docListe des participants - Inter
download 
Plainte Transcription
Liste des participants - Inter
Final list of participants / Liste finale des participants IPU Global Conference of Young Parliamentarians in Tokyo Democracy, peace and prosperity Conférence mondiale des jeunes parlementaires à Tokyo Démocratie, paix et prospérité FINAL LIST OF PARTICIPANTS LISTE FINALE DES PARTICIPANTS 1 Final list of participants / Liste finale des participants Mr. Tadamori OSHIMA Speaker of the House of Representatives, National Diet of Japan / Président de la Chambre des Représentants, Diète nationale japonaise Mr. Masaaki YAMAZAKI President of the House of Councillors, National Diet of Japan / Président de la Chambre des Conseillers, Diète nationale japonaise Mr. Saber CHOWDHURY President of the Inter-Parliamentary Union (IPU) / Président de l’Union interparlementaire Mr. Martin CHUNGONG Secretary General of the Inter-Parliamentary Union (IPU) / Secrétaire général de l’Union interparlementaire 2 Final list of participants / Liste finale des participants Panelists / Panélistes (in alphabetical order / en ordre alphabétique) Mr. Faisal AL TENAIJI Member of Parliament (United Arab Emirates), President of the Board of IPU’s Forum of Young Parliamentarians / Parlementaire (Émirats arabes unis), Président du Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP Ms. Wafa BANI MUSTAFA Member of Parliament (Jordan) / Parlementaire (Jordanie) Dr. Venkatraman CHANDRA-MOULI Adolescent Sexual and Reproductive Health Scientist, Department of Reproductive Health and Research, WHO / Spécialiste de la santé sexuelle et génésique des adolescents, Département de la santé génésique et de la recherche, OMS Ms. Melody DZIVA Co-rapporteur of the Conference, Member of Parliament (Zimbabwe), Member of the Board of IPU’s Forum of Young Parliamentarians / Co-rapporteur de la conférence, Parlementaire (Zimbabwe), Membre du Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP Mr. Beniam GEBREZGHI Programme Specialist, Effective Governance, Youth and Civil Society, UNDP / Spécialiste de progamme, Gouvernance efficace, Jeunesse et Société Civile, PNUD Mr. Kensuke HARADA President, Non-Profit Corporation YouthCreate(JAPAN) / Président, YouthCreate (Japon) Ms. Yoko HAYASHI Chairperson, Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) / Présidente, Comité pour l'élimination de la Discrimination à l'égard des femmes (CEDAW) Ms. Zeina HILAL Youth Participation Programme, Inter-Parliamentary Union (IPU) / Programme de la participation des jeunes, Union interparlementaire (UIP) Dr. K Chris HIRABAYASHI Director of Public Partnerships Division, Tokyo Office, UNICEF / Directeur de la Division des partenariats publics, Bureau de Tokyo, UNICEF Mr. Ranga KALANSOORIYA Moderator, Media Development Consultant / Modérateur, Consultant en développement des médias Ms. Keiko KAMIOKA Director, Office for Japan, ILO / Directeur, Bureau pour le Japon, OIT Mr. Tetsuo KONDO Director, Japan Representation Office in Tokyo, UNDP / Directeur, Bureau de représentation à Tokyo, PNUD Ms. Rumiko SEYA President, Center for Conflict Prevention (Japan) / Présidente, Centre pour la prévention des conflits (Japon) Ms. Rosaline SMITH Member of Parliament (Sierra Leone) / Parlementaire (Sierra Leone) Mr. Hirofumi TAKINAMI Co-rapporteur of the Conference, Member of Parliament (Japan) / Co-rapporteur de la conférence, Parlementaire (Japon) 3 Final list of participants / Liste finale des participants PARLIAMENTARY DELEGATIONS DELEGATIONS PARLEMENTAIRES ANGOLA Mr. / M. Nvunda SALUCOMBO Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Kilamba VAN DUNEN Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Welwitchea SANTOS Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Albertina NGOLO Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Idalia AMADO Staff Member/ Membre du personnel [email protected] ARGENTINA - ARGENTINE Ms. / Mme Lucila CREXELL Senator / Sénatrice [email protected]; [email protected] AUSTRIA - AUTRICHE Ms. / Mme Aygül ASLAN Member of the National Council / Membre du Conseil national [email protected] Ms. / Mme Petra STEGER Member of the National Council / Membre du Conseil national [email protected] Ms. / Mme Petra RUND Staff Member, Head of the Division for Multilateral Relations and Development Cooperation / Membre du personnel, Directrice de la Division des relations multilatérales et de la Coopération pour le développement [email protected] AZERBAIJAN Mr. / M. Mukhtar BABAYEV Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. Aslan JAFAROV Member of Parliament / Parlementaire [email protected] BAHRAIN - BAHREIN Mr. / M. Sayed ALMOSAWI Member of the Shura Council / Membre du Conseil Consultatif [email protected]; [email protected] 4 Final list of participants / Liste finale des participants Mr. / M. Ali AHMED ALI Member of the Shura Council / Membre du Conseil Consultatif [email protected]; [email protected] Mr. / M. Ghazi ALRAHMA Member of the Council of Representatives / Membre du Conseil des représentants [email protected]; [email protected] Mr. / M. Mohamed ALAHMED Member of Parliament / Parlementaire [email protected]; [email protected] Mr. / M. Md. Saud ALABBASI Member of the Staff / Membre du personnel [email protected]; [email protected] Mr. / Mahmed AL-TERAIFI Deputy Head of Mission, Embassy of Bahrain / Chef de Mission adjoint, Ambassade de Bahreïn [email protected] BANGLADESH Mr. / M. Md. Zahid Ahsan RUSSEL Member of Parliament, Chairman, Parliamentary Standing Committee on Ministry of Youth and Sports / Parlementaire, Président de la Commission permanente, Commission permanente du Ministère de la jeunesse et des sports [email protected]; [email protected]; [email protected] Mr. / M. Fahmi Gulandaz BABEL Member of Parliament / Parlementaire [email protected]; [email protected]; [email protected] Mr. / M. Asheq Ullah RAFIQ Member of Parliament / Parlementaire [email protected]; [email protected] Ms. / Mme Navana AKTER Member of Parliament / Parlementaire [email protected] ; [email protected]; [email protected] Mr. / M. Fakhrul ISLAM Staff Member, Private Secretary to the Hon’ble Chairman of the Parliamentary Standing Committee on Ministry of Youth and Sports / Membre du personnel, Secrétaire particulier du Président de la Commission permanente du Ministère de la jeunesse et des sports [email protected]; [email protected]; [email protected] Mr. / M. Mohammed NORE-ALAM Counsellor, Embassy of Bangladesh / Conseiller, Ambassde du Bangladesh [email protected] BELGIUM - BELGIQUE Ms. / Mme Nawal BEN HAMOU Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Mr. / M. Gilles FORET Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected]; [email protected] 5 Final list of participants / Liste finale des participants Ms. / Mme Anne LAMBELIN Senator / Sénatrice [email protected] BRAZIL – BRESIL Mr. / M. Gladson CAMELI Member of the Federal Senate / Membre du Sénat fédéral [email protected] Ms. / Mme Mariana CARVALHO Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés [email protected] Mr. / M. Eduardo DA FONTE Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés [email protected] Mr. / M. Pedro VILELA Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés [email protected] Ms. / Mme Silvia CABRAL DE ARAUJO Adviser / Conseillère [email protected]; [email protected] BULGARIA - BULGARIE Ms. / Mme Desislava ATANASOVA Member of the National Assembly, Deputy Chairperson of the Legal Affairs Committee, Head of the Bulgarian Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe / Membre de l'Assemblée nationale, Vice-Présidente de la Commission des affaires juridiques, Chef de la délégation bulgare auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE [email protected] BURKINA FASO Ms. / Mme Pélagie KABORE Head of delegation, Member of the Transitional National Council / Chef de délégation, Membre du Conseil national de la transition [email protected] Ms. / Mme Marie-Madeleine SOMDA Member of the Transitional National Council / Membre du Conseil national de la transition [email protected] Mr. / M. Yaya KARAMBIRI Member of the Transitional National Council / Membre du Conseil national de la transition [email protected] Mr. / M. Jonathan TAPSOBA Member of the Transitional National Council / Membre du Conseil national de la transition [email protected] Mr. / M. Adama NIKIEMA Member of the staff / Membre du personnel [email protected]; [email protected] Ms. / Mme Zoewendbem Adèle KIEMDE Member of the staff, Head of Organizations and Parliamentary Assembly Services / Membre du personnel, Chef de service des organisations et assemblées parlementaire [email protected] 6 Final list of participants / Liste finale des participants CAMBODIA - CAMBODGE Mr. / M. Many HUN Member of the National Assembly, Member of the Commission on Foreign Affairs, International Cooperation , Information and Media, Member of the Board of IPU’s Forum of Young Parliamentarians / Membre de l'Assemblée nationale, Membre de l'Assemblée nationale, Président de la Commission permanente des affaires étrangères, de la coopération internationale, de l'information et des médias, Membre du Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP [email protected]; [email protected] Ms. / Mme Sreymom BAN Member of the National Assembly, Member of the Commission on Foreign Affairs, International Cooperation , Information and Media / Membre de l'Assemblée nationale, Président de la Commission permanente des affaires étrangères, de la coopération internationale, de l'information et des médias [email protected] Mr. / M. Wandara KY Member of the National Assembly, Member of the Commission on Foreign Affairs, International Cooperation , Information and Media / Membre de l'Assemblée nationale, Président de la Commission permanente des affaires étrangères, de la coopération internationale, de l'information et des médias [email protected] Mr. / M. Chamroeun NHAY Member of the National Assembly, Member of the Commission on Foreign Affairs, International Cooperation , Information and Media / Membre de l'Assemblée nationale, Président de la Commission permanente des affaires étrangères, de la coopération internationale, de l'information et des médias [email protected] Mr. / M. Oudam KHLANG Deputy Director of the International Relations Department / Directeur adjoint du Département des relations internationales [email protected] Mr. / M. Ansan DAV Assistant to H.E. Hun Staff Member / Membre du personnel [email protected] Ms. / Mme Danet CHEA Staff Member / Membre du personnel [email protected] Ms. / Mme Sineth SEM Staff Member, Secretary to the Delegation / Membre du personnel, Secrétaire de la délégation [email protected] CHAD - TCHAD Mr. / M. Mahamat AHMAT ABDOULAYE Member of the National Assembly, Deputy Rapporteur of the Committees / Membre de l'Assemblée nationale, Rapporteur adjoint des commissions [email protected] CHINA - CHINE Mr. / M. Zhansheng CAI Member of the National People’s Congress / Membre de l’Assemblée populaire nationale [email protected] Mr. / M. Jijun XIONG 7 Final list of participants / Liste finale des participants Member of the National People’s Congress / Membre de l’Assemblée populaire nationale [email protected] Ms. / Mme Xiao XU Member of the National People’s Congress / Membre de l’Assemblée populaire nationale [email protected] Mr. / M. Deyu LIU Staff member, National People’s Congress / Membre du personnel, Assemblée populaire nationale [email protected] Mr. / M. Sheng ZHONG Staff member, National People’s Congress / Membre du personnel, Assemblée populaire nationale [email protected] Ms. / Mme Yuyu WANG Staff member, National People’s Congress / Membre du personnel, Assemblée populaire nationale [email protected] Mr. / M. Pei Liang TIAN Counsellor, Embassy of China / Conseiller, Ambassade de Chine [email protected] Mr. / M. Han ZHANG Attache, Embassy of China / Attaché, Ambassade de Chine [email protected] Mr. / M. Juinjie ZHANG Attache, Embassy of China / Attaché, Ambassade de Chine [email protected] DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO - REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO Mr. / M. Patrick Katembwe MUYAYA Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Cadet Mananga YA MUKOLO Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Paul Muhindo Mulemberi VAHUMAWA Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] DJIBOUTI Mr. / M. Mohamed Ali HOUMED Speaker of the National Assembly / Président de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Aden MOUSSA Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Hassan MOHAMED Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] 8 Final list of participants / Liste finale des participants Mr. / M. Ahmed Araita ALI Ambassador of the Republic of Djibouti to Japan / Ambassadeur de la République de Djibouti au Japon [email protected] Mr. / M. Orbis Elaf ORBIS First Counsellor of the Embassy / Premier conseiller, Ambassade de la République de Djibouti au Japon [email protected] Mr. / M. Ismael Youssouf HERSI Counsellor of the Embassy / Conseiller, Ambassade de la République de Djibouti au Japon [email protected] Mr. / M. Ahmed Daoud MOHAMED Counsellor of the Embassy / Conseiller, Ambassade de la République de Djibouti au Japon [email protected] ECUADOR - EQUATEUR Mr. / M. Diego VINTIMILIA Member of the National Assembly, Member of the Board of IPU’s Forum of Young Parliamentarians / Membre de l'Assemblée nationale, Membre du Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP [email protected] GEORGIA - GEORGIE Mr. / M. Irakli SESIASHVILI Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Ms. / Mme Mariam SAJAIA Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. Irakli BROKISHVILI Staff Member / Parlementaire [email protected] GREECE- GRECE Ms. / Mme Rachil MAKRI Member of the Hellenic Parliament / Membre du Parlement hellénique [email protected] GUINEA-BISSAU - GUINEE-BISSAU Ms. / Mme Suzi Carla BARBOSA Member of the People's National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale populaire [email protected] Mr. / M. Liopoldo DA SILVA Member of the People's National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale populaire [email protected] Ms. / Mme Isabel KÁSSIMO GOMES Member of the People's National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale populaire [email protected] Mr. / M. Bernardo BRAIMA MANÉ Member of the People's National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale populaire [email protected] 9 Final list of participants / Liste finale des participants INDIA - INDE Mr. / M. Dushyant CHAUTALA Member of the Lok Sabha / Membre du Lok Sabha [email protected] Ms. / Mme Pritam GOPINATH MUNDE Member of the Lok Sabha / Membre du Lok Sabha [email protected] Mr. / M. Ritabrata BANERJEE Member of the Rajya Sabha/ Membre du Rajya Sabha [email protected] Mr. / M. Pramod KUMAR MISHRA Member of the staff / Membre du personnel [email protected] Mr. / M. Rajesh N. NAIK Second Secretary (Political) and Head of Chancery, Embassy of India / Deuxième Secrétaire (Affaires politiques) et Chef de la Chancellerie, Ambassade d’Inde [email protected] INDONESIA – INDONESIE Mr. / M. Mohamad HEKAL BAWAZIER Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Ms. Dwie Aroem HADIATIE Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected]; [email protected] Ms. / Mme Iis MULDIYANTI Member of the staff / Membre du personnel [email protected] IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) – IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D’) Mr. / M. Seyed Ahmad Reza DASTGHEIB Member of the Islamic Parliament of Iran, President of the Iranian Inter-Parliamentary Group, Deputy Chair of the Standing Committee for National Security and Foreign Policy / Membre du Parlement islamique d'Iran, Président du Groupe interparlementaire iranien, Vice-Président de la Commission permanente de la sécurité nationale et de la politique extérieure [email protected] Mr. / M. Rahmatollah NOROZI Member of the Islamic Parliament of Iran, Member of the Standing Committee on Agriculture, Water and Natural Reources / Membre du Parlement islamique d'Iran, Membre de la Commission permanente de l’agriculture, de l’eau et des ressources naturelles [email protected] Mr. / M. Amir Abbas GHASSEMPOUR Deputy Head of the International Department of the Parliament, Administrative Secretary of the Inter-Parliamentary Group / Directeur adjoint du Département international, Secrétaire administratif, Groupe interparlementaire [email protected] Ms. / Mme Koukab FAEZ Attache, Embassy of the Islamic Republic of Iran / Attachée, Ambassade de la République islamique d’Iran [email protected] 10 Final list of participants / Liste finale des participants ITALY - ITALIE Ms. / Mme Anna ASCANI Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés [email protected]; [email protected] Mr. / M. Girgis SORIAL Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés [email protected]; [email protected] JAPAN – JAPON Ms. / Mme Karen MAKISHIMA Member of the House of Representatives, Leader of the delegation / Membre de la Chambre des Représentants, Chef de la délégation [email protected] Mr. / M.Hirofumi TAKINAMI Member of the House of Councillors, Deputy leader of the delegation / Membre de la Chambre des Conseillers, Chef adjoint de la délégation [email protected] Mr. / M. Arata TAKEBE Member of the House of House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Mr. / M. Akimasa ISHIKAWA Member of the House of House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Ms. / Mme. Miki YAMADA Member of the House of House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Mr. / M. Masanobu OGURA Member of the House of House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Ms. / Mme Ayuko KATO Member of the House of House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Mr. / M. Kenta IZUMI Member of the House of House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Ms. / Mme Shiori YAMAO Member of the House of House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Mr. / M. Takayuki OCHIAI Member of the House of House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Mr. / M. Toru KUNISHIGE Member of the House of House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Mr. / M. Yoshinobu OHIRA Member of the House of House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] 11 Final list of participants / Liste finale des participants Mr. / M. Shuji MIYAMOTO Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers [email protected] Ms. / Mme Mizuho ONUMA Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers [email protected] Mr. / M. Matsuji NAKAIZUMI Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers [email protected] Mr. / M. Hiroyuki KONISHI Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers [email protected] Mr. / M. Shinji MORIMOTO Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers [email protected] Mr. / M. Hideki NIIZUMA Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers [email protected] Mr. / M. Ryuhei KAWADA Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers [email protected] Mr. / M. Kotaro TATSUMI Member of the House of Councillors / Membre de la Chambre des Conseillers [email protected] JORDAN – JORDANIE Ms. / Mme Tamam ALRIYATI Member of the House of RepresentativesMember fo the Board of IPU’s Forum of Young Parliamenarians / Membre de la Chambre des Représentants, Membre du Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP [email protected]; [email protected] Mr. / M. Mohammad AL-THAHRAWY Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Ms. / Mme Wafa’ Saeed BANI MUSTAFA Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Ms. / Mme Fatin ALKHLAIFAT Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants [email protected] Mr. / M. Mahmoud Aref BANI-AMIR Secretary / Secrétaire [email protected] Mr. / M. Demiye HADDAD Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary / Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire [email protected] 12 Final list of participants / Liste finale des participants Mr. / M. Osama ALMASHINI Deputy Chief of Mission / Chef de mission adjoint [email protected] KAZAKHSTAN Mr. / M. Aikyn KONUROV Member of the Mazhilis / Parlementaire [email protected]; [email protected] Mr. / M. Almas TURTAYEV Member of the Mazhilis / Parlementaire [email protected]; [email protected] Mr. / M. Anvar Mirzatillayevich MIRZATILLAYEV Counsellor of the Embassy / Conseiller auprès de l’Ambassade [email protected] KENYA Mr. / M. Andrew TOBOSO ANYANGA Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Zuleikha JUMA HASSAN Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Josephine Naisula LESUUDA Senator / Sénatrice [email protected] Mr. / M. Innocent MBAYA MGHANGA Clerk Assistant / Gréffier adjoint [email protected] Ms. / Mme Anne SHIBUKO OGADA Clerk Assistant / Gréffière adjointe [email protected] LITHUANIA - LITUANIE Mr. / M. Vytautas GAPSYS Member of Parliament, Member of the Board of IPU’s Forum of Young Parliamentarians / Parlementaire, Membre du Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP [email protected]; [email protected] MALAWI Mr. / M. Yaumi Aufi MPAWENI Member of Parliament / Parlementaire, Membre du Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP [email protected]; [email protected] Mr. / M. Reuben P. NGWENYA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary / Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire [email protected] Mr. / M. Levi K. MKAWA First Secretary, Embassy of the Republic of Malawi / Premier secrétaire, Ambassade de la République du Malawi [email protected]; [email protected] 13 Final list of participants / Liste finale des participants MALAYSIA - MALAISIE Ms. / Mme Mas Ermieyati BINTI SAMSUDIN Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. Shamsul Iskander MOHD AKIN Member of Parliament / Parlementaire [email protected]; [email protected] Mr. / M. Anuar MANAP Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. Chee Keong SIM Member of Parliament / Parlementaire [email protected] MALDIVES Ms. / Mme Anara NAEEM Member of the People's Majlis / Membre, Majlis du Peuple [email protected]; [email protected] Mr. / M. Abulla RIFAU Member of the People's Majlis / Membre, Majlis du Peuple [email protected]; [email protected] MALI Mr. / M. Moussa TIMBINE Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Amadou MAIGA Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Moussa DIARRA Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected] MAURITIUS - MAURICE Mr. / M. Kalyan TAROLAH Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Sayed Muhammad AMER MEEA Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected] MEXICO - MEXIQUE Mr. / M. Emerson SEGURA Advisor, Foreign Affairs, International Organizations Committee / Conseiller, Commission des affaires extérieures, Organisations internationales [email protected] MOROCCO - MAROC Ms / Mme Mounia RHOULAM Member of the House of Representatives, First Vice-President of the Committee on Finance and Economic Development / Membre de la Chambre des députés, Première Vice-présidente de la Commission des finances et du développement économique [email protected] 14 Final list of participants / Liste finale des participants Mr. / M. Saber KIAF Member of the House of Representatives, Member of the Committee on Infrastructure, Energy, Mines and Environment / Membre de la Chambre des députés, Première Vice-présidente de la Commission des infrastructures, de l’énergie, des mines et de l’environnement [email protected] Mr. / M. Rachid EL ABDI Member of the House of Reprsentatives, Member of the IPU Forum of Young Parliamentarians / Membre de la Chambre des députés, Membre du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP [email protected] Ms. / Mme Aatimad ZAHIDI Member of the House of Representatives, President of the Marocco-France Friendship Group / Membre de la Chambre des députés, Présidente du groupe d’amitié Maroc-France [email protected] Mr. / M. Samir ARROUR Ambassador, Embassy of the Kingdom of Morocco, / Ambassadeur, Ambassade du Royaume du Maroc [email protected] Mr. / M. Abdelkader JAMOUSSI Plenipotentiary Minister, Embassy of the Kingdom of Morocco / Ministre Plenipotentiaire, Ambassade du Royaume du Maroc [email protected] Ms. / Mme Imane BADDA Counsellor, Embassy of the Kingdom of Morocco / Conseiller, Ambassade du Royaume du Maroc [email protected] MOZAMBIQUE Mr. / M. Carlos Sebastiaõ ALBERTO Head of the Delegation, Member of the National Assembly / Chef de la delegation, Membre de l’Assemblée nationale [email protected]; [email protected] Ms. / Mme Helena Jacinto MÚSICA Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected]; [email protected] Ms. / Mme Abiba ABA Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Geraldina UTCHAVO BONIFACIO Staff member / Membre du personnel [email protected]; [email protected] NAMIBIA - NAMIBIE Mr. / M. Philipus KATAMELO Member of the National Council / Membre de la Conseil de la Nation [email protected] Mr. / M. Norman NDEUYEEKA Member of the National Assembly, Chief Whip of Children’s Parliament of Namibia / Membre de l’Assemblée nationale, Whip en chef du Parlement des enfants de Namibie [email protected] 15 Final list of participants / Liste finale des participants Ms. / Mme Emma THEOFELUS Member of the National Assembly, Member of Childrens’ Parliament of Namibia / Membre de l’Assemblée nationale, Parlementaire des enfants de Namibie [email protected] Ms. / Mme Auguste Tegelela SHALI Staff Member / Membre du personnel [email protected] Ms./Mme Ndapandula SHIPIKI Staff Member / Membre du personnel [email protected] NEW ZEALAND - NOUVELLE -ZELANDE Ms. / Mme Carmel SEPULONI Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre de Représentants [email protected] NIGER Mr. / M. Samaïla ALI Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Daoudou NOUHOU Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Idrissa MAIDAGI Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] NIGERIA Mr./ M. Raphael Mmanna IGBOKWE Member of the House of Representatives, Member of the Board of IPU’s Forum of Young Parliamentarians / Membre de la Chambre des Représentants, Membre du Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP [email protected]; [email protected] NORWAY - NORVEGE Ms. / Mme Hege HAUKELAND LIADAL Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Ms. / Mme Hanne HJELBAK Staff Member / Membre du personnel [email protected] PAKISTAN Ms. / Mme Zeb JAFFAR Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Abdul Majeed Khan KHANANKHEL Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Rana Umer NAZIR Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] 16 Final list of participants / Liste finale des participants Mr. / M. Sardar Kamal Khan CHANG Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Ayesha Raza FAROOQ Senator / Sénatrice [email protected]; [email protected] Ms. / Mme Sassui PALIJO Senator / Sénateur [email protected] ; [email protected] Mr. / M. Mohammad RIAZ Secretary General of the National Assembly / Secrétaire général de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Farhat ABBAS National Assembly Secretariat / Secrétariat de l’Assemblée nationale [email protected] PANAMA Ms. / Mme Athenas ATHANASIADIS ROJAS Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] PERU Mr. / M. Elías RODRÍGUEZ ZAVALETA Member of the Congress of the Republic of Peru / Membre du Congrès de la République du Pérou [email protected] Mr. / M. Pedro Carmelo SPADARO PHILIPPS Member of the Congress of the Republic of Peru / Membre du Congrès de la République du Pérou [email protected]; [email protected] Mr. / M. Leonidas HUAYAMA NEIRA Member of the Congress of the Republic of Peru / Membre du Congrès de la République du Pérou [email protected]; [email protected] PHILIPPINES Mr. / M. Juan Edgardo MANALANG ANGARA Senator / Sénateur [email protected] Ms. / Mme Mercedes KHO ALVAREZ Member of the House of Representatives, Member of the Board of IPU’s Forum of Young Parliamentarians / Membre de la Chambre des Représentants, Membre du Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP [email protected] Ms. / Mme Richelle ATAS ESTACIO Assistant / Assistante [email protected] PORTUGAL Mr. / M. Duarte PACHECO Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] 17 Final list of participants / Liste finale des participants ROMANIA - ROUMANIE Mr. / M. Mihai DONTU Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Ms. / Mme Elena STEFANESCU Member of Parliament / Parlementaire [email protected] RUSSIAN FEDERATION - FEDERATION DE RUSSIE Ms. / Mme Olga Viktorovna TIMOFEEVA Member of the State Duma / Membre de la Douma d’Etat [email protected] Mr. / M.Valery Anatolievich STAVITSKY Staff Member / Membre du personnel [email protected] RWANDA Ms. / Mme Cécile MURUMUNZAWABO Member of the Chamber of Deputies/ Membre de la Chambre des Députés [email protected] Mr. / M. Philibert UWIRINGIYIMANA Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des Députés [email protected] SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE Ms. / Mme Mastourah Obaid ALSHAMMANI Member of the Consultative Council / Membre du Conseil consultatif [email protected] Mr. / M. Nayef Mrzhouk ALFAHADI Member of the Consultative Council / Membre du Conseil consultatif [email protected] Ms. / Mme Tunki ALSAUD Member of the staff / Membre du personnel [email protected] Mr. / M. Adel ALATEEG Member of the staff / Membre du personnel [email protected] SIERRA LEONE Ms. / Mme Rosaline Jariatu SMITH Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected]; [email protected]; [email protected] SLOVENIA - SLOVENIE Ms. / Mme Maruša ŠKOPAC Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Branko ZORMAN Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] 18 Final list of participants / Liste finale des participants SOUTH AFRICA – AFRIQUE DU SUD Mr. / M. Zakhele MBHELE Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Bongani MKONGI Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Sibongile TSOLELI Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Tasneem MOTARA Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Janine PAULSEN Staff Member / Membre du personnel [email protected] SPAIN - ESPAGNE Mr. / M. Antonio GALLEGO Member of the Congress of Deputies / Membre du Congrès des Députés [email protected] Ms. / Mme Valentina MARTÍNEZ Member of the Congress of Deputies / Membre du Congrès des Députés [email protected] Ms. / Mme Susana ROS Member of the Congress of Deputies / Membre du Congrès des Députés [email protected] Ms. / Mme Lourdes CIURÓ Member of the Congress of Deputies / Membre du Congrès des Députés [email protected] Ms. / Mme Sylvia MARTÍ Adviser / Conseillère [email protected] SRI LANKA Mr. / M. Nalin JAVAMAHA HITIHAMILAGE Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. Udith Sanjaya LOKUBANDARA Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. Ranga JEYARATNAM Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. Waruna Bandara Dhammika DASANAYAKE Staff Member / Membre du personnel [email protected] 19 Final list of participants / Liste finale des participants SWEDEN - SUEDE Mr. / M. Dennis DIOUKAREV Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. Fredrik CHRISTENSSON Member of Parliament / Parlementaire [email protected] TOGO Ms. / Mme Issolemo KOUPOKPA Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Lare Batouth PENN Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale First Parliamentery Secretary / Premier Secrétaire parlementaire [email protected] UGANDA - OUGANDA Ms. / Mme Brenda NABUKENYA Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Ms. / Mme Proscovia Oromait ALENGOT Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Ms. / Mme Monicah AMODING Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. Bbosa KIYINGI Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Ms. / Mme Alice Nyamwenge MUKYASI Staff Member / Membre du personnel [email protected] UKRAINE Mr. / M. Artur Volodymyrovych GERASYMOV Member of Parliament / Parlementaire [email protected]; [email protected] Ms. / Mme Nataliia Volodymyrivna KATSER-BUCHOVSKA Member of Parliament / Parlementaire [email protected]; [email protected] Ms. / Mme Hanna Mykolayivna HOPKO Member of Parliament / Parlementaire [email protected] UNITED ARAB EMIRATES – EMIRATS ARABES UNIS Mr. / M. Faisal Abdulla ALTENAIJI Member of the Federal National Council, President of the Board of IPU’s Forum of Young Parliamentarians / Membre du Conseil national de la Fédération, Président du Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l’UIP [email protected] 20 Final list of participants / Liste finale des participants Ms. / Mme Shaikha Ali ALOWAIS Member of the Federal National Council / Membre du Conseil national de la Fédération [email protected] Mr. / M. Sultan ALSAMAHI Member of the Federal National Council / Membre du Conseil national de la Fédération [email protected] Ms. / Mme Hind Ahmed ALSHAMSI Executive Parliamentary Communication of the Federal National Council / Chargée de la communication parlementaire, Conseil national de la Fédération [email protected] Ms. / Mme Salama Othman ALSHEHHI Protocol Executive of the Federal National Council / Chargée du protocole, Conseil national de la Fédération [email protected] Ms. / Mme Khaseibah Rashed ALYAMMAHI Researcher of the Federal National Council / Chercheuse, Conseil national de la Fédération [email protected] Ms. / Mme Sara Ahmed ALMAEENI Researcher of the Federal National Council / Chercheuse, Conseil national de la Fédération [email protected] UNITED KINGDOM – ROYAUME-UNI Mr. / M. Gavin SHUKER Member of the House of Commons / Membre de la Chambre des Communes [email protected]; [email protected] UNITED REPUBLIC OF TANZANIA – REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE Mr. / M. Godfrey William MGIMWA Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Ms. / Mme Ester Amos BULAYA Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Ms. / Mme Neema Himid MGAYA Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. David KAFULILA Member of Parliament / Parlementaire [email protected] Mr. / M. Owen David MWANDUMBYA Staff Member / Membre du personnel [email protected] VENEZUELA Mr. / M. Richard Crisóbal ROSA Member of the National Assembly, Member of the Committee on Energy and Petroleum/ Membre de l'Assemblée nationale, Membre de la Commission de l’énergie et du pétrole [email protected] 21 Final list of participants / Liste finale des participants Mr. / M. Eduardo José LIMA TORRES Member of the National Assembly, Member of the Committe on Culture and Recreation/ Membre de l'Assemblée nationale, Membre de la Commission de la culture et des loisirs [email protected] Mr. / M. Asdrubal Adrian COLINA SOTO Member of the National Assembly, Member of the Committe on People's Power and the Media / Membre de l'Assemblée nationale, Membre de la Commission du pouvoir populaire et des médias [email protected]; [email protected] Mr. / M. Ivan Stalin GONZALEZ MONTAÑO Member of the National Assembly, Member of the Committe Committee on Defense / Membre de l'Assemblée nationale, Membre de la Commission de la défense [email protected] Mr. / M. Miguel Alejandro RODRÍGUEZ PIZARRO Member of the National Assembly, Member of the Committe on Culture and Recreation/ Membre de l'Assemblée nationale, Membre de la Commission de la culture et des loisirs [email protected] VIET NAM Ms. / Mme Hai Thanh NGUYEN Vice-Chairperson of the Office of the National Assembly, Member of the Youg Parliamentarians Group of the Vietnam’s National Assembly / Vice-Présidente du Bureau de l’Assemblée nationale, Membre du groupe des jeunes parlementaires de l’Assemblée nationale du Viet Nam [email protected] Ms. / Mme Sy Cong DINH Standing Member of the Foreign Affairs Committee, Permanent Vice-President of the Young Parliamentarians Group of the Vietnam’s National Assembly / Membre permanent du la Commission des affaires étrangères, Vice-Présidente permanente du groupe des jeunes parlementaires de l’Assemblée nationale du Viet Nam [email protected] Ms. / Mme Ha Thu LE Staff Member / Membre du personnel [email protected] Ms. / Mme Ha Thi Ngoc PHAM Staff Member / Membre du personnel [email protected] ZAMBIA - ZAMBIE Mr. / M. Haward KUNDA Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Greyford MONDE Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected]; [email protected] ZIMBABWE Mr. / M. Dubeko Prince SIBANDA Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Ms. / Mme Tionei Melody DZIVA Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected]; [email protected] 22 Final list of participants / Liste finale des participants Ms. / Mme Anastancia NDHLOVU Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected] Mr. / M. Justice Mayor WADYAJENA Member of the National Assembly / Membre de l'Assemblée nationale [email protected]; [email protected] ASSOCIATE MEMBERS - MEMBRES ASSOCIES ARAB PARLIAMENT - PARLEMENT ARABE Mr. / M. Meshal Faham ALSULAMI Leader of the delegation, Member / Chef de la délégation, Membre [email protected] Mr. / M. Moussa Yabeh WARSAMA Member / Membre [email protected] PARLIAMENT OF THE ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES (ECOWAS)PARLEMENT DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE L’AFRIQUE DE L’OUEST (CEDEAO) Mr. / M. Ogochukwu ENEAGU Member, Second Rapporteur / Membre, Deuxième rapporteur [email protected]; [email protected] Mr. / M. Emeka Patrick MORAH Member / Membre [email protected] OBSERVERS - OBSERVATEURS CEDAW Ms. / Mme Yoko HAYASHI Chairperson, Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) / Présidente, Comité pour l'élimination de la Discrimination à l'égard des femmes (CEDAW) [email protected] COMMONWEALTH PARLIAMENTARY ASSOCIATION – ASSOCIATION PARLEMENTAIRE DU COMMONWEALTH Mr. / M. Joseph Aigbe OMORODION Acting Secretary General / Secrétaire général a.i. [email protected] INTERNATIONAL FEDERATION OF THE RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES (IFRC) – FEDERATION INTERNATIONALE DES SOCIETES DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANTROUGE (CICR) Mr. / M. Hiroto OYAMA Deputy Director, Office of the President, Japanese Red Cross Society / Directeur adjoint, Bureau du Président, Croix-Rouge japonaise [email protected] INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION (ILO) - ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (OIT) Ms. / Mme Keiko KAMIOKA Director, Office for Japan/ Directrice, Bureau pour le Japon [email protected] 23 Final list of participants / Liste finale des participants UNITED NATION’S CHILDRENS FUND – FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE Dr. / M. K. Chris HIRABAYASHI Director of Public Partnerships Division, Tokyo Office / Directeur de la Division des partenariats publics, Bureau de Tokyo [email protected] UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME – PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT Mr. Tetsuo KONDO Director, UNDP Japan Representation Office in Tokyo / Directeur, Bureau de représentation du PNUD à Tokyo [email protected] Mr. / M. Beniam GEBREZGHI Programme Specialist, Effective Governance, Youth and Civil Society / Spécialiste de progamme, Gouvernance efficace, Jeunesse et Société Civile [email protected]; [email protected] WORLD HEALTH ORGANISATION – ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE Dr / M. Venkatraman CHANDRA-MOULI Adolescent Sexual and Reproductive Health Scientist, Department of Reproductive Health and Research / Spécialiste de la santé sexuelle et génésique des adolescents, Département de la santé génésique et de la recherche [email protected] OTHERS - AUTRES JAPAN CENTER FOR CONFLICT PREVENTION Ms. Rumiko SEYA President (Japan) / Présidente (Japon) YOUTHCREATE (JAPAN) Mr. Kensuke HARADA President, Non-Profit Corporation YouthCreate(JAPAN) IPU SECRETARIAT / SECRÉTARIAT DE L’UIP Ms./Mme Zeina HILAL Youth Participation Programme / Programme de la participation des jeunes [email protected] Mr. Mokhtar OMAR Senior Adviser / Conseiller principal Ms. / Mme Valeria SISTEK Administrative Assistant / Assistante administrative Mr. Ranga KALANSOORIYA Consultant [email protected] 24
