Warnhinweis - Royal

Beipackzettel für Hair Keratin + Vitamins Conditioner scent of grapefruit - Information für
Anwender. Spray für die äussere Anwendung. Für kosmetische Zwecke.
Information and direction for use for Hair Keratin + Vitamins Conditioner scent of grapefruit – User
information. Spray for external use. For cosmetical purposes.
P103
P103
P101
Vor Gebrauch Etikett lesen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Produkt anwenden.
Bewahren Sie diese Hinweise auf.
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Hinweise und/oder Etikett bereithalten.
Verwendungszweck: Spray für die äussere Anwendung auf den Haaren.
P101
Read label before use. Read this user information carefully before using the product. Keep this user
information.
If medical advice is needed, hold user's information and/or label ready.
Usage : Spray for external use on the hair.
ANWENDUNG
USAGE
Der Keratin- und Vitaminspray regeneriert trockenes, geschädigtes und brüchiges Haar von innen und
versorgt es mit Feuchtigkeit und Nährstoffen, damit es wieder gesund, glänzend und voluminös wird.
Macht das Haar nicht träge. Auf nassem oder feuchtem Haar auftragen. Nicht ausspülen. Bei Gebrauch
die Augen schützen.
The keratin and vitamins spray regenerates dry, damaged and brittle hair deeply from the inside by
moisturizing and nourishing it in order to make it healthy, shiny and voluminous again. Does not make dull
hair. Apply to wet or damp hair. Do not rinse. Protect your eyes when using the spray.
STORAGE
AUFBEWAHRUNG
Store in a dry and cool place (under 25°C). Protect from direct sunlight.
Kühl und trocken lagern (unter 25°C). Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
SICHERHEITSHINWEISE
SAFETY INSTRUCTIONS
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Keep out of reach of children.
INCI: Aqua, Alcohol, Cocamidopropyl Betaine, Hydrolized Keratin, Polysorbate-20, Phenoxyethanol, Panthenol,
PEG-20 Castor Oil, Propylene Glycol, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Calcium Panthotenate, Inositol, Biotin,
Retinol, Tocopheryl Acetate, Glyceryl Linoleate, Glyceryl Linoleate, Parfum, CI 15850, Limonene, Linalool, Hexyl
Cinnamal.
INCI: Aqua, Alcohol, Cocamidopropyl Betaine, Hydrolized Keratin, Polysorbate-20, Phenoxyethanol, Panthenol,
PEG-20 Castor Oil, Propylene Glycol, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Calcium Panthotenate, Inositol, Biotin,
Retinol, Tocopheryl Acetate, Glyceryl Linoleate, Glyceryl Linoleate, Parfum, CI 15850, Limonene, Linalool, Hexyl
Cinnamal.
Art. Nr. 300012
Made in EU
Art. Nr. 300012
Made in EU
200 ml / 6.76 fl. oz
Imported by/importiert durch:
importé par/importato per:
Royal Nails Vertriebs GmbH
Hinterbergstrasse 15
CH-6330 Cham-Switzerland
Tel. +41 41 740 41 41
www.royalnails.ch
200 ml / 6.76 fl. oz
Imported by/importiert durch:
importé par/importato per:
Royal Nails Vertriebs GmbH
Hinterbergstrasse 15
CH-6330 Cham-Switzerland
Tel. +41 41 740 41 41
www.royalnails.ch
Notice explicative pour Hair Keratin + Vitamins Conditioner scent of grapefruit – Information
destinée aux utilisateurs. Spray pour l’application externe. À usage cosmétique.
Foglio illustrativo per Hair Keratin + Vitamins Conditioner scent of grapefruit – Informazioni utente
Spray per uso esterno. Per scopi cosmetici.
P103
P103
P101
Lire l’étiquette avant utilisation. Lisez attentivement les précisions avant d'utiliser le produit.
Conserver cette information destinée aux utilisateurs.
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition ces précisions et/ou l'étiquette.
Utilisation: Spray pour l’application externe sur les chevaux.
P101
Leggere l’etichetta prima dell’uso. Leggere queste informazioni utente prima di utilizzare il prodotto.
Mantenere queste informazioni utente.
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione gli condizioni e/o l'etichetta del prodotto.
Uso: Spray per uso esterno su i capelli.
Achtung
Attention
UTILISATION
USO
Le spray de kératine et vitamines régénère les cheveux secs, abîmés et cassants de l'intérieur et les
hydrate et nourrit pour les rendre sains, brillants et volumineux. Ne rende pas les cheveux pesants.
Appliquer sur les cheveux mouillés ou humides. Ne pas rincer. Protégez vos yeux pendant l'application.
Il spray di cheratina e vitamina ricostituisce i capelli secchi, danneggiati e sfibrati dal di dentro e idrata e
nutre per renderli sani, lucidi e voluminosi di nuovo. Non fare i capelli pesante. Applicare sui capelli
bagnati o asciutti. Non risciacquare. Proteggere gli occhi durante l'applicazione.
CONSERVATION
CONSERVAZIONE
Tenir sèchement et au frais (inférieur à 25°C). Protéger du rayonnement solaire.
Conservare in luogo asciutto e fresco (sotto i 25°C). Proteggere dalla radiazione solare diretta.
CONSIGNES DE SECURITÉ
INDICAZIONI DI SICUREZZA
À conserver hors de portée des enfants.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
INCI: Aqua, Alcohol, Cocamidopropyl Betaine, Hydrolized Keratin, Polysorbate-20, Phenoxyethanol, Panthenol,
PEG-20 Castor Oil, Propylene Glycol, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Calcium Panthotenate, Inositol, Biotin,
Retinol, Tocopheryl Acetate, Glyceryl Linoleate, Glyceryl Linoleate, Parfum, CI 15850, Limonene, Linalool, Hexyl
Cinnamal.
INCI: Aqua, Alcohol, Cocamidopropyl Betaine, Hydrolized Keratin, Polysorbate-20, Phenoxyethanol, Panthenol,
PEG-20 Castor Oil, Propylene Glycol, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Calcium Panthotenate, Inositol, Biotin,
Retinol, Tocopheryl Acetate, Glyceryl Linoleate, Glyceryl Linoleate, Parfum, CI 15850, Limonene, Linalool, Hexyl
Cinnamal.
Art. Nr. 300012
Made in EU
200 ml / 6.76 fl. oz
Imported by/importiert durch:
importé par/importato per:
Royal Nails Vertriebs GmbH
Hinterbergstrasse 15
CH-6330 Cham-Switzerland
Tel. +41 41 740 41 41
www.royalnails.ch
Art. Nr. 300012
Made in EU
200 ml / 6.76 fl. oz
Imported by/importiert durch:
importé par/importato per:
Royal Nails Vertriebs GmbH
Hinterbergstrasse 15
CH-6330 Cham-Switzerland
Tel. +41 41 740 41 41
www.royalnails.ch