Découverte du Plateau MATHEYSIN Département de l`Isère en France

INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
SECTION FRANCAISE
FORT DE CHARENTON - RUE PIERRE CURIE
94706 MAISONS ALFORT - FRANCE
DELEGATION DEPARTEMENTALE DU RHONE
Fleury Jean Claude
10 rue Perrier Callet
38460 Saint Roman de Jalionas FRANCE
[email protected] - 06.85.53.32.06
SORTIE NATURE ET CULTURELLE
(Dépaysement total)
Découverte du Plateau MATHEYSIN
Département de l’Isère en France
A 30Kms au Sud de GRENOBLE
DU LUNDI 05 AU DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2016
Jour 1 : lundi 05 septembre 2016
Réception des chambres à partir de 14h00 ; HOTEL LES AVEILLES 9 rue des Georges
38770 LA MOTTE D’AVEILLANS. Tel : 0033/04.76.30.48.70 site : [email protected]
A deux pas de la Pierre Percée, curiosité géologique la plus étonnante de la région, classé
parmi les 7 merveilles de Dauphiné.
19h00 : Apéritif d’accueil,
20h30 : Repas avec spécialités régionales.
Jour 2 : Mardi 06 septembre 2016
07h00 : Petit déjeuner
08h00 : Départ pour le circuit de la passerelle
himalayenne construite au-dessus du lac de
Monteynard. Prévoir chaussures de marche
(baskets), aller et retour 02h30
11h30 : Rendez-vous à l’embarcadère
de Mayres-Savel pour une croisière
déjeuner sur le bateau LA MIRA, où
nous découvrirons les berges sauvages
du lac de Monteynard, aux paysages
envoutants de gorges et canyons et l’impressionnant pont de Brion (monument historique),
croisière inoubliable commentée à bord du bateau.
Retour à l’hôtel, repas à 20h00
Jour 3 : Mercredi 07 septembre 2016
07h00 : Petit déjeuner
08h00 : Départ pour le téléphérique de la Bastille à Grenoble ; vue imprenable sur la ville de
Grenoble et ses massifs environnants (Belledonne, Vercors, Chartreuse, par beau temps vue sur
le Mont-blanc)
Visite du musée des chasseurs alpins
Repas et visite libre dans Grenoble
Repas au restaurant de la Bastille en option à réserver à votre arrivée (Vue imprenable sur la
ville de Grenoble)
Retour à l’hôtel, repas à 20h00
JOUR 4 : Jeudi 08 septembre 2016
07h00 : Petit déjeuner
08h00 : Départ pour la visite du
château de Vizille, berceau de la
révolution française, visite guidée du
château et du musée, promenade et
pique-nique dans le parc.
Sur le retour nous ferons une Halte
à la prairie de la rencontre sur la
Commune de Laffrey lieu historique
ou, Napoléon avec son armée
revenant de L’ile D’ELBE se trouva face aux troupes royalistes venues à sa rencontre sur ordre
du roi pour l’arrêter.
Retour hôtel, repas à 20h00
JOUR 5 : Vendredi 09 septembre 2016
08h00 : petit déjeuner
09h00 : départ pour le Sanctuaire de Notre Dame de la Salette à 1800m d’altitude, site
historique grandiose, et international.
Petite randonnée d’une heure trente de marche pour atteindre le sommet du Gargas,
pour ceux qui le souhaitent (prévoir chaussures de marche baskets). Pique-nique sur le site
Sur le retour nous effectuerons un arrêt au cimetière Canadien, et selon le temps disponible
nous irons visiter la distillerie de Corps.
Retour hôtel, repas 20h00
JOUR 6 : Samedi 10 septembre 2016
08h00 : Petit Déjeuner
10h00 : Départ pour le pont de Ponsonas site international du saut à l’élastique ;
En Option : 89 € par personne (Sous réserve de 20 personnes)
Réservation à nous demander avant le 1er mai 2016
Accompagnée d'un certificat médical
Tous les détails concernant cette option vous seront communiqués sur demande
…
Suivi de la visite du Musée Matheysin selon le temps disponible.
Pique-nique
14h00 : Départ en bus pour la Visite de la mine
image.
Site minier souterrain authentique où pendant
plus de mille ans des hommes ont extrait le meilleur charbon du monde, l'anthracite du plateau
Matheysin.
Ce monde vous sera conté par des guides de façon insolite, riche d'anecdotes sur ces hommes et
ces femmes qui ont su nous transmettre leur savoir, leur vie en toute humilité
Retour hôtel, 20h00 : repas.
JOUR 7 : dimanche 11 septembre 2016
08h00 : Petit Déjeuner, Fin de séjour au revoir et merci
Coût de la manifestation
660 € 00
Chambre single + 150 €
Attention nous nous limitons à 30 personnes
Réserver avant le 20 juin 2016 à l’aide du bulletin de réservation joint
Un acompte de 250€ par personne est demandé à la réservation,
le solde à votre convenance avant le 20 Juin 2016
 compte IPA Rhône
o
Banque : Crédit Mutuel-- Code Banque 10278
o
CCM Lyon Etats Unis
o
77 Bld des Etats Unis 69008 Lyon
o
Compte N° 00011305045- 93

IBAN FR 76 1027 8073 6000 0113 0504 593

BIC CMCIFR2A
(IPA Délégation du Rhône 69)
*** Le prix Comprend
6 nuits en hébergement (chambre Double)
Les petits déjeuners
Les déplacements au départ de l’Hôtel, en bus
Les diners à l’hôtel incluant les boissons
Non Compris
Le voyage à destination de Lyon
Les dépenses personnelles
Les assurances (annulation, bagages, rapatriement)
Les pourboires aux guides et chauffeurs
HÔTEL LES AVEILLES,
9, rue des Georges
38770 LA MOTTE D'AVEILLANS
TEL : 04-76-30-48-70
SIRET : 80449052800011-APE : 5510Z
MAIL : [email protected]
SITUATION : 30kms au S/E de GRENOBLE,
a 15kms du Château de VIZILLE,
berceau de la Révolution Française,
et a 10kms de la prairie de la rencontre.
Le programme pourra être modifié en fonction des impératifs du moment.
ANNEXE
HEBERGEMENT HOTEL
Disponible :
Chambres pour couples : 16
Chambres pour 4 personnes : 2
Chambre pour 5 personnes : 1
INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
Section Française
--------------------------Délégation du Rhône
BP IPA Hôtel de Police Lyon 69008
FLEURY Jean-Claude
10 rue Perrier Callet- 38460 St Romain de Jalionas
[email protected] -----0033/ 6 85 53 32 06
Dans le cadre de ses activités culturelles la délégation du Rhône vous propose
Bulletin d’inscription
Registration form
Découverte du Plateau Matheysin, Isère France du 05/au 11/09/2016
1) Monsieur ( ) Madame ( ) Mademoiselle (
Mr
Mrs
)
Ms
Nom :
Prénoms :
adhérent N°
Name :
First name
member n°
Ville :
Pays
Adresse :
Adress :
Code Postal :
Postcode :
Town
Country
E-mail :
Téléphone :
Email
Phone number
2) Monsieur ( ) Madame (
Mr
) Mademoiselle (
Mrs
)
Ms
Nom :
adhérent N°
member n°
Nom de jeune fille (femme mariée) :
Name :
Maiden name (married woman)
Adresse :
Adress :
Code Postal :
Ville :
Pays
Postcode :
own
Country
Personne à prévenir en cas de problèmes :
Name of the person to prevent in case of problem
Nom :
Prénoms :
adhérent N°
Name :
First name
member n°
Code Postal :
Ville :
Pays
Postcode :
Town
Adresse :
Adress :
E-mail :
Country
Téléphone :
Email
Phone number
…///…
Cette semaine est réservée aux adhérents et sympathisants de l’IPA.
This friendship week is reserved for the members and sympathizers of IPA
**En cas de désistement et pour obtenir un remboursement, prévenir au plus tard le 20 Juin 2016
In case of withdrawal, and to obtain a refund, warn at the latest on 27th June 2015
**Pensez à vous assurer
Don’t forget taking out an insurance policy
**Nous nous réservons le droit de changer le programme
We reserve the right to change the program
Signature pour accord
Signature for agreement
A retourner à Fleury Jean Claude :
[email protected]
To be returned to Fleury Jean Claude : [email protected]
IPA Rhône FLEURY Jean Claude
10 Rue Perrier Callet
38460 Saint Romain de Jalionas (France)
Le programme pourra être modifié en fonction des impératifs du moment.






Coût de la manifestation 660 € 00
Chambre single + 150 €
Attention nous nous limitons à 30 personnes
Réserver avant le 20 Juin 2016 à l’aide du bulletin de réservation joint.
Un acompte de 250€ par personne est demandé à la réservation, le solde à votre convenance
avant le 20 Juin 2016 sur le compte :
o Banque : Crédit Mutuel Lyon Etats-Unis
o 77 Bld des Etats Unis 69008 Lyon
o Compte N° 00011305045 IPA Délégation du Rhône 69
o IBAN FR 76 1027 8073 6000 0113 0504 593
o BIC CMCIFR2A
ATTENTION
L’international Police Association, Section Française ou Région Rhône (Hôte) se décharge de toute
responsabilité en cas d’accident, vol ou perte encourue par les participants pour toute la durée de la
Semaine de l’Amitié.
Il vous appartient de souscrire personnellement une assurance maladie, accident et responsabilité
civile, assistance rapatriement, avant votre arrivée en France.
« Loire à vélo »
2ème édition , 10 ans après
IPA France Région Centre propose une ballade à vélo entre ORLEANS et
TOURS du 27 Juin au 1° Juillet 2016 en 3 étapes.
Programme de la manifestation :
Hébergement en Hôtel 2** - boissons incluses le midi Non recommandé aux enfants mineurs (-18)
Ne pas oublier vos assurances personnelles.
Lundi 27 Juin:
Accueil des participants à Tours, pot de bienvenue, transfert sur Orléans , prise en compte
de l’hébergement et dîner.
Mardi 28 Juin:
Prise en compte des bicyclettes, et départ de la première étape. Pause déjeuner. Reprise
du circuit à destination de Muides sur Loire avec hébergement et dîner.
Les participants qui le désirent , peuvent utiliser leur cycle personnel.
Mercredi 29 Juin:
Départ de la deuxième étape. Pause déjeuner. Arrivée à Chaumont sur Loire hébergement
et dîner.
Jeudi 30 Juin:
Départ de la troisième étape. Pause déjeuner. Fin de circuit en arrivant à Tours.
Récupération des bicyclettes par le loueur. Attribution des hébergements et diner.
Vendredi 1° Juillet:
Ballade à la découverte de la ville de Tours et déjeuner.
Après midi libre jusqu’à 18H30.
Diner de clôture, échange de cadeaux et retour à l’hôtel.
Samedi 2 Juillet:
Départ des participants après le petit déjeuner.
Les trois jours de circuit seront agrémentés de visites. Etape environ 50 km /jour.
1
« Loire à Vélo » IPA France Région Centre - 27 Juin au 2 Juillet 2016
Bulletin d’inscription - Registration form
adresser à - send to
[email protected]
ou - or
[email protected]
ou IPA 37, 70/72 Rue Marceau, 37033 TOURS CEDEX, FRANCE
Nom et Prénom
Name
N° Adhérent IPA
N° IPA member
Adresse
Adress
Ville
City
Code postal
Postal code
Pays
Country
Téléphone
Phone
@mail
Mode de transport
Arrivée Date
Départ date
heure approximative
heure approximative
Means of transport
Arrival
date
Departure date
time
time
Prix par personne base chambre double 500€
Price 500€ /person with double room
Date limite d’inscription le 15 Avril 2016 - Limit registration April 15th ,2016.
L’inscription doit être accompagnée d’un acompte de 50%.
Registration must be accompanied with a 50% deposit.
Solde au 30 Mai 2016
Pay on May 30th 2016
En cas d’annulation: du 15 avril au 30 mai 2016: remboursement 50 % de
l’acompte
du 1° Juin au 15 Juin : remboursement 50% du montant total.
Après le 15 Juin aucun remboursement.
3
Refund Policy:
From April 15th to May 30th : 50% of deposit will be not refund
From June 1th to June 15th ; 50% of total amount will be not refund
From June 16th no refund.
Banque Populaire Val de France Place Gaston Pailhou 37000 TOURS.
Inter Police Asso I et L - IBAN : FR76 1870 7006 4200 1196 6399 526
BIC : CCBPFRPPVER
Date et Signature
3