mini-régulateur/mini-régulateur avec clapet anti

MRDC-2 FRANÇAIS
MINI-RÉGULATEUR/MINI-RÉGULATEUR
AVEC CLAPET ANTI-VIDANGE
RACCORD DE SORTIE
Raccordement direct aux
asperseurs Rotator®
RACCORD D’ENTRÉE
FNPT de 1/2” (1,25cm)
ou femelle Acme
MR
MINI-RÉGULATEUR (MR)
Régulation précise. Raccord
d’entrée code gris.
MR & MRDC
OPTIONS DE PRESSIONS:
ROTATOR® R2000
AVEC MINI RÉGULATEUR
DÉBIT:
1,4 bar
2,0 bar
2,4 bar
2,8 bar
3,1 bar
3,4 bar
1,8-18,9 l/m
MRDC
MINI-RÉGULATEUR AVEC
CLAPET ANTI-VIDANGE
(MRDC)
Le mini-régulateur avec clapet
anti-vidange (MRDC) breveté
Nelson combine régulateur de
pression et clapet anti-vidange
qui empêche tout écoulement.
Raccord d’entrée code bleu.
APPLICATIONS DU MRDC:
1 dans le cadre d’un système
d’aspersion démontable, afin
d’empêcher l’écoulement des
semences causé par un manque de
pression lors de la mise en eau et de
la fermeture du système.
2 pour le refroidissement sur
frondaison des pommiers et autres
types de cultures, afin d’empêcher
le drainage des tuyaux entre des cycles
d’arrosage intermittents.
1
2
3
4
3 dans le cadre de systèmes
d’arrosage pour serres, lorsque
l’écoulement ou le drainage à la
fermeture du système doit à tout prix
être évité.
4 dans le cadre de systèmes
présentant d’importantes variations
de pression dues à un terrain
accidenté ou à des pertes par friction
substantielles dans la tuyauterie, afin
d’assurer un débit et une distribution
uniformes à chaque arroseur.
Nelson Irrigation Corp. 848 Airport Rd. Walla Walla, WA 99362-2271 USA Tel: 509.525.7660 Fax: 509.525.7907 E-mail: [email protected] Web site: www.nelsonirrigation.com
8/03
MINI-RÉGULATEUR AVEC CLAPET ANTI-VIDANGE
DÉMONSTRATION DU
FONCTIONNEMENT DU
MINI-RÉGULATEUR (MR)
ET DU MINI-RÉGULATEUR
AVEC CLAPET ANTI-VIDANGE
(MRDC):
PRESSION NORMALE
(régulation de pression aux deux
asperseurs)
BASSE PRESSION
(aucune régulation: le minirégulateur reste ouvert, le clapet antividange se ferme et empêche tout
drainage)
DRAINAGE APRÈS LA
FERMETURE DES VANNES
(le mini-régulateur reste ouvert, le
clapet anti-vidange se ferme et
empêche tout drainage)
ATTENTION!
1. Ajoutez (et maintenez) une marge de 0,35 bar à l’indice nominal de pression
du régulateur afin d’éviter toute déformation de la configuration d’arrosage et
une réduction du débit.
2. En période de gel, démontez le MRDC et drainez la tuyauterie afin de ne pas
endommager le MRDC et le système d’arrosage. IL EST DÉCONSEILLÉ D’UTILISER
CE PRODUIT EN PÉRIODE DE GEL.
3. Un colmatage partiel de l’orifice d’entrée du MRDC peut provoquer une déformation
considérable de la configuration d’arrosage et une réduction du débit.
Vérifiez la pression d’entrée du
MRDC à l’aide du contrôle de
pression Nelson.
4. Il est conseillé de ne pas utiliser une pression d’entrée supérieure à 10,34 bar.
5. Ce produit n’est efficace que lors d’un passage direct. IL EST DÉCONSEILLÉ
D’UTILISER CE PRODUIT EN CONDITIONS STATIQUES CONTINUES.
GARANTIE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. Nelson garantit le mini-régulateur et le clapet anti-vidange pour mini-régulateur pendant une période d’un an à compter de la date
d’achat initial, sous réserve qu’ils soient utilisés conformément aux spécifications pour lesquelles ils ont été conçus et dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Le fabricant rejette toute
responsabilité concernant l’installation, le retrait ou les réparations non autorisées. Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage portant atteinte aux cultures ou autres dommages
indirects résultant d’une défectuosité ou de l’inobservation de la garantie. CETTE GARANTIE REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE NOTAMMENT EN CE QUI
CONCERNE LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DU FABRICANT. Aucun agent, employé ou
représentant du fabricant n’est habilité à renoncer aux clauses de cette garantie ou à y apporter des modifications ou des ajouts, ni à faire des représentations ou donner des garanties qui ne sont
pas incluses dans la présente. Le clapet anti-vidange fait l'objet des brevets américains suivants: 5875815, 5257646, ainsi que d'autres brevets américains ou étrangers en instance.
Nelson Irrigation Corp. 848 Airport Rd. Walla Walla, WA 99362-2271 USA Tel: 509.525.7660 Fax: 509.525.7907 E-mail: [email protected] Web site: www.nelsonirrigation.com