Téléchargez le programme

Transcription

Téléchargez le programme
8215 ­ 10/02/2017
Itinéraire La Russie, terre d'orthodoxie
Itinéraire culture et spiritualité en « Sainte Russie »
Circuit 10 jours
Le questionnement sur la chrétienté, ses origines, son rôle mais aussi la
connaissance et la compréhension des autres religions sont au cœur de
notre nouvelle gamme d'itinéraires culture et spiritualité. Ces circuits sont
animés par des conférenciers qui, par leur formation et surtout leur
cheminement personnel, vous donneront des clefs pour comprendre les
liens entre culture et spiritualité, entre les arts et les religions. Des
conférences sur place viendront compléter cette réflexion. Limités à 20
participants, ils s'adressent aux voyageurs en quête de sens et d'altérité.
Cet itinéraire sera accompagné par Katarina de Vaucorbeil. Historienne de formation, elle s'intéresse tout
particulièrement au monde slave. Spécialiste reconnue de la Russie et de la religion orthodoxe, qui à ses yeux, est
un élément fondamental pour comprendre et aborder la civilisation russe, elle accompagne régulièrement de
nombreux voyages sur cette destination.
La Russie, pays des bulbes et des coupoles, est venue tardivement au christianisme. En 988 le grand prince de
Kiev, Vladimir, reçoit le baptême et à sa suite tout son peuple est baptisé dans le Dniepr, par des missionnaires
venus de Byzance. Depuis cette époque, on peut dire qu elle est "ivre de christianisme" comme le disait joliment
Soljenitsyne. C'est derrière les murs des monastères que s'est élaborée la culture russe, et l'orthodoxie explique
bien des spécificités de ce grand pays qui abrite près de la moitié des deux cent cinquante millions d'orthodoxes
de la planète . Cet itinéraire vous permettra de découvrir les hauts lieux de la spiritualité russe, quelques-uns des
saints si chers au peuple et des collections d'icônes d'une grande richesse. Bien entendu, ce sera aussi l'occasion
de visiter les principaux monuments de Moscou et de Saint-Pétersbourg.
Quelques points forts :
- la découverte de l'art de l'icône à travers les deux grandes écoles de Pskov et Novgorod ;
- la compréhension de la naissance et des spécificités de l'orthodoxie russe ;
- la visite du monastère de Petchory.
Journée 1
Paris / Moscou
Paris : accueil à l'aéroport et envol pour Moscou sur compagnie régulière.
Dîner et nuit à Moscou.
Journée 2
Moscou
Mentionnée pour la première fois en 1147, Moscou n'était alors qu'un village de pêcheurs. L'histoire en fit une capitale et
également une ville martyre, ravagée par des incendies à plusieurs reprises. Privée par Pierre le Grand de son rôle de capitale,
Moscou reprit son statut en 1918. Nous débuterons la visite de la ville par la découverte de la rue Tverskaia et des quais de la
Moskova. Nous poursuivrons jusqu'à la place Rouge qui a retrouvé son aspect d'antan avec l'église
Saint-Basile-le-Bienheureux : comptant à l'origine huit chapelles, elle prit ce nom après la construction, en 1588, d'une
neuvième chapelle sur la tombe de Basile, un simple d'esprit très pieux. Nous nous rendrons ensuite au monastère
Saint-Daniel, aujourd'hui siège officiel du patriarcat de l'Eglise orthodoxe russe.
Déjeuner.
TERRE ENTIERE, une marque de la société Intermèdes – Agence commerciale : 10 rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 44 39 03 03 - Contact : [email protected] - www.terreentiere.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 90 90 - RCS Paris B 390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
1/9
L'après-midi, nous visiterons la galerie Tretiakov, véritable temple de la peinture russe qui rassemble des œuvres témoins
d'une culture et d'une société. Il est né de l'enthousiasme d'un seul homme : Pavel Milkhaïlovitch Tretiakov, collectionneur et
humaniste. Une salle entière est dédiée aux œuvres d'Andreï Roublev, maître dans l'art des icônes. Nous nous rendrons dans
la chapelle qui abrite, protégée et liturgiquement vénérée la célèbre icône de la Vierge de Tendresse Notre-Dame de Vladimir.
L'icône ne revêt pas seulement pour les Russes une importance religieuse, elle occupe également une place de premier plan
dans l'histoire de l'État. En effet, un nombre incalculable de miracles, petits ou grands, eurent lieu par son intercession. Nous
terminerons la journée par la visite du monastère de Novodiévitchi, en russe, « nouveau couvent des jeunes filles ». Son mur
crénelé blanc et rouge et les douze tours de guet en font un véritable havre de paix. A la fois couvent et place forte, il joua un
rôle majeur dans la défense de la ville.
Dîner et nuit à Moscou.
Journée 3
Moscou
Nous consacrerons une grande partie de la matinée à la visite du Kremlin, le cœur de la ville et le symbole de Moscou.
Bordant la place Rouge de ses hautes murailles rouges, il est le témoin de l'histoire russe. D'abord modeste monument de
bois au milieu du XIIe siècle, il doit son allure actuelle à plusieurs artistes italiens qui vinrent travailler à Moscou à la demande
d'Yvan III le Grand au XVe siècle. A l'intérieur de l'enceinte, nous découvrirons notamment la place des cathédrales, ensemble
architectural saisissant par la proximité d'autant de chefs-d'œuvre. Nous visiterons ensuite la cathédrale de l'Annonciation
construite en 1489 par les architectes de Pskov pour servir de chapelle privée aux grands princes de Moscou. L'iconostase
comprend des icônes peintes notamment par Andreï Roublev et Théophane le Grec. Nous poursuivrons notre découverte à la
cathédrale de la Dormition, sans doute le monument le plus somptueux du Kremlin. L'église renferme des icônes dont
certaines comptent parmi les plus anciennes de la Russie. A proximité, la cathédrale de l'Archange abrite les sépultures de
grands princes et tsars russes. Nous nous rendrons ensuite au monastère de Donskoi fondé en 1592. La grande cathédrale se
cache dans un cadre verdoyant derrière une large muraille de brique percée de tours. C'est à cet endroit même que Boris
Godounov vainquit les Tatars. L'intérieur est éblouissant avec sa magnifique iconostase. Le prix Nobel de littérature,
Alexandre Soljenitsyne, repose dans le cimetière.
Déjeuner.
Nous visiterons cet après-midi un autre monastère, celui d'Andronikov. Andreï Roublev y vécut les dernières années de sa vie
et possède même une pierre tombale symbolique. Il abrite le musée de Culture et d'Art vieux russe Andreï Roublev dont les
collections constituent un exceptionnel ensemble d'icônes anciennes. Si le musée porte le nom d'Andreï Roublev, aucune de
ses œuvres n'y figurent, la plupart d'entre-elles étant exposées à la galerie Trétiakov. Nous rencontrerons le
maître-restaurateur des icônes du musée (sous réserve de sa disponibilité). Nous terminerons la visite du monastère par la
cathédrale du Sauveur, le plus vieil édifice en pierre de la ville puisqu'elle fut construite au début du XVe siècle.
Dîner et nuit à Moscou.
Journée 4
Moscou – Serguiev Possad – train de nuit pour Pskov
(Environ 160 km)
Nous partirons pour la journée en excursion à Serguiev Possad (ex-Zagorsk). Ville de pèlerinage, elle est avant tout la capitale
religieuse de l'orthodoxie russe. Serge, son saint fondateur, a marqué la spiritualité du pays tout entier et repose au sein de la
cathédrale de la Trinité, au cœur de la laure de la Trinité Saint-Serge. Nous visiterons l'ensemble architectural de la laure
inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO dont la principale église, la cathédrale de l'Assomption, est une réplique de
l'église éponyme du Kremlin de Moscou, et domine la ville de ces dômes bleutés et dorés qui impressionnent par leur beauté
et leur éclat. A l'intérieur nous verrons la tombe de Boris Godounov et la copie de la célèbre icône de la Trinité d'Andreï
Roublev dont l'original est désormais exposé à la galerie Trétiakov.
Déjeuner.
Nous profiterons d'un peu de temps libre avant de revenir à Moscou.
Dîner en ville puis transfert à la gare de Moscou pour prendre le train en direction de Pskov.
Nuit dans le train, en première classe (couchettes 2 places).
TERRE ENTIERE, une marque de la société Intermèdes – Agence commerciale : 10 rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 44 39 03 03 - Contact : [email protected] - www.terreentiere.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 90 90 - RCS Paris B 390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
2/9
Journée 5
Pskov
Nous arriverons le matin à Pskov et prendrons un petit-déjeuner avant de débuter notre visite de la ville.
Pskov est située au bord du lac des Tchoudes (Peïpous). Partagé entre l'Estonie et la Russie, ce lac est le quatrième européen
par sa dimension et l'endroit, sur le lac gelé, où eut lieu la bataille qui opposa les troupes du valeureux prince Alexandre
Nevski aux chevaliers Porte-Glaive en 1242. Cette victoire pour le prince, appelée également « bataille de la glace », mettra fin
à la poussée colonisatrice des Allemands vers l'Est et permettra la naissance de la nation russe au terme d'un long et
douloureux processus. On célèbre et on honore encore de nos jours la mémoire du soldat et saint défenseur de l'orthodoxie à
travers monuments, édifices religieux et dans les isbas les plus reculées. Nous retrouverons le rayonnement d'Alexandre
Nevski, notamment dans la ville de Pierre le Grand où la grande perspective porte son nom. Un nom qu'il reçoit de la Neva
dans un pays qui le considère toujours comme son héros national. Ce moment de l'histoire si important pour la nation russe,
fut immortalisé dans le film de Sergueï Eisenstein en 1938, Alexandre Nevski, dont la célèbre musique fut composée par
Sergueï Prokofiev. Nous débuterons nos visites par le kremlin et le monument à la gloire d'Alexandre Nesvki. Puis nous nous
rendrons à la cathédrale de la Trinité au cœur du kremlin. Édifiée en 1699, son dôme doré serait visible à plus de trente
kilomètres. La journée s'achèvera par la visite du musée d'Histoire et d'Art qui présente notamment la collection d'icônes de
l'école de Pskov.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner et nuit à Pskov.
Journée 6
Pskov – Izborsk – Novgorod
(Environ 290 km)
Nous partirons pour Izborsk. L'ancienne rivale de Pskov conserve quelques vestiges de sa forteresse dans laquelle se déroula
le tournage du film d'Eisenstein cité plus haut. La forteresse est l'une des plus anciennes de Russie, ses origines remontent au
VIIe siècle. Puis nous gagnerons le monastère de Petchory, non loin de la frontière estonienne. Fondé en 1473, il connut son
apogée au XVIe siècle. Toujours en activité avec quatre-vingt-dix moines qui y vivent, il comprend plusieurs églises construites
entre le XVIe et le XVIIIe siècle. L'église de la Dormition est celle qui renferme les plus précieux trésors dont l'icône
miraculeuse de la Dormition de la Mère de Dieu. Nous découvrirons également d'impressionnantes catacombes dans
lesquelles sont enterrés les moines. Nous poursuivrons notre route vers Novgorod. Située sur la route commerciale entre
l'Asie Centrale et l'Europe du Nord, Novgorod fut la première capitale de la Russie au IXe siècle. Entourée d'églises et de
monastères, elle devint un foyer de spiritualité orthodoxe ainsi qu'un centre de l'architecture russe.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner et nuit à Novgorod.
Journée 7
Novgorod – Saint-Pétersbourg
(Environ 195 km)
Nous débuterons notre visite de Novgorod par un tour panoramique puis nous nous rendrons dans le quartier des
corporations. Nous découvrirons l'église de Saint-Théodore-le-Stratilate du XVIIe siècle et de l'église de la Dormition. Dans
l'enceinte du Kremlin, nous visiterons la majestueuse cathédrale Sainte-Sophie décorée de fresques du XIIe siècle. Nous
gagnerons ensuite le musée de l'architecture en bois et le monastère Saint-Georges avec sa cathédrale du XIIe siècle, puis
nous visiterons le musée des icônes de l'école de Novgorod, l'une des premières écoles nationales de peinture. Nous
terminerons notre découverte par l'église de la Transfiguration-du-Sauveur, édifiée en 1374, qui renferme de superbes
fresques de Théophane le Grec. Ce dernier, d'origine byzantine a fortement influencé l'école de Novgorod par son style
nouveau.
En fin de journée, nous prendrons un goûter dans la pure tradition russe, avant de pendre la route pour Saint-Pétersbourg
(environ 3 heures de trajet), où nous arriverons dans la soirée.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner tardif et nuit à Saint-Pétersbourg_.
Journée 8
Saint-Pétersbourg
Nous consacrerons deux journées à la visite de Saint-Petersbourg. Depuis quelques années déjà, la ville a retrouvé toute sa
splendeur. Bénéficiant des célébrations du tricentenaire de sa fondation, ses palais, églises et jardins témoignent de
l'incroyable défi de Pierre le Grand. Mais la ville ne s'est pas contentée de conserver sa beauté originelle, elle vit pleinement
dans le monde d'aujourd'hui. Nous débuterons la matinée à la laure de la Sainte-Trinité-Alexandre-Nevski, construite en
1710 sur les plans de Trezzini, haut lieu de spiritualité conservant les reliques du saint, canonisé au XIVe siècle. Le monastère
TERRE ENTIERE, une marque de la société Intermèdes – Agence commerciale : 10 rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 44 39 03 03 - Contact : [email protected] - www.terreentiere.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 90 90 - RCS Paris B 390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
3/9
abrite l'église de la Trinité, vaste édifice de style classique surmonté d'un dôme unique et de deux tours encadrant sa façade.
Nous poursuivrons notre visite au musée Russe qui présente la plus importante collection d'art national. Peintures, icônes,
sculptures et arts populaires y sont exposés, retraçant l'histoire de l'art russe, ses périodes et mouvements. Le musée est
installé dans le palais Mikhaïlovski, chef-d'œuvre néo-classique du début du XIXe siècle. Nous nous rendrons ensuite à la
forteresse Pierre-et-Paul, construite pour défendre le débouché sur la mer Baltique. A l'intérieur, la cathédrale, œuvre de
Trezzini, flanquée d'une tour avec une flèche dorée haute de cent vingt-deux mètres, est devenue l'un des symboles de
Saint-Pétersbourg. Elle préserve les tombeaux de la plupart des Romanov depuis Pierre le Grand. Nous nous arrêterons à la
cathédrale Saint-Isaac, construite entre 1819 et 1858 par le Français Auguste de Montferrand. Inspirée de la cathédrale
Saint-Paul de Londres, elle est la troisième église baroque d'Europe par sa taille.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner et nuit à Saint-Pétersbourg.
Journée 9
Saint-Pétersbourg
Le matin, nous partirons pour l'église Saint-Nicolas-des-Marins. De style baroque, elle présente deux étages ainsi qu'une
superbe iconostase en bois sculpté. Puis, nous poursuivrons en direction du monastère de Smolny pour porter un regard
d'ensemble sur ce qui est sans doute le chef-d'œuvre de Rastrelli, qui su trouver un compromis entre l'esthétique baroque
tardive venue d'Italie du Sud et des caractères proprement russes. Nous nous rendrons ensuite à l'église
Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé, également connue sous le nom d'église de la Résurrection-du-Christ. Érigée à
l'emplacement où le tsar Alexandre II fut mortellement blessé le 1er mars 1881, son style néo-russe s'inspire directement de
la cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou. Nous terminerons la matinée à la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan
datant du début du XIXe siècle et construite dans le style néo-classique.
Déjeuner.
L'après-midi, nous visiterons le musée de l'Ermitage, le plus célèbre et le plus important des musées russes. Les maîtres des
plus grandes écoles sont ici présents. La visite de quelques-unes des trois cent cinquante salles permet d'allier la découverte
de toiles de grands maîtres à celle du mobilier d'époque avec pour toile de fond la Neva ou la place du palais que nous
découvrirons depuis les nombreuses fenêtres. En fin d'après-midi, nous ferons une promenade en bateau sur les canaux,
agréable façon de découvrir un autre aspect de Saint-Pétersbourg.
Dîner et nuit à Saint-Pétersbourg.
Journée 10
Peterhof – Saint-Pétersbourg – Paris
(Environ 90 km)
Au bord du golfe de Finlande, Peterhof (Petrodvorets) recèle, sur près de mille hectares, une succession de parcs étagés.
Leurs terrasses descendent vers la mer autour d'un long canal entourant des palais et accueillant cent quarante-deux
fontaines dorées qui offrent un spectacle inoubliable. Résidence d'été de Pierre le Grand, c'est ce dernier qui, après avoir
visité Versailles, confia à l'architecte français Jean-Pierre Leblond, le soin de redessiner les jardins du domaine. Nous
reviendrons à Saint-Pétersbourg et nous rendrons au cimetière Notre-Dame de Tikhvine dans lequel reposent de nombreux
artistes, notamment Dostoïevski et Tchaïkovski.
Déjeuner puis transfert à l'aéroport et envol pour Paris sur compagnie régulière. Arrivée tard dans la soirée.
NB : votre conférencière s'efforcera de proposer, dans la mesure du possible et pour ceux qui le souhaitent, la participation à
un office religieux durant le voyage.
Katarina de Vaucorbeil vous proposera quelques conférences sur place :
- icônes et orthodoxie ;
- la naissance de l'orthodoxie ;
- comprendre les spécificités de l'orthodoxie russe.
Le programme proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture des sites ou de
modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou,
éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Départ du 26 mai 2017 au 4 juin 2017 (10 jours)
Petit groupe de 8 à 20 participants.
TERRE ENTIERE, une marque de la société Intermèdes – Agence commerciale : 10 rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 44 39 03 03 - Contact : [email protected] - www.terreentiere.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 90 90 - RCS Paris B 390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
4/9
Conférencier
Katarina DE VAUCORBEIL. Historienne de formation, elle s'intéresse tout particulièrement au monde slave. Spécialiste reconnue de la
Russie et de la religion orthodoxe, qui à ses yeux, est un élément fondamental pour comprendre et aborder la civilisation russe, elle
accompagne régulièrement de nombreux voyages sur cette destination.
Tarifs
En chambre Double (2 personnes, 1 lit double)
En chambre Twin (2 personnes, 2 lits séparés)
En chambre individuelle
2 680,00 € / personne
2 680,00 € / personne
supplément +550,00 € / personne
Taxes aériennes au 5 juillet 2016, comprises dans le prix : 120,00 € dont 120,00 € de taxe d’aéroport
Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 13 et 20 personnes. Entre 8 et 12 personnes, nous nous
réservons le droit de demander un supplément de prix de 90,00 € par personne. Cet éventuel supplément vous serait
demandé plus de 30 jours avant le départ, ou lors de votre inscription si celle-ci intervient à moins de 30 jours.
Vols sur compagnie régulière Lufthansa
Départ
Paris - Charles de Gaulle CDG
Arrivée
Francfort FRA
26/05/2017 - 10:30
26/05/2017 - 11:45
Francfort FRA
Moscou (Domodedovo) DME
26/05/2017 - 12:55
26/05/2017 - 17:00
Saint Petersburg LED
Francfort FRA
04/06/2017 - 18:10
04/06/2017 - 20:00
Francfort FRA
Paris - Charles de Gaulle CDG
04/06/2017 - 21:30
04/06/2017 - 22:40
Vols
LH1029
LH1448
LH1437
LH1052
Compagnies aériennes alternatives : LOT, Rossiya Airlines, Aéroflot
Les horaires des vols indiqués correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies
aériennes. Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés
dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service
Clients. Les horaires définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.
Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite
alors transporteur de fait). Dans ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en
général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion
dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos
réservations et à proposer des vols différents. Ces vols seraient alors soit sur la même compagnie, soit sur l'une des compagnies alternatives précisées
pour chaque départ.
Ces prix comprennent :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
l'accueil et l'assistance à l'aéroport de Paris le jour du départ ;
les vols réguliers Paris / Moscou et Saint-Pétersbourg / Paris en classe économique ;
les taxes aéroport ;
les transferts aéroport / hôtel / aéroport ;
l'autocar climatisé et de bon confort pour tout le circuit ;
l'hébergement en pension complète du dîner du premier jour au déjeuner du dixième jour (selon les horaires
d'avion) ;
le trajet en train de nuit en 1ère classe (compartiment deuc personnes) Moscou / Pskov ;
l'accompagnement culturel et spirituel d'un conférencier Terre Entière ;
les services de guides locaux francophones pour tout le circuit ;
toutes les visites et excursions mentionnées au programme ;
les entrées dans les sites, musées et monuments mentionnés au programme ;
les frais d'obtention du visa ;
l'assurance assistance-rapatriement.
TERRE ENTIERE, une marque de la société Intermèdes – Agence commerciale : 10 rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 44 39 03 03 - Contact : [email protected] - www.terreentiere.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 90 90 - RCS Paris B 390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
5/9
Ces prix ne comprennent pas :
•
•
•
•
les boissons, pourboires aux guides et chauffeurs, frais personnels ;
le port des bagages ;
l'assurance annulation – bagages – interruption de séjour ;
tout ce qui n'est pas mentionné dans « ces prix comprennent ».
OFFRE EXCLUSIVE Chambre à partager
Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut partager
avec vous, Terre Entière a le plaisir de vous offrir le montant du supplément chambre individuelle.
Supplément aérien
Les tarifs mentionnés correspondent aux tarifs octroyés par les compagnies aériennes auprès desquelles les sièges ont été réservés. Chez certaines
compagnies aériennes, ces tarifs peuvent ne plus être disponibles à la vente au-delà d’un certain délai (de quelques jours à trois mois avant le départ dans
certains rares cas). En cas de non disponibilité du tarif aérien prévu, nous nous réservons le droit de répercuter tout ou partie de l' éventuelle hausse de prix
aérien, qui serait communiquée au moment de l' inscription et soumise à votre accord.
Surtaxes
Les éventuelles surtaxes, rajoutées par les compagnies aériennes postérieurement à la date de publication de nos prix ne sont pas incluses. Ce montant,
susceptible de variation à la hausse ou à la baisse jusqu’à 30 jours avant le départ, sera répercuté sur le prix conformément à la législation en vigueur.
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les départs de province
s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme de vol direct de votre ville vers le lieu de
destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.
Hôtellerie (classification en normes locales)
•
Saint-Pétersbourg - Dostoevski 3★
Cet hôtel central, installé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, contraste avec la majorité des hôtels russes de style
"soviétique". Il est situé tout près de la Perspective Nevski et de l'église Saint-Vladimir.
http://www.dostoevsky-hotel.ru/en/
•
Novgorod - Park Inn Veliky 4★
http://www.parkinn.com/hotel-velikynovgorod
•
Moscou - Park Inn Sadu 4★
http://www.parkinn.com/hotelsadu-moscow
•
Pskov - Rizhskaya 3★
Si l’hôtellerie mentionnée devait être changée, elle le serait pour une hôtellerie de catégorie similaire.
Assurances
Pour votre confort et votre sécurité, l'assurance assistance/rapatriement est incluse dans le prix de voyage si vous résidez en
Europe.
Pour plus de garanties, nous vous recommandons de souscrire le jour de votre inscription une des assurances
complémentaires annulation/interruption de voyage/bagage suivantes :
Garantie multirisque * : 3,95 % du prix du voyage
Annulation
Lorsque vous devez annuler votre voyage, Assurinco vous rembourse les frais prévus dans nos conditions de vente pour tout
motif listé dans les conditions générales de l'assurance (sans franchise en cas de maladie, accident, décès, et avec une
franchise pour tous les autres motifs garantis).
Remboursement maximum : 10 000 € par personne et 40 000 € par événement.
Bagages
- En cas de perte, vol ou détérioration de vos bagages, Assurinco vous rembourse à concurrence de 2 000 € par personne.
- En cas de retard d'acheminement, Assurinco vous rembourse les effets de première nécessité à hauteur de 300 € par
personne (sur présentation des justificatifs à votre retour de voyage).
TERRE ENTIERE, une marque de la société Intermèdes – Agence commerciale : 10 rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 44 39 03 03 - Contact : [email protected] - www.terreentiere.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 90 90 - RCS Paris B 390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
6/9
Interruption de voyage
Si vous êtes rapatrié, ou devez interrompre votre voyage en cas de :
- maladie grave, hospitalisation ou décès d'un proche;
- inondation, incendie ou cambriolage de votre domicile, résidence secondaire, locaux professionnels;
- une convocation à caractère impératif.
Assurinco vous rembourse la partie de votre voyage non effectuée (avec une franchise d'une nuit) à concurrence de 10 000 €
par personne et 40 000 € par événement.
Cette garantie ne peut intervenir qu'après intervention de Mutuaide au titre des garanties d'assistance.
Garantie Multirisque complémentaire carte bancaire * : 2 % du prix du voyage.
Garanties identiques à l'assurance Multirisque, à condition que vous ayez réglé votre voyage au moyen d'une carte bancaire
haut de gamme, comportant une garantie annulation.
* Les garanties d'assurance sont soumises aux conditions générales de vente décrites dans les notice d'assurance. Le détail des garanties est disponible sur
notre site internet www.intermedes.com, ou peut vous être envoyé sur simple demande.
Vous disposez d’une faculté de renonciation définie par les articles L112-2-1 et L112-10 du Code des assurances à la suite de la souscription d’un contrat
d’assurance. Conformément aux dispositions de l’article L112-10 du Code des assurances, l'Assuré qui souscrit à des fins non professionnelles un contrat
d'assurance constituant un complément d'un bien ou d'un service vendu par un intermédiaire, s'il justifie d'une garantie antérieure pour l'un des risques
couverts par le présent contrat, peut renoncer à ce dernier, sans frais ni pénalités tant qu'il n'a pas été intégralement exécuté ou que l'Assuré n'a fait
intervenir aucune garantie.
Cette renonciation doit intervenir dans un délai de quatorze (14) jours calendaires à compter de la conclusion du contrat. La demande écrite doit être
remise en main propre ou envoyée par courrier recommandé.
Informations pratiques
Russie
Formalités pour les ressortissants français
Un passeport (valide 6 mois après la date de retour avec 2 pages vierges en vis-à-vis) est nécessaire, ainsi qu'un visa.
Nous nous chargeons de l'obtention des visas. Pour cela, vos passeports vous seront demandés environ 45 jours avant le
départ et vous seront remis à l'aéroport le jour du départ. Veuillez nous consulter si vous avez besoin de votre passeport
durant ce délai.
A l'arrivée, la douane vous remettra un justificatif précisant votre date d'arrivée, à conserver précieusement jusqu'au départ.
Heure
Le territoire de la Russie couvre neuf fuseaux horaires, l'heure locale est déterminée en fonction de l'appartenance de la
région aux fuseaux horaires correspondants.
Moscou et Saint-Pétersbourg sont dans le même fuseau horaire, avec deux heures en plus par rapport à la France en hiver,
une heure en été. Le 26 octobre 2014, la Russie est passée définitivement à l'heure d'hiver.
Climat et températures
Le climat continental de la Russie est plus contrasté que celui de la France.
L'hiver est froid. A Saint-Pétersbourg, les températures moyennes oscillent entre -2° et -8°C. A Moscou elles sont en moyenne
à -10°C et peuvent atteindre des extrêmes jusqu'à -20°C. Au mois de mai, dans la capitale, la température moyenne est de
12°C, en juin de 20°C et en août de 18°C.
Cependant, même en plein été, la température peut descendre à 10°C et les pluies sont fréquentes.
Au bord de la Baltique, à Saint-Pétersbourg, l'été peut être frais et humide.
Tenue vestimentaire
En hiver, emportez des vêtements chauds (manteau ou parka, collants de laine, bottes fourrées, toque, chapeau ou bonnet,
gants, etc.). A partir du mois de mai, bien que le temps soit plus clément, il est préférable de prévoir un imperméable et un
pull-over, notamment en raison de l'air conditionné dans les hôtels, où un châle ou une veste sont bienvenus.
Santé
Aucune vaccination n'est obligatoire, mais il est préférable d'être à jour des rappels de vaccinations. Outre vos médicaments
si vous suivez un traitement, emportez une petite pharmacie de voyage pour les soins de première nécessité (embarras
gastrique, antalgiques, aspirine, médicaments contre le rhume et la grippe, et éventuellement un tube de vitamines). Prévoir
aussi un produit anti-moustiques.
TERRE ENTIERE, une marque de la société Intermèdes – Agence commerciale : 10 rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 44 39 03 03 - Contact : [email protected] - www.terreentiere.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 90 90 - RCS Paris B 390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
7/9
Achats
Quelques idées : objets en bois, tableaux, poupées gigognes (matriochkas), boîtes en laque, bijoux en ambre, vodka, châles
de laine imprimés... L'achat d'articles de valeur (y compris le caviar) donne lieu à la délivrance de reçus à conserver
impérativement car ils seront exigés à la sortie. D'autre part l'exportation des objets d'art doit être autorisée par le ministère
de la Culture. Nous vous déconseillons d'acheter de la vodka dans la rue ou les petits kiosques, car elle est bon marché mais
de mauvaise qualité. De même, évitez d'acheter peintures ou antiquités, ailleurs que dans les magasins autorisés pour la
vente à l'exportation. Les douaniers à la sortie du pays peuvent vous demander les justificatifs et les factures correspondants
et confisquer les objets.
Change
La monnaie utilisée en Russie est le Rouble : 1 EUR = 64 roubles (décembre 2016). Le taux de change du Rouble fluctue
énormément et même s'il est possible de faire du change à Paris, il est plus avantageux de le faire à l'arrivée dans le pays,
dans les grands hôtels des villes où vous séjournez, ou auprès des différents distributeurs automatiques des grandes villes.
Attention, les roubles imprimés avant 1998 ne sont plus valables.
Nous vous conseillons d'emporter des euros, ou des dollars (si vous en avez en votre possession), afin de changer en fonction
de vos besoins. Les chèques de voyage sont acceptés mais d'un usage peu pratique. Les principales cartes de crédit sont
acceptées dans certains magasins, restaurants à devises et dans les grands hôtels.
Photo
Tous les appareils photos, caméras, films sont autorisés. Pour votre information, les pellicules couleur de fabrication russe ne
peuvent pas être développées en France.
Avant toute prise de vue, demandez leur consentement aux personnes que vous souhaitez photographier.
Electricité
Le courant est de 220 V. Les prises sont en principe identiques à celles que l'on trouve en France. Par précaution, il est
préférable d'emporter vous un adaptateur pour prise américaine, car dans certains hôtels, il sera indispensable pour vos
petits appareils électriques.
Téléphone
Pour téléphoner en France depuis la Russie, composez le 8.10.33 + les neuf chiffres de votre correspondant (sans le zéro
initial).
La plupart des grands hôtels et les aéroports sont équipés de cabines automatiques internationales avec paiement par
télécartes, en vente au bureau de service des hôtels (de 20 à 40 €).
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de la
chaîne météo ou de metéo France, soit par téléphone, avec le service Météo Consult, au 3264 (service payant 2,99 € l'appel
+ coût normal d’une communication depuis votre téléphone).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs) publie des
fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière
de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ.
Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie
Russie
Histoire
• La Russie des Tsars : d'Ivan le Terrible à Vladimir Poutine, Collectif, ed. Perrin
• Les Grandes Dates de la Russie et de l'URSS, Larousse
• Histoire de la Russie des origines à 1996 - Riasanovsky, Nicholas V., Robert Laffont, « Bouquins », Paris
• La Russie Médiévale, Jean Pierre ARRIGNON, collection guide des civilisation, ed. Les Belles Lettres
• Russie, Jean Pierre ARRIGNON, collection Culture Guides, ed. PUF
• Pierre Le Grand - Catherine II- Henri VALLOTON, Arthème Fayard
TERRE ENTIERE, une marque de la société Intermèdes – Agence commerciale : 10 rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 44 39 03 03 - Contact : [email protected] - www.terreentiere.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 90 90 - RCS Paris B 390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
8/9
• Pierre Ier - Catherine II - Nicolas II - Henri TROYAT, Poche
• Alexandre II, le tsar qui vainquit Napoléon, Marie-Pierre Rey, Flammarion
• Les Romanov, une dynastie sous le règne du sang, Hélène Carrère d'Encausse, Fayard
• Histoire de Saint Petersbourg, Wladimir BERELOVITCH et Olga MEDEVEKOVA,Fayard
• Moscou splendeurs des Romanov, De Montclos (B.), Skira
Art
• L'Art russe - Louis REAU, Marabout Université
• L'Art russe - Citadelles (ex-Mazenod)
• Histoire de l'art russe des origines à la fin du XVIIe siècle - M.ALPATOV, Flammarion
• Catalogue du Musée de l'Ermitage - Bibliothèque des Arts
Voyages
• Anthologie des voyageurs français aux XVIIIe et XIXe siècles - Claude de GREVE, Bouquins, Robert Laffont
Guides
• Guide Bleu, guide Hachette, guide Gallimard
Littérature
(quelques œuvres particulièrement marquantes conseillées par nos conférenciers)
• La Dame de pique - Eugène Onéguine - Alexandre POUCHKINE
• L'Idiot- Les Frères Karamazov - Crime et châtiment - Fiodor DOSTOIEVSKI
• Anna Karénine - Guerre et paix – Résurrection - Léon TOLSTOI
• Les Âmes mortes- Le Révizor - le Manteau - Nicolas GOGOL
• La Cerisaie - Les Trois Sœurs - Oncle Vania - Anton TCHEKHOV
• La Lumière des Justes (La Barynia, Les Dames de Sibérie...etc) - Henri TROYAT
• C'était ainsi - Iouri TCHIRKOV
Éditions Faton
• Dossiers d'Archéologie n°270 - Russie, carrefour de l'homo sapiens
• L'Objet d'art N°348 - La nouvelle aile du musée de l'Ermitage
• L'Objet d'art N°363 - Chefs-d'œuvre du musée des armures du Kremlin
• L'Objet d'art N°353 - Chefs-d'œuvre de l'icône dans l'histoire de la Russie
• Arts sacrés n°4 - Sainte Russie, mars/avril 2010
• Religions & Histoire n°4 - Religions de Russie
En complément de cette bibliographie
• Conférence Intermèdes : L'Histoire russe dans la Russie contemporaine
Intermèdes et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia, des Dossiers d'Archéologie, et des Dossiers de l'Art notamment, sont partenaires. Pour vous
procurer les numéros qui vous intéressent, consultez le site des Editions Faton www.faton.fr ou contactez le 03 80 40 41 00.
TERRE ENTIERE, une marque de la société Intermèdes – Agence commerciale : 10 rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 44 39 03 03 - Contact : [email protected] - www.terreentiere.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 45 61 90 90 - RCS Paris B 390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
9/9

Documents pareils