €
Hôtel SoKos 4****
890 €
980 €
1 020 €
1 050 €
1 020 €
160 €
+ 255 €
Tarifs enfants : nous consulter.
(*) Les frais variables comprennent les taxes d’aéroport (75 € par personne) et la surcharge carburant (25 € par personne) et sont susceptibles de modifications jusqu’à 30 jours du départ (voir paragraphes 1 et 4 de nos Conditions Particulières de vente page 35).
(**) Séjour de 7 jours / 6 nuits.
Levitunturi Spa Hotel 3 étoiles : supplément demi-pension : + 170 € par adulte • Supplément chambre individuelle : + 310 € • Réduction chambre triple
occupée par 3 adultes (lit supplémentaire dans une chambre double) : - 70 € par chambre (sauf départs du 02 janvier et 11 mars 2012 : -190 € par chambre).
Hôtel Sokos 4 étoiles : supplément demi-pension : + 160 € par adulte • Supplément chambre individuelle : + 255 € • Supplément chambre avec sauna :
+ 100 € la chambre • Réduction chambre triple occupée par 3 adultes (lit supplémentaire dans une chambre double) : - 160 € par chambre.
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols directs affrétés auprès d’Europe Airpost • Le logement en chambre double à l’hôtel choisi. • L’assistance d’un transfériste Vivatours à l’aéroport le jour du départ et les services de notre correspondant sur place • Les petits déjeuners buffets • L’accès au
sauna tous les jours • La TVA • Un carnet de voyage et un sac de voyage VIVATOURS par couple ou personne seule • Les assurances Responsabilité civile,
Assistance médicale, Rapatriement du participant et Garantie Bagages. Non inclus • Les repas et les boissons • Les transferts aéroport /hôtel /aéroport
• La location de l’équipement isotherme adapté au climat lapon : 15 €/jour • Les taxes d’aéroport et de sécurité : 75 € par personne et la surcharge carburant
25 € par personne au 30/01/11 (révisables au plus tard à 30 jours du départ). En option • L’assurance Annulation du voyage : 3 % du montant du voyage.
Dates de départ
15-29 janvier 2012
12-26 février 2012
11 mars 2012
Tarifs
2 550 €
2 635 €
2 610 €
Aventure au sommet • Pages 16/17 - Prix par personne hors frais variables* avec vol
direct au départ de Paris
(*) Les frais variables comprennent les taxes d’aéroport (75 € par personne) et la surcharge carburant
(25 € par personne) et sont susceptibles de modifications jusqu’à 30 jours du départ (voir paragraphes
1 et 4 de nos Conditions Particulières de vente page 35) • Transfert Aéroport / hôtel en motoneige 330 € par personne (1 pers. par moto) et 185 € par personne
( 2 pers. par motoneige) • Supplément pour motoneige 800 cc au lieu de 600 cc : + 190 € par personne • Réalisation du voyage : de 4 à 12 personnes.
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols directs affrétés auprès d’Europe Airpost • Les transferts aéroport /hôtel /aéroport en autocar
de grand confort, minibus ou taxi • Le logement : 3 nuits à l’hôtel Harriniva ou dans des chalets attenants -2 nuits à Galdotieva et 2 nuits à Kilpisjärvi •
L’assistance d’un transfériste Vivatours à l’aéroport le jour du départ, de notre représentant Vivatours à Harriniva, de guide motoneigiste pour le safari • La
pension complète du diner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 (sauf le déjeuner du jour 7) • Le safari en motoneige skidoo 600 cc (1 personne par véhicule), comme mentionné dans le programme • Les assurances Responsabilité civile, Assistance médicale, Rapatriement du participant et Garantie Bagages
• L’accès au sauna tous les jours • Le prêt de l’équipement isotherme adapté au climat lapon toute la durée du séjour (combinaison - bottes - chaussettes gants) - La TVA • Un carnet de voyage et sac de voyage VIVATOURS par couple ou personne seule • Les assurances Responsabilité civile, Assistance médicale,
Rapatriement du participant et Garantie bagages. Non inclus • Les boissons • Le déjeuner du jour 7 • Les taxes d’aéroport et de sécurité : 75 € par personne
et la surcharge carburant 25 € par personne au 30/01/11 (révisables au plus tard à 30 jours du départ). En option • L’assurance Annulation du voyage : 3
% du montant du voyage. Important • Safari en motoneige : âge minimum 18 ans et permis de conduire obligatoire • Les participants sont évidemment
assurés, mais comme pour toute location de véhicule motorisé, il y a une franchise de 550 € par motoneige à payer en cas d’accident.
Safari motoneige et détente à Levi • Pages 18/19 - Prix par personne hors frais variables* avec vol direct au départ de Paris
Dates de départ
08-22 janvier 2012
05 février - 04 mars 2012
19 février 2012
Tarifs
1 880 €
1 940 €
1 965 €
(*) Les frais variables comprennent les taxes d’aéroport (75 € par personne) et la surcharge carburant
(25 € par personne) et sont susceptibles de modifications jusqu’à 30 jours du départ (voir paragraphes 1 et 4 de nos Conditions Particulières de vente page 35) • Supplément chambre individuelle
les 3 nuits à l’hôtel Sokos + 135 € • Transfert Aéroport / hôtel en motoneige 330 € par personne (1
pers. Par moto) et 185 € par personne (2 pers. par motoneige) • Supplément pour motoneige (800cc
au lieu de 550 cc) : + 190 € par personne • Réalisation du voyage : de 4 à 12 personnes.
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols directs affrétés auprès d’Europe Airpost • Les transferts aéroport /hôtel /aéroport en autocar de
grand confort, minibus ou taxi • Le logement en chambre double : 2 nuits à l’hôtel Harriniva ou dans des chalets attenant -2 nuits à Galdotieva et 3 nuits
à l’hôtel Sokos à Levi • L’assistance d’un transfériste Vivatours à l’aéroport le jour du départ, de notre représentant Vivatours à Harriniva, de guide motoneigiste pour le safari • La pension complète du diner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5 et les petits déjeuners buffets du jour 6 au jour 8 • Le safari
en motoneige skidoo 550 (1 personne par véhicule), comme mentionné dans le programme • Les assurances Responsabilité civile, Assistance médicale,
Rapatriement du participant et Garantie Bagages • L’accès au sauna tous les jours • Le prêt de l’équipement isotherme adapté au climat lapon du jour 1 au
jour 5 (combinaison - bottes - chaussettes - gants) - La TVA • Un carnet de voyage et sac de voyage VIVATOURS par couple ou personne seule • Les assurances Responsabilité civile, Assistance médicale, Rapatriement du participant et Garantie bagages. Non inclus • Les boissons • Les déjeuners et les dîners
à Levi • Les taxes d’aéroport et de sécurité : 75 € par personne et la surcharge carburant 25 € par personne au 30/01/11 (révisables au plus tard à 30 jours
du départ). En option • L’assurance Annulation du voyage : 3 % du montant du voyage. Important • Safari en motoneige : âge minimum 18 ans et permis
de conduire obligatoire • Les participants sont évidemment assurés, mais comme pour toute location de véhicule motorisé, il y a une franchise de 550 €
par motoneige à payer en cas d’accident.
Les tarifs
Safari traîneau de chiens • Page 20 - Prix par personne hors frais variables* avec vol direct au départ de Paris
Dates de départ
02 janvier 2012
08 janvier 2012
15-22-29 janvier 2012
05-12 février - 04-11 mars 2012
19-26 février 2012
Tarifs
1 690 €
1 785 €
1 800 €
1 985 €
2 010 €
(*) Les frais variables comprennent les taxes d’aéroport et de sureté 75 € par personne et la surcharge carburant 25 € par personne au 30/01/2011 et sont susceptibles de modifications jusqu’à 30
jours du départ (voir paragraphes 1 et 4 de nos Conditions Particulières de vente page 35) • Chambre
individuelle pour les 3 nuits à l’hôtel (selon disponibilités) nous interroger • Nombre maximum de
participants : 7 personnes.
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols directs affrétés auprès d’Europe Airpost • Les
transferts aéroport /hôtel /aéroport • Le logement dans des chalets en pleine nature pendant le safari
et en chambre double les 3 nuits à Harriniva (à l’hôtel ou dans des chalets avec douche et toilettes) • L’assistance d’un transfériste Vivatours à l’aéroport le jour
du départ, de notre représentant à Harriniva et de guides mushers finlandais pendant le safari • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner
du 8ème jour (sauf le déjeuner du 7ème jour) avec : un cocktail de bienvenue, des repas typiques et un dîner d’au revoir. Le prêt de l’équipement isotherme
adapté au climat lapon pour tout le séjour (combinaison - bottes - chaussettes - gants). Le safari en traîneau de chiens (1 personne par traîneau) comme
indiqué dans le programme • La TVA • Un carnet de voyage et sac de voyage VIVATOURS par couple ou personne seule • Les assurances Responsabilité civile,
Assistance médicale, Rapatriement du participant et Garantie Bagages. Non inclus • Le déjeuner du jour 7 • Les boissons • Les taxes d’aéroport et de sécurité :
75 € par personne et la surcharge carburant 25 € par personne au 30/01/11 (révisables au plus tard à 30 jours du départ). En option • L’assurance Annulation
du voyage : 3 % du montant du voyage.
Safari motoneige • Page 21 - Prix par personne hors frais variables* avec vol régulier via Helsinki ou vol direct
Dates de départ
08-22 janvier 2012
05-19 février 2012
04 mars 2012
Tarifs
1 745 €
1 775 €
1 765 €
(*) Les frais variables (130 €) comprennent les taxes d’aéroport, de sureté et la surcharge carburant
et sont susceptibles de modifications jusqu’à 30 jours du départ (voir paragraphes 1 et 4 de nos
Conditions Particulières de vente page 35) • Réalisation du voyage avec 4 personnes minimum et
12 personnes maximum • Supplément pour effectuer le safari sur 1 motoneige «Skidoo 800 cc» : +
190 € par personne • En option : transfert aéroport / hôtel en motoneige : + 330 € par personne (1
personne par moto) et + 185 € par personne (2 personnes par moto).
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols réguliers Finnair via Helsinki (en cas de disponibilité un des trajets peut être effectué sur vol direct
affreté) • Les transferts aéroport /hôtel /aéroport • Le logement dans des chalets en pleine nature et deux nuits à l’hôtel en chambre double (ou dans des
chalets de 4 à 6 personnes avec douche et toilettes) • La fourniture de l’équipement d’hiver • L’assistance de notre représentant Vivatours à Harriniva et de
guides finlandais • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 5ème jour avec : un verre de bienvenue, de nombreux déjeuners typiques
en cours de safari, un dîner d’au revoir • Le safari en motoneige skidoo 550 cc (1 personne par véhicule) La TVA • Un carnet de voyage et sac de voyage
VIVATOURS par couple ou personne seule • Les assurances Responsabilité civile, Assistance médicale, Rapatriement du participant et Garantie Bagages.
Non inclus • Les boissons • Les taxes d’aéroport et de sécurité : 130 € par personne au 1er juin 2011 (révisables au plus tard à 30 jours du départ).
En option • L’assurance Annulation du voyage : 3 % du montant du voyage • Important • Safari en motoneige : âge minimum 18 ans et permis de conduire
obligatoire • Les participants sont évidemment assurés, mais comme pour toute location de véhicule motorisé, il y a une franchise de 550 € par motoneige
à payer en cas d’accident.
Le temps d’un week-end • Page 22 - Prix par personne hors frais variables* avec vol régulier via Helsinki ou vol direct
Dates de départ
08-15-22-29 janvier 2012
05-12-19-26 février 2012
04-11-18 mars 2012
Tarifs
1 100 €
1 150 €
1 130 €
(*) Les frais variables (130 €) comprennent les taxes d’aéroport, de sureté et la surcharge carburant et
sont susceptibles de modifications jusqu’à 30 jours du départ (voir paragraphes 1 et 4 de nos Conditions Particulières de vente page 35) • Réduction chambre triple et quadruple : - 80 € (la chambre
occupée par 3 ou 4 adultes) • Réduction enfant âgé de moins de 12 ans et partageant la chambre
de 2 adultes : -170 € • Supplément chambre individuelle (selon disponibilités) + 195 € • Supplément
pour 1 personne par motoneige : + 45 € par personne.
Inclus • Le transport aérien Paris / Kittilä / Paris sur vols réguliers Finnair via Helsinki (en cas de disponibilité un des trajets peut être effectué sur vol
direct affreté) • Les transferts aéroport /hôtel /aéroport • Le logement en chambre double à l’hôtel Harriniva • L’assistance de notre représentant Vivatours
et de guides finlandais sur place • La demi-pension avec petits déjeuners buffets et dîners• Les activités indiquées au programme avec : initiation à la
motoneige et au traîneau de chiens, les randonnées en motoneige (30 km), et en traîneau de chiens (17 km). L’accès au sauna tous les jours • Le prêt de
l’équipement isotherme adapté au climat lapon pour tout le séjour (combinaison - bottes - chaussettes - gants) • La TVA • Un carnet de voyage et sac de
voyage VIVATOURS par couple ou personne seule • Les assurances Responsabilité civile, Assistance médicale, Rapatriement du participant et Garantie
Bagages. Non inclus • Les boissons • Les taxes d’aéroport et de sécurité : 130 € par personne au 30/01/11 (révisables au plus tard à 30 jours du départ).
En option • L’assurance Annulation du voyage : 3 % du montant du voyage.
26
vivatours.fr
Hébergement
Hôtel Harriniva
Hôtel Jeris
Distant de Kittilä d’environ 80 km, l’hôtel Harriniva est situé au bord
d’une rivière, à proximité de Muonio, petit village lapon. La Suède,
toute proche, est juste de l’autre côté de la rivière et l’on peut facilement s’y rendre en promenade à pied.
Situé dans un cadre magnifique, à 15 km de Muonio en pleine nature,
au bord d’un grand lac, l’hôtel Jeris est à une soixantaine de kilomètres
de l’aéroport de Kittilä. L’environnement est particulièrement propice
à de très belles promenades à pied, en raquettes ou en ski de fond.
Descriptif
Le site d’Harriniva regroupe :
• L’hôtel Harriniva qui s’élève sur
2 niveaux et comprend une boutique, des saunas et un Pub.
• 2 kotas.
• Le SPA «Aurora Wellness» au bord
de la rivière, où sont proposés des
soins du corps et du visage.
• Un immense chenil de 400 huskies.
• Un entrepôt pour les motoneiges
et les luges et un vestiaire pour les
vêtements prêtés pour le séjour.
Descriptif
Jeris est une petite structure traditionnelle qui comprend notamment :
• Une belle salle à manger avec
vue sur le lac.
• Une seconde salle à manger tout
en bois dans un petit chalet au
bord du lac.
• Un bar.
• Un sauna.
• Un vestiaire où sont entreposés les
skis de fond et les vêtements d’hiver
prêtés pour le séjour.
L’hébergement
• 52 chambres confortables (doubles,
triples, quadruples ou même quintuples), avec salle de douche et
sèche-cheveux.
• 12 chambres avec mezzanines
de 2 à 5 personnes.
La restauration
Les petits déjeuners sont sous
forme de buffet finlandais très
copieux. Les déjeuners en cours
d’excursion sont pris dans des
kotas ou autour de feux de bois
(menu : soupe, potée, pain bis,
beurre, fromage, gâteaux secs).
Les déjeuners servis à l’hôtel sont
sous forme de buffet et les dîners
composés de soupe, buffets d’entrées /salades et desserts, le plat
étant servi à table.
Le dîner typique d’au revoir du dernier jour est entièrement servi à table.
L’animation
Les activités prévues au programme sont encadrées par :
• Un guide francophone et un représentant Vivatours français sur
place tout au long de la saison.
SPA et sauna
Tout proche de l’hôtel, le SPA
Aurora Wellness qui dispose d’un
joli salon avec cheminée, propose
des soins du corps, des massages,
des saunas, un bain bouillonnant
dans une atmosphère de relaxation, chaleureuse et conviviale.
Les atouts
• Toute l’infrastructure du séjour
est sur place : chenil, parc de motoneiges, pub, kotas, SPA.
• Le chenil d’Harriniva, l’un des
plus grands chenils d’Europe.
• La construction en bois de l’hôtel
lui confère une ambiance chaleureuse.
• La proximité du village Muonio à
2/3 km seulement.
• Le kota en bois «Aurora Borealis»,
dont le décor lumineux évoque
les aurores boréales.
• Le SPA «Aurora Wellness», où
sont proposés massages et soins
de beauté.
• Le Pub spacieux et convivial
ouvert dès l’après-midi et jusqu’à
tard dans la soirée.
L’hébergement
L’hôtel dispose de 27 chambres,
entièrement rénovées et possédant : 2 lits jumeaux, canapé-banquette, télévision, téléphone, salle
de bain avec douche.
La restauration
Le dîner typique d’au revoir du dernier jour est entièrement servi à table.
L’animation
Les activités prévues au programme sont encadrées par :
• Un guide francophone et un représentant Vivatours français sur
place tout au long de la saison.
Espace détente
Face à l’hôtel, en bordure du lac,
un joli chalet typique en bois regroupe plusieurs saunas (électriques et à l’ancienne, au feu de
bois), une «mini-piscine» pour
la détente (eau à 30°) et un bain
bouillonnant entourés d’immenses baies vitrées qui permettent d’admirer le paysage.
Un immense trou dans le lac
(25m x 12m) permet aux plus courageux d’y faire trempette après le
sauna ou d’y effectuer quelques
brasses (effet revigorant garanti).
Les atouts
• Son cadre magnifique au cœur
de la forêt et au bord d’un lac.
• Ses chalets en bois à proximité
de l’hôtel renforcent la beauté du
décor.
• Ses chambres et parties communes.
• Son kota au bord du lac.
• Son espace détente avec bain
bouillonnant, «mini-piscine» entourée de baies vitrées.
• La taille de l’établissement avec
27 chambres seulement !
Hébergement
Hôtel Kittilä
Chalets à Rajamaa
L’hôtel, à 10/15mn de l’aéroport, est néanmoins aux portes de la
nature (lac, forêt et immenses espaces enneigés, pistes de ski de fond
et de raquettes...). Commerces à proximité (banque, supérette...). La
station de Levi, très animée, est à seulement 15mn de Kittilä.
En Suède, à la frontière avec la Finlande, à 280 km au-dessus du Cercle
polaire. Le village le plus proche est Muonio en Finlande et l’aéroport
d’arrivée est Kittilä, également en Finlande, ce qui permet de bénéficier du vol direct mis en place par Vivatours. Situé sur une petite île de
la rivière Muonio, le Centre Rajamaa surplombe les deux pays, sur lesquels il a une vue magnifique.
Descriptif
L’hôtel Kittillä, de style traditionnel est accueillant et spacieux. Il
possède :
• Un grand hall avec plusieurs
coins salons.
• Un vaste bar Pub ouvert en journée et en soirée avec une piste de
danse.
• Un billard.
• Une petite piscine à proximité
des saunas, (eau fraîche).
• Une salle de réunion pouvant accueillir 50 personnes.
L’hébergement
L’hôtel Kittilä possède 36 chambres
spacieuses et agréables réparties
sur 2 niveaux :
• 26 doubles
• 10 triples ou quadruples (avec
mezzanine)
• 1 suite avec sauna privé.
Toutes les chambres ont été rénovées et les salles de bains refaites
entièrement. Les chambres sont
toutes équipées de télévision.
La restauration
28
vivatours.fr
Le dîner typique d’au revoir du
dernier jour est entièrement servi à table.
Les atouts
• Sa situation aux portes de la nature et au cœur d’une toute petite
ville.
• La proximité des commerces pour
les inconditionnels du shopping.
• Ses chambres et ses salles de bain
entièrement rénovées.
• La possibilité de rencontrer des
finlandais au restaurant de l’hôtel,
autrement que dans un cadre touristique.
• La taille humaine de l’établissement : 36 chambres seulement.
• La proximité de Levi (15mn) station de sports d’hiver animée avec
restaurants discothèques, pistes de
ski et remontées mécaniques.
• La proximité du Château des
Neiges, l’igloo le plus haut d’Europe.
Descriptif
Plusieurs chalets de plain-pied regroupés autour d’un petit bâtiment principal, dans un très bel
environnement sauvage, loin de
toute animation ou commerce.
• Le bâtiment principal abrite la
réception, une salle de restaurant
avec très belle vue sur la rivière, un
coin salle de détente et de jeux, le
sauna.
L’hébergement
Logements répartis dans des chalets de capacités différentes, pouvant accueillir 2, 4 ou 6 personnes.
• 5 chalets de de 46 m² avec entrée/
pièce principale, kitchinette, 2 petites chambres à coucher de 2 lits
d’une personne, douche et wc. Dans
la pièce principale, table, chaises et
banquettes transformables en deux
lits supplémentaires.
• 5 chalets/studios de 24 m² avec 2
lits d’une personne, table, kitchenette, douche et wc. Possibilité
de transformer les banquettes en
deux lits supplémentaires.
L’ameublement des chalets est
rustique, très simple et convivial.
Les atouts
• Sa situation en pleine nature, en
bordure de forêt, loin de toute agglomération.
• Le paradis des amateurs de ski
de fond (les équipes professionnelles internationales y font des
stages régulièrement).
• Sa «taille humaine» avec une capacité de 10 chalets seulement.
• La présence chaleureuse et attentive de la famille Malström,
propriétaire de l’établissement,
qui tient à faire découvrir à ses
hôtes la faune et la flore environnantes et la culture säme.
Hébergement
Levi :
Levitunturi Spa Hotel 3***
Au cœur de la station de sports d’hiver située à 15 km de Kittilä.
à 200 mètres des pistes de ski de fond et de ski alpin.
Descriptif
Le Levitunturi Spa Hôtel*** est situé au coeur de
la station de sports d’hiver de Levi, à 15 km de
Kittilä. Il est à seulement 300 mètres des pentes,
des pistes de ski de fond et des boutiques. C’est
un établissement familial et convivial, qui met
à votre disposition : un immense Spa, un salon
de coiffure, une salle de fitness, un bowling, des
billards, plusieurs cafés et restaurants dont un bar
karaoké et un bar avec musique live.
- 18 chambres supérieures Ounas de 29 m² avec
balcon et possibilité de lit supplémentaire.
- 30 Junior suites Ounas de 44 m², avec balcon et
sauna.
- Quelques grandes suites de 45 à 65 m².
Téléphone, connexion internet, salle de bain équipée, sèche-cheveux, espace pour sécher les combinaisons d’hiver, nécessaire pour repassage, réfrigérateur.
L’hébergement
L’hôtel dispose de 220 chambres (non fumeurs) :
- 41 chambres standard de 19 m².
- 125 familiales de 21/25 m², composées d’une
chambre avec kitchenette équipée et, séparée
par une porte coulissante, une alcôve avec 2 lits
superposés pour enfants.
La restauration
- Levitunturi restaurant : le restaurant principal.
- Taika Dancing Restaurant : avec piste de danse.
- Luppo Café & Bar : Lobby bar, coffee shop et
pizzas.
- Joiku Karaoké & Bar : Bar / karaoké
- Musique live tous les soirs.
Le Children’s Playhouse Inka & Niko est un espace du Spa, dédié aux enfants, avec piscine à
balles, château gonflable, voitures miniatures, etc.
Les atouts
• Une excellente situation au cœur de Levi.
• De nombreuses activités sportives et de détente à l’hôtel mais aussi à l’extérieur (safaris, ski
de fond...).
• L’accès gratuit au Spa.
• L’animation en soirée.
• Le Children’s Playhouse Inka & Niko, pour les
enfants.
• La variété de l’animation en soirée pour les
noctambules.
- 173 chambres standard de 20 m² : parquet, télévision à écran plat, sèche-cheveux, salle de bains
ou de douche, mini coffre-fort, fer à repasser...
(quelques unes avec sauna, en option).
- 20 chambres supérieures de 31 m² : parquet,
sauna, bouilloire électrique, canapé lit dans la
chambre, peignoirs et pantoufles.
- 9 suites de 40 à 50 m² : parquet, 1 salon, 1
chambre, sauna, balcon privé, canapé lit, peignoirs
et pantoufles.
- 17 chambres communicantes.
Levi :
Hôtel Sokos 4****
à 15 km de l’aéroport de Kittilä, en plein cœur de Levi, à 200 m du pied des pistes
et à proximité de tous les services et activités de cette charmante station de sports d’hiver.
Descriptif
L’hôtel est un vaste complexe hôtelier, composé de 3 bâtiments communicants qui s’intègrent
parfaitement dans le paysage. Construits dans
des matériaux respectant les traditions finlandaises (bois et pierres du pays), chacun de ces bâtiments est décoré aux couleurs d’une saison de
Laponie : la luminosité de l’été, le roux de l’au-
Le Spa
Le Levitunturi Spa Hotel 3*** dispose également
d’un superbe Spa avec : piscines, bains bouillonnants, massages, soins du corps et du visage,
saunas (un sauna en bois de pin), toboggan, bassin d’aquagym, une piscine de 20 mètres avec
des points de massage, un bowling, un espace
fitness, un billard...
- Spa Water World : 17 grandes et petites piscines
intérieure et extérieure, saunas, toboggan aquatique. Ouvert de 10 h à 22 h.
- Spa Bowling : 8 couloirs : ouvert de 10 h à minuit.
- Spa Fitness : gymnase et salle de sport. Ouvert
de 7 h à 22 h.
- Wellness Spa : soins du corps et du visage traditionnels et un salon de coiffure. Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 18/19 h et le samedi de
9 h à 17 h.
- Children’s Playhouse Inka & Niko : ouvert tous
les jours de 10 h à 22 h.
- Spa Bistro Miella : hamburgers, pizzas, salades.
- Sport Bar Niila : boissons, billards.
- Accès au Spa gratuit pour les résidents de l’hôtel.
tomne et les teintes tamisées de l’hiver.
L’hôtel dispose de : 2 saunas à l’ancienne, 2 bains
à remous intérieur et extérieur, un restaurant, un
Coffee House & Bar, un business center...
L’hébergement
L’hôtel Sokos dispose de 202 chambres (non-fumeurs), élégamment décorées, de 20 à 40/50 m² :
La restauration
- Coffee House & Bar : snacks, salades, pâtisseries, sélection de café et de thé. Ouvert de midi
à 22h.
- Kiisa Restaurant : pour les petits-déjeuners.
Ouvert de 7 h à 10 h 30.
Les atouts
• Sa situation : en plein coeur de la station et à
quelques 200m des pistes de ski.
• Un centre commercial tout neuf, avec 6 restaurants, qui jouxte l’hôtel.
• L’excellente catégorie hôtelière, fidèle aux critères de qualité de la chaîne Sokos : confort et
détente sont les maître-mots de cet établissement.
Les voyages incentives
avec l’agence Higher
en
Laponie
ou
ailleurs
4 bonnes raisons
Stimuler, Récompenser
Fidéliser, Innover
Les exigences d’un voyage incentive
étant de récompenser collaborateurs ou
distributeurs, de renforcer l’appartenance
à un groupe, de valoriser les performances
de chacun, de multiplier les instants
inoubliables, Higher s’est donné pour
mission de mettre son expérience et son
professionnalisme au profit des Entreprises.
Stimuler vos commerciaux avec un challenge attractif dans un lieu
privilégié, chaleureux et convivial qui favorise la présentation de nouveaux
produits.
Récompenser vos collaborateurs ou vos distributeurs en les conviant à
découvrir une destination à la magie éternelle qui marque les mémoires.
Fidéliser vos meilleurs clients en les invitant à un voyage de prestige en
Laponie dans un cadre naturel fastueux.
Innover en choisissant des voyages originaux, hors des sentiers battus,
afin de mettre en valeur vos performances et dynamiser l’image de votre
entreprise.
5 grands atouts
Proximité : durée minimale des programmes 3 ou 4 jours.
Convivialité : lieu idéal pour souder des équipes ou développer un
relationnel grâce à un environnement naturel très chaleureux.
Activités : motoneige, conduite sur glace, traîneaux de chiens et de rennes
ainsi que de nombreuses activités d’équipe…
Originalité : dépaysement total au cœur d’une nature vierge.
Environnement : la neige et la glace sont des éléments idéaux pour créer
des décors insolites, labellisés au nom des entreprises.
Les voyages de l’agence Higher :
du plus insolite au plus prestigieux
Depuis sa création, l’agence Higher, conçoit et réalise, en collaboration étroite avec ses clients,
des voyages «sur mesure» vers les destinations les plus variées dont voici quelques exemples
lles
che
y
e
s
a
ric
ta
cos
30
vivatours.fr
ya
ken
I
BAL
sil
e
iqu
mex
jor
m
tna
vie
ie
dan
e
ind
bré
pte
egy
des zones peu fréquentées et en pleine nature,
les lumières de la ville altérant grandement leur
luminosité.
C’est pourquoi les sites que nous proposons,
Harriniva (petit village), Jeris (en bordure d’un
parc naturel) et Vuontis (en pleine nature) sont
des lieux idéaux pour admirer les aurores boréales.
Vos guides lapons vous avertiront de la probabilité d’une aurore imminente et n’hésiteront pas
à vous réveiller, si vous en exprimez le souhait
pour ne pas rater ce spectacle magique.
C
haman
A
urore boréale
La légende : en finnois, aurore boréale se dit
revontuli (littéralement «feu de renard», un nom
qui provient d’une légende dans laquelle un
renard arctique balaie la neige avec sa queue,
faisant ainsi jaillir des étincelles dans le ciel.
La science : le soleil est responsable des aurores
polaires en rejetant dans l’espace des atomes
et des particules subatomiques (protons, électrons). Lors de violentes tempêtes solaires, une
grande quantité des électrons arrive dans l’atmosphère terrestre et «excite» les atomes d’oxygène et d’azote qui deviennent subitement lumineux et produisent les magnifiques voiles de
lumière colorée que sont les aurores « polaires ».
Une fois arrivées dans l’atmosphère terrestre, ces
particules sont prises au piège par le champ magnétique et dirigées vers les pôles magnétiques
nord (aurore boréale) ou sud (aurore australe).
L’aurore boréale observée en Laponie a la forme
d’une mince bande elliptique dont la grandeur
dépend de l’activité solaire : plus le soleil est «silencieux» et le vent solaire calme, moins l’ovale
est grand. Plus le vent solaire frappe le champ
magnétique terrestre avec force et rafales, plus
l’aurore devient large et étendue.
L’observation : les aurores boréales figurent parmi les phénomènes naturels les plus étonnants
dont on puisse être témoin et comme l’un des
spectacles les plus beaux de la planète.
De novembre à janvier, au cœur de l’hiver lapon,
le soleil ne se lève pas et la région est alors revêtue d’un voile de lumière pâle, le «kaamos».
Comme contrepartie à ce monde de neige et de
glace, les aurores boréales enflamment un ciel
nocturne enténébré.
Jamais prévisibles ou garanties, les aurores boréales ne sont visibles que la nuit, et curieusement,
on a plus de chance de les voir entre 22 heures et
3 heures du matin. Si par hasard, une aurore est
observée tôt en soirée, il est très probable qu’une
autre suivra quelques heures plus tard.
Pour admirer les aurores boréales dans toute
leur intensité, il est essentiel de se trouver dans
Le chaman (ou «chamane», «shaman» : celui qui
possède la Connaissance) se présente comme
l’intercesseur entre l’homme et les esprits de
la nature. Le chaman est à la fois : sage, thérapeute, imba, guérisseur et voyant. Il est l’initié et
le dépositaire de la culture, des croyances et des
pratiques du chamanisme, du peuple dont il est
issu. On le trouve principalement dans les sociétés traditionnelles.
mations personnelles, parfois par l’emploi de substances psychotropes, guidés par un chaman plus
ancien, selon une relation Maître-Disciple..
D
écalage horaire
- Finlande et Suède : + 1h par rapport à la France.
Lorsqu’il est midi en France, il est 13h en Finlande et en Suède
D
urée des activités
En Laponie, quelle que soit la période (nuit polaire
ou longues journées de mars/avril), les départs en
excursion ou randonnée ont lieu vers 9h/9h30 et
les retours à l’hôtel en début d’après midi (sauf
lors de la nuit en chalet ou de l’excursion d’une
journée en autocar à Hetta ou Lainio où le retour
est plus tardif ). Les fins d’après-midi sont libres
pour promenades individuelles, repos, massages,
soins de beauté et pour pratiquer le sauna, sport
national !
Important : en raison d’impératifs techniques ou
de conditions climatiques, tous les programmes
peuvent être inversés ou aménagés différemment.
F
ormalités
- Pour les ressortissants de l’Union Européenne,
adultes et enfants : Carte nationale d’identité ou
passeport (les 2 en cours de validité).
- Pour les autres nationalités : se renseigner auprès du Consulat de Finlande au 01.44.18.19.28
Attention : pour un enfant ne voyageant pas
avec ses 2 parents, une autorisation de sortie du
territoire est exigée, en plus de la pièce d’identité. Si les enfants possèdent leur propre passeport, l’autorisation de sortie de territoire n’est
alors plus nécessaire.
Nous attirons votre attention sur le point suivant
: bien que la Finlande soit signataire de l’accord
de Schengen, qui désigne un espace de libre
circulation des personnes vivant dans les pays
concernés, une pièce d’identité est indispensable pour se rendre en Laponie.
Important : les personnes présentant une pièce
d’identité périmée, un permis de conduire ou
livret de famille ne pourront embarquer et participer à ce voyage..
Fonction au sein des sociétés traditionnelles :
le rôle est majoritairement assumé par des
hommes avec des fonctions très variées dans les
sociétés traditionnelles, incluant la direction de
la tribu, l’élaboration et la direction des rituels,
la guérison par sa connaissance des plantes ou
une action psychique directe, l’enseignement, le
conseil ; ces rôles sont souvent combinés. Les aptitudes supposées des chamans sont, entre autres,
une perception extra sensorielle; des pouvoirs
psychiques variables suivant les traditions et l’individualité du chaman (télépathie, prescience, vision
à de grandes distances, divination...); en tant que
psychopompe, il relie le monde des morts, l’audelà, à celui des vivants par une série de transfor-
F
roid
Les températures sont très variables oscillant au
cours d’une même semaine entre -15° et -30° !
Mais rassurez-vous : En Laponie, le climat est sec
et les températures basses n’empêchent nullement de participer à toutes les activités sportives et ludiques et de revenir en bonne forme !!!
De plus, l’équipement complet proposé sur
place est adapté aux températures basses et
isole parfaitement du froid. Il suffit de prévoir
sous-vêtements chauds, jogging en polaire...
Tous ces conseils seront précisés dans le carnet
de voyage remis avant le départ.
M
onnaie
- Finlande : l’Euro.
- Suède (Rajaama) : Couronne suédoise
(0,112 € environ)
- Cartes de crédit acceptées.
M
otoneige
Le «skidoo» est la grande vedette de la Laponie.
C’est pourquoi VIVATOURS a inclus dans tous ses
séjours un ou plusieurs safaris en motoneige
(durée variable selon le programme).
Pour des raisons de sécurité et conformément à
la législation finlandaise, les règles de conduite
sont très strictes, particulièrement pour les enfants qui ne peuvent être à l’arrière de la moto
de leur parent. Les enfants participent à cette
activité en étant confortablement installés dans
une luge tractée par une motoneige.
Comme dans toute location de véhicule motorisé, il y a une franchise de 550 € à payer en cas
d’accident.
La présentation du permis de conduire est, depuis peu, exigée par les autorités finlandaises
pour conduire une motoneige.
n
uit au chalet
Une exclusivité VIVATOURS unanimement appréciée et plébiscitée depuis sa création. Cet
hébergement en pleine nature, traditionnellement réservé aux safaris motoneige ou traîneau
de chiens, est inclus dans la plupart de nos programmes. Quels que soient l’âge ou la forme
physique des participants, cette nuit en chalet
est une expérience vraiment unique, à ne pas
manquer.
n
uit polaire
De fin novembre à mi-janvier, période de nuit
polaire, les aurores se prolongent tard dans la
matinée et les nuits commencent à tomber vers
15h ! Mais, contrairement aux idées reçues, il ne
fait pas «nuit noire» car l’éclat de la neige et le soleil, invisible mais affleurant l’horizon, diffusent
un éclairage en demi-teinte et une luminosité
bleutée particulière, créant une atmosphère
pleine de charme et de mystère.
Tous ces éléments sont propices aux aurores boréales, nombreuses à cette période, mais jamais
garanties…
Début janvier, le soleil réapparaît à l’horizon,
teintant le ciel de rayons flamboyants, roses, violets, absolument sublimes.
P
ré-acheminements
Au cas où les horaires d’arrivée de province ne
permettraient pas de prendre la connexion vers la
Laponie, il sera nécessaire de séjourner une nuit
à l’hôtel. Les frais entraînés (hôtels, repas, transferts..) resteront à la charge des participants.
Toutefois pour faciliter cette démarche, vous
pouvez contacter Vivatours qui vous communiquera les informations nécessaires.
S
anté
Aucune vaccination n’est nécessaire. La Finlande
faisant partie de l’Union Européenne, il est possible d’être soigné gratuitement sur place en
présentant une Carte Européenne d’Assurance
Maladie (CEAM), à retirer dans les centres de Sécurité Sociale. Sinon, le remboursement des frais
se fait au retour en France auprès de son centre
CPAM, comme si les soins avaient été prodigués
en France.
32
vivatours.fr
T
raîneaux de chiens
Cette activité étant particulièrement appréciée,
VIVATOURS a inclus dans tous ses programmes une
« vraie » randonnée pour les enfants comme pour
les parents, moment privilégié et occasion unique
d’être l’heureux «musher» d’un attelage de huskies.
Une expérience inoubliable !
V
êtements adaptés au climat
Quelle que soit la durée du séjour, des vêtements
d’hiver de qualité adaptés au climat lapon, sont
mis à votre disposition pour vous éviter d’acheter un équipement coûteux de sports d’hiver ou
d’avoir à emporter des bagages trop volumineux.
L’équipement fourni comprend une combinaison,
des bottes, des moufles et des grosses chaussettes de laine.
Des conseils pratiques sur les vêtements à emporter figurent dans les carnets de voyage.
F.A.Q - Nos réponses à vos questions les plus fréquentes
Qu’est-ce que le «logement
communautaire» de Vuontis ?
Qui est Vivatours ?
VIVATOURS qui a fêté ses 20 ans en 2010, est un
Tour Operateur indépendant qui fabrique sa
propre production.
VIVATOURS, SAS composée d’une équipe de 20
personnes, est membre du SNAV (Syndicat National des Agents de voyages) et dispose d’une
garantie financière auprès de l’A.P.S. (Association
professionnelle de Solidarité du Tourisme).
Depuis quand organisez-vous
des séjours en Laponie ?
Les premiers séjours organisés par Vivatours
ont eu lieu en 1994 ! Depuis, au fil des ans, les
programmes ont été peaufinés pour être aujourd’hui les « must » du marché !
Où se situe Kittilä ?
Kittilä est située à plus de 200 km au-dessus du
Cercle polaire, dans une Laponie authentique
aux magnifiques paysages.
Quelle est la durée du vol
pour aller en Laponie ?
Nous affrétons un vol direct Paris CDG / Kittilä /
Paris CDG. La durée du vol est de 3h30 / 3h45.
Quel est le nom de la compagnie
aérienne ? Est-ce une compagnie fiable ?
La compagnie aérienne est EUROPE AIRPOST,
3ème compagnie française, héritière de l’Aéropostale. Déjà titulaire de la qualification «OPS1»
(suivi de la flotte) et de l’agrément «JAR 145»,
cette compagnie a également obtenu la certification «ISO 9001 : 2000» et le «Label Horizon».
Le «Label Horizon», élaboré par le CNTT (Comité
National pour la Transparence et la sécurité dans
les Transports aériens touristiques) est une véritable marque de reconnaissance, de valeur ajoutée et de confiance pour les passagers.
A noter : l’excellent taux de régularité et de
ponctualité des appareils, parmi les plus hauts
du marché.
Combien de temps met-on de l’aéroport
pour arriver jusqu’à l’hôtel ?
- Le trajet aéroport / hôtel Kittilä dure environ
10/15 minutes.
- Le trajet aéroport / Levi dure environ 25 mn.
 Le trajet aéroport / hôtel Jeris dure environ
40/45 min.
- Le trajet aéroport / hôtel Harriniva dure environ
50/55 min.
- Le trajet aéroport / auberge Rajamaa (située en
Suède) dure environ 1heure.
- Les transferts se font en autocar de grand
confort, sauf pour les séjours libres à Levi et
safaris, transferts en minibus ou autocar selon le
nombre de participants.
Est-ce que l’encadrement Vivatours
est francophone ?
A Harriniva et Jeris, un représentant français de
VIVATOURS est présent dans chaque établissement. Son rôle est uniquement de s’assurer de la
logistique et du bien-être des clients car chaque
groupe est encadré par un guide francophone
durant la totalité du séjour.
Combien y a-t-il de personnes
par groupe  ?
Il y a généralement de 20 à 30 personnes par
groupe.
Quelle est la différence entre les hôtels
Harriniva et Jeris où est proposé le
séjour «Au-delà du cercle polaire»?
Tous les deux ont leurs avantages et leur charme :
Harriniva est situé à proximité du village Muonio, en bordure d’une rivière. Son aménagement
intérieur tout en bois lui confère une atmosphère chaleureuse et conviviale.
A noter : cet hôtel possède quelques grandes
chambres pouvant accueillir les grandes familles
(capacité 5/6 personnes).
Jeris est une plus petite structure de 27
chambres, située en pleine nature, au bord d’un
lac, dans un environnement exceptionnel à l’entrée d’un parc national. Il dispose d’un «espace
détente» avec saunas à l’ancienne, bain bouillonnant et petit plan d’eau pour se rafraichir.
Quel est l’intérêt de la «nuit en chalet» ?
C’est simple. Vous traversez en motoneige les
magnifiques paysages de la forêt enneigée et
vous arrivez... à l’autre bout du monde ! Loin, très
loin de l’agitation quotidienne...Tout est calme
et silencieux. Le temps s’est arrêté. Le chalet est
accueillant, tel une petite maison de poupée, au
milieu de nulle part. Un oiseau va se poser sur le
rebord de votre fenêtre... Vous regardez le paysage et vous vous demandez où vous êtes !
Le chalet de Vuontis est un chalet en pleine nature, donc très loin des équipements modernes
actuels.
Très accueillant et chaleureux, il dispose d’une
très grande pièce principale avec une immense
baie vitrée et une cheminée très imposante.
Le petit-déjeuner est pris dans cette pièce, sur
une immense table en bois massif autour de
laquelle tout le monde se rassemble naturellement. Les chambres sont distribuées autour. Il y
a 4 chambres de 5/6 personnes (lits superposés)
et, au-dessus de cette pièce principale, une très
grande mezzanine qui héberge aisément une
vingtaine de personnes : une ambiance insolite
qui crée naturellement des liens de sympathie !
Le sauna se trouve dans un petit chalet tout
proche où vous pourrez y faire votre toilette
avant de repartir en motoneige vers un monde
qui vous semblera... plus agité, alors qu’à votre
arrivée, il vous paraissait déjà au bout du monde.
Un hébergement qui n’a donc certes rien d’intime, mais qui est un véritable point fort de ce
voyage.
Y a-t-il toujours de la neige en début
et fin de saison ?
La situation de nos hôtels, à près de 300 km au
nord du cercle polaire, garantit un enneigement
de qualité à partir de novembre et jusqu’à début
mai. Depuis plus de 15 ans que nous organisons
ce voyage, la neige a toujours été au rendezvous !
Supporte-t-on facilement le froid ?
Les températures peuvent être très basses mais
le temps est très sec. Bien couverts, avec des
combinaisons adaptées, certains s’accordent
même à dire qu’on a parfois plus froid en France!
Les enfants bénéficient en plus de l’attention
bienveillante des guides qui veillent en permanence à leur bien-être (couverture en peau de
rennes sur les genoux, chocolat chaud et petit
sablés en cours d’activité)…
Toutes les tailles et pointures sont disponibles,
quels que soient l’âge et la corpulence.
Faut -il être un grand sportif
pour participer aux safaris de vos
programmes ?
Nos programmes «multiactivités» ont été conçus
pour rester à la portée de tous. Les parcours en
motoneige comme en traîneau de chiens ne présentent aucune difficulté.
Quels vêtements faut-il alors emporter ?
Vous n’avez pas à emporter de combinaisons,
l’équipement (combinaisons, bottes et gants)
fourni sur place est bien mieux adapté aux températures de la région.
Dès votre arrivée, on vous remet une combinaison
épaisse spéciale «pêche sur glace» qui brave les
températures les plus froides et que vous pourrez
garder du premier au dernier jour. (bien pratique
pour sortir en dehors des excursions en journée).
Le reste de l’équipement remis à votre arrivée comprend des grosses moufles, des sousmoufles, une cagoule, une paire de bottes et une
paire de chaussettes
F.A.Q
Tout l’équipement encombrant et coûteux vous
étant fourni sur place, pour gagner de la place
dans la valise il est inutile d’emporter un pantalon de ski. Prévoyez simplement une veste de ski
pour votre arrivée et une paire de bonnes chaussures pour marcher dans la neige.
Et bien entendu il faut prévoir ce que vous mettrez sous la combinaison :
Selon les températures, prévoir des collants en
microfibre, un pantalon de jogging (le jean est
à éviter car devient vite froid), un T-shirt en microfibre spécial ski, un sous-pull et un gilet. Les
chaussettes de ski et gants en soie sont aussi
les bienvenues. Et bien sûr, un bonnet et une
écharpe ou cache-col. Les chaufferettes, à la fois
dans les gants et dans les chaussures, sont utiles
lors des activités motoneige et chien de traîneaux en cas de température vraiment polaires
(on en trouve dans toutes les grandes surfaces
des enseignes de sport).
Mais ne pas oublier d’emporter des tenues plus
légères il fait très bon dans les hôtels.
Et, pour la nuit en chalet, n’oubliez pas d’emmener un petit sac à dos dans lequel vous mettrez
votre trousse de toilette et une tenue pour la
nuit (pyjama ou jogging).
Le froid empêche-t-il de prendre
des photos ?
Pas du tout et ce serait bien dommage ! Il faut
simplement savoir que pour l’autonomie de
votre appareil, il est préférable d’enlever la batterie qui a tendance à se décharger rapidement
avec le froid, et la conserver contre vous, à l’intérieur de votre combinaison. Si nécessaire, n’hésitez pas à la réchauffer entre vos mains et pensez
à la recharger tous les soirs.
Les enfants peuvent-ils faire
de la motoneige ?
Par mesure de sécurité, ils ne peuvent pas
conduire une motoneige ni être à l’arrière de
leurs parents, mais ils effectueront la balade
dans des luges tractées par les guides.
p a r
v i v a t o u r s
prochainement sur internet
Découvrir le monde
en s’amusant
des programmes conçus pour les enfants
et adaptés au rythme des familles
Des activités pédagogiques et ludiques
Des guides francophones
et DES accompagnateurs pédagogues
brésil
égypte
costa rica
seychelles
islande
....
Dans quelle agence peut-on trouver
vos brochures ?
Nous sommes fabricants de voyages et maîtrisons la qualité de toute notre programmation.
Nous ne sommes pas présents dans le réseau
des agences de voyages, car nous assurons la
distribution de nos programmes sans intermédiaire. Vous bénéficiez ainsi des meilleurs tarifs
et d’un conseil personnalisé de la part de nos
spécialistes qui ont conçu tous les séjours que
nous proposons.
Que faut-il faire pour s’inscrire ?
Nous mettons à votre disposition un espace
client personnalisé pour vous permettre de
réserver et régler votre voyage en ligne, via une
plateforme 100% sécurisée, gérée par notre
banque HSBC. Pour ouvrir votre espace, il suffit
de prendre contact avec vos conseillers voyages
VIVATOURS afin qu’ils vous communiquent vos
accès confidentiels.
renseignements : 01 40 85 86 87
34
vivatours.fr
CONDITIONS particulières
DE VENTE laponie
DE L’agence vsp
1- PRIX
Les prix indiqués au moment de l’inscription et dans les contrats
ont été établis en fonction des conditions économiques et du taux
de change en vigueur au 1er janvier 2010. Ces prix incluent toutes
les prestations mentionnées dans la présente brochure, sur notre
site Internet ou dans la cotation remise au client.
Toutes modifications de ces conditions, et notamment celles
concernant les taxes d’aéroport et surcharge fuel, peuvent entraîner
l’ajustement du prix de vente du voyage qui sera porté à la connaissance du client au moins 30 jours avant la date de départ, dans les
limites légales prévues à l’article L211-13 de la loi.
Le client pourra annuler le contrat de voyage, dans un délai de 8
jours après réception de l’avis d’augmentation, et obtenir le remboursement de la totalité des sommes versées lorsque la hausse
des prix excède 10 % du prix du voyage initialement fixé dans le
contrat.
Les prix des séjours et voyages dans les pays de l’Union européenne
sont susceptibles de modification du fait d’un changement de régime d’application de la T.V.A.
Nos prix comprennent sauf indication particulière, les prestations
suivantes :
• Le transport aller et retour.
• Les transferts sur place.
• Le logement en chambre double dans la catégorie d’hôtel mentionnée.
• Les repas mentionnés dans le programme.
• Les circuits et excursions mentionnés au programme du voyage.
• Les services d’un accompagnateur, guide national et représentant
local (selon mention spécifiée dans le programme).
• Les assurances Responsabilité Civile, Assistance Médicale et
Rapatriement.
Nos prix ne comprennent pas, sauf indication contraire :
• Les éventuels frais de visa pour non résidents de l’UE, et l’obtention de tout document d’ordre administratif pour entrer dans le
pays visité.
• Les pourboires.
• Les visites et excursions facultatives.
• Les boissons.
• Les taxes d’aéroport et la surcharge carburant, susceptibles de
modifications.
• Les dépenses à caractère personnel.
• Les assurances proposées en option :
- Annulation voyage et Garantie Bagages : 3% du prix du voyage.
- Interruption de Séjour et maladie préexistante : 1 % du prix du
voyage.
2 - DURéE DES VOYAGES
Sont inclus dans la durée du voyage :
• Le jour de départ [à partir de l’heure de convocation à l’aéroport
en France].
• Le jour du retour [jusqu’à l’heure d’arrivée à l’aéroport en France].
Nos prix sont calculés de façon forfaitaire et basés sur le nombre de
nuits passées sur place, et non sur le nombre de journées entières.
Par conséquent, si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes, la première et la dernière journée se trouvaient
écourtées, par une arrivée tardive ou un départ anticipé, aucun dédommagement ne pourrait avoir lieu à l’exception des prestations
non fournies de ce fait.
3 - TRANSPORT
Les horaires sont donnés à titre indicatif au moment de la réservation, les informations définitives figureront dans les carnets de
voyage.
Vivatours est soumise aux conditions des compagnies aériennes,
y compris pour leur responsabilité, réglée par les Conventions de
Varsovie et de Montréal ou par des règlementations locales régissant les transports nationaux des pays concernés.
En raison d’évènements indépendants de notre volonté [grève, incidents techniques, météo...], des retards peuvent avoir lieu. Dans ce
cas, conformément aux conventions internationales, les correspondances ne sont pas garanties et aucune indemnisation ne pourra
être accordée (frais d’hôtel à Paris à l’aller comme au retour, pré ou
post acheminement sur Paris en avion ou en train, non modifiables
en fonction des conditions tarifaires choisies par le client, repas en
dehors de ceux du contrat de voyage (même si celui-ci est stipulé
en pension complète), ou tout autre frais entraîné par ces retards).
Par ailleurs, les conventions de Varsovie et Montréal fixent les responsabilités des compagnies : les heures indiquées dans les plans
de vol ou dans d’autres documents de voyage ne font pas partie du
contrat du titre de transport. Les horaires peuvent être modifiés
sans préavis. Le titre de transport est le seul contrat entre la compagnie et les passagers.
Tous nos accords aériens, en dehors du vol affrété par notre Agence,
sont établis sur la base de tarifs groupes ou individuels en classe de
réservation spécifique, applicable dans la limite du stock disponible
des compagnies. En fonction des transporteurs et de leur gestion
des vols, il se peut que cette classe désignée ne soit plus disponible;
auquel cas, nous pouvons être amenés à proposer des places dans
des classes tarifaires supérieures, moyennant un supplément. Ce
supplément devra être communiqué à la réservation des places.
Les compagnies aériennes passent entre elles des accords dits de
partage de code (code share) qui consistent à commercialiser un
vol sous leur propre nom, alors qu’il est opéré par un appareil d’une
autre compagnie. Généralement ces accords sont conclus entre les
compagnies ayant des services et une notoriété comparables.
4 - TAXES D’AÉROPORT ET DE SURETé & SURCHARGE
DE CARBURANT
Non incluses dans nos prix, elles sont obligatoires et facturées à
l’ouverture du contrat. Leurs montants, variables selon les compagnies et les destinations, peuvent varier fréquemment et seront
réactualisés à la facturation finale.
5 - RèGLEMENT
Toute réservation n’est prise en compte qu’après versement de
l’acompte.
Tous nos contrats ou réservations de voyage sont payables comme suit :
a) 30 % du montant total du forfait à l’inscription et à la signature
du contrat pour les groupes.
b) Le solde, soit 70 % du montant total du forfait, 45 jours avant
la date de départ. Si l’inscription ou l’ouverture du contrat interviennent à moins de 45 jours du départ, le règlement intégral du
prix du voyage sera exigé immédiatement.
Sans règlement du solde à 30 jours du départ, la réservation sera
automatiquement annulée. Cette annulation, imputable au client,
comportera l’abandon au profit de V.S.P/VIVATOURS, de toutes
les sommes versées.
6 - FORMALITéS
Pour les ressortissants français, les formalités de police et de
douane, ainsi que d’éventuelles exigences de contrôle de santé, sont
précisées sur le site, la brochure et les éventuelles propositions de
voyage.
Pour les ressortissants d’autres états, les coordonnées du consulat
ou ambassade de Finlande et suède leur seront fournies sur simple
demande, l’obtention des visas étant alors à leur charge.
V.S.P/Vivatours ne peut être tenue pour responsable au cas où le
client ne serait pas en mesure de satisfaire aux contrôles de santé,
de police ou de douane au moment du départ.
Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente
pas aux heures et lieux mentionnés sur la convocation de départ ou
s’il ne peut présenter les documents de police requis.
7 - FORMALITéS POUR LES MINEURS
Les mineurs peuvent participer à l’un des voyages organisés par
notre Agence, s’ils sont accompagnés d’un adulte [parent ou agréé
des parents], qui en sera responsable durant toute la durée du séjour ou du circuit. Les mineurs doivent être munis d’un passeport
en cours de validité, ou à défaut, de leur Carte Nationale d’Identité
et d’une autorisation de sortie du territoire, délivrée par le commissariat de police de leur lieu de résidence.
8 - MODIFICATIONS DU VOYAGE
8.1 - Avant le départ : toute modification du voyage par le client
sera considérée comme une annulation et, en fonction de la proximité de la date du départ, entraînera les mêmes frais.
En cas de modification substantielle du voyage par VSP/Vivatours
avant le départ, le client pourra annuler son voyage en obtenant la
restitution de toutes les sommes qu’il aura versées. S’il décide de
participer au voyage modifié, il s’engage à renoncer à toute réclamation, au titre de cette modification.
8.2 - Pendant le voyage : dans le cas où l’agence organisatrice serait
contrainte d’apporter des modifications sur des éléments essentiels
du voyage ou du séjour, alors qu’il est commencé, et ce, du fait de
circonstances qui ne lui seraient pas imputables, le client serait
fondé, à son retour, à demander le remboursement des prestations
non exécutées et non remplacées.
Le client ne peut, sauf accord préalable de l’organisateur, modifier le
déroulement du voyage. Les frais de modifications non autorisées
resteront entièrement à sa charge, sans qu’il puisse prétendre obtenir le remboursement des prestations dont il n’aurait pas bénéficié
du fait de ces modifications.
9 - PLATEAUX REPAS
Les repas inclus au programme sont indiqués dans la rubrique
«Notre prix comprend». Des plateaux repas sont fournis à bord, à
chaque fois que le vol englobe l’un des trois repas de la journée. De
ce fait, ils remplacent le ou les repas qui auraient été servis à l’hôtel
aux mêmes heures. Aucune demande de remboursement à ce titre
ne pourra être prise en considération.
10 - EXCURSIONS - ACTIVITÉS ANNEXES
Nos prestataires sont garants du bon déroulement des options ou
excursions proposées sur place avec supplément. Conformément à
la législation en vigueur, notre responsabilité ne pourra être engagée dans le cadre de ces prestations, qu’en cas de faute de notre prestataire local. VSP/Vivatours attire l’attention du client sur le fait que
sur place, des prestataires non référencés par elle, peuvent proposer
ces mêmes excursions ou activités à moindre coût.
Conformément aux dispositions de l’article L211.17 alinéa 2 du
code du tourisme, VSP/Vivatours déclinera purement et simplement toute responsabilité dans le cas où le client déciderait de faire
appel à leurs services.
11 - HôTELLERIE
Il est de règle en hôtellerie internationale de libérer les chambres
avant midi, quelle que soit l’heure du vol retour. En aucun cas, nous
ne pourrons déroger à cette règle.
Les chambres sont prévues pour 2 personnes. Les chambres individuelles ne peuvent être assurées que très exceptionnellement. Elles
font toujours l’objet d’un supplément.
Les personnes seules souhaitant partager une chambre double
doivent être informées du risque de se voir attribuer, et donc de
devoir payer, le prix d’une chambre individuelle, si VSP/Vivatours,
à 30 jours du départ, n’a pas la possibilité d’accéder à leur demande.
12 - REMBOURSEMENT ET RéCLAMATION
Toute défaillance constatée par le client dans le déroulement du
voyage ou du séjour doit, dans la mesure du possible, faire l’objet,
à l’initiative du client, d’une constatation sur place auprès de nos
guides, représentants ou agents locaux. S’il n’obtient pas gain de
cause, il doit exiger de l’hôtelier ou du représentant local, une attestation de déclassement ou de prestations non fournies.
Pour être recevable, toute réclamation ou demande de remboursement relative à un voyage doit être adressée à VSP/Vivatours, par
courrier recommandé avec accusé de réception, au plus tard dans
un délai de 30 jours suivant la date de retour.
Passé ce délai, VSP/Vivatours ne prendra en compte aucune réclamation.
Le renoncement à l’un des services inclus dans un forfait donné, ne
pourra faire l’objet d’aucun remboursement.
Toute modification ou interruption de voyage occasionnée par des
circonstances de force majeure ne pourra donner lieu à aucun remboursement, sauf pour l’interruption de séjour, en cas de souscription à cette assurance proposée en option.
Les réclamations portant sur d’éventuelles différences de prix constatées
sur place ne pourront être prises en considération, les services fournis
par VSP/Vivatours et l’organisateur du voyage sur place étant facturés de
bonne foi sur la base des prix indiqués par les prestataires. Le règlement
de la facture par le client sous-entend l’acceptation des tarifs proposés. Il
est impossible de tenir compte, après coup, de réductions ou promotions
de dernière minute.
13 - CESSION DU CONTRAT
Conformément à l’article 99 R211-9 du code du tourisme, le client
doit informer l’organisme de voyage de la cession de son contrat de
voyage, par lettre recommandée avec accusé de réception, plus de
7 jours avant le départ.
Cette cession entraîne, par personne, les frais supplémentaires suivants : (sauf sur vols réguliers, se référer au paragraphe 14 «Annulation»).
- Plus de 30 jours avant le départ : 50 €
- 29 à 15 jours avant le départ : 100 €
- 14 à 7 jours avant le départ : 200 €
- Moins de 7 jours avant le départ : vous référer aux frais d’annulation
Le cessionnaire doit remplir les mêmes conditions que le cédant
(même prestations de voyage, même nombre de participants,
même tranche d’âge pour les enfants)
Les opérations consécutives à une cession de contrat pourront
entraîner des frais (tout type de prestations) : nous consulter.
14 - REMISE DES LISTES
Pour les groupes, les listes des participants et leur répartition par
chambre devront être adressées au plus tard 45 jours avant le départ, à VSP/Vivatours, qui est elle-même dans l’obligation de transmettre aux différents prestataires les noms des passagers, 40 jours
avant le départ.
15 - ANNULATION
Les frais d’annulation, d’autant plus importants que la date de départ est proche, sont justifiés par le fait que l’Agence VSP/Vivatours
organisatrice du voyage, est elle-même dans l’obligation de verser
des acomptes substantiels, non remboursables, aux prestataires
locaux et aux compagnies aériennes.
La garantie Annulation voyage (proposée en option) prévoit
le remboursement des frais d’annulation ou de modification de
voyage, dans la limite des montants facturés par l’organisateur du
voyage en application au barème figurant aux conditions d’annulation fixées par VSP/Vivatours.
Dans tous les cas, la non-présentation du passager, son retard à
l’enregistrement, ou l’absence des pièces d’identité exigées, sont
considérées comme une annulation et entraîneront des frais d’annulation, égaux à 100% du montant du voyage.
15-1 - Annulation sur vol régulier
a) Dans le cadre des voyages de Groupe
Annulation totale du groupe.
Il sera retenu comme frais d’annulation :
• Jusqu’à 60 jours avant le départ 75 € par personne, sauf si les
acomptes non remboursables versés aux prestataires dépassent cette
somme. Dans ce cas, Vivatours serait en droit de réclamer la différence
• Entre 59 et 30 jours avant le départ : 25% du montant total du forfait
• Entre 29 et 8 jours du départ : 50% du montant total du forfait • à
partir de 7 jours avant le départ : 90% du montant total du forfait • A
moins de 2 jours du départ 100% du montant du forfait • L’annulation
de plus de 30% du nombre de participants est considérée comme une
annulation totale.
Annulation partielle du groupe
[maximum 29% du nombre de participants]
Sur vols réguliers, entre l’inscription et le jour du départ, les compagnies aériennes facturent des frais d’annulation et de réémission dans
des conditions différentes de celles énoncées ci-dessous.
Le remboursement des sommes versées interviendra sous déduction des frais d’annulation suivants :
De la date d’inscription à 30 jours du départ : un montant forfaitaire
de 75 € par personne • De 30 jours à 21 jours du départ : 25% du
montant du voyage • De 20 à 8 jours du départ : 50% du montant
du voyage • De 7 à 2 jours du départ : 75% du montant du voyage
• A moins de 2 jours du départ : 100% du montant du voyage.
L’application de ces frais d’annulation est indépendante de la modification de la base de tarif qui serait impérativement appliqué sur la
facturation des participants restants.
b) Dans le cadre des voyages Individuels - Internet
S’il n’y a pas de conditions particulières indiquées sur le contrat
de voyage, le remboursement interviendra sous déduction des frais
d’annulation suivants :
De la date d’inscription à 30 jours du départ : un montant forfaitaire
de 75 € par personne • De 30 jours à 21 jours du départ : 25% du
montant du voyage • De 20 à 8 jours du départ : 50% du montant
du voyage • De 7 à 2 jours du départ : 75% du montant du voyage
• A moins de 2 jours du départ : 100% du montant du voyage.
15.2 - Annulation sur vols spéciaux
a) Dans le cadre des voyages Groupes
Annulation totale :
• Jusqu’à 45 jours du départ, l’acompte est entièrement retenu.
• De 44 à 30 jours du départ : 35% du forfait.
• De 8 jours au jour du départ : 100 % du forfait.
Annulation partielle :
• Jusqu’à 100 jours du départ : 10 % d’annulation sans frais. Au delà
de 10 % : 75 € par personne.
• De 8 jours au jour du départ : 100 % du forfait.
L’application des frais d’annulation ci-dessus est indépendante de
la modification de la base de tarif, qui serait impérativement appliquée sur la facturation des participants restants.
b) Dans le cadre des voyages Individuels - Internet
S’il n’y a pas de conditions particulières indiquées sur le contrat
de voyage, le remboursement interviendra sous déduction des frais
d’annulation suivants :
• Jusqu’à 100 jours du départ : 80 € par personne.
• De 8 jours au jour du départ : 100% du forfait.
16 - ASSURANCES
L’agence VSP/Vivatours est couverte pour sa responsabilité civile
professionnelle par le contrat N° 54686733 B souscrit auprès de la
Compagnie GENERALI FRANCE.
Pour la sécurité de ses clients, l’Agence V.S.P. a choisi de souscrire
auprès de la Compagnie INTERPARTNER ASSISTANCE les
conventions n° 080102401 et 080102402 qui les couvre pour les
risques Accident, Rapatriement et Responsabilité Civile. La prime
d’assurance occasionnée par cette police est offerte par V.S.P.
Les assurances couvrant les risques d’annulation voyage, garantie
bagages et Interruption de séjour, ne sont pas incluses dans nos
tarifs. Elles peuvent être souscrites à l’ouverture du contrat ou de
la réservation du voyage, moyennant une prime de 3 % du forfait
pour l’Annulation / Bagages et 1% pour l’Interruption de séjour,
payables avec l’acompte.
CONDITIONS
GéNéRALES DE VENTE
Texte d’application de la Loi du 13 juillet 1992
Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-5 à R211-13 du Code du
tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres
de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article
R211-7 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions
contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués
dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront
contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.
En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition,
le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur,
l’information préalable, visée par l’article R211-7 du Code du
tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24
heures à compter de son émission.
En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont
préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque
ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et
ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.
V.S.P. Vivatours S.A.S. a souscrit auprès de la compagnie GENERALI 7 Bvd Haussmann 75456 Paris Cedex 09.un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle à
hauteur de 3.811.225.€.
Extrait du Code du Tourisme.
Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L.211-8, toute offre et toute vente
de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise
de documents appropriés qui répondent aux règles définies par
le présent titre.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces
transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de
passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous
sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom
36
vivatours.fr
et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont
émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont
faites par le présent titre.
Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur
la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et
l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur
les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations
fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories
de transports utilisés ;
2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort
et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux
usages du pays d’accueil ;
3) Les repas fournis ;
4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en
cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs
délais d’accomplissement ;
6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de
prix ;
7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la
réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du
voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de
participants, la date limite d’information du consommateur en
cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être
fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;
8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte
à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement
du solde ;
9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le
contrat en application de l’article R.211-10 ;
10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11) Les conditions d’annulation définies aux articles R.111-11,
R.211-12, et R.211-13 ci-après ;
12) Les précisions concernant les risques couverts et le montant
des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant
les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des
agences de voyages et de la responsabilité civile des associations
et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ;
13) L’information concernant la souscription facultative d’un
contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas
d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains
risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas
d’accident ou de maladie.
Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur
engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit
réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le
vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure
cette modification peut intervenir et sur quels éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information
préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur
avant la conclusion du contrat.
Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur
doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis
à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les
clauses suivantes :
1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur, ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports
utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ;
4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort
et ses principales caractéristiques, son classement touristique en
vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
5) Le nombre de repas fournis ;
6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix
total du voyage ou du séjour ;
8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de
toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-après ;
9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à
certains services tels que taxe d’atterrissage, de débarquement
ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour
lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;
10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout
état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut
être inférieur à 30p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit
être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et
acceptées par le vendeur ;
12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur
d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du
contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais,
par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et
signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au
prestataire de services concernés ;
13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation
du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation
du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-6
ci-dessus ;
14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11,
R211-12 et R211-13 ci-dessous ;
16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant
des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant
les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles
concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident
ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur
un document précisant au minimum les risques couverts et les
risques exclus ;
18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du
contrat par l’acheteur ;
19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10
jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation
locale du vendeur ou,à défaut, les noms, adresses et numéros de
téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de
téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec
l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.
Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le
voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage.
Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours.
Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité
expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article
L.211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant
à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment
le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les
devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou
du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours
de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des
éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du
prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé
par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution
de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement
dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier
excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être
restitué avant la date de son départ.
Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L.211-15, lorsque,
avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation
des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le
remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ;
l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la
pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de
son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à
la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation,
par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par
le vendeur.
Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage
non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit
immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger
des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations
prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix
et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement
ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de
transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant
être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu
accepté par les deux parties.
Retrouvez
nos destinations
sur Internet *
argentine
brésil
CHINE
voyages-argentine.com
voyage-bresil.net
voyages-chine.fr
COSTA RICA
égypte
ILE MAURICE
inde
islande
voyage-costarica.fr
voyages-egypte.com
voyages-ile-maurice.net
voyages-en-inde.fr
voyages-islande.com
JORDANIE
laponie
pérou
SEYCHELLES
VIETNAM
voyages-jordanie.com
vivatours.fr
voyages-perou.net
voyages-iles-seychelles.com
voyages-au-vietnam.net
(*) Cliquez sur l’image et accédez directement à notre site
Pour plus d’informations, devis :
contactez VIVATOURS au 01 40 85 86 87
GROUPE VSP : VIVATOURS / PODIUM / HIGHER / air de famille
Siège Social : 11, avenue Marc Sangnier • 92398 Villeneuve la Garenne Cedex
Tél 01 40 85 03 31 • Fax 01 40 85 13 68 • E-mail : [email protected]
SAS au capital de 150 000 € • RCS Nanterre 90B02631 • SIRET 378 073 597 00015 • Licence d’état : Li 092 95 0079 • IATA N° 20 24564 3
Garantie financière d’un montant de 929 900 € auprès de l’A.P.S. - Assurance Responsabilité Civile Professionnelle : GENERALI FRANCE - Police n° 54686733 B
Conditions de vente sur notre site internet ou sur simple demande à l’agence
Conception/Réalisation : EJ CONCEPT : 01 45 57 54 84 • Crédit photos : Vivatours - Antti Pietikäinen - Teddy Cabaret - Harriniva - M. Chartier - D. Sarfati - A. Zambelli - C. Mamet - A. Pansier - J. Gabbai/Arctic Borealis • Photos non contractuelles • Reproduction interdite
Tour Opérateur depuis 1990

Télécharger la brochure

Transcription

Documents pareils

Fiche du séjour

ANDALOUSIE FRAMISSIMA TRYP GUADALAMAR

Motoneige initiation 30 min

maroc - essaouira

L`hôtel Villa Quieta en quelques mots

PRESTATAIRE : NEGOTI VOYAGES

Les bonnes adresses de l`hébergement Hôtel La Caravelle