fiat doblò - Fila Style
Transcription
fiat doblò - Fila Style
fiat doblò TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI prIX / options 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 35’000 kms liste des prix véhicule de base 1.4 T-JET 120 CH Euro 6 1.4 16V 95 CH Euro 6 Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 13'990.– 15'109.– Prix sans TVA 1.4 NATURAL POWER Prix avec 8% TVA 120 CH Euro 6 Prix sans TVA Prix avec 8% TVA cargo base Modèle spécial limité – – 19'100.– 20'628.– – – 22'700.– 24'516.– 263.11A.0 STARTER cargo base Cargo Base L1 17’500.– 18'900.– 263.11A.0 Cargo Base L2 19’300.– 263.11B.0 20’844.– 263.21A.0 Cargo Base XL – 20'900.– 263.11C.0 22'572.– 263.21B.0 – 21'900.– 24'500.– 26'460.– 263.21C.0 23'652.– – – 24'200.– 26'136.– 263.H1B.0 CARGO SWISS 19'000.– Cargo Swiss L1 20'520.– 263.12A.0 20'800.– Cargo Swiss L2 22'464.– 263.22A.0 – Cargo Swiss XL 20'600.– 22'248.– 263.12C.0 263.12B.0 22'400.– 24'192.– 263.22B.0 – 26'000.– 28'080.– 263.22C.0 25'272.– – – 23'544.– – – 25'164.– – – 17'820.– – – 19'764.– – – 23'400.– 263.H2B.0 COMBi Base 20'200.– Combi Base L2 21'816.– 263.43A.0 21'800.– 263.43B.0 combi SWISS 21'700.– Combi Swiss L2 23'436.– 263.44A.0 23’300.– 263.44B.0 plancher-cabine Base L1 16’500.– 263.A1A.0 Base L2 18’300.– 263.B1A.0 Prix indicatif sans engagement: FIAT GROUP AUTOMOBILES SWITZERLAND SA se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis. FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 2 liste des prix véhicule de base 1.3 MULTIJET 90 CH Euro 5+ Prix sans TVA 1.6 MULTIJET MTA 90 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA Prix avec 8% TVA 1.6 MULTIJET 105 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 2.0 MULTIJET 135 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA cargo base Modèle spécial limité 14'990.– 16'190.– – – 21'200.– 22'896.– – – – – 19’700.– 21’276.– – – 23'220.– – – 24'300.– – – 22'600.– 24'408.– 263.11D.0 STARTER cargo base Cargo Base L1 18'500.– 19'980.– 263.11D.0 Cargo Base L2 20’300.– 263.11F.0 21’924.– 263.21D.0 Cargo Base XL – 23'000.– 263.11E.0 24'840.– 263.21F.0 – 24'000.– 21'500.– 263.21E.0 25'920.– 263.H1F.0 22'500.– 263.H1E.0 CARGO SWISS Cargo Swiss L1 20'000.– 21'600.– 263.12D.0 Cargo Swiss L2 21'800.– 23'544.– 263.22D.0 Cargo Swiss XL – 22'700.– 24'516.– 263.12F.0 24'500.– 26'460.– 263.22F.0 – 25'500.– 21'200.– 22'896.– 263.12E.0 23'000.– 263.12H.0 24'840.– 263.22E.0 27'54.– 263.H2F.0 24'000.– 24'400.– 26'325.– 263.22H.0 25'920.– 263.H2E.0 25'400.– 27'432.– 263.H2H.0 combi Base Combi Base L2 21'200.– 22'896.– 263.43D.0 23'900.– 25'812.– 263.43F.0 22'400.– 24'192.– – – 25'300.– 27'324.– 263.43E.0 combi SWISS Combi Swiss L2 22'700.– 24'516.– 263.44D.0 Combi Swiss XL – 25'400.– 27'432.– 263.44F.0 – – 23'900.– 25'812.– 263.44E.0 – – 263.44H.0 – 26'300.– 28'404.– 263.F4H.0 plancher-cabine Base L1 17'500.– 18'900.– 263.A1D.0 Base L2 19'300.– 263.B1D.0 20'200.– 21'816.– 263.A1F.0 20'844.– 22'000.– 263.B1F.0 18'700.– 20'196.– 263.A1E.0 22'760.– 20'500.– 263.B1E.0 20'100.– 21'708.– 263.A1H.0 22'140.– 21'900.– 23'652.– 263.B1H.0 Prix indicatif sans engagement: FIAT GROUP AUTOMOBILES SWITZERLAND SA se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis. FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 3 Bonbonne à gaz supplémentaire pour version NaturalPower L2 5DE Start & Stop (pas pour NaturalPower et 1,4 Tjet) SF2 Couleurs RAL SÉCURITÉ Airbag conducteur + prétensionneurs ABS à quatre capteurs ESP avec Hillholder Airbag passager 505 Airbag latéraux z 42F Appui-tête avant avec anti-whiplash (anti-coup de lapin) HABITACLE Paroi de séparation fixe en tôle (sans vitrage) Volant réglable en hauteur Echelle de protection conducteur 199 Cloison fixe en tôle avec vitre centrale de séparation en deux parties, basculante 295 Siège passager avec casier 297 Siège passager réglable longitudinalement + dossier 320 Volant et pommeau de vitesse en cuir avec commandes au volant 552 Cloison fixe insonorisante 627 Siège conducteur avec accoudoir et réglage en hauteur et lombaire 658 Boîte à gants fermant à clé (seulement avec 008) 798 Tapis P.V.C. pour espace de chargement 4GP Siège conducteur avec dossier réglable 4GQ Siège passager escamotable (seulement avec 627 ou 4GP) 4PS Pince-documents sur planche de bord 58F Plafonnier arrière démontable CONFORT-FONCTIONNALITÉ { { z z { { { { { { Vitres latérales centrales coulissantes z z z z { { { { { z z { { { z { { z – { – { { – z z z z z { z z z z z Prix avec 8% TVA – – – – – – – – – – { { 278.– 300.– 097 { z 550.– 594.– 392 z 200.– 216.– 502 300.– 324.– 505 { 417.– 450.– 508 150.– 162.– 980 111.– 120.– 42F { { { { { – { { { – z z z – { – – – – – – { Prix sans TVA PlancherCabine z { – – – – 0.– 0.– 194 – 150.– 162.– 199 – 200.– 216.– 201+4GQ – 25.– 27.– 295 115.– 124.– 297 350.– 320 { z z { { 324.– – – 50.– 54.– 552 { { z 165.– 178.– 627 { z 93.– 100.– 658 – – – 120.– 130.– 798 – 130.– 140.– 4GP – 100.– 108.– 4GQ – – 35.– 38.– 4PS – – 75.– 81.– 58F { { { { { z { Lève-glaces électriques à l’arrière – { 025 Climatisation manuel 041 Rétroviseurs électriques et chauffants en teinte véhicule 064 Fermeture Dead Lock (seulement avec 008) 065 Alternateur renforcé { 081 Prise pour transformations – 102 Lave phares 140 Climatiseur automatique 416 Tempomat { { z – { { { z z z z z – { z { { – { { { { { 01/2014 324.– 5DE 648.– SF2 { { Verrouillage centralisé avec télécommande (seulement avec 658) FIAT doblò z 300.– 600.– { – 637.– 422 { 008 { = en option z { { – z 023 z = de série z 590.– { z Compte-tours z – { z Direction assistée z z – { z Vitres athermiques { z – { { 194 { z { { Capteurs de stationnement Roue de secours en tôle de dimensions normales { { { 980 z { { 508 201+4GQ Grille z z Kit Fix & Go Phares anti-brouillards 502 { z Correcteur assiette de phares 392 { z Immobiliseur avec code Rolling 097 – Combi Swiss z Garantie 3 ans / 200’000 km 422 Combi Base technique Cargo Swiss liste des prix options Cargo Base fiat DOBLò { { { { { – z z z z { – { { – { { – { { { z – z z z z { { { { { z z z z z z z { z { – – – – – – – – 200.– 216.– 008 278.– 300.– 023 1435.– 1550.– 025 278.– 300.– 041 120.– 130.– 064 113.– 065 { { 105.– – – 80.– 86.– 081 139.– 150.– 102 1806.– 1950.– 140 { { { { { { 370.– 400.– 416 – = non disponible TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 4 Revêtement spécial des sièges (similicuir) 943 Charge majorée 989 Kit fumeurs 4HG Prise 12V à l’arrière (pas sur NaturalPower et 1,4 Tjet) 5BY Senseur de température extérieure (seulement avec 041) { { 2) { ÉXTERIEUR ET COMPARTIMENT DE CHARGE Baguettes de protection latérales Porte arrière à deux battants asymétriques tôlée Troisième feu stop { { z z z z Bouchon de réservoir avec clé { 055 Porte latérale coulissante côté gauche 070 Vitres teintées arrière 108 Jantes en alu 15” (sur 1.3 MJ et 1.6 MJ) 141 Dimensions de pneu 195/65 R15 (sur 1.3 MJ et 1.6 MJ) 143 Pneus d’hiver 144 Dimensions de pneu 195/60 R16 (sur 1.3 MJ et 1.6 MJ) 148 Porte AR basculante vitrée avec essuie lunette AR 197 Bavettes garde-boue AR 210 Peinture métallisée – {1) { 1) Barres longitudinales porte-bagages Toir haut (pas sur 1.3 MJ) 431 Jantes en alu 16” 519 Portes AR à deux battants vitrés avec lunette AR chauffante et essuie lunette AR 520 Vitrage porte latérale coulissante droite 523 Porte latérale coulissante côté droit 585 Volet (seulement avec 58F) Rétroviseurs couleur carrosserie 983 Barres de support dans compartiment de charge 990 Bavettes garde-boue AV / AR 55D Vitres latérales 2e rangée 5IX Poignée dans la porte latérale coulissante dans le compartiment de charge { – 400.– 432.– 943 z 25.– 27.– 989 100.– 108.– 4HG 46.– 50.– 5BY { z { PlancherCabine { { z – z z – – – – – – – z – { z – – – – – – – { 1) – – – – z { 1) { 2) { – { 1) { { { { z { { z { { { Prédisposition radio légère 245 Commande au volant (seulement avec 41A) 315 Radio CD 4HL Haut-parleurs 41A Radio CD + MP3 6EN Prédisposition pour système de navigation TomTom sans Blue&Me { 65W Blue & Me avec connexions USB & Aux-In – 68R Prédisposition pour système de navigation TomTom de Linea accessori { – { { { z { z { z z z { z z 390.– 421.– 055 231.– 250.– 070 – 560.– 605.– 108 – 325.– 351.– 360.– 389.– 143 463.– 500.– 144 190.– 205.– 148 { { { { – z z { z { 141 46.– 50.– 197 650.– 210 { 602.– – { { 278.– 300.– 357 – – – 1000.– 1080.– 360 – { – { – – { { { 917.– 990.– 431 185.– 200.– – 70.– 519 76.– 520 – z z 390.– 421.– 523 – – – 650.– 702.– 585 231.– 250.– 876 { { { z z z 74.– 80.– 878 { { z 150.– 162.– 976 – – – 200.– 216.– 983 102.– 110.– 990 80.– 86.– 55D – 25.– 27.– – 100.– – { – { – – { { { { { z z 5IX 108.– 072 139.– 150.– 245 500.– 315 { { { { { 463.– { z { { z 0.– 0.– 4HL 602.– 650.– 41A { 50.– 54.– 6EN 330.– 356.– 65W 50.– 54.– 68R { {= en option 0.– 728 – z { 072 z = de série 0.– z { 202.– 453 – z { 187.– – – z RADIO-TELEMATIK z – 400.– 452 { { 976 { 3) { 370.– { { { 2) { 2) Pare-chocs en teinte véhicule z z { { { { Enjoliveur de roue intégral { { { { { 878 { 2) { { {1) 876 – { { { 357 { { { 360 { Prix avec 8% TVA 728 { Prix sans TVA Siège conducteur chauffant Combi Swiss { Siège passager chauffant 453 Combi Base CONFORT-FONCTIONNALITÉ (suite) 452 Cargo Swiss liste des prix options Cargo Base fiat DOBLò { z { { { { { – { { { – { z { { – = non disponible 1) = seulement disponible sur empattement 2755 mm 2) = de série sur empattement 3105 mm 3) = de série sur NaturalPower et 1.6 MJ MTA FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 5 services Fiat DOBLò EXTENSION DE GARANTIE Jusqu’à 60 mois après immatriculation de votre véhicule vous pouvez souscrire un contrat de prolongation de garantie. Différentes possibilités de contrat vous sont proposées: 4ème année/maximum 200'000 km = Fr. 849.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus); 4ème/5ème année/maximum 240'000 km = Fr. 1809.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus) ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, Fiat vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité civile, une casco intégrale ou partielle, Fiat vous offre un programme étudié spécifiquement pour le Fiat Doblò Cargo. FINANCEMENT LEASING Fidis Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. FULL LEASING Fiat Finance offre un programme exclusivement destiné aux entreprises. Optez pour la simplicité administrative et offrez-vous un maximum de flexibilité et de choix avec un parc de véhicules toujours actuel. Demandez une offre personnalisée chez votre concessionnaire Fiat. INFOLINE Fiat propose une infoline. Ce numéro vert 0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le réseau, les différents produits ainsi que les différents services Fiat. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch fiat doblò WORK UP prIX / options 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 35’000 kms liste des prix véhicule de base 90 MULTIJET 90 CH Euro 5+ Work Up Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 22’350.– 24’138.– 263.D1D.0 FIAT doblò 01/2014 105 MULTIJET 105 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 23’550.– 25’434.– 263.D1E.0 work up 135 MULTIJET 135 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 24'950.– 26'946.– 263.D1H.0 2 TECHNIQUE Garantie 3 ans / 200’000 km 5DE Start & Stop SÉCURITÉ Correcteur assiette de phares Fermetures des portes automatique Kit Fix & Go – – z – – – – z – – – – { 200.– 216.– 502 150.– 162.– 980 111.– 120.– 42F { 097 Phares anti-brouillards 502 Airbag passager 980 Roue de secours de dimensions normales 42F Appui-tête avant avec anti-whiplash (anti-coup de lapin) { { HABITACLE z Volant réglable en hauteur Boîte à gants fermant à clé (seulement avec 008) Siège conducteur avec dossier réglable 295 Siège passager avec casier 320 Volant et pommeau de vitesse en cuir avec commandes au volant 627 Siège conducteur avec accoudoir et réglage en hauteur et lombaire 4GQ Siège passager escamotable (seulement avec 627 ou 4GP) 4PS Pince-documents sur planche de bord – – – z – – – – { 25.– 27.– 295 324.– 350.– 320 165.– 218.– 627 160.– 173.– 4GQ 35.– 38.– 4PS { { { z Vitres athermiques Direction assistée z – – – – z – – – – z – – – – z Compte-tours Vitres latérales centrales coulissantes z Verrouillage centralisé avec télécommande Charge majorée { 025 Climatisation manuel 041 Rétroviseurs électriques et chauffants en teinte véhicule 065 Alternateur renforcé 081 Prise pour transformations 140 Climatiseur automatique { { { { { 416 Tempomat 452 Siège passager chauffant 453 Siège conducteur chauffant 728 Revêtement spécial des sièges (similicuir) 989 Kit fumeurs 5BY Senseur de température extérieure (seulement avec 041) { { 01/2014 { { { work up 300.– 097 – { CONFORT-/FONCTIONNALITÉ 278.– z z Siège passager réglable longitudinalement + dossier Prix avec 8% TVA – – z ABS à quatre capteurs – 324.–5DE z z Airbag conducteur + prétensionneurs – 300.– z Immobiliseur avec code Rolling FIAT doblò z { Prix sans TVA liste des prix options Work Up fiat DOBLò work up 1435.– 1550.– 025 278.– 300.– 041 105.– 113.– 065 80.– 86.– 081 1806.– 1950.– 140 370.– 400.– 370.– 400.– 452 416 187.– 202.– 453 0.– 0.– 728 25.– 27.– 989 46.– 50.– 5BY 3 ÉXTERIEUR ET COMPARTIMENT DE CHARGE Baguettes de protection latérales Bouchon de réservoir avec clé Paroi vitrée et porte-échelle derrière la cabine Enjoliveur de roue intégral Pneus d’hiver Peinture métallisée 876 Pare-chocs en teinte véhicule 976 Rétroviseurs couleur carrosserie SF2 Couleurs RAL Prix avec 8% TVA – – – – z – – – – z – – – – { 360.– 389.– 143 602.– 650.– 210 { 231.– 250.– 876 { 150.– 162.– 976 600.– 648.– SF2 { 100.– 108.– 072 z Dimensions de pneu 195/65 R15 210 z z Pont en aluminium 143 z Prix sans TVA liste des prix options Work Up fiat DOBLò work up { { innn RADIO / TELEMATIK 072 Prédisposition radio légère 245 Commande au volant (seulement avec 41A) 315 Radio CD Radio CD + MP3 6EN Prédisposition pour système de navigation TomTom sans Blue&Me 65W Blue & Me avec connexions USB & Aux-In 68R Prédisposition pour système de navigation TomTom du Linea accessori FIAT doblò { = en option { { 41A z = de série { { { { 139.– 150.– 245 463.– 500.– 315 602.– 650.– 41A 50.– 54.– 6EN 330.– 356.– 65W 50.– 54.– 68R – = non disponible 01/2014 work up 4 services Fiat DOBLò work up EXTENSION DE GARANTIE Jusqu’à 60 mois après immatriculation de votre véhicule vous pouvez souscrire un contrat de prolongation de garantie. Différentes possibilités de contrat vous sont proposées: 4ème année/maximum 200'000 km = Fr. 849.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus); 4ème/5ème année/maximum 240'000 km = Fr. 1809.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus) ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, Fiat vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité civile, une casco intégrale ou partielle, Fiat vous offre un programme étudié spécifiquement pour le Fiat Doblò Cargo. FINANCEMENT LEASING Fidis Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. FULL LEASING Fiat Finance offre un programme exclusivement destiné aux entreprises. Optez pour la simplicité administrative et offrez-vous un maximum de flexibilité et de choix avec un parc de véhicules toujours actuel. Demandez une offre personnalisée chez votre concessionnaire Fiat. INFOLINE Fiat propose une infoline. Ce numéro vert 0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le réseau, les différents produits ainsi que les différents services Fiat. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch fiat doblò TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI technIQUE / moteurs 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 35’000 kms Fourgon l1H1 technique Motorisations 1.4 16v fire 1.4 T-Jet 1.3 Multijet 1.6 Multijet MTA 1.6 Multijet 2.0 Multijet 1.4 Natural Power Poids à vide (tara) kg 1240 1325 1270 1310 1310 1350 1450 Charge avec conducteur kg 750 – 9001) 1000 750 – 10001) 750 – 10001) 750 – 10001) 750 – 10001) 980 Poids total autorisé en charge kg 1990 – 21601) 2325 2020 – 22901) 2060 – 23301) 2060 – 23301) 2100 – 23701) 2430 Poids remorquable freiné kg 1000 1000 1000 1300 1300 1500 1000 Dimensions Espace de chargement Porte arrière Porte latérale Longueur mm 1820 – 30502) Largeur mm 1518 – 1714 Hauteur mm 1305 Largeur entre passage de roues mm 1230 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 545 Volume m3 3.4 – 3.82) Largeur mm 1231 Hauteur mm 1250 Largeur mm 700 Hauteur mm 1175 Fourgon l1H2 technique Motorisations 1.4 16v fire 1.4 T-Jet 1.6 Multijet MTA 1.6 Multijet 2.0 Multijet 1.4 Natural Power Poids à vide (tara) kg 1260 1345 1330 1330 1370 1470 Charge avec conducteur kg 750 – 9001) 1000 750 – 10001) 750 – 10001) 750 – 10001) 950 Poids total autorisé en charge kg 2010 – 21801) 2345 2080 – 23501) 2080 – 23501) 2120 – 23901) 2420 Poids remorquable freiné kg 1000 1000 1300 1300 1500 1000 Dimensions Espace de chargement Porte arrière Porte latérale 1) avec charge majorée FIAT doblò Longueur mm 1820 – 30502) Largeur mm 1518 – 1714 Hauteur mm 1550 Largeur entre passage de roues mm 1230 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 545 Volume m3 4.0 – 4.42) Largeur mm 1231 Hauteur mm 1455 Largeur mm 700 Hauteur mm 1175 2) = avec siège passager rabattu 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 2 Fourgon l2H1 technique Motorisations 1.4 16v fire 1.4 T-Jet 1.6 Multijet MTA 1.6 Multijet 2.0 Multijet 1.4 Natural Power Poids à vide (tara) kg 1300 1365 1.3 Multijet 1330 1370 1370 1410 1490 Charge avec conducteur kg 900 1000 1000 1000 1000 1000 980 Poids total autorisé en charge kg 2200 2365 2330 2370 2370 2410 2470 Poids remorquable freiné kg 1000 1000 1000 1300 1300 1500 1000 Dimensions Espace de chargement Longueur mm 2170 – 34002) Largeur mm 1518 – 1714 Hauteur mm 1305 Largeur entre passage de roues mm 1230 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 545 m3 4.2 – 4.62) Volume Porte arrière Porte latérale . Largeur mm 1231 Hauteur mm 1250 Largeur mm 700 Hauteur mm 1175 Fourgon XL l2H2 technique Motorisations 1.4 T-Jet 1.6 Multijet MTA 1.6 Multijet Poids à vide (tara) kg 1455 1460 1460 2.0 Multijet 1500 Charge avec conducteur kg 1000 1000 1000 1000 Poids total autorisé en charge kg 2455 2460 2460 2500 Poids remorquable freiné kg 1000 1300 1300 1500 Dimensions Espace de chargement Longueur mm 2170 – 34002) Largeur mm 1518 – 1714 Hauteur mm 1550 Largeur entre passage de roues mm 1230 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 545 m3 5 – 5.42) Volume Porte arrière Porte latérale . Largeur mm 1231 Hauteur mm 1455 Largeur mm 700 Hauteur mm 1175 2) = avec siège passager rabattu FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 3 combi l2H1 technique Motorisations 1.4 16v fire 1.6 Multijet MTA 1.6 Multijet Poids à vide (tara) kg 1400 1430 1470 2.0 Multijet 1510 Charge avec conducteur kg 5P + 453 5P + 453 5P + 453 5P + 453 Poids total autorisé en charge kg 2200 2230 2270 2310 Poids remorquable freiné kg 1000 1000 1300 1500 Dimensions Compartiment à bagage Longueur mm Largeur min. mm 1191 Largeur max. mm 1261 Hauteur mm 1250 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 600 combi XL l2H2 1300 – 1760 technique Motorisations 2.0 Multijet Poids à vide (tara) kg 1600 Charge avec conducteur kg 5P + 453 Poids total autorisé en charge kg 2400 Poids remorquable freiné kg 1500 Longueur mm 1300 – 1760 Largeur min. mm 1191 Largeur max. mm 1261 Hauteur mm 1495 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 600 Dimensions Compartiment à bagage FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 4 plancher-cabine l1 technique Motorisations 1.4 16v fire 1.3 Multijet 1.6 Multijet MTA 1.6 Multijet 2.0 Multijet Poids à vide (tara) kg 1170 1210 1250 1250 1290 Poids total autorisé en charge kg 2160 2290 2330 2330 2370 Admissible max. essieux avant kg 1090 1090 1090 1090 1120 Admissible max. essieux arrière kg 1450 1450 1450 1450 1450 Poids remorquable freiné kg 1000 1000 1300 1300 1500 Dimensions Longueur maxi carrossée mm 4890 Largeur carrosable maxi mm 1870 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 600 Longueur paroi arrière de cabine - essieu arrière mm 1045 plancher-cabine L2 technique Motorisations 1.4 16v fire 1.3 Multijet 1.6 Multijet MTA 1.6 Multijet 2.0 Multijet Poids à vide (tara) kg 1185 1225 1265 1265 1305 Poids total autorisé en charge kg 2200 2330 2370 2370 2410 Admissible max. essieux avant kg 1090 1090 1090 1090 1120 Admissible max. essieux arrière kg 1450 1450 1450 1450 1450 Poids remorquable freiné kg 1000 1000 1300 1300 1500 Dimensions FIAT doblò Longueur maxi carrossée mm 5400 Largeur carrosable maxi mm 1870 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 600 Longueur paroi arrière de cabine - essieu arrière mm 1395 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 5 nuovo fiat Doblò 1.4 16v Fire moteur + transmission 95 ch euro 6 Moteur Carburant Essence N. cylindres, disposition 4 en ligne, transversal avant Cylindrée (cm3) 1368 Niveau écologique Euro 6 Rapport volumétrique 11:2 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 70 (95) 6000 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 127 (12.9) 4500 Distribution (commande) 2 ACT (courroie dentée), 4 soupapes par cylindre Alimentation Injection Mutlipoint (MPI) électronique, séquentielle phasée, intégrée à l’allumage, système returnless Allumage électronique, statique intégré è l’injection Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque, à sec, avec ressort de rattrapage, commande hydraulique Boîte de vitesse: nb. rapports 5 + marche AR Rapports de transmission 1er 4.100 : 1 2e 2.158 : 1 3e 1.345 : 1 4e 0.974 : 1 5e 0.929 : 1 marche AR 3.818 : 1 4.923 : 1 Couple de réduction finale Direction Type à crémaillère avec direction assistée Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 11.2 12.5 (L2) Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Type Système hydraulique à 2 circuits croisés et indépendants; freins AV à disque; AR à tambour Avant: Ø mm D 305 Arrière: Ø mm T 254 Servofrein: Ø mm 10” Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson, avec bras oscillants ancrés à une traverse auxiliaire, amortisseurs télescopiques, ressorts hélicoïdaux décalés et barre stabilisatrice Arrière Suspension indépendantes Bi-Link avec barre stabilisatrice Roues Pneu 195/60 R 16 Poids - Ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1000 Capacité réservoir (litres) 60 Circuit électrique (12v) Capacité batterie (Ah) 63 Puissance d’alternateur (A) 50 – 90 FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 6 nuovo fiat Doblò moteur + transmission 1.4 T-JET 120 ch euro 6 Moteur Carburant Essence N. cylindres, disposition 4 en ligne, transversal avant Cylindrée (cm3) 1368 Niveau écologique Euro 6 Rapport volumétrique 9.8:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 88 (120) 5000 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 206 (21) 3000 Distribution (commande) 2 ACT (courroie dentée), 4 soupapes par cylindre Alimentation Injection Mutlipoint (MPI) électronique, séquentielle phasée, intégrée à l’allumage Allumage électronique, statique intégré è l’injection Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque, à sec, avec ressort de rattrapage, commande hydraulique Boîte de vitesse: nb. rapports M6 Rapports de transmission 1er 4.154 : 1 2e 2.118 : 1 3e 1.484 : 1 4e 1.116 : 1 5e 0.897 : 1 6e 0.767 : 1 marche AR 4.000 : 1 Couple de réduction finale 4.118 : 1 Direction Type à crémaillère avec direction assistée Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 11.2 12.5 (L2) Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Type Système hydraulique à 2 circuits croisés et indépendants; freins AV à disque; AR à tambour Avant: Ø mm D 305 Arrière: Ø mm T 254 Servofrein: Ø mm 10” Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson, avec bras oscillants ancrés à une traverse auxiliaire, amortisseurs télescopiques, ressorts hélicoïdaux décalés et barre stabilisatrice Arrière Suspension indépendantes Bi-Link avec barre stabilisatrice Roues Pneu 195/60 R 16 Poids - Ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1000 Capacité réservoir (litres) 60 Circuit électrique (12v) Capacité batterie (Ah) 72 Puissance d’alternateur (A) 55 – 105 FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 7 nuovo fiat Doblò 1.3 multjet moteur + transmission 90 ch Euro 5+ Moteur Carburant Diesel N. cylindres, disposition 4 en ligne, transversal avant Cylindrée (cm3) 1248 Niveau écologique Euro 5+ Rapport volumétrique 16.8:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 66 (90) 4000 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 200 (20.4) 1750 Distribution (commande) 2 ACT (entraînement par chaîne), 4 soupapes par cylindre 200 (20.4) 1500 (Euro 5) Alimentation injection directe type Common Rail Multijet II à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Allumage par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque, à sec, avec ressort de rattrapage, commande hydraulique Boîte de vitesse: nb. rapports 5 + marche AR Rapports de transmission 1er 4.273 : 1 2e 2.238 : 1 3e 1.444 : 1 4e 1.029 : 1 5e 0.795 : 1 marche AR 3.909 : 1 3.929 : 1 Couple de réduction finale Direction Type à crémaillère avec direction assistée Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 11.2 12.5 (L2) Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Type Système hydraulique à 2 circuits croisés et indépendants; freins AV à disque; AR à tambour Avant: Ø mm D 284 Arrière: Ø mm T 228 Servofrein: Ø mm 10” Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson, avec bras oscillants ancrés à une traverse auxiliaire, amortisseurs télescopiques, ressorts hélicoïdaux décalés et barre stabilisatrice Arrière Suspension indépendantes Bi-Link avec barre stabilisatrice Roues Pneu 185/65 R 15 Poids - Ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1000 Capacité réservoir (litres) 60 Circuit électrique (12v) Capacité batterie (Ah) 63 Puissance d’alternateur (A) 50 – 90 FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 8 nuovo fiat Doblò moteur + transmission 1.6 multjet mta 90 ch Euro 5+ Moteur Carburant Diesel N. cylindres, disposition 4 en ligne, transversal avant Cylindrée (cm3) 1598 Niveau écologique Euro 5+ Rapport volumétrique 16.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 66 (90) 4000 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 200 (20.4) 1500 Distribution (commande) 2 ACT (entraînement par chaîne), 4 soupapes par cylindre Alimentation injection directe type Common Rail Multijet II à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Allumage par compression Transmission Traction Avant avec Comfort-Matic Boîte de vitesse: nb. rapports 5 + marche AR Rapports de transmission 1er 4.273 : 1 2e 2.238 : 1 3e 1.444 : 1 4e 1.029 : 1 5e 0.795 : 1 marche AR 3.818 : 1 Couple de réduction finale 3.833 : 1 Direction Type à crémaillère avec direction assistée Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 11.7 13 (L2) Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Type Système hydraulique à 2 circuits croisés et indépendants; freins AV à disque; AR à tambour Avant: Ø mm D 284 Arrière: Ø mm T 228 Servofrein: Ø mm 10” Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson, avec bras oscillants ancrés à une traverse auxiliaire, amortisseurs télescopiques, ressorts hélicoïdaux décalés et barre stabilisatrice Arrière Suspension indépendantes Bi-Link avec barre stabilisatrice Roues Pneu 185/65 R 15 195/65 R 15 (Combi)195/60 R 16 (L2 et charge majorée) Poids - Ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1300 Capacité réservoir (litres) 60 Circuit électrique (12v) Capacité batterie (Ah) 72 Puissance d’alternateur (A) 50 – 90 FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 9 nuovo fiat Doblò 1.6 multjet moteur + transmission 105 ch Euro 5+ Moteur Carburant Diesel N. cylindres, disposition 4 en ligne, transversal avant Cylindrée (cm3) 1598 Niveau écologique Euro 5+ Rapport volumétrique 16.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 77 (105) 1500 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 290 (29.6) 1500 Distribution (commande) 2 ACT (courroie dentée), 4 soupapes par cylindre Alimentation injection directe type Common Rail Multijet II à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Allumage par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque, à sec, avec ressort de rattrapage, commande hydraulique Boîte de vitesse: nb. rapports 6 + marche AR Rapports de transmission 1er 4.154 : 1 2e 2.118 : 1 3e 1.361 : 1 4e 0.978 : 1 5e 0.756 : 1 6e 0.622 : 1 marche AR 4.000 : 1 Couple de réduction finale 3.833 : 1 Direction Type à crémaillère avec direction assistée Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 11.2 12.5 (L2) Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Type Système hydraulique à 2 circuits croisés et indépendants; freins AV à disque; AR à tambour Avant: Ø mm D 284 D 305 (L2 et charge majorée) Arrière: Ø mm T 228 T 254 (L2 et charge majorée) Servofrein: Ø mm 10” Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson, avec bras oscillants ancrés à une traverse auxiliaire, amortisseurs télescopiques, ressorts hélicoïdaux décalés et barre stabilisatrice Arrière Suspension indépendantes Bi-Link avec barre stabilisatrice Roues Pneu 185/65 R 15 195/60 R 16 (L2 et charge majorée) Poids - Ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1300 Capacité réservoir (litres) 60 Circuit électrique (12v) Capacité batterie (Ah) 72 Puissance d’alternateur (A) 50 – 90 FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 10 nuovo fiat Doblò 2.0 multjet moteur + transmission 135 ch Euro 5+ Moteur Carburant Diesel N. cylindres, disposition 4 en ligne, transversal avant Cylindrée (cm3) 1956 Niveau écologique Euro 5+ Rapport volumétrique 16.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 99 (138) 3500 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 320 (32.6) 1500 Distribution (commande) 2 ACT (courroie dentée), 4 soupapes par cylindre Alimentation injection directe type Common Rail Multijet II à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Allumage par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque, à sec, avec ressort de rattrapage, commande hydraulique Boîte de vitesse: nb. rapports 6 + marche AR Rapports de transmission 1er 4.154 : 1 2e 2.118 : 1 3e 1.361 : 1 4e 0.978 : 1 5e 0.756 : 1 6e 0.622 : 1 marche AR 4.000 : 1 Couple de réduction finale 3.833 : 1 Direction Type à crémaillère avec direction assistée Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 11.2 12.5 (L2) Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Type Système hydraulique à 2 circuits croisés et indépendants; freins AV à disque; AR à tambour Avant: Ø mm D 305 Arrière: Ø mm T 254 Servofrein: Ø mm 10” Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson, avec bras oscillants ancrés à une traverse auxiliaire, amortisseurs télescopiques, ressorts hélicoïdaux décalés et barre stabilisatrice Arrière Suspension indépendantes Bi-Link avec barre stabilisatrice Roues Pneu 195/60 R 16 Poids - Ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1500 Capacité réservoir (litres) 60 Circuit électrique (12v) Capacité batterie (Ah) 72 Puissance d’alternateur (A) 55 – 105 Consommation (l/100 km) Combi urbain / extra-urbain / mixte 7.2 / 5.5 / 6.1 Emissions CO2 (g/km) 161 Catégorie de rendement énergétique C FIAT doblò 01/2014 Les valeurs avec d'options 5DE Start & Stop TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 11 nuovo fiat Doblò moteur + transmission 1.4 Natural power 120 ch euro 6 Moteur Carburant Gaz naturel/Essence N. cylindres, disposition 4 en ligne, transversal avant Cylindrée (cm3) 1368 Niveau écologique Euro 6 Rapport volumétrique 9.8:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 88 (120) 5000 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 206 (21) 3000 Distribution (commande) 2 ACT (courroie dentée), 4 soupapes par cylindre Alimentation Injection Mutlipoint (MPI) électronique, séquentielle phasée, intégrée à l’allumage Allumage électronique, statique intégré è l’injection Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque, à sec, avec ressort de rattrapage, commande hydraulique Boîte de vitesse: nb. rapports 6 + marche AR Rapports de transmission 1er 4.154 : 1 2e 2.118 : 1 3e 1.484 : 1 4e 1.116 : 1 5e 0.897 : 1 6e 0.767 : 1 marche AR 4.000 : 1 Couple de réduction finale 4.118 : 1 Direction Type à crémaillère avec direction assistée Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 11.2 12.5 (L2) Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Type Système hydraulique à 2 circuits croisés et indépendants; freins AV à disque; AR à tambour Avant: Ø mm D 305 Arrière: Ø mm T 254 Servofrein: Ø mm 10” Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson, avec bras oscillants ancrés à une traverse auxiliaire, amortisseurs Arrière Suspension indépendantes Bi-Link avec barre stabilisatrice télescopiques, ressorts hélicoïdaux décalés et barre stabilisatrice Roues Pneu 195/60 R 16 Poids - Ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1000 Capacité réservoir (litres) 22 / 16.2 Circuit électrique (12v) Capacité batterie (Ah) 72 Puissance d’alternateur (A) 55 – 105 FIAT doblò 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI 12 fiat doblò WORK UP technIQUE / moteurs 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 35’000 kms technique Poids 90 Multijet 105 Multijet 135 Multijet Power Poids total autorisé en charge kg 2430 Charge kg 1000 Poids total autorisé en charge kg 2505 Charge kg 1000 Poids total autorisé en charge kg 2505 Charge kg 1000 Admissible essieux avant kg 1120 Admissible essieux arrière kg 1450 Charge du timon kg 60 Poids remorquable freiné moteur 90 Multijet kg 1000 Poids remorquable freiné moteur 105 Multijet kg 1300 Poids remorquable freiné moteur 135 Multijet kg 1500 Poids remorquable non freiné pour tous les moteurs kg 500 Longueur totale mm 4965 Empattement mm 3105 Hauteur du seuil de chargement mm 803.5 Dimensions Hauteur des ridelles mm 368 mm 2300 Largeur mm 1818 Surface de charge m2 4.2 Dimensions du plateau interne Longueur FIAT doblò 01/2014 work up 2 nuovo fiat Doblò 1.3 multijet moteur + transmission 90 ch euro 5+ Moteur Carburant Diesel N. cylindres, disposition 4 en ligne, transversal avant Cylindrée (cm3) 1248 Niveau écologique Euro 5+ Rapport volumétrique 16.8 : 1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 66 (90) 4000 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 200 (20.4) 1500 Distribution (commande) 2 ACT (courroie dentée), 4 soupapes par cylindre Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage par compression Transmission Traction Avant Boîte de vitesse: nb. rapports 5 + marche AR Rapports de transmission 1er 4.273 : 1 2e 2.238 : 1 3e 1.444 : 1 4e 1.029 : 1 5e 0.795 : 1 marche AR 3.818 : 1 Couple de réduction finale 3.833 : 1 Direction Type à crémaillère avec direction assistée Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 11.2 Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Type Système hydraulique à 2 circuits croisés et indépendants; freins AV à disque; AR à tambour Avant: Ø mm D 305 Arrière: Ø mm T 254 Servofrein: Ø mm 10” Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson, avec bras oscillants ancrés à une traverse auxiliaire, amortisseurs télescopiques, ressorts hélicoïdaux décalés et barre stabilisatrice Arrière Suspension indépendantes Bi-Link avec barre stabilisatrice Roues Pneu 195/60 R 16 Poids - Ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1000 Capacité réservoir (litres) 60 Circuit électrique (12v) Capacité batterie (Ah) 50/60/70/72 Puissance d’alternateur (A) 70/90/120 Performances Vitesse max. (km/h) 141 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) 5.1 Emissions de CO2 NEDC (g/km) 133 FIAT doblò 01/2014 work up 3 nuovo fiat Doblò 1.6 multijet moteur + transmission 105 ch euro 5+ Moteur Carburant Diesel N. cylindres, disposition 4 en ligne, transversal avant Cylindrée (cm3) 1598 Niveau écologique Euro 5+ Rapport volumétrique 16.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 77 (105) 4000 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 290 (29.6) 1500 Distribution (commande) 2 ACT (courroie dentée), 4 soupapes par cylindre Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque, à sec, avec ressort de rattrapage, commande hydraulique Boîte de vitesse: nb. rapports 6 + marche AR Rapports de transmission 1er 4.154 : 1 2e 2.118 : 1 3e 1.361 : 1 4e 0.978 : 1 5e 0.756 : 1 6e 0.622 : 1 marche AR 4.000 : 1 Couple de réduction finale 3.833 : 1 Direction Type à crémaillère avec direction assistée Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 11.2 Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Type Système hydraulique à 2 circuits croisés et indépendants; freins AV à disque; AR à tambour Avant: Ø mm D 305 Arrière: Ø mm T 254 Servofrein: Ø mm 10” Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson, avec bras oscillants ancrés à une traverse auxiliaire, amortisseurs télescopiques, ressorts hélicoïdaux décalés et barre stabilisatrice Arrière Suspension indépendantes Bi-Link avec barre stabilisatrice Roues Pneu 195/60 R 16 Poids - Ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1300 Capacité réservoir (litres) 60 Circuit électrique (12v) Capacité batterie (Ah) 60/70/72 Puissance d’alternateur (A) 100/120/150 Performances Vitesse max. (km/h) 149 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) 5.7 Emissions de CO2 NEDC (g/km) 150 FIAT doblò 01/2014 work up 4 nuovo fiat Doblò 2.0 multijet moteur + transmission 135 ch euro 5+ Moteur Carburant Diesel N. cylindres, disposition 4 en ligne, transversal avant Cylindrée (cm3) 1956 Niveau écologique Euro 5+ Rapport volumétrique 16.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 99 (135) 3500 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 320 (32.6) 1500 Distribution (commande) 2 ACT (courroie dentée), 4 soupapes par cylindre Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque, à sec, avec ressort de rattrapage, commande hydraulique Boîte de vitesse: nb. rapports 6 + marche AR Rapports de transmission 1er 4.154 : 1 2e 2.118 : 1 3e 1.361 : 1 4e 0.978 : 1 5e 0.756 : 1 6e 0.622 : 1 marche AR 4.000 : 1 Couple de réduction finale 3.833 : 1 Direction Type à crémaillère avec direction assistée Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 11.2 Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Type Système hydraulique à 2 circuits croisés et indépendants; freins AV à disque; AR à tambour Avant: Ø mm D 305 Arrière: Ø mm T 254 Servofrein: Ø mm 10” Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson, avec bras oscillants ancrés à une traverse auxiliaire, amortisseurs télescopiques, ressorts hélicoïdaux décalés et barre stabilisatrice Arrière Suspension indépendantes Bi-Link avec barre stabilisatrice Roues Pneu 195/60 R 16 Poids - Ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1500 Capacité réservoir (litres) 60 Circuit électrique (12v) Capacité batterie (Ah) 72 Puissance d’alternateur (A) 100/120/150 Performances Vitesse max. (km/h) 163 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) 6.0 Emissions de CO2 NEDC (g/km) 157 FIAT doblò 01/2014 work up 5 FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch fiat DUCATO TRANSPORT DE PERSONNES prIX / options 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 48’000 kms Boîte de vitesse robotisée Comfort-Matic Empattement 3000 mm liste des prix véhicule de base light 250 115 MULTIJET 2.0 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 30’750.– 33’210.– 130 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 31’750.– 34’290.– 150 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 33’250.– 35’910.– 180 MULTIJET POWER 3.0 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 35’650.– 38’502.– COMBI vitré h1 Ducato 11 charge utile max. 1065 kg Ducato 15 charge utile max. 1365 kg 250.0KG.1 33’150.– 250.0KB.1 35’802.– 250.4KG.1 34’150.– 250.0KC.1 36’882.– 250.4KB.1 35’650.– 250.0KD.1 38’502.– 250.4KC.1 38’050.– 41’094.– 250.4KD.1 p COMBI partiellement vitré H1 Ducato 11 charge utile max. 1065 kg Ducato 15 charge utile max. 1365 kg 30’350.– 32’778.– 250.0YG.1 32’750.– 31’350.– 33’858.– 250.0YB.1 35’370.– 250.4YG.1 33’750.– 32’850.– 35’478.– 250.0YC.1 36’450.– 250.4YB.1 35’250.– 35’250.– 38’070.– 250.0YD.1 38’070.– 250.4YC.1 37’650.– 40’662.– 250.4YD.1 Panorama H1 Ducato 11 charge utile max. 800 kg FIAT DUCATO 33’750.– 250.0PG.1 01/2014 36’450.– 34’750.– 250.0PB.1 37’530.– 36’250.– 39’150.– 250.0PC.1 tRANSPORT DE PERSONNES 38’650.– 41’742.– 250.0PD.1 2 Empattement 3450 mm liste des prix véhicule de base light 250 115 MULTIJET 2.0 lt Euro 5+ 130 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 36’950.– 39’906.– Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 37’950.– 40’986.– 150 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 39’450.– 42’606.– 180 MULTIJET POWER 3.0 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 41’850.– 45’198.– COMBI vitré h2 Ducato 15 charge utile max. 1255 kg 250.5JG.1 250.5JB.1 250.5JC.1 250.5JD.1 COMBI partiellement vitré H2 Ducato 15 charge utile max. 1255 kg 36’550.– 39’474.– 250.5ZG.1 37’550.– 40’554.– 250.5ZB.1 39’050.– 42’174.– 41’450.– 250.5ZC.1 44’766.– 250.5ZD.1 panorama h2 Ducato 15 charge utile max. 1015 kg 39’950.– 43’146.– 250.5QG.1 40’950.– 44’226.– 250.5QB.1 42’450.– 45’846.– 44’850.– 250.5QC.1 48’438.– 250.5QD.1 panorama flex-floor H2 Ducato 15 – – charge utile max. 1000 kg 43’950.– 47’466.– 250.RQB.1 45’450.– 49’086.– 250.RQC.1 47’850.– 51’678.– 250.RQD.1 liste des prix véhicule de base heavy 251 COMBI vitré h2 Ducato 17 – – charge utile max. 1400 kg 41’450.– 44’766.– 251.AJB.1 42’950.– 46’386.– 251.AJC.1 45’350.– 48’978.– 251.AJD.1 COMBI partiellement vitré H2 Ducato 17 – charge utile max. 1400 kg FIAT DUCATO – 41’050.– 251.AZB.1 01/2014 44’334.– 42’550.– 45’954.– 251.AZC.1 tRANSPORT DE PERSONNES 44’950.– 48’546.– 251.AZD.1 3 Empattement 4035 mm liste des prix véhicule de base LiGHT 250 130 MULTIJET POWER 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 45’950.– 49’626.– 150 MULTIJET POWER 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 47’450.– 51’246.– combi flex-floor H2 Ducato 17 charge utile max. 1035 kg FIAT DUCATO 250.BJB.1 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 250.BJC.1 4 TÉCHNIQUE z Garantie 3 ans / 200’000 km { 407 Boîte mécanique robotisée Comfort Matic (2.3 MJ et 3.0 MJ moteurs) 5DE Start&Stop (sur moteur 2.3 MJ) SF3 Couleurs RAL 6CW Interface pour un Fleet Management System (FMS) 5D8 Transformation 4x4 sur empattements 3000 et 3450 mm (Prix net) { 2)5)6) 5D8 Transformation 4x4 sur empattement 4035 mm (Prix net) – { { SÉCURITÉ { z ABS z Kit de réparation de pneumatique “Fix & Go” Airbag conducteur + prétensionneurs ceintures Assistant de freinage mécanique z Servotronic 015 ASR (Antipattinage) 033 Indicateur eléctronique niveau huile moteur 041 Rétroviseur électriques avec dégivrage 051 Capteur de pluie et de lumière (nuit) 064 Serrure Dead Locking 097 Phares antibrouillard avant Roue de secours en tôle de dimensions normales Limiteur à 100 km/h 58E Limiteur à 90 km/h Banquette 3 places en troisième rangée rabattable 132 Accoudoir conducteur avec support lombaire Habillage des appuis-tète Siège avant biplace + ceinture sécurité à 3 points 297 Siège passager individuel avec accoudoir + dossier 320 Volant et pommeau de vitesse en cuir 452 Siège passager individuel chauffant 453 Siège conducteur chauffant 454 Siège passager individuel réglable en hauteur 640 Siège conducteur à suspension avec accoudoir Prix avec 8% TVA 259.– 097 240.– 259.– 102 350.– 378.– 213 { 1)4) { 1) { { { { { { – { 1)4) { { { { { { { – { 1)4) { 1) { { { { { { – { 1) { { { { – 012 0.– 0.– 309 270.– 341 { { { { { 250.– { { { { { 700.– 756.– 392 450.– 486.– 580.– 626.– 502 { { { { { 416 { { { z { 3 ) { { { { { 580.– 626.– 505 450.– 486.– 508 { 20.– 22.– 692 1250.– 1350.– 941 { 195.– 211.– 980 250.– 270.– 5BF 250.– 270.– 58E { { { { { { { { { { z { { { { { { z { { { { { { z { { { z – – – { { z z z 0.– 0.– 965 95.– 103.– 132 { { { 75.– 81.– 188 – – 235.– 254.– 293 { { 100.– 108.– 297 { { { { { Revêtement spécial des sièges (velours) 50E Couvercle au-dessous siège conducteur { 6BG Tableau de bord “Eleganz” avec finition effet racine – 6BL Tableau de bord “Techno” avec finition effet aluminium – { { { = en option 2) seulement disponibile sur moteur 2.3 MJ 4) pas disponible sur moteur 2.0 MJ 6) seulement disponible sur Ducato 15 { { { { { { { – { { – { – z z { { { { { z { z { { – z z { { { { { z z z { { z – z z z { z Capucine (espace de rangement sous le toit de la cabine) 01/2014 Prix sans TVA 216.– 064 240.– 835 FIAT DUCATO Panorama Flex-Floor 335.– 051 728 z = de série 1) de série sur moteur 3.0 MJ 3) seulement disponible sur moteur 2.0 MJ et 2.3 MJ 5) seulement disponible sur Ducato Light 250 Panorama 310.– 200.– { 188 293 Combi Flex-Floor { z 965 – – 76.– 033 z Fermeture tiroir tableau de bord – – z 324.– 041 { Siège conducteur réglable en hauteur – – 70.– { HABITACLE – – 300.– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriques 5BF z z z { 341 980 z z 270.– – Traction+ avec ESP 13932.– 5D8 12900.– 486.– 015 Interrupteur batterie dans l’habitacle Feux de jour – 250.– 309 941 13608.– 5D8 – 450.– { 692 { 2) 12600.– { 2)6) – { Senseurs de parking arrières avec signal acoustique 594.– 6CW { { 1)4) Lave-phares Airbags latéraux avant (pas en présence de la 3e place) 918.– SF3 550.– { – Alarme volumétrique (surveillance de l’intérieur) 508 z 648.– 5DE 850.– – 213 505 z z z 600.– { 7) 102 Airbag passager z z { – 2376.– 407 { 7) { 502 – – { { – 2200.– z { ESP avec Hillholder, HBA & LAC { 2)5)6) { { { z { z { Tempomat { { { z { z { 416 { { z { z { 1) 392 z { z { 1)4) 012 Combi partiellement vitré liste des prix options Combi vitré fiat ducato – z z { { { { { z { z { { 180.– 194.– 320 240.– 259.– 452 240.– 259.– 453 120.– 130.– 454 600.– 648.– 640 300.– 324.– 728 65.– 70.– 835 65.– 70.– 50E 200.– 216.– 6BG 100.– 108.– 6BL – = non disponible 7) seulement disponible sur moteur 2.0 MJ tRANSPORT DE PERSONNES 5 CONFORT / FONCTIONNALITÉ z Lève-vitres électriques z Verrouillage centralisé avec télécommande { 025 Climatisation manuelle 062 Suspension arrière renforcée 065 Alternateur renforcé pour moteur 2.0 MJ 133 Chauffage supplémentaire (Webasto) sans timer 140 Climatisation automatique 204 Climatisation cabine passagers { { Chauffage supplémentaire (Webasto) avec timer 267 Chauffage à l’arrière pour les passagers 650 Chronotachygraphe digital 738 Réservoir 90 l (sur les versions H1) 782 Batterie plus puissante 906 Chauffage supplémentaire Kit fumeurs 4G1 Pare-brise athermique { { 205 989 { { { { { { 1) { 7) { { z z { { { { Air conditionné spécifique seulement pour Minibus Lumière de secour démontable EXTÉRIEUR ET COMPARTIMENT DE CHARGE z Vitre arrière dégivrante z Portes arrières vitrées z Porte coulissante latérale vitrée côté passager z Porte-documents sur porte arrière Prédispositions pour chauffage à l’arrière 055 – { Porte latérale coulissante côté conducteur { 070 Vitres arrières teintées 081 Prise transformateurs + prédisposition batterie 108 Jantes en alu 15” (Mod. 250) 141 Extraserie Pneus d’hiver 142 Série speciale de pneus sur modèle 250: 225/70R 15C; sur modèle 251: 225/75R 16C 197 Pare-boue arrière 208 Jantes en alu 16” (Mod. 251) { { { – { { { 1) { { { Protection renforcée sous le moteur 553 Marchepied rétractable pour porte latérale passager 555 Suspensions arrière pneumatiques réglable 644 Vitres latérales centrales coulissantes 747 Bavettes garde-boue avant 878 Enjoliveurs de roues 4G9 Réservoir 125 litres 41A Radio CD niveau 2 avec MP3 4J3 Blue&Me 5A0 Antenne radio integrée au retroviseur 68R Préparation pour Blue&Me TomTom de Lineaccessori 6EN Préparation pour système de navigation TomTom senza Blue&Me – { { 1) – { Prix avec 8% TVA Prix sans TVA 1800.– 1944.– 205 1200.– 1296.– 267 860.– 929.– 650 0.– 0.– 738 50.– 54.– 782 450.– 486.– 906 35.– 38.– 989 290.– 313.– 4G1 { { { – – 730.– 788.– 4GT – – 4970.– 5367.– 4XJ z { 4) – – 5500.– 5940.– { z – { z z z z – { z z z z { 1620.– 204 { – { 4TJ 150.– 162.– 4WP 6500.– 7020.– 50B 75.– 81.– 58F z z – – – – z – – – – z – – – – – – – 620.– 670.– 055 220.– 238.– 070 { z { { { { – 160.– 172.– 081 { { { 540.– 583.– 650.– 702.– 142 70.– 76.– 197 1250.– 1350.– 208 700.– 756.– 210 { { { { { { 01/2014 – { { 1) 2376.– 140 1500.– { { z = de série 1) de série sur moteur 3.0 MJ 3) seulement disponible sur moteur 2.0 MJ et 2.3 MJ 5) seulement disponible sur Ducato Light 250 { 2200.– { { Commande au volant – 1728.– 133 972.– 108 { Prédisposition autoradio (avec haut-parleurs, tweeter + middle-range et antenne) { { { – 162.– 065 1600.– 900.– { 245 – { { – 162.– 062 150.– { z RADIO / TÉLÉMATIQUE z z { 1944.– 025 150.– { { 082 z z { z 1800.– { { Peinture métallisée – { { z { – – { { 210 – { { – – { { 237 FIAT DUCATO – { { – – 58F Panorama Flex-Floor { – 50B Panorama – – – – – { – { { { z { Prédisposition pour air conditionné à l’arrière Finissage Base Minibus – { z z z { Climatisation Combi Flex-Floor Alternateur renforcé 180 A/h { { z z { 4XJ 4WP z z { 4GT 4TJ Combi Flex-Floor Combi partiellement vitré liste des prix options Combi vitré fiat ducato { { { { = en option 2) seulement disponibile sur moteur 2.3 MJ 4) pas disponible sur moteur 2.0 MJ 6) seulement disponible sur Ducato 15 { { { { { { { z { { { { { { { { { { { { { { { { – – – { { { { z { { { { { { { { { { { { { { z { z { { { { { { { { { { { { z { { 141 125.– 135.– 237 700.– 756.– 553 3000.– 3240.– 555 390.– 421.– 644 70.– 76.– 747 { 100.– 108.– 878 200.– 216.– 4G9 { 200.– 216.– 082 { { { { { { 0.– 0.– 245 850.– 918.– 41A 500.– 540.– 4J3 150.– 162.– 5A0 50.– 54.– 68R 50.– 54.– 6EN – = non disponible 7) seulement disponible sur moteur 2.0 MJ tRANSPORT DE PERSONNES 6 services Fiat Ducato EXTENSION DE GARANTIE Jusqu’à 60 mois après immatriculation de votre véhicule vous pouvez souscrire un contrat de prolongation de garantie. Différentes possibilités de contrat vous sont proposées: 4ème année/maximum 200'000 km = Fr. 1529.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus); 4ème/5ème année/maximum 240'000 km = Fr. 3279.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus) ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, Fiat Professonal vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité civile, une casco intégrale ou partielle, Fiat Professional vous offre un programme étudié spécifiquement pour le Fiat Ducato. FINANCEMENT LEASING Fidis Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. INFOLINE Fiat Professional propose une infoline. Ce numéro vert 0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le réseau, les différents produits ainsi que les différents services Fiat Professional. Cette liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options! Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionaire Fiat Professional utilisant est considérée comme valable. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch fiat DUCATO VÉHICULES DE TRANSFORMATION prIX / options 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 48’000 kms Gamme 4x4 Boîte de vitesse robotisée Comfort-Matic Empattement 3000 mm liste des prix véhicule de base châssis-cabine light 250 115 MULTIJET 2.0 lt Euro 5+ Ducato 11 charge utile max. 1410 kg Ducato 15 charge utile max. 1710 kg Ducato 17 charge utile max. 1910 kg FIAT DUCATO Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 26’700.– 28’836.– 250.0CG.1 29’100.– 32’100.– 01/2014 Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 27’700.– 29’916.– 250.0CB.1 31’428.– 250.4CG.1 250.9CG.1 130 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ 30’100.– 33’100.– 250.9CB.1 Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 29’200.– 31’536.– 250.0CC.1 32’508.– 250.4CB.1 34’668.– 150 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ 31’600.– 34’600.– 250.9CC.1 Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 31’600.– 34’128.– 250.0CD.1 34’128.– 250.4CC.1 35’748.– 180 MULTIJET POWER 3.0 lt Euro 5+ 34’000.– 36’720.– 250.4CD.1 37’368.– 37’000.– 39’960.– 250.9CD.1 Véhicules de transformation 2 Empattement 3450 mm liste des prix véhicule de base châssis-cabine light 250 115 MULTIJET 2.0 lt Euro 5+ Ducato 11 charge utile max. 1380 kg 130 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 27’700.– 29’916.– 250.1CG.1 Ducato 15 30’100.– charge utile max. 1680 kg Ducato 17 33’100.– Prix avec 8% TVA 28’700.– 30’996.– 250.1CB.1 32’508.– 250.5CG.1 31’100.– 35’748.– 34’100.– Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 30’200.– 32’616.– 250.1CC.1 33’588.– 250.5CB.1 250.ACG.1 charge utile max, 1880 kg Prix sans TVA 150 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ 32’600.– 36’828.– 35’600.– Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 32’600.– 35’208.– 250.1CD.1 35’208.– 250.5CC.1 250.ACB.1 180 MULTIJET POWER 3.0 lt Euro 5+ 35’000.– 37’800.– 250.5CD.1 38’448.– 250.ACC.1 38’000.– 41’040.– 250.ACD.1 liste des prix véhicule de base châssis-cabine heavy 251 Ducato 17 3450 – – charge utile max. 1825 kg Ducato 20 34’600.– 37’368.– 251.ACB.1 3450 – – charge utile max. 2330 kg 35’350.– 36’100.– 38’988.– 251.ACC.1 38’178.– 251.FCB.1 36’850.– 38’500.– 41’580.– 251.ACD.1 39’798.– 251.FCC.1 39’250.– 42’390.– 251.FCD.1 liste des prix véhicule de base châssis-double-cabine light 250 Ducato 15 31’600.– charge utile max. 1505 kg Ducato 17 34’600.– charge utile max. 1705 kg 34’128.– 250.5DG.1 32’600.– 35’208.– 250.5DB.1 37’368.– 250.ADG.1 35’600.– 34’100.– 36’828.– 250.5DC.1 38’448.– 250.ADB.1 37’100.– 36’500.– 39’420.– 250.5DD.1 40’068.– 250.ADC.1 39’500.– 42’660.– 250.ADD.1 liste des prix véhicule de base châssis-double-cabine heavy 251 Ducato 17 – – charge utile max. 1650 kg Ducato 20 – charge utile max. 2125 kg FIAT DUCATO 36’100.– 38’988.– 251.ADB.1 – 36’850.– 251.FDB.1 01/2014 37’600.– 40’608.– 251.ADC.1 39’798.– 38’350.– 251.FDC.1 40’000.– 43’200.– 251.ADD.1 41’418.– 40’750.– 44’010.– 251.FDD.1 Véhicules de transformation 3 Empattement 3800 mm liste des prix véhicule de base châssis-cabine light 250 115 MULTIJET 2.0 lt Euro 5+ Ducato 11 3800 charge utile max. 1370 kg Ducato 15 150 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ 180 MULTIJET POWER 3.0 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA Prix sans TVA Prix avec 8% TVA Prix sans TVA Prix avec 8% TVA Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 28’700.– 30’996.– – – – – – – 32’100.– 34’668.– 33’600.– 36’288.– 36’000.– 38’880.– 250.MCG.1 3800 31’100.– 33’588.– 250.KCG.1 charge utile max. 1670 kg Ducato 17 130 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ 3800 34’100.– 250.KCB.1 36’828.– 250.LCG.1 charge utile max. 1870 kg 35’100.– 250.KCC.1 37’908.– 250.LCB.1 36’600.– 250.KCD.1 39’528.– 250.LCC.1 39’000.– 42’120.– 250.LCD.1 liste des prix véhicule de base châssis-cabine heavy 251 Ducato 17 3800 – charge utile max. 2320 kg FIAT DUCATO – 35’600.– 251.LCB.1 01/2014 38’448.– 37’100.– 251.LCC.1 40’068.– 39’500.– 42’660.– 251.LCD.1 Véhicules de transformation 4 Empattement 4035 mm liste des prix véhicule de base châssis-cabine light 250 115 MULTIJET 2.0 lt Euro 5+ Ducato 15 charge utile max. 1660 kg 130 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 32’100.– 34’668.– 250.6CG.1 Ducato 17 35’100.– Ducato 17 XL 37’908.– 36’100.– 33’100.– 35’748.– 36’100.– 38’988.– 37’100.– Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 34’600.– 37’368.– 250.6CC.1 38’988.– 250.BCB.1 250.CCG.1 charge utile max. 1845 kg Prix avec 8% TVA 250.6CB.1 250.BCG.1 charge utile max. 1860 kg Prix sans TVA 150 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ 37’600.– 40’068.– 38’600.– Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 37’000.– 39’960.– 250.6CD.1 40’608.– 250.BCC.1 250.CCB.1 180 MULTIJET POWER 3.0 lt Euro 5+ 40’000.– 43’200.– 250.BCD.1 41’688.– 250.CCC.1 41’000.– 44’280.– 250.CCD.1 liste des prix véhicule de base châssis-cabine heavy 251 Ducato 17 – – charge utile max. 1805 kg 36’600.– 39’528.– 251.BCB.1 Ducato 17 XL – – charge utile max. 1790 kg 37’600.– 40’608.– 251.CCB.1 Ducato 20 – – charge utile max. 2310 kg 37’350.– – – charge utile max. 2290 kg 38’350.– 41’148.– 39’100.– 40’338.– 38’850.– 42’228.– 41’418.– 39’850.– 43’740.– 41’500.– 44’820.– 251.CCD.1 41’958.– 251.GCC.1 251.HCB.1 40’500.– 251.BCD.1 251.CCC.1 251.GCB.1 Ducato 20 XL 38’100.– 251.BCC.1 41’250.– 44’550.– 251.GCD.1 43’038.– 251.HCC.1 42’250.– 45’630.– 251.HCD.1 liste des prix véhicule de base châssis-double cabine light 250 Ducato 15 4035 charge utile max. 1475 kg Ducato 17 33’600.– 36’288.– 250.6DG.1 4035 charge utile max. 1675 kg 36’600.– 34’600.– 37’368.– 250.6DB.1 39’528.– 250.BDG.1 37’600.– 36’100.– 38’988.– 250.6DC.1 40’608.– 250.BDB.1 39’100.– 38’500.– 41’580.– 250.6DD.1 42’228.– 250.BDC.1 41’500.– 44’820.– 250.BDD.1 liste des prix véhicule de base châssis-double cabine heavy 251 Ducato 17 4035 – – charge utile max. 1620 kg Ducato 17 XL 4035 – – charge utile max. 1580 kg Ducato 20 4035 – 39’100.– – 38’850.– 4035 – – 39’850.– 251.HDB.1 01/2014 39’600.– 42’768.– 251.BDC.1 42’228.– 40’600.– 41’958.– 40’350.– 43’848.– 41’350.– 251.HDC.1 45’360.– 43’000.– 46’440.– 251.CDD.1 43’578.– 251.GDC.1 43’038.– 42’000.– 251.BDD.1 251.CDC.1 251.GDB.1 charge utile max. 2105 kg FIAT DUCATO 41’148.– 251.CDB.1 charge utile max. 2125 kg Ducato 20 XL 38’100.– 251.BDB.1 42’750.– 46’170.– 251.GDD.1 44’658.– 43’750.– 47’250.– 251.HDD.1 Véhicules de transformation 5 TECHNIQUE Garantie 3 ans / 200’000 km 407 Boîte mécanique robotisée Comfort Matic (2.3 MJ et 3.0 MJ moteurs) 6CW Interface pour un Fleet Management System (FMS) 5DE Start&Stop (seulement sur Moteur 2.3 MJ) 5D8 Transformation 4x4 sur empattements 3000 et 3450 mm (Prix net) 3) 5D8 Transformation 4x4 sur empattement 4035 mm (Prix net) 3) SÉCURITÉ Kit de réparation de pneumatique “Fix & Go” Airbag conducteur + prétensionneurs ceintures 012 Servotronic 033 Indicateur eléctronique niveau huile moteur 041 Rétroviseur électriques avec dégivrage 051 Capteur de pluie et de lumière (nuit) 052 Assistant de freinage mécanique 064 Serrure Dead Locking 097 Phares antibrouillard avant 102 Lave-phares 213 Alarme volumétrique (surveillance de l’intérieur) 341 Rétroviseurs extérieurs rabattables électriques 392 ESP avec Hillholder, HBA & LAC 416 Tempomat 502 Airbag passager 505 Airbags latéraux avant 508 Senseurs de parking arrières avec signal acoustique { { 941 ESP avec Traction+ 980 Roue de secours en tôle de dimensions normales 58E Limiteur à 90 km/h 5BF Limiteur à 100 km/h HABITACLE Siège conducteur réglable en hauteur Fermeture tiroir tableau de bord 132 Accoudoir conducteur avec support lombaire 149 Paroi de séparation fixe sans fenêtre 188 Habillage des appuis-tête 199 Paroi de séparation fixe avec fenêtre 293 Siège avant biplace + ceinture sécurité à 3 points 297 Siège passager individuel avec accoudoir + dossier 320 Volant et pommeau de vitesse en cuir 452 Siège passager individuel chauffant 453 Siège conducteur chauffant 454 Siège passager individuel réglable en hauteur 638 Siège conducteur pivotant { { { z z z z { 1) { 2) { { { 594.– 6CW 648.– 5DE { 12600.– 13608.– 5D8 12900.– 13932.– 5D8 { z z z z { 1) { 2) { { { { { { { { { { { { – { { { { { { z z { – { { { { { { { { { – – – – – 250.– 270.– 70.– 012 76.– 033 300.– 324.– 041 310.– 335.– 051 80.– 86.– 052 200.– 216.– 064 240.– 259.– 097 240.– 259.– 102 350.– 378.– 213 250.– 270.– 341 700.– 756.– 392 450.– 486.– 580.– 626.– 502 416 580.– 626.– 505 486.– 508 20.– 22.– 692 { { { 0.– 0.– 786 1250.– 1350.– 941 { 195.– 211.– 980 250.– 270.– 58E – 250.– 270.– 5BF { z – z – – – { 95.– 103.– 132 – 200.– 216.– 149 – { – 450.– – { – – – { { 2376.– 407 – { { Prix avec 8% TVA 550.– 600.– { { { Prix sans TVA { – 2200.– – { Feu de jour Système spécial pour fixation roue de secours z 786 z 692 ABS Grille de protection derrière siège conducteur Double Cabine liste des prix options Châssis Cabine fiat ducato { { { { { { – 75.– 81.– 188 350.– 378.– 199 235.– 254.– 293 100.– 108.– 297 180.– 194.– 320 240.– 259.– 452 240.– 259.– 453 120.– 130.– 454 875.– 945.– 638 z = de série { = en option – = non disponible 1) de série sur moteur 3.0 MJ, pas disponible sur moteur 2.0 MJ 2) de série sur moteur 3.0 MJ 3) seulement sur moteur 2.3 MJ FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 6 Siège passager indivuduel pivotant 727 Revêtement spécial des sièges (similicuir) 728 Revêtement spécial des sièges (velours) 743 Absence de paroi arrière cabine 835 Capucine (espace de rangement sous le toit de la cabine) 50E Couvercle au-dessous siège conducteur 6BL Tableau de bord “Techno” avec finition effet aluminium CONFORT / FONCTIONNALITÉ Verrouillage centralisé avec télécommande 025 Climatisation manuelle 062 Suspension arrière renforcée 065 Alternateur renforcé pour moteur 2.0 MJ 077 Suspension arrière bilame 133 Chauffage supplémentaire (Webasto) sans timer 140 Climatisation automatique Chauffage supplémentaire avant 205 Chauffage supplémentaire (Webasto) avec timer 650 Chronotachygraphe digital 782 Batterie plus puissante 110 A/h 906 Chauffage supplémentaire 989 Kit fumeurs 4G1 Pare-brise athermique 4WP Alternateur renforcé 180 A/h Vitre arrière dégivrante 036 Kit carrosserie 2200 mm Kit carrosserie 2350 mm 070 Vitres arrières teintées 081 Prise transformateurs + prédisposition batterie 108 Jantes en alu 15” (Mod. 250) Extraserie Pneus d’hiver 142 Série speciale de pneus 225/70R15 197 Pare-boue arrière 208 Jantes en alu 16” (Mod. 251) Protection renforcée sous le moteur 288 Pont aluminium (Pick-up) 292 Plancher-cabine 358 Barre de protection cyclistes 361 Habillage latéral à mi-hauteur dans l’espace de chargement 381 Protection plan de charge (en bois) Portes arrières tôlés Portes arrières vitrées z = de série 2) de série sur moteur 3.0 MJ 5) non disponible sur moteur 2.0 MJ FIAT DUCATO 65.– 70.– 50E 100.– 108.– 6BL z z – – – – { { { 3) { { { { { 3) { 2) { { { { 5) – 01/2014 { { { = en option 3) de série sur Ducato 20 { – Câblage spécial 0.– 743 324.– 728 70.– 835 0.– 727 300.– 0.– – 0.– 65.– z Porte-échelle et protection de vitres arrière { z 475 { 391 Peinture métallisée 519 210 516 { 3) 237 945.– 641 { 141 648.– 640 875.– Porte latérale coulissante côté conducteur 600.– – 055 { { 042 { { EXTÉRIEUR ET COMPARTIMENT DE CHARGE 200 Lève-vitres électriques 029 Prix avec 8% TVA Siège conducteur à suspension avec accoudoir 641 Prix sans TVA HABITACLE (suite) 640 Double Cabine liste des prix options Châssis Cabine fiat ducato – { z { – { { 3) { { – { { 3) { 2) 1800.– 1944.– 025 150.– 162.– 062 150.– 162.– 065 150.– 162.– 077 1600.– 1728.– 133 2200.– 2376.– 140 450.– 486.– 200 1800.– 1944.– 205 860.– 929.– 650 { 50.– 54.– 782 450.– 486.– 906 { 35.– 38.– 989 290.– 312.– 4G1 150.– 162.– 4WP { { 5) 150.– 162.– 029 { { { 100.– 108.– 036 120.– 130.– 042 – – 620.– 670.– 055 – – 220.– 238.– 070 { 160.– 173.– 081 900.– 972.– 108 { 3) 540.– 583.– 650.– 702.– 142 { 70.– 76.– 197 1250.– 1350.– 208 700.– 756.– 210 { { { { { 3) { { { { { { { – { { { { { 141 { 125.– 135.– 237 2400.– 2592.– 288 – 200.– 216.– 292 200.– 216.– 358 { – – 210.– 227.– 361 – – 800.– 864.– 381 { 0.– 0.– 391 250.– 270.– 475 { { { – – 0.– 0.– 516 – – 150 .– 162.– 519 – = non disponible Véhicules de transformation 7 EXTÉRIEUR ET COMPARTIMENT DE CHARGE (suite) 520 Porte coulissante latérale vitrée côté passager 553 Marchepied rétractable pour porte latérale passager 555 Suspensions arrière pneumatiques réglable 619 Ouverture porte arrière à 270° 644 Vitres latérales centrales coulissantes 708 Télécommande multifonctionnelle 742 Transverse arrière avec phares arrières 743 Sans paroi arrière 745 Transverse arrière sans phares arrières 747 Bavettes garde-boue avant 749 Description arrière (Logo + Modèle) Prise 12 V dans le compartiment de charge 878 Enjoliveurs de roues 4G9 Réservoir 125 litres 4GT Prédispositions pour air conditionné à l’arrière 4N8 Prédispositions pour chauffage à l’arrière 51J Porte-documents sur porte arrière 58F Plafonnier arrière démontable 58G Ecartement des roues majoré à 1980 mm SF3 Couleurs RAL RADIO / TÉLÉMATIQUE 082 Prédisposition autoradio (avec haut-parleurs, tweeter + middle-range et antenne) 245 Commande au volant avec 41A 41A Radio CD avec MP3 4J3 Blue&Me 5A0 Antenne radio integrée au retroviseur 68R Prédisposition pour Blue&Me TomTom de Lineaccessori 6EN Prédisposition pour système de navigation TomTom { = en option 823 z = de série Prix avec 8% TVA Prix sans TVA Double Cabine liste des prix options Châssis Cabine fiat ducato – – 100.– 108.– 520 – – 700.– 756.– 553 { { 3000.– 3240.– 555 – – 500.– 540.– 619 – – 390.– 421.– 644 – 50.– { { { { { { – { 160.– – { { 54.– 708 173.– 742 0.– 0.– 743 150.– 162.– 745 { – 70.– 76.– 747 20.– 22.– 749 60.– 65.– 823 100.– 108.– 878 { { { { 200.– 216.– 4G9 – 730.– 788.– 4GT 434.– 4N8 { { – 400.– – – 0.– – – 75.– 81.– 58F { { 0.– 51J { { 225.– 243.– 58G 850.– 918.– SF3 { { 200.– 216.– 082 { { { { { { { { { { { 0.– 0.– 245 850.– 918.– 41A 500.– 540.– 4J3 150.– 162.– 5A0 50.– 54.– 68R 50.– 54.– 6EN { – = non disponible Cette liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options! Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionaire Fiat Professional utilisant est considérée comme valable. FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 8 services Fiat Ducato EXTENSION DE GARANTIE Jusqu’à 60 mois après immatriculation de votre véhicule vous pouvez souscrire un contrat de prolongation de garantie. Différentes possibilités de contrat vous sont proposées: 4ème année/maximum 200'000 km = Fr. 1529.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus); 4ème/5ème année/maximum 240'000 km = Fr. 3279.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus) ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, Fiat Professonal vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité civile, une casco intégrale ou partielle, Fiat Professional vous offre un programme étudié spécifiquement pour le Fiat Ducato. FINANCEMENT LEASING Fidis Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. INFOLINE Fiat Professional propose une infoline. Ce numéro vert 0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le réseau, les différents produits ainsi que les différents services Fiat Professional. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch fiat DUCATO TRANSPORT DE MARCHANDISES prIX / options 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 48’000 kms Gamme 4x4 Boîte de vitesse robotisée Comfort-Matic Empattement 3000 mm liste des prix véhicule de base light 250 115 MULTIJET 2.0 lt Euro 5+ 130 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ 180 MULTIJET POWER 3.0 lt Euro 5+ 150 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA Prix sans TVA Prix avec 8% TVA Prix sans TVA Prix avec 8% TVA Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 20’990.– 22’669.– – – – – – – 29’300.– 31’644.– 30’800.– 33’264.– 33’200.– 35’856.– FOURGON TÔLÉ H1 volume 8m3 Modèle spécial limité STARTER charge utile max. 1155 kg 250.0LG.1 FOURGON TÔLÉ H1 volume 8m3 Ducato 11 28’300.– charge utile max. 1155 kg 30’564.– 250.0LG.1 Ducato 15 30’700.– charge utile max. 1455 kg 250.0LB.1 33’156.– 250.4LG.1 Ducato 17 33’700.– charge utile max. 1655 kg 33’700.– charge utile max. 1655 kg 34’236.– 250.4LB.1 36’396.– 250.9LG.1 Ducato 17 NSD1) 31’700.– 250.0LC.1 34’700.– 36’396.– 34’700.– 35’856.– 250.4LC.1 37’476.– 250.9LB.1 250.9TG.1 33’200.– 250.0LD.1 36’200.– 39’096.– 250.9LC.1 37’476.– 250.9TB.1 36’200.– 35’600.– 38’448.– 250.4LD.1 38’600.– 41’688.– 250.9LD.1 39’096.– 250.9TC.1 38’600.– 41’688.– 250.9TD.1 FOURGON VITRÉ H1 volume 8m3 Ducato 11 charge utile max. 1140 kg Ducato 15 charge utile max. 1455 kg Ducato 17 charge utile max. 1655 kg 29’100.– 31’428.– 250.0VG.1 31’500.– 34’020.– 250.4VG.1 34’500.– 250.9VG.1 30’100.– 32’508.– 250.0VB.1 32’500.– 35’100.– 250.4VB.1 37’260.– 35’500.– 250.9VB.1 31’600.– 34’128.– 250.0VC.1 34’000.– 36’720.– 250.4VC.1 38’340.– 37’000.– 250.9VC.1 34’000.– 36’720.– 250.0VD.1 36’400.– 39’312.– 250.4VD.1 39’960.– 39’400.– 42’552.– 250.9VD.1 1) = NSD / sans porte latérale coulissante à droite FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 2 Empattement 3450 mm liste des prix véhicule de base light 250 115 MULTIJET 130 MULTIJET 150 MULTIJET 2.0 lt 2.3 lt 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 30’300.– 32’724.– Euro 5 + Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 31’300.– 33’804.– 180 MULTIJET POWER 3.0 lt Euro 5 + Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 32’800.– 35’424.– Euro 5 + Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 35’200.– 38’016.– FOURGON TÔLÉ H1 volume 10m3 Ducato 11 charge utile max. 1155 kg 250.1LG.1 Ducato 15 32’700.– charge utile max. 1415 kg 250.1LB.1 35’316.– 250.5LG.1 Ducato 17 35’700.– charge utile max. 1615 kg 33’700.– 250.1LC.1 36’396.– 250.5LB.1 38’556.– 250.ALG.1 36’700.– 35’200.– 250.1LD.1 38’016.– 250.5LC.1 39’636.– 250.ALB.1 38’200.– 37’600.– 40’608.– 250.5LD.1 41’256.– 250.ALC.1 40’600.– 43’848.– 250.ALD.1 FOURGON TÔLÉ H2 volume 11.5m3 Ducato 11 32’100.– charge utile max. 1090 kg 34’668.– 250.1GG.1 Ducato 15 34’500.– charge utile max. 1390 kg 37’260.– 250.5GG.1 Ducato 17 37’500.– charge utile max. 1590 kg 33’100.– 35’748.– 250.1GB.1 35’500.– 38’340.– 250.5GB.1 40’500.– 250.AGG.1 38’500.– 34’600.– 37’368.– 250.1GC.1 37’000.– 39’960.– 250.5GC.1 41’580.– 250.AGB.1 40’000.– 37’000.– 39’960.– 250.1GD.1 39’400.– 42’552.– 250.5GD.1 43’200.– 250.AGC.1 42’400.– 45’792.– 250.AGD.1 FOURGON vitrÉ H1 volume 10m3 Ducato 11 31’100.– charge utile max. 1155 kg 33’588.– 250.1VG.1 Ducato 15 33’500.– charge utile max. 1415 kg 36’180.– 250.5VG.1 Ducato 17 36’500.– charge utile max. 1615 kg 32’100.– 34’668.– 250.1VB.1 34’500.– 37’260.– 250.5VB.1 39’420.– 250.AVG.1 37’500.– 33’600.– 36’288.– 250.1VC.1 36’000.– 38’880.– 250.5VC.1 40’500.– 250.AVB.1 39’000– 36’000.– 38’880.– 250.1VD.1 38’400.– 41’472.– 250.5VD.1 42’120.– 250.AVC.1 41’400.– 44’712.– 250.AVD.1 FOURGON vitrÉ H2 volume 11.5m3 Ducato 15 35’300.– charge utile max. 1390 kg 38’124.– 250.5HG.1 Ducato 17 38’300.– charge utile max. 1590 kg 36’300.– 39’204.– 250.5HB.1 41’364.– 250.AHG.1 39’300.– 37’800.– 40’824.– 250.5HC.1 42’444.– 250.AHB.1 40’800.– 40’200.– 43’416.– 250.5HD.1 44’064.– 250.AHC.1 43’200.– 46’656.– 250.AHD.1 FOURGON partiellement vitrÉ H2 volume 11.5m3 Ducato 15 34’900.– charge utile max. 1390 kg 37’692.– 250.5XG.1 Ducato 17 37’900.– charge utile max. 1590 kg 35’900.– 38’772.– 250.5XB.1 40’932.– 250.AXG.1 38’900.– 37’400.– 40’392.– 250.5XC.1 42’012.– 250.AXB.1 40’400.– 39’800.– 42’984.– 250.5XD.1 43’632.– 250.AXC.1 42’800.– 46’224.– 250.AXD.1 liste des prix véhicule de base heavy 251 FOURGON TÔLÉ H1 volume 10m3 Ducato 17 – – charge utile max. 1560 kg 37’200.– 40’176.– 251.ALB.1 38’700.– 41’796.– 251.ALC.1 41’100.– 44’388.– 251.ALD.1 FOURGON TÔLÉ H2 volume 11.5m3 Ducato 17 – – charge utile max. 1535 kg 39’000.– 42’120.– 251.AGB.1 Ducato 20 – – charge utile max. 1995 kg 39’750.– 40’500.– 43’740.– 251.AGC.1 42’930.– 251.FGB.1 41’250.– 42’900.– 46’332.– 251.AGD.1 44’550.– 251.FGC.1 43’650.– 47’142.– 251.FGD.1 FOURGON vitrÉ H2 volume 11.5m3 Ducato 17 – – charge utile max. 1535 kg 39’800.– 42’984.– 251.AHB.1 Ducato 20 – – charge utile max. 1995 kg 40’550.– 41’300.– 44’604.– 251.AHC.1 43’794.– 251.FHB.1 42’050.– 43’700.– 47’196.– 251.AHD.1 45’414.– 251.FHC.1 44’450.– 48’006.– 251.FHD.1 FOURGON partiellement vitrÉ H2 volume 11.5m3 Ducato 17 – – charge utile max. 1535 kg 39’400.– 42’552.– 251.AXB.1 Ducato 20 – charge utile max. 1995 kg – 40’150.– 251.FXB.1 40’900.– 44’172.– 251.AXC.1 43’362.– 41’650.– 251.FXC.1 43’300.– 46’764.– 251.AXD.1 44’982.– 44’050.– 47’574.– 251.FXD.1 1) = NSD / sans porte latérale coulissante à droite FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 3 Empattement 4035 mm liste des prix véhicule de base light 250 115 MULTIJET 2.0 lt Euro 5+ 130 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 36’900.– 39’852.– Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 37’900.– 40’932.– 150 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 39’400.– 42’552.– 180 MULTIJET POWER 3.0 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 41’800.– 45’144.– FOURGON TÔLÉ H2 volume 13m3 Ducato 15 charge utile max. 1340 kg 250.6GG.1 Ducato 17 39’900.– charge utile max. 1540 kg 250.6GB.1 43’092.– 250.BGG.1 40’900.– 250.6GC.1 44’172.– 250.BGB.1 42’400.– 250.6GD.1 45’792.– 250.BGC.1 44’800.– 48’384.– 250.BGD.1 FOURGON vitrÉ H2 volume 13m3 Ducato 15 37’700.– charge utile max. 1340 kg 40’716.– 250.6HG.1 Ducato 17 40’700.– charge utile max. 1540 kg 38’700.– 41’796.– 250.6HB.1 43’956.– 250.BHG.1 41’700.– 40’200.– 43’416.– 250.6HC.1 45’036.– 250.BHB.1 43’200.– 42’600.– 46’008.– 250.6HD.1 46’656.– 250.BHC.1 45’600.– 49’248.– 250.BHD.1 FOURGON partiellement H2 volume 13m3 Ducato 15 37’300.– charge utile max. 1340 kg 40’284.– 250.6XG.1 Ducato 17 40’300.– charge utile max. 1540 kg 38’300.– 41’364.– 250.6XB.1 43’524.– 250.BXG.1 41’300.– 39’800.– 42’984.– 250.6XC.1 44’604.– 250.BXB.1 42’800.– 42’200.– 45’576.– 250.6XD.1 46’224.– 250.BXC.1 45’200.– 48’816.– 250.BXD.1 FOURGON TÔLÉ H3 volume 15m3 Ducato 15 38’900.– charge utile max. 1315 kg 42’012.– 250.6AG.1 Ducato 17 41’900.– charge utile max. 1515 kg 39’900.– 43’092.– 250.6AB.1 45’252.– 250.BAG.1 42’900.– 41’400.– 44’712.– 250.6AC.1 46’332.– 250.BAB.1 44’400.– 43’800.– 47’304.– 250.6AD.1 47’952.– 250.BAC.1 46’800.– 50’544.– 250.BAD.1 FOURGON vitrÉ H3 volume 15m3 Ducato 15 39’700.– charge utile max. 1315 kg 42’876.– 250.6BG.1 Ducato 17 42’700.– charge utile max. 1515 kg 40’700.– 43’956.– 250.6BB.1 46’116.– 250.BBG.1 43’700.– 42’200.– 45’576.– 250.6BC.1 47’196.– 250.BBB.1 45’200.– 44’600.– 48’168.– 250.6BD.1 48’816.– 250.BBC.1 47’600.– 51’408.– 250.BBD.1 Empattement 4035 mm/xl liste des prix véhicule de base light 250 FOURGON TÔLÉ H2 volume 15m3 Ducato 17 41’900.– charge utile max. 1440 kg 45’252.– 250.CGG.1 42’900.– 46’332.– 250.CGB.1 44’400.– 47’952.– 250.CGC.1 46’800.– 50’544.– 250.CGD.1 FOURGON TÔLÉ H3 volume 17m3 Ducato 17 charge utile max. 1410 kg FIAT DUCATO 43’900.– 250.CAG.1 01/2014 47’412.– 44’900.– 250.CAB.1 48’492.– 46’400.– 250.CAC.1 50’112.– 48’800.– 52’704.– 250.CAD.1 tranSPORT DE MARCHANDISES 4 Empattement 4035 mm liste des prix véhicule de base heavy 251 130 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 41’400.– 44’712.– 150 MULTIJET 2.3 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 42’900.– 46’332.– 180 MULTIJET POWER 3.0 lt Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 45’300.– 48’924.– FOURGON TÔLÉ H2 volume 13m3 Ducato 17 charge utile max. 1485 kg 251.BGB.1 Ducato 17 NSD1) 41’400.– charge utile max. 1485 kg 251.BGC.1 44’712.– 251.BUB.1 Ducato 20 42’150.– charge utile max. 1945 kg 42’150.– charge utile max. 1945 kg 46’332.– 251.BUC.1 45’522.– 251.GGB.1 Ducato 20 NSD1) 42’900.– 251.BGD.1 43’650.– 47’142.– 251.GGC.1 45’522.– 251.GUB.1 43’650.– 45’300.– 48’924.– 251.BUD.1 46’050.– 49’734.– 251.GGD.1 47’142.– 251.GUC.1 46’050.– 49’734.– 251.GUD.1 FOURGON vitrÉ H2 volume 13m3 Ducato 17 42’200.– charge utile max. 1485 kg 45’576.– 251.BHB.1 Ducato 20 42’950.– charge utile max. 1945 kg 43’700.– 47’196.– 251.BHC.1 46’386.– 251.GHB.1 44’450.– 46’100.– 49’788.– 251.BHD.1 48’006.– 251.GHC.1 46’850.– 50’598.– 251.GHD.1 FOURGON partiellement H2 volume 13m3 Ducato 17 41’800.– charge utile max. 1485 kg 45’144.– 251.BXB.1 Ducato 20 42’550.– charge utile max. 1945 kg 43’300.– 46’764.– 251.BXC.1 45’954.– 251.GXB.1 44’050.– 45’700.– 49’356.– 251.BXD.1 47’574.– 251.GXC.1 46’450.– 50’166.– 251.GXD.1 FOURGON TÔLÉ H3 volume 15m3 Ducato 17 43’400.– charge utile max. 1460 kg 46’872.– 251.BAB.1 Ducato 20 44’150.– charge utile max. 1920 kg 44’900.– 48’492.– 251.BAC.1 47’682.– 251.GAB.1 45’650.– 47’300.– 51’084.– 251.BAD.1 49’302.– 251.GAC.1 48’050.– 51’894.– 251.GAD.1 FOURGON vitrÉ H3 volume 15m3 Ducato 17 44’200.– charge utile max. 1460 kg 47’736.– 251.BBB.1 Ducato 20 44’950.– charge utile max. 1920 kg 45’700.– 49’356.– 251.BBC.1 48’546.– 251.GBB.1 46’450.– 48’100.– 51’948.– 251.BBD.1 50’166.– 251.GBC.1 48’850.– 52’758.– 251.GBD.1 Empattement 4035 mm/xl liste des prix véhicule de base heavy 251 FOURGON TÔLÉ H2 volume 15m3 Ducato 17 43’400.– charge utile max. 1440 kg 46’872.– 251.CGB.1 Ducato 20 44’150.– charge utile max. 1900 kg 44’900.– 48’492.– 251.CGC.1 47’682.– 251.HGB.1 45’650.– 47’300.– 51’084.– 251.CGD.1 49’302.– 251.HGC.1 48’050.– 51’894.– 251.HGD.1 FOURGON vitrÉ H2 volume 15m3 Ducato 17 44’200.– charge utile max. 1440 kg 47’736.– 251.CHB.1 Ducato 20 44’950.– charge utile max. 1900 kg 45’700.– 49’356.– 251.CHC.1 48’546.– 251.HHB.1 46’450.– 48’100.– 51’948.– 251.CHD.1 50’166.– 251.HHC.1 48’850.– 52’758.– 251.HHD.1 FOURGON TÔLÉ H3 volume 17m3 Ducato 17 45’400.– charge utile max. 1410 kg 49’032.– 251.CAB.1 Ducato 20 46’150.– charge utile max. 1870 kg 251.HAB.1 46’900.– 50’652.– 251.CAC.1 49’842.– 47’650.– 251.HAC.1 49’300.– 53’244.– 251.CAD.1 51’462.– 50’050.– 54’054.– 251.HAD.1 1) = NSD / sans porte latérale coulissante à droite FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 5 TECHNIQUE Garantie 3 ans / 200’000 km 407 Boîte mécanique robotisée Comfort Matic (2.3 MJ et 3.0 MJ moteurs) 6CW Interface pour un Fleet Management System (FMS) 5DE Start&Stop (seulement sur Moteur 2.3 MJ) 5D8 Transformation 4x4 sur empattements 3000 et 3450 mm (Prix net) 3) 5D8 Transformation 4x4 sur empattement 4035 mm (Prix net) 3) SÉCURITÉ Kit de réparation de pneumatique “Fix & Go” Airbag conducteur + prétensionneurs ceintures 012 Servotronic 033 Indicateur eléctronique niveau huile moteur 041 Rétroviseur électriques avec dégivrage 051 Capteur de pluie et de lumière (nuit) 052 Assistant de freinage mécanique 064 Serrure Dead Locking 097 Phares antibrouillard avant 102 Lave-phares Alarme volumétrique (surveillance de l’intérieur) 341 Rétroviseurs extérieurs rabattables électriques 392 ESP avec Hillholder, HBA & LAC 416 Tempomat 502 Airbag passager 505 Airbags latéraux avant 508 Senseurs de parking arrières avec signal acoustique Feu de jour Système spécial pour fixation roue de secours 941 ESP avec Traction+ 980 Roue de secours en tôle de dimensions normales 58E Limiteur à 90 km/h 5BF Limiteur à 100 km/h Siège conducteur réglable en hauteur Fermeture tiroir tableau de bord 594.– 6CW 648.– 5DE { { { 12600.– 13608.– 5D8 12900.– 13932.– 5D8 z z z z {1) { 2) { { { 132 Accoudoir conducteur avec support lombaire 149 Paroi de séparation fixe sans fenêtre 188 Habillage des appuis-tête 199 Paroi de séparation fixe avec fenêtre 293 Siège avant biplace + ceinture sécurité à 3 points 297 Siège passager individuel avec accoudoir + dossier 320 Volant et pommeau de vitesse en cuir 452 Siège passager individuel chauffant 453 Siège conducteur chauffant 454 Siège passager individuel réglable en hauteur 638 Siège conducteur pivotant { 1) { 2) { { { – – – – z – – – – 250.– 270.– z { 1) { 2) { { { 70.– 012 76.– 033 300.– 324.– 041 310.– 335.– 051 80.– 86.– 052 200.– 216.– 064 { { { 240.– 259.– 097 240.– 259.– 102 350.– 378.– 213 { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { z z z z { { z z { { { { { { Prix avec 8% TVA 550.– { HABITACLE { – 2376.– 407 600.– { 786 2200.– { { 692 – { { { 213 { z { { { Prix sans TVA z { Fourgon partiellement vitré z { ABS Grille de protection derrière siège conducteur Fourgon vitré liste des prix options Fourgon tôlé fiat ducato z z { { { { { { { { { { { { { { { { { { z z { { { { { { { { { { { { { { 250.– 270.– 341 700.– 756.– 392 450.– 486.– 580.– 626.– 502 416 580.– 626.– 505 450.– 486.– 508 20.– 22.– 692 { 0.– 0.– 786 1250.– 1350.– 941 { 195.– 211.– 980 250.– 270.– 58E 250.– 270.– 5BF { { z z { { { { { { { { { { { – – – – 95.– 103.– 132 200.– 216.– 149 75.– 81.– 188 350.– 378.– 199 235.– 254.– 293 100.– 108.– 297 180.– 194.– 320 240.– 259.– 452 240.– 259.– 453 120.– 130.– 454 875.– 945.– 638 z = de série { = en option – = non disponible 1) de série sur moteur 3.0 MJ, pas disponible sur moteur 2.0 MJ 2) de série sur moteur 3.0 MJ 3) seulement sur moteur 2.3 MJ FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 6 Siège passager indivuduel pivotant 727 Revêtement spécial des sièges (similicuir) 728 Revêtement spécial des sièges (velours) 743 Absence de paroi arrière cabine 835 Capucine (espace de rangement sous le toit de la cabine) 50E Couvercle au-dessous siège conducteur 6BL Tableau de bord “Techno” avec finition effet aluminium { { { { – CONFORT / FONCTIONNALITÉ { 3) { { Lève-vitres électriques Verrouillage centralisé avec télécommande 025 Climatisation manuelle 062 Suspension arrière renforcée 065 Alternateur renforcé pour moteur 2.0 MJ 077 Suspension arrière bilame 133 Chauffage supplémentaire (Webasto) sans timer 140 Climatisation automatique z z { { 4) { Chauffage supplémentaire avant 205 Chauffage supplémentaire (Webasto) avec timer 650 Chronotachygraphe digital 782 Batterie plus puissante 110 A/h 906 Chauffage supplémentaire 989 Kit fumeurs 4G1 Pare-brise athermique 4WP Alternateur renforcé 180 A/h { – { 3) { { z z { { { { { { – 600.– 648.– 640 875.– 945.– 641 0.– 0.– 727 300.– 324.– 728 { 3) 0.– 0.– 743 65.– 70.– 835 { 65.– 70.– 50E 100.– 108.– 6BL z – { z { { { – – – 1800.– 1944.– 025 150.– 162.– 062 150.– 162.– 065 150.– 162.– 077 { 3) { 3) { { { 1600.– 1728.– 133 2200.– 2376.– 140 { 450.– 486.– 200 1800.– 1944.– 205 860.– 929.– 650 { { { 3) { 2) { { { EXTÉRIEUR ET COMPARTIMENT DE CHARGE { { { 3) { 200 { Fourgon partiellement vitré { Prix avec 8% TVA Siège conducteur à suspension avec accoudoir 641 Prix sans TVA HABITACLE (suite) 640 Fourgon vitré liste des prix options Fourgon tôlé fiat ducato { { { { 3) { 2) { { { { { { 3) { 2) { 50.– 54.– 782 450.– 486.– 906 { 35.– 38.– 989 290.– 312.– 4G1 150.– 162.– 4WP { { 5) { 5) { 5) 029 Vitre arrière dégivrante { { { 150.– 162.– 029 036 Kit carrosserie 2200 mm – – – 100.– 108.– 036 042 Kit carrosserie 2350 mm – 130.– 042 Porte latérale coulissante côté conducteur { 6) 120.– 055 070 Vitres arrières teintées – 081 Prise transformateurs + prédisposition batterie 108 Jantes en alu 15” (Mod. 250) Extraserie Pneus d’hiver 142 Série speciale de pneus 225/70R15 Pare-boue arrière 208 Jantes en alu 16” (Mod. 251) { { – { 6) { 620.– 670.– 055 220.– 238.– 070 { { { { 160.– 173.– 081 900.– 972.– 108 { 3) { 3) { 3) 540.– 583.– 650.– 702.– 142 { 70.– 76.– 197 1250.– 1350.– 208 700.– 756.– 210 { 141 197 { – { 6) { { { { { { { { { { 210 Peinture métallisée 237 Protection renforcée sous le moteur { { { 288 Pont aluminium (Pick-up) – – 292 Plancher-cabine – 358 Barre de protection cyclistes – 361 Habillage latéral à mi-hauteur dans l’espace de chargement 381 Protection plan de charge (en bois) { 7) { 141 125.– 135.– 237 – 2400.– 2592.– 288 – – 200.– 216.– 292 – – 200.– 216.– 358 { 7) { { 7) { 210.– 227.– 361 800.– 864.– 381 391 Câblage spécial – – – 0.– 0.– 391 475 Porte-échelle et protection de vitres arrière – – – 250.– 270.– 475 z 0.– 0.– 516 150 .– 162.– 519 516 Portes arrières tôlés 519 Portes arrières vitrées z = de série 2) de série sur moteur 3.0 MJ 5) non disponible sur moteur 2.0 MJ 7) de série sur version XL FIAT DUCATO z { { z { { = en option – = non disponible 3) de série sur Ducato 20 4) seulement sur version 250 6) non disponible sur les versions sans prote latérale coulissante à droite & H3 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 7 Prix sans TVA 520 Porte coulissante latérale vitrée côté passager { z 553 Marchepied rétractable pour porte latérale passager – 555 Suspensions arrière pneumatiques réglable 619 Ouverture porte arrière à 270° { 644 Vitres latérales centrales coulissantes – { 708 Télécommande multifonctionnelle – – – 50.– 742 Transverse arrière avec phares arrières – – – 160.– 743 Sans paroi arrière – – – 0.– 0.– 743 745 Transverse arrière sans phares arrières – – 150.– 162.– 745 Bavettes garde-boue avant { – 747 749 Description arrière (Logo + Modèle) – EXTÉRIEUR ET COMPARTIMENT DE CHARGE (suite) 823 Prise 12 V dans le compartiment de charge 878 Enjoliveurs de roues 4G9 Réservoir 125 litres 4GT Prédispositions pour air conditionné à l’arrière Prédispositions pour chauffage à l’arrière 51J Porte-documents sur porte arrière 58F Plafonnier arrière démontable 58G Ecartement des roues majoré à 1980 mm SF3 Couleurs RAL { { { { { RADIO / TÉLÉMATIQUE 082 Prédisposition autoradio (avec haut-parleurs, tweeter + middle-range et antenne) 245 Commande au volant avec 41A 41A Radio CD avec MP3 4J3 Blue&Me 5A0 Antenne radio integrée au retroviseur 68R Prédisposition pour Blue&Me TomTom de Lineaccessori 6EN Prédisposition pour système de navigation TomTom { = en option { { 4N8 z = de série { – { { { { – { { { { { { { { { { { { 100.– 108.– 520 700.– 756.– 553 3000.– 3240.– 555 500.– 540.– 619 390.– 421.– 644 54.– 708 173.– 742 70.– 76.– 747 – 20.– 22.– 749 { 60.– 65.– 823 100.– 108.– 878 { { { { { { 216.– 4G9 730.– 788.– 4GT 400.– 434.– 4N8 0.– 0.– 51J 75.– 81.– 58F { { 225.– 243.– 58G 850.– 918.– SF3 { { { 200.– 216.– 082 { { { { { { { { { { { – 200.– { { – z Prix avec 8% TVA Fourgon vitré Fourgon partiellement vitré liste des prix options Fourgon tôlé fiat ducato { { { { { { 0.– 0.– 245 850.– 918.– 41A 500.– 540.– 4J3 150.– 162.– 5A0 50.– 54.– 68R 50.– 54.– 6EN – = non disponible Cette liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options! Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionaire Fiat Professional utilisant est considérée comme valable. FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 8 services Fiat Ducato EXTENSION DE GARANTIE Jusqu’à 60 mois après immatriculation de votre véhicule vous pouvez souscrire un contrat de prolongation de garantie. Différentes possibilités de contrat vous sont proposées: 4ème année/maximum 200'000 km = Fr. 1529.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus); 4ème/5ème année/maximum 240'000 km = Fr. 3279.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus) ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, Fiat Professonal vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité civile, une casco intégrale ou partielle, Fiat Professional vous offre un programme étudié spécifiquement pour le Fiat Ducato. FINANCEMENT LEASING Fidis Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. INFOLINE Fiat Professional propose une infoline. Ce numéro vert 0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le réseau, les différents produits ainsi que les différents services Fiat Professional. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch fiat DUCATO TRANSPORT DE PERSONNES technIQUE / moteurs 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 48’000 kms Boîte de vitesse robotisée Comfort-Matic empattement 3000 mm COMBI technique H1 Poids light 250 Ducato 11 Ducato 15 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 Charge conducteur inclus kg 1065 1365 Charge avec 5 places kg 725 1025 Charge avec 9 places kg 453 753 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 Charge conducteur inclus kg 1050 1350 Charge avec 5 places kg 710 1010 Charge avec 9 places kg 438 738 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 Charge conducteur inclus kg 1050 1350 Charge avec 5 places kg 710 1010 Charge avec 9 places kg 438 738 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 Charge conducteur inclus kg 1000 1300 Charge avec 5 places kg 660 960 Charge avec 9 places kg 388 688 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 2500 1716 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale FIAT DUCATO Longueur 5-6 places mm 1716 Longueur 8-9 places mm 816 816 Largeur mm 1860 1860 Hauteur mm 1515 1515 Largeur entre passage de roues mm 1254 1254 Largeur mm 1562 1562 Hauteur mm 1520 1520 Largeur mm 1075 1075 Hauteur mm 1485 1485 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 2 empattement 3000 mm panorama technique H1 Poids light 250 Ducato 11 Poids total autorisé en charge kg 3000 Charge conducteur inclus kg 800 Charge avec 8 places kg 256 Charge avec 9 places kg 188 Poids total autorisé en charge kg 3000 Charge conducteur inclus kg 785 Charge avec 8 places kg 241 Charge avec 9 places kg 173 Poids total autorisé en charge kg 3000 Charge conducteur inclus kg 785 Charge avec 8 places kg 241 Charge avec 9 places kg 173 Poids total autorisé en charge kg 3000 Charge conducteur inclus kg 735 Charge avec 8 places kg 191 Charge avec 9 places kg 123 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale FIAT DUCATO Longueur 8-9 places mm 588 Largeur mm 1350 Hauteur mm 1515 Largeur entre passage de roues mm 1250 Largeur mm 1562 Hauteur mm 1520 Largeur mm 1075 Hauteur mm 1485 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 3 empattement 3450 mm COMBI technique H2 Poids light 250 heavy 251 Ducato 15 Ducato 17 – Poids total autorisé en charge kg 3300 Charge conducteur inclus kg 1255 – Charge avec 5 places kg 915 – Charge avec 9 places kg 643 – Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 Charge conducteur inclus kg 1240 1400 Charge avec 5 places kg 900 1060 Charge avec 9 places kg 628 788 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 Charge conducteur inclus kg 1240 1400 Charge avec 5 places kg 900 1060 Charge avec 9 places kg 628 788 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 Charge conducteur inclus kg 1190 1350 Charge avec 5 places kg 850 1010 Charge avec 9 places kg 578 738 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 2500 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale FIAT DUCATO Longueur 5-6 places mm 2159 2159 Longueur 8-9 places mm 1259 1259 Largeur mm 1860 1860 Hauteur mm 1788 1788 Largeur entre passage de roues mm 1254 1254 1562 Largeur mm 1562 Hauteur mm 1790 1790 Largeur mm 1250 1250 Hauteur mm 1755 1755 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 4 empattement 3450 mm panorama technique H2 Poids light 250 Ducato 15 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power Poids total autorisé en charge kg 3300 Charge conducteur inclus kg 1015 Charge avec 8 places kg 471 Charge avec 9 places kg 403 Poids total autorisé en charge kg 3300 Charge conducteur inclus kg 1000 Charge avec 8 places kg 456 Charge avec 9 places kg 388 Poids total autorisé en charge kg 3300 Charge conducteur inclus kg 1000 Charge avec 8 places kg 456 Charge avec 9 places kg 388 Poids total autorisé en charge kg 3300 Charge conducteur inclus kg 950 Charge avec 8 places kg 406 Charge avec 9 places kg 338 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale FIAT DUCATO Longueur 8-9 places mm 1038 Largeur mm 1350 Hauteur mm 1788 Largeur entre passage de roues mm 1250 Largeur mm 1562 Hauteur mm 1790 Largeur mm 1250 Hauteur mm 1755 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 5 empattement 3450 mm panorama flex-floor technique H2 Poids LIGHT 250 Ducato 15 130 Multijet Power 150 Multijet Power 180 Multijet Power Poids total autorisé en charge kg 3300 Charge conducteur inclus kg 1000 Charge avec 9 places kg 388 Poids total autorisé en charge kg 3300 Charge conducteur inclus kg 1000 Charge avec 9 places kg 388 Poids total autorisé en charge kg 3300 Charge conducteur inclus kg 950 Charge avec 9 places kg 338 kg 2500 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale FIAT DUCATO Longueur 9 places mm variable Largeur mm 1350 Hauteur mm 1788 Largeur entre passage de roues mm 1250 1562 Largeur mm Hauteur mm 1790 Largeur mm 1250 Hauteur mm 1755 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 6 empattement 4035 mm Combi flex-floor technique H2 Poids LIGHT 250 Ducato 17 130 Multijet Power 150 Multijet Power Poids total autorisé en charge kg 3500 Charge conducteur inclus kg 1035 Charge avec 9 places kg 423 Poids total autorisé en charge kg 3500 Charge conducteur inclus kg 1035 Charge avec 9 places kg 423 kg 2500 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale FIAT DUCATO Longueur 9 places mm variable Largeur mm 1860 Hauteur mm 1788 Largeur entre passage de roues mm 1254 1562 Largeur mm Hauteur mm 1790 Largeur mm 1250 Hauteur mm 1755 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 7 Moteur + transmission fiat ducato 2.0 multijet 115 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1956 Rapport volumétrique 16.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 85 (115) 3700 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 280 (28.5) 1500 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec courroie dentée Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 5 + AR Rapports de réduction 1er 4.167 : 1 2e 2.350 : 1 3e 1.462 : 1 4e 0.955 : 1 5e 0.695 : 1 marche AR 4.083 : 1 4.867 : 1 Rapport finale Direction Type Boîtier de direction à crémaillère Système Type Double circuit H-I; freins AV et AR à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” Suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Pneus Optional 225/70 R 15 C Poids – ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2000 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Installation Capacité batterie (Ah) 95 Performances Vitesse max. (km/h) * 135 – 140 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 6.8 – 7.2 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 179 – 190 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 8 fiat ducato 2.3 multijet Moteur + transmission 130 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 2287 Rapport volumétrique 16.2:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 96 (130) 3600 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 320 (32.6) 1800 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec courroie dentée Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant, 4x4 Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 6 + AR Rapports de réduction 1er 3.727 : 1 2e 1.952 : 1 3e 1.290 : 1 4e 0.875 : 1 5e 0.673 : 1 6e 0.585 : 1 marche AR Rapport finale 3.154 : 1 4.933 : 1 Mod. 251: 5.231 : 1 Direction Type Boîtier de direction à crémaillère Système de freinage Type Double circuit H-I ; freins AV à disque; AR à tambour ou à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” Mod. 251: 300 à ventilation automatique Suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 215/75 R 16 C Pneus Optional 225/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 225/75 R 16 C Mod. 251 - 4.0t: 225/75 R 16 C Poids – ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2500 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Mod. 251: 120 Installation eléctr. (12v) Capacité batterie (Ah) 95 Performances Vitesse max. (km/h) * 145 – 155 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 7.1 – 7.4 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 186 – 195 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 9 fiat ducato 2.3 multijet Moteur + transmission 150 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 2287 Rapport volumétrique 16.2:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 109 (148) 3600 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 350 (35.7) 1500 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec courroie dentée Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant, 4x4 Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 6 + AR Rapports de réduction 1er 3.727 : 1 2e 1.952 : 1 3e 1.290 : 1 4e 0.875 : 1 5e 0.673 : 1 6e 0.585 : 1 marche AR Rapport finale 3.154 : 1 4.933 : 1 Mod. 251: 5.231 : 1 Direction Type Boîtier de direction à crémaillère Système de freinage Type Double circuit H-I ; freins AV à disque; AR à tambour ou à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” Mod. 251: 300 à ventilation automatique Suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 215/75 R 16 C Pneus Optional 225/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 225/75 R 16 C Mod. 251 - 4.0t: 225/75 R 16 C Poids – ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2500 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Mod. 251: 120 Installation eléctr. (12v) Capacité batterie (Ah) 95 Performances Vitesse max. (km/h) * 152 – 162 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 7.1 – 7.4 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 186 – 195 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 10 fiat ducato 3.0 multijet Moteur + transmission 180 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 2999 Rapport volumétrique 17.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 130 (177) 3500 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 400 (40.8) 1400 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec chaîne Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 6 + AR Rapports de réduction 1er 4.167 : 1 2e 3.350 : 1 3e 1.462 : 1 4e 0.955 : 1 5e 0.695 : 1 6e 0.552 : 1 marche AR 4.083 : 1 Rapport finale 4.222 : 1 Mod. 251: 4.563 : 1 Direction Type Boîtier de direction à crémaillère avec direction assistée avec servotronic Système de freinage Type Double circuit H-I ; freins AV à disque; AR à tambour ou à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” Mod. 251: 300 à ventilation automatique Suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 215/75 R 16 C Pneus Optional 225/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 225/75 R 16 C Mod. 251 - 4.0t: 225/75 R 16 C Poids – ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2500 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Mod. 251: 120 Installation eléctr. (12v) Capacité batterie (Ah) 110 Performances Vitesse max. (km/h) * 161 – 171 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 8.0 – 8.4 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 209 – 222 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 11 fiat ducato glossaire technique ABS – Système antiblocage des roues ASR – Système antipatinage EBD – Répartiteur électronique du freinage Le système empêche le blocage d'une ou plusieurs roues en cas de freinage d'urgence. Il permet d'exploiter la meilleure adhérence possible en évitant toute perte de contrôle du véhicule. Le système contraste les effets du patinage d'une ou des deux roues motrices en cas de faible adhérence, en intervenant sur les freins ou en réduisant temporairement la puissance fournie par le moteur. Le système électronique répartit le freinage entre l'essieu avant et l'essieu arrière afin d'optimiser l'efficacité dans chaque situation de conduite. ESP – Programme électronique de stabilité LAC – Contrôle électronique du chargement Suspensions à réglage d'assiette automatique Le système intervient dans des situations d'urgence, par exemple dans des manœuvres d'évitement imprévues pour éviter un obstacle. Il surveille des paramètres comme l'accélération latérale, la vitesse, l'adhérence au sol et l'angle du volant. Il traite les données puis, si nécessaire, intervient sur le couple moteur et sur le système de freinage pour remettre le véhicule dans des conditions de stabilité parfaite. Le système est intégré dans l'ESP et a pour fonction d'identifier les conditions de chargement du véhicule pendant le fonctionnement, en particulier la masse totale et la position du barycentre. Si ces paramètres changent, il intervient en calculant et en communiquant les nouveaux étalonnages et les nouveaux seuils d'intervention aux fonctions ABS, ASR et ESP, qui peuvent ainsi fonctionner avec une efficacité maximale. Elles maintiennent le véhicule en assiette constante, indépendamment de l'importance et de la disposition du chargement, augmentant ainsi la sécurité et le confort de la conduite. Les suspensions sont également contrôlées par une centrale qui agit sur un système de suspensions pneumatiques. Ce système permet, lorsque le véhicule est à l'arrêt, de relever ou de baisser le plan de chargement de 70 mm. MBA – Assistance mécanique au freinage Elle augmente automatiquement la pression du système de freinage pendant un freinage d'urgence, permettant ainsi de réduire les distances d'arrêt, en agissant directement sur le servofrein. Si le véhicule est doté de l'ESP, une fonction analogue est exercée par l'HBA (Hydraulic Brake Assistance). FIAT DUCATO 01/2014 Capteurs de stationnement Direction assistée à asservissement variable Ils fournissent au conducteur une information sur la distance entre le véhicule et les obstacles qui se trouvent derrière. Le système s'active lorsque la marche arrière est insérée et fonctionne grâce à quatre capteurs à ultrasons. En cas de rapprochement d'un obstacle, un signal sonore intermittent s'active. Un signal sonore continu indique la limite maximale de rapprochement. Le système augmente le confort de conduite, facilitant également les manœuvres de stationnement lorsque le véhicule est à l'arrêt et à pleine charge. La direction assistée à asservissement variable réduit quasiment de moitié l'effort sur le volant par rapport à une direction assistée normale. Dans le même temps, il garantit une précision maximale à vitesse élevée, adaptant l'effort du conducteur de manière progressive. tRANSPORT DE PERSONNES 12 fiat ducato glossaire technique Start&Stop Traction+ Pare-brise réfléchissant Start&Stop est le système qui éteint automatiquement le moteur lorsque les conditions de circulation imposent un arrêt du véhicule, par exemple les feux rouges, les bouchons, les arrêts temporaires. Le moteur est ensuite redémarré en appuyant sur la pédale d'embrayage. Pensé en particulier pour les déplacements en ville, il est en mesure de garantir jusqu'à 15 % d'économies de carburant, ce qui réduit sensiblement les émissions également. Traction+, présent sur les véhicules équipés de l'ESP, est le système innovant de contrôle de la traction qui augmente la motricité du véhicule sur des terrains difficiles et présentant une faible adhérence. En cas de faible adhérence voire d'absence d'adhérence sur une roue motrice, la centrale du système relève le patinage et la freine, transférant le couple moteur sur la roue ayant une meilleure prise sur le terrain. De cette façon le désengagement du véhicule devient plus facile tout en garantissant les meilleures maniabilité et stabilité possibles. Le pare-brise contient une fine couche d'oxydes métalliques, qui intercepte et réfléchit les rayons infrarouges responsables de la surchauffe de l'habitacle. Il réduit l'effet brûlant du soleil sur les occupants et la température à l'intérieur de l'habitacle, diminuant ainsi l'utilisation de la climatisation et donc également la consommation. Les informations ci-après sont données à titre indicatif uniquement. Poids de véhicule, charge utile et poids remorquable dépendent de la configuration du produit. Seulement les données de la réception par type sont considérées comme valables. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch fiat DUCATO VÉHICULES DE TRANSFORMATION technIQUE / moteurs 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 48’000 kms Gamme 4x4 Boîte de vitesse robotisée Comfort-Matic empattement 3000 mm châssis-cabine technique Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power Light 250 Ducato 11 Ducato 15 Ducato 17 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 Charge utile avec conducteur kg 1410 1710 1910 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 Charge utile avec conducteur kg 1395 1695 1895 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 Charge utile avec conducteur kg 1395 1695 1895 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 Charge utile avec conducteur 1845 kg 1345 1645 Admissible essieux avant kg 1630 1750 1850 Admissible essieux arrière kg 1650 1900 2000 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 2000 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 2500 2500 Dimensions Châssis Longueur max. de superstructure mm 3410 – Longueur max. avec équipement mm 1800 – Distance dos de cabine de l’essieux arrière mm 1610 – Largeur du record de châssis mm 1250 – Hauteur du record de châssis mm 650 – mm 2798 – Largeur mm 2034 – Poids kg 205 – Surface de charge m2 5.7 – Dimensions du plateau interne Longueur FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 2 empattement 3450 mm châssis-cabine Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power technique light 250 heavy 251 Ducato 11 Ducato 15 Ducato 17 Ducato 17 Ducato 20 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 – – Charge utile avec conducteur kg 1380 1680 1880 – – 4005 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 3500 Charge utile avec conducteur kg 1365 1665 1865 1825 2330 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1365 1665 1865 1825 2330 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur 2280 kg 1315 1615 1815 1775 Admissible essieux avant kg 1630 1750 1850 2100 2100 Admissible essieux arrière kg 1650 1900 2000 2400 2400 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 2000 – – kg 2500 2500 2500 3000 2500 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power Dimensions Châssis Longueur max. de superstructure mm 4130 4130 Longueur max. avec équipement mm 2070 2070 Distance dos de cabine de l’essieux arrière mm 2060 2060 Largeur du record de châssis mm 1250 1250 Hauteur du record de châssis mm 650 650 mm 3248 3248 Largeur mm 2034 2034 Poids kg 220 220 Surface de charge m2 6.6 6.6 Dimensions du plateau interne Longueur FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 3 empattement 3800 mm châssis-cabine Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power technique light 250 Heavy 251 Ducato 11 Ducato 15 Ducato 17 Ducato 17 Ducato 20 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 – – Charge utile avec conducteur kg 1370 1670 1870 – – 4005 Poids total autorisé en charge kg – 3300 3500 3500 Charge utile avec conducteur kg – 1655 1855 1815 2320 Poids total autorisé en charge kg – 3300 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg – 1655 1855 1815 2320 Poids total autorisé en charge kg – 3300 3500 3500 4005 2270 Charge utile avec conducteur kg – 1615 1815 1765 Admissible essieux avant kg 1630 1750 1850 2100 2100 Admissible essieux arrière kg 1650 1900 2000 2400 2400 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 2000 – – kg 2500 2500 2500 3000 2500 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power Dimensions Châssis Longueur max. de superstructure mm 4690 4690 Longueur max. avec équipement mm 2080 2080 Distance dos de cabine de l’essieux arrière mm 2410 2410 Largeur du record de châssis mm 1250 1250 Hauteur du record de châssis mm 650 650 mm 3598 3598 Largeur mm 2034 2034 Poids kg 245 245 Surface de charge m2 7.3 7.3 Dimensions du plateau interne Longueur FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 4 empattement 4035 mm châssis-cabine technique Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power light 250 Heavy 251 Ducato 15 Ducato 17 Ducato 17 Ducato 20 – Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 – Charge utile avec conducteur kg 1660 1860 – – Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1645 1845 1805 2310 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1645 1845 1805 2310 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur 2260 kg 1595 1795 1755 Admissible essieux avant kg 1750 1850 2100 2100 Admissible essieux arrière kg 1900 2000 2400 2400 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 – – Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 2500 3000 2500 Dimensions Châssis Longueur max. de superstructure mm 5045 Longueur max. avec équipement mm 2400 2400 Distance dos de cabine de l’essieux arrière mm 2645 2645 Largeur du record de châssis mm 1250 1250 Hauteur du record de châssis mm 650 650 mm 3833 3833 Largeur mm 2034 2034 Poids kg 255 255 Surface de charge m2 7.8 7.5 Dimensions du plateau interne Longueur FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 5045 5 empattement 4035 mm xl châssis-cabine technique Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power light 250 HEAVY 251 Ducato 17 Ducato 17 Ducato 20 Poids total autorisé en charge kg 3500 – – Charge utile avec conducteur kg 1845 – – 4005 Poids total autorisé en charge kg 3500 3500 Charge utile avec conducteur kg 1830 1790 2290 Poids total autorisé en charge kg 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1830 1790 2290 Poids total autorisé en charge kg 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur 2240 kg 1780 1740 Admissible essieux avant kg 1850 2100 2100 Admissible essieux arrière kg 2000 2400 2400 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 – – Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 3000 2500 Longueur max. de superstructure mm 5045 Longueur max. avec équipement mm 2400 2400 Distance dos de cabine de l’essieux arrière mm 2645 2645 Largeur du record de châssis mm 1250 1250 Hauteur du record de châssis mm 650 650 mm 4198 4198 Largeur mm 2034 2034 Poids kg 275 275 Surface de charge m2 8.5 8.5 Dimensions Châssis Dimensions du plateau interne Longueur FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 5045 6 empattement 3450 mm châssis-double-cabine technique Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power light 250 HEAVY 251 Ducato 15 Ducato 15 Ducato 17 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 – Charge utile avec conducteur kg 1505 1705 – 3500 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 Charge utile avec conducteur kg 1490 1690 1650 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 Charge utile avec conducteur kg 1490 1690 1650 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 Charge utile avec conducteur 1600 kg 1440 1640 Admissible essieux avant kg 1850 1850 2100 Admissible essieux arrière kg 1900 2000 2400 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 – Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 2500 3000 Dimensions Châssis Longueur max. de superstructure mm 3260 2525 Longueur max. avec équipement mm 2070 2070 Distance dos de cabine de l’essieux arrière mm 1190 1190 Largeur du record de châssis mm 1250 1250 Hauteur du record de châssis mm 719 719 mm 2398 2398 Largeur mm 2034 2034 Poids kg 190 190 Surface de charge m2 4.9 4.9 Dimensions du plateau interne Longueur FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 7 empattement 4035 mm châssis-double-cabine Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power technique light 250 Heavy 251 Ducato 15 Ducato 17 Ducato 17 Ducato 20 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 – – Charge utile avec conducteur kg 1475 1675 – – 4005 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 Charge utile avec conducteur kg 1460 1660 1620 2125 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1460 1660 1620 2125 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1410 1610 1570 2075 kg 1850 1850 2100 2100 2400 Admissible essieux avant Admissible essieux arrière kg 1900 2000 2400 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 – – Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 2500 3000 2500 Dimensions Châssis Longueur max. de superstructure mm 4174 4174 Longueur max. avec équipement mm 2400 2400 Distance dos de cabine de l’essieux arrière mm 1774 1774 Largeur du record de châssis mm 1250 1250 Hauteur du record de châssis mm 719 719 mm 2888 2888 Largeur mm 2034 2034 Poids kg 210 210 Surface de charge m2 5.9 5.9 Dimensions du plateau interne Longueur FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 8 empattement 4035 mm xl châssis-double-cabine technique Poids 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power Heavy 251 Ducato 17 Ducato 20 4005 Poids total autorisé en charge kg 3500 Charge utile avec conducteur kg 1580 2105 Poids total autorisé en charge kg 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1580 2105 Poids total autorisé en charge kg 3500 4005 Charge utile avec conducteur 2055 kg 1530 Admissible essieux avant kg 2100 2100 Admissible essieux arrière kg 2400 2400 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg – – Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 3000 2500 Dimensions Châssis Longueur max. de superstructure mm 4174 Longueur max. avec équipement mm 2400 Distance dos de cabine de l’essieux arrière mm 1774 Largeur du record de châssis mm 1250 Hauteur du record de châssis mm 719 mm 3253 Largeur mm 2034 Poids kg 220 Surface de charge m2 6.4 Dimensions du plateau interne Longueur FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 9 fiat ducato Moteur + transmission 2.0 multijet 115 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1956 Rapport volumétrique 16.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 85 (115) 3700 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 280 (28.5) 1500 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec courroie dentée Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 5 + AR Rapports de réduction 1er 4.167 : 1 2e 2.350 : 1 3e 1.462 : 1 4e 0.955 : 1 5e 0.695 : 1 marche AR 4.083 : 1 4.867 : 1 Rapport finale Direction Type Boîtier de direction à crémaillère Système Type Double circuit H-I; freins AV et AR à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Pneus Optional 225/70 R 15 C poids - ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2000 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 installation Capacité batterie (Ah) 95 performances Vitesse max. (km/h) * 135 – 140 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 6.8 – 7.2 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 179 – 190 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 10 fiat ducato 2.3 multijet Moteur + transmission 130 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 2287 Rapport volumétrique 16.2:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 96 (130) 3600 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 320 (32.6) 1800 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec courroie dentée Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant, 4x4 Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 6 + AR Rapports de réduction 1er 3.727 : 1 2e 1.952 : 1 3e 1.290 : 1 4e 0.875 : 1 5e 0.673 : 1 6e 0.585 : 1 marche AR Rapport finale 3.154 : 1 4.933 : 1 Mod. 251: 5.231 : 1 Direction Type Boîtier de direction à crémaillère Système de freinage Type Double circuit H-I ; freins AV à disque; AR à tambour ou à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” Mod. 251: 300 à ventilation automatique suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 215/75 R 16 C Pneus Optional 225/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 225/75 R 16 C Mod. 251 - 4.0t: 225/75 R 16 C poids - ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2500 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Mod. 251: 120 Installation eléctr. (12v) Capacité batterie (Ah) 95 performances Vitesse max. (km/h) * 145 – 155 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 7.1 – 7.4 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 186 – 195 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 11 fiat ducato 2.3 multijet Moteur + transmission 150 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 2287 Rapport volumétrique 16.2:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 109 (148) 3600 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 350 (35.7) 1500 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec courroie dentée Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant, 4x4 Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 6 + AR Rapports de réduction 1er 3.727 : 1 2e 1.952 : 1 3e 1.290 : 1 4e 0.875 : 1 5e 0.673 : 1 6e 0.585 : 1 marche AR Rapport finale 3.154 : 1 4.933 : 1 Mod. 251: 5.231 : 1 Direction Type Boîtier de direction à crémaillère Système de freinage Type Double circuit H-I ; freins AV à disque; AR à tambour ou à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” Mod. 251: 300 à ventilation automatique suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 215/75 R 16 C Pneus Optional 225/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 225/75 R 16 C Mod. 251 - 4.0t: 225/75 R 16 C poids - ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2500 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Mod. 251: 120 Installation eléctr. (12v) Capacité batterie (Ah) 95 performances Vitesse max. (km/h) * 152 – 162 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 7.1 – 7.4 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 186 – 195 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 12 fiat ducato 3.0 multijet Moteur + transmission 180 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 2999 Rapport volumétrique 17.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 130 (177) 3500 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 400 (40.8) 1400 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec chaîne Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 6 + AR Rapports de réduction 1er 4.167 : 1 2e 3.350 : 1 3e 1.462 : 1 4e 0.955 : 1 5e 0.695 : 1 6e 0.552 : 1 marche AR 4.083 : 1 Rapport finale 4.222 : 1 Mod. 251: 4.563 : 1 Direction Type Boîtier de direction à crémaillère avec direction assistée avec servotronic Système de freinage Type Double circuit H-I ; freins AV à disque; AR à tambour ou à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” Mod. 251: 300 à ventilation automatique suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire Roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 215/75 R 16 C Pneus Optional 225/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 225/75 R 16 C Mod. 251 - 4.0t: 225/75 R 16 C Poids – ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2500 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Mod. 251: 120 Installation eléctr. (12v) Capacité batterie (Ah) 110 Performances Vitesse max. (km/h) * 161 – 171 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 8.0 – 8.4 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 209 – 222 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 Véhicules de transformation 13 fiat ducato glossaire technique ABS – Système antiblocage des roues ASR – Système antipatinage EBD – Répartiteur électronique du freinage Le système empêche le blocage d'une ou plusieurs roues en cas de freinage d'urgence. Il permet d'exploiter la meilleure adhérence possible en évitant toute perte de contrôle du véhicule. Le système contraste les effets du patinage d'une ou des deux roues motrices en cas de faible adhérence, en intervenant sur les freins ou en réduisant temporairement la puissance fournie par le moteur. Le système électronique répartit le freinage entre l'essieu avant et l'essieu arrière afin d'optimiser l'efficacité dans chaque situation de conduite. ESP – Programme électronique de stabilité LAC – Contrôle électronique du chargement Suspensions à réglage d'assiette automatique Le système intervient dans des situations d'urgence, par exemple dans des manœuvres d'évitement imprévues pour éviter un obstacle. Il surveille des paramètres comme l'accélération latérale, la vitesse, l'adhérence au sol et l'angle du volant. Il traite les données puis, si nécessaire, intervient sur le couple moteur et sur le système de freinage pour remettre le véhicule dans des conditions de stabilité parfaite. Le système est intégré dans l'ESP et a pour fonction d'identifier les conditions de chargement du véhicule pendant le fonctionnement, en particulier la masse totale et la position du barycentre. Si ces paramètres changent, il intervient en calculant et en communiquant les nouveaux étalonnages et les nouveaux seuils d'intervention aux fonctions ABS, ASR et ESP, qui peuvent ainsi fonctionner avec une efficacité maximale. Elles maintiennent le véhicule en assiette constante, indépendamment de l'importance et de la disposition du chargement, augmentant ainsi la sécurité et le confort de la conduite. Les suspensions sont également contrôlées par une centrale qui agit sur un système de suspensions pneumatiques. Ce système permet, lorsque le véhicule est à l'arrêt, de relever ou de baisser le plan de chargement de 70 mm. MBA – Assistance mécanique au freinage Elle augmente automatiquement la pression du système de freinage pendant un freinage d'urgence, permettant ainsi de réduire les distances d'arrêt, en agissant directement sur le servofrein. Si le véhicule est doté de l'ESP, une fonction analogue est exercée par l'HBA (Hydraulic Brake Assistance). FIAT DUCATO 01/2014 Capteurs de stationnement Direction assistée à asservissement variable Ils fournissent au conducteur une information sur la distance entre le véhicule et les obstacles qui se trouvent derrière. Le système s'active lorsque la marche arrière est insérée et fonctionne grâce à quatre capteurs à ultrasons. En cas de rapprochement d'un obstacle, un signal sonore intermittent s'active. Un signal sonore continu indique la limite maximale de rapprochement. Le système augmente le confort de conduite, facilitant également les manœuvres de stationnement lorsque le véhicule est à l'arrêt et à pleine charge. La direction assistée à asservissement variable réduit quasiment de moitié l'effort sur le volant par rapport à une direction assistée normale. Dans le même temps, il garantit une précision maximale à vitesse élevée, adaptant l'effort du conducteur de manière progressive. Véhicules de transformation 14 fiat ducato glossaire technique Start&Stop Traction+ Pare-brise réfléchissant Start&Stop est le système qui éteint automatiquement le moteur lorsque les conditions de circulation imposent un arrêt du véhicule, par exemple les feux rouges, les bouchons, les arrêts temporaires. Le moteur est ensuite redémarré en appuyant sur la pédale d'embrayage. Pensé en particulier pour les déplacements en ville, il est en mesure de garantir jusqu'à 15 % d'économies de carburant, ce qui réduit sensiblement les émissions également. Traction+, présent sur les véhicules équipés de l'ESP, est le système innovant de contrôle de la traction qui augmente la motricité du véhicule sur des terrains difficiles et présentant une faible adhérence. En cas de faible adhérence voire d'absence d'adhérence sur une roue motrice, la centrale du système relève le patinage et la freine, transférant le couple moteur sur la roue ayant une meilleure prise sur le terrain. De cette façon le désengagement du véhicule devient plus facile tout en garantissant les meilleures maniabilité et stabilité possibles. Le pare-brise contient une fine couche d'oxydes métalliques, qui intercepte et réfléchit les rayons infrarouges responsables de la surchauffe de l'habitacle. Il réduit l'effet brûlant du soleil sur les occupants et la température à l'intérieur de l'habitacle, diminuant ainsi l'utilisation de la climatisation et donc également la consommation. Les informations ci-après sont données à titre indicatif uniquement. Poids de véhicule, charge utile et poids remorquable dépendent de la configuration du produit. Seulement les données de la réception par type sont considérées comme valables. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch fiat DUCATO TRANSPORT DE MARCHANDISES technIQUE / moteurs 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 48’000 kms Gamme 4x4 Boîte de vitesse robotisée Comfort-Matic empattement 3000 mm technique H1 Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power Light 250 Ducato 11 Ducato 15 Ducato 17 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 Charge utile avec conducteur kg 1155 1455 1655 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 Charge utile avec conducteur kg 1140 1440 1640 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 Charge utile avec conducteur kg 1140 1440 1640 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 Charge utile avec conducteur 1590 kg 1090 1390 Admissible essieux avant kg 1630 1750 1850 Admissible essieux arrière kg 1650 1900 2000 Charge sur le toit kg 150 150 150 Charge du timon kg 100 100 100 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 2000 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 2500 2500 Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale Longueur mm Largeur mm 1870 Hauteur mm 1662 Volume m3 8 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 535 Largeur entre passage de roues mm 1422 Largeur mm 1562 Hauteur mm 1520 Largeur mm 1075 Hauteur mm 1485 2670 Versions disponibles Fourgon tôlé Fourgon vitré FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 2 empattement 3450 mm technique H1 Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power light 250 Heavy 251 Ducato 11 Ducato 15 Ducato 17 Ducato 17 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 – Charge utile avec conducteur kg 1155 1415 1615 – 3500 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 Charge utile avec conducteur kg 1100 1400 1600 1560 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 3500 Charge utile avec conducteur kg 1100 1400 1600 1560 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 3500 Charge utile avec conducteur kg 990 1350 1550 1510 Admissible essieux avant kg 1630 1750 1850 2100 Admissible essieux arrière kg 1650 1900 2000 2400 Charge sur le toit kg 150 150 150 150 Charge du timon kg 100 100 100 120 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 2000 – Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power kg 2500 2500 2500 3000 Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale Longueur mm 3120 Largeur mm 1870 1870 Hauteur mm 1662 1662 Volume m3 10 10 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 535 550 Largeur entre passage de roues mm 1422 1422 Largeur mm 1562 1562 Hauteur mm 1520 1520 Largeur mm 1075 1075 Hauteur mm 1485 1485 3120 es Versions disponibles Fourgon tôlé Fourgon vitré Fourgon partiellement vitré FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 3 empattement 3450 mm technique H2 Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power light 250 Heavy 251 Ducato 11 Ducato 15 Ducato 17 Ducato 17 Ducato 20 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 – – Charge utile avec conducteur kg 1090 1390 1590 – – 4005 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 3500 Charge utile avec conducteur kg 1075 1375 1575 1535 1995 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1075 1375 1575 1535 1995 Poids total autorisé en charge kg 3000 3300 3500 3500 4005 Charge utile avec conducteur 1945 kg 965 1325 1525 1485 Admissible essieux avant kg 1630 1750 1850 2100 2100 Admissible essieux arrière kg 1650 1900 2000 2400 2400 Charge sur le toit kg 150 150 150 150 150 Charge du timon kg 100 100 100 120 100 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 2000 – – kg 2500 2500 2500 3000 2500 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale Longueur mm 3120 Largeur mm 1870 1870 Hauteur mm 1932 1932 Volume m3 11.5 11.5 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 535 550 Largeur entre passage de roues mm 1422 1422 Largeur mm 1562 1562 Hauteur mm 1790 1790 Largeur mm 1250 1250 Hauteur mm 1755 1755 3120 Versions disponibles Fourgon tôlé Fourgon vitré Fourgon partiellement vitré FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 4 empattement 4035 mm technique H2 H2 XL Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power light 250 heavy 251 Heavy 251 XL Ducato 15 Ducato 17 Ducato 17 Ducato 20 Ducato 17 Ducato 20 – Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 – – – Charge utile avec conducteur kg 1340 1540 – – – – Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1325 1525 1485 1945 1440 1900 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1325 1525 1485 1945 1440 1900 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 3500 4005 Charge utile avec conducteur 1850 kg 1175 1475 1435 1895 1390 Admissible essieux avant kg 1750 1850 2100 2100 2100 2100 Admissible essieux arrière kg 1900 2000 2400 2400 2400 2400 Charge sur le toit kg 150 150 150 150 200 200 Charge du timon kg 100 100 120 100 120 100 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 – – – – kg 2500 2500 3000 2500 3000 2500 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale Longueur mm 3705 3705 Largeur mm 1870 1870 1870 Hauteur mm 1932 1932 1932 Volume m3 13 13 15 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 535 550 550 Largeur entre passage de roues mm 1422 1422 1422 Largeur mm 1562 1562 1562 4070 Hauteur mm 1790 1790 1790 Largeur mm 1250 1250 1250 Hauteur mm 1755 1755 1755 Versions versionen Fourgon tôlé Fourgon vitré Fourgon partiellement vitré FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 5 empattement 4035 mm technique H3 H3 XL Poids 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power light 250 heavy 251 Heavy 251 XL Ducato 15 Ducato 17 Ducato 17 Ducato 20 Ducato 17 Ducato 20 – Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 – – – Charge utile avec conducteur kg 1315 1515 – – – – Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1300 1500 1460 1920 1410 1870 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1300 1500 1460 1920 1410 1780 Poids total autorisé en charge kg 3300 3500 3500 4005 3500 4005 Charge utile avec conducteur kg 1130 1450 1410 1870 1360 1820 Admissible essieux avant kg 1750 1850 2100 2100 2100 2100 Admissible essieux arrière kg 1900 2000 2400 2400 2400 2400 Charge sur le toit kg 150 150 150 150 200 200 Charge du timon kg 100 100 120 100 120 100 Poids remorquable freiné moteur 115 Multijet kg 2000 2000 – – – – kg 2500 2500 3000 2500 3000 2500 Poids remorquable freiné moteurs 130 Multijet, 150 Multijet, 180 Multijet Power Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale Longueur mm 3705 3705 4070 Largeur mm 1870 1870 1870 Hauteur mm 2172 2172 2172 Volume m3 15 15 17 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 535 550 550 Largeur entre passage de roues mm 1422 1422 1422 Largeur mm 1562 1562 1562 Hauteur mm 2030 2030 2030 Largeur mm 1250 1250 1250 Hauteur mm 1755 1755 1755 Versions versionen Fourgon tôlé Fourgon vitré Fourgon partiellement vitré FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 6 Moteur + transmission fiat ducato 2.0 multijet 115 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1956 Rapport volumétrique 16.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 85 (115) 3700 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 280 (28.5) 1500 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec courroie dentée Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 5 + AR Rapports de réduction 1er 4.167 : 1 2e 2.350 : 1 3e 1.462 : 1 4e 0.955 : 1 5e 0.695 : 1 marche AR 4.083 : 1 4.867 : 1 Rapport finale Direction Type Boîtier de direction à crémaillère système de freinage Type Double circuit H-I; freins AV et AR à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Pneus Optional 225/70 R 15 C poids - ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2000 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Installation Capacité batterie (Ah) 95 performances Vitesse max. (km/h) * 135 – 140 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 6.8 – 7.2 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 179 – 190 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 7 Moteur + transmission fiat ducato 2.3 multijet 130 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 2287 Rapport volumétrique 16.2:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 96 (130) 3600 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 320 (32.6) 1800 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec courroie dentée Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant, 4x4 Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 6 + AR Rapports de réduction 1er 3.727 : 1 2e 1.952 : 1 3e 1.290 : 1 4e 0.875 : 1 5e 0.673 : 1 6e 0.585 : 1 marche AR Rapport finale 3.154 : 1 4.933 : 1 Mod. 251: 5.231 : 1 Direction Type Boîtier de direction à crémaillère système de freinage Type Double circuit H-I ; freins AV à disque; AR à tambour ou à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” Mod. 251: 300 à ventilation automatique suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 215/75 R 16 C Pneus Optional 225/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 225/75 R 16 C Mod. 251 - 4.0t: 225/75 R 16 C poids - ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2500 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Mod. 251: 120 Installation eléctr. (12v) Capacité batterie (Ah) 95 performances Vitesse max. (km/h) * 145 – 155 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 7.1 – 7.4 Emissions de CO2 NEDC (g/km) 11 186 – 195 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 8 Moteur + transmission fiat ducato 2.3 multijet 150 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 2287 Rapport volumétrique 16.2:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 109 (148) 3600 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 350 (35.7) 1500 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec courroie dentée Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant, 4x4 Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 6 + AR Rapports de réduction 1er 3.727 : 1 2e 1.952 : 1 3e 1.290 : 1 4e 0.875 : 1 5e 0.673 : 1 6e 0.585 : 1 marche AR Rapport finale 3.154 : 1 4.933 : 1 Mod. 251: 5.231 : 1 Direction Type Boîtier de direction à crémaillère Système de freinage Type Double circuit H-I ; freins AV à disque; AR à tambour ou à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” Mod. 251: 300 à ventilation automatique suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 215/75 R 16 C Pneus Optional 225/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 225/75 R 16 C Mod. 251 - 4.0t: 225/75 R 16 C poids - ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2500 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Mod. 251: 120 Installation eléctr. (12v) Capacité batterie (Ah) 95 performances Vitesse max. (km/h) * 152 – 162 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 7.1 – 7.4 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 186 – 195 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 9 fiat ducato 3.0 multijet Moteur + transmission 180 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Norme d’émissions Euro 5+ N. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 2999 Rapport volumétrique 17.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 130 (177) 3500 Couple maxi CE: Nm (kgm) tours/min 400 (40.8) 1400 Système de distribution (contrôle) 2 ACT avec chaîne Alimentation Injection directe «Common Rail» contrôlée électroniquement avec turbocompresseur Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec débrayage hydraulique Boîte de vitesse mecanique n. de rapports 6 + AR Rapports de réduction 1er 4.167 : 1 2e 3.350 : 1 3e 1.462 : 1 4e 0.955 : 1 5e 0.695 : 1 6e 0.552 : 1 marche AR 4.083 : 1 Rapport finale 4.222 : 1 Mod. 251: 4.563 : 1 Direction Type Boîtier de direction à crémaillère avec direction assistée avec servotronic système de freinage Type Double circuit H-I ; freins AV à disque; AR à tambour ou à disque Avant: Ø mm 280 à ventilation automatique Arrière: Ø mm 280 Frein assisté par servofrein: Ø mm 11” Mod. 251: 300 à ventilation automatique suspensions Avant Roues indépendantes McPherson Arrière Essieu moteur tubulaire roues Pneus Standard 215/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 215/75 R 16 C Pneus Optional 225/70 R 15 C Mod. 251 - 3.5t: 225/75 R 16 C Mod. 251 - 4.0t: 225/75 R 16 C poids - ravitaillements Poids maximum tractable (freiné) en kg 2500 Charge du timon (kg) 100 Capacité du réservoir (litres) 90 Mod. 251: 120 Installation eléctr. (12v) Capacité batterie (Ah) 110 performances Vitesse max. (km/h) * 161 – 171 Consommation de carburant NEDC (l/100 km) * 8.0 – 8.4 Emissions de CO2 NEDC (g/km) * 209 – 222 * les valeurs minimales et maximales peuvent changer selon le modèle et la version FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 10 fiat ducato glossaire technique ABS – Système antiblocage des roues ASR – Système antipatinage EBD – Répartiteur électronique du freinage Le système empêche le blocage d'une ou plusieurs roues en cas de freinage d'urgence. Il permet d'exploiter la meilleure adhérence possible en évitant toute perte de contrôle du véhicule. Le système contraste les effets du patinage d'une ou des deux roues motrices en cas de faible adhérence, en intervenant sur les freins ou en réduisant temporairement la puissance fournie par le moteur. Le système électronique répartit le freinage entre l'essieu avant et l'essieu arrière afin d'optimiser l'efficacité dans chaque situation de conduite. ESP – Programme électronique de stabilité LAC – Contrôle électronique du chargement Suspensions à réglage d'assiette automatique Le système intervient dans des situations d'urgence, par exemple dans des manœuvres d'évitement imprévues pour éviter un obstacle. Il surveille des paramètres comme l'accélération latérale, la vitesse, l'adhérence au sol et l'angle du volant. Il traite les données puis, si nécessaire, intervient sur le couple moteur et sur le système de freinage pour remettre le véhicule dans des conditions de stabilité parfaite. Le système est intégré dans l'ESP et a pour fonction d'identifier les conditions de chargement du véhicule pendant le fonctionnement, en particulier la masse totale et la position du barycentre. Si ces paramètres changent, il intervient en calculant et en communiquant les nouveaux étalonnages et les nouveaux seuils d'intervention aux fonctions ABS, ASR et ESP, qui peuvent ainsi fonctionner avec une efficacité maximale. Elles maintiennent le véhicule en assiette constante, indépendamment de l'importance et de la disposition du chargement, augmentant ainsi la sécurité et le confort de la conduite. Les suspensions sont également contrôlées par une centrale qui agit sur un système de suspensions pneumatiques. Ce système permet, lorsque le véhicule est à l'arrêt, de relever ou de baisser le plan de chargement de 70 mm. MBA – Assistance mécanique au freinage Capteurs de stationnement Direction assistée à asservissement variable Ils fournissent au conducteur une information sur la distance entre le véhicule et les obstacles qui se trouvent derrière. Le système s'active lorsque la marche arrière est insérée et fonctionne grâce à quatre capteurs à ultrasons. En cas de rapprochement d'un obstacle, un signal sonore intermittent s'active. Un signal sonore continu indique la limite maximale de rapprochement. Le système augmente le confort de conduite, facilitant également les manœuvres de stationnement lorsque le véhicule est à l'arrêt et à pleine charge. La direction assistée à asservissement variable réduit quasiment de moitié l'effort sur le volant par rapport à une direction assistée normale. Dans le même temps, il garantit une précision maximale à vitesse élevée, adaptant l'effort du conducteur de manière progressive. Elle augmente automatiquement la pression du système de freinage pendant un freinage d'urgence, permettant ainsi de réduire les distances d'arrêt, en agissant directement sur le servofrein. Si le véhicule est doté de l'ESP, une fonction analogue est exercée par l'HBA (Hydraulic Brake Assistance). FIAT DUCATO 01/2014 tranSPORT DE MARCHANDISES 11 fiat ducato glossaire technique Start&Stop Traction+ Pare-brise réfléchissant Start&Stop est le système qui éteint automatiquement le moteur lorsque les conditions de circulation imposent un arrêt du véhicule, par exemple les feux rouges, les bouchons, les arrêts temporaires. Le moteur est ensuite redémarré en appuyant sur la pédale d'embrayage. Pensé en particulier pour les déplacements en ville, il est en mesure de garantir jusqu'à 15 % d'économies de carburant, ce qui réduit sensiblement les émissions également. Traction+, présent sur les véhicules équipés de l'ESP, est le système innovant de contrôle de la traction qui augmente la motricité du véhicule sur des terrains difficiles et présentant une faible adhérence. En cas de faible adhérence voire d'absence d'adhérence sur une roue motrice, la centrale du système relève le patinage et la freine, transférant le couple moteur sur la roue ayant une meilleure prise sur le terrain. De cette façon le désengagement du véhicule devient plus facile tout en garantissant les meilleures maniabilité et stabilité possibles. Le pare-brise contient une fine couche d'oxydes métalliques, qui intercepte et réfléchit les rayons infrarouges responsables de la surchauffe de l'habitacle. Il réduit l'effet brûlant du soleil sur les occupants et la température à l'intérieur de l'habitacle, diminuant ainsi l'utilisation de la climatisation et donc également la consommation. Les informations ci-après sont données à titre indicatif uniquement. Poids de véhicule, charge utile et poids remorquable dépendent de la configuration du produit. Seulement les données de la réception par type sont considérées comme valables. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch Version: 18.07.2013 VERSIONS ET PRIX DOBLÒ 1.4 95 CV 1.4 T-Jet 120 CV DOBLÒ Active Dynamic Emotion 152.701.0 19‘160.– 152.731.0 21‘660.– – – 152.738.0 23‘260.– 152.748.0 25‘560.– 152.745.0 29‘560.– – 152.735.0 27‘260.– 152.707.0 22‘060.– 152.737.0 24‘560.– – 1.6 16V MultiJet 90 CV (FAP) MTA – 152.736.0 26‘210.– 152.746.0 28‘510.– 1.6 16V MultiJet 105 CV (FAP) – 152.733.0 25‘360.– 152.743.0 27‘660.– 2.0 MultiJet 135 CV (FAP) – 152.734.0 26‘860.– 152.744.0 29‘160.– 1.4 T-Jet 120 CV Natural Power 1.6 16V MultiJet 90 CV (FAP) ÉQUIPEMENT Code Active Dynamic Emotion Sécurité ABS Airbags conducteur et passager 009 Ř Ř Ř 500/502 Ř Ř Ř Airbags latéraux à l‘avant 505 Ř Ř Ř 3 appuie-tête arrière 182 Ř Ř Ř Ř Ř Ř 048 Ř Ř Ř Ř Ř Ř Antiwhiplash (2 appuie-tête avant actifs) 42F 120.– 120.– 120.– ESP (Electronic Stability Program) av. MSR, ASR et Hill Holder 392 Ř Ř Ř Rétroviseurs de couleur carrosserie 976 150.– Ř Ř Rétroviseurs électriques chauffant 041 – Ř Ř 250.– Phares avec dispositif «Follow-Me-Home» Correcteur assiette de phares Dispositif électronique d’immobilisation avec Rolling Code Equipement extérieur Vitres arrière teintées «Privacy» (pas avec 519) 070 – 250.– Clapet de réservoir avec clé 352 Ř Ř Ř Hayon arrière 148 Ř Ř Ř Porte latérale coulissante côté passager 523 Ř Ř Ř Porte latérale coulissante côté conducteur 055 Ř Ř Ř Baguettes latérales de protection 927 Jantes en acier 16˝ Ř Ř Ř Ř – – Jantes en acier 16˝ avec capes spéciaux 878 80.– Ř – Jantes en alliage 16˝ 431 – 990.– Ř Phares antibrouillard 097 300.– 300.– Ř Pare-chocs de couleur carrosserie 876 250.– Ř Ř Peinture métallisée 210 650.– 650.– 650.– Peinture pastell éxtra-série 5B2 350.– 350.– 350.– Senseurs de parking 508 – 420.– 420.– Porte arrière à deux battants vitrés 519 200.– 200.– 200.– Toit rehaussé avec porte arrière à deux battants vitrés (pas avec 357) (pas sur 1.4 T-Jet et Natural Power) 360 1600.– 1600.– 1600.– Barres longitudinales sur le toit 357 300.– Ř Ř Pare-boue arrière 197 50.– 50.– 50.– Pare-boue avant et arrière 990 110.– 110.– 110.– Plafonnier avant à éclairage temporisé et deux spots de lecture, plafonniers pour passagers places arrière et dans le coffre Siège passager avec dossier réglable Ř Ř Ř 297 Ř Ř Ř Sièges arrière rabattables séparément 195 Ř Ř Ř Siège 3 e rangée avec deux places (pas avec 209 et 360) (sur Emotion avec 104) (seul avec 174) 087 1250.– 1250.– 1200.– Ř Ř Ř Plafonière asportable (pas avec 209) 104 100.– Ř 50.– Plafonière modulaire 209 – 150.– Ř Volant réglable en hauteur Siège conducteur réglable en hauteur, accoudoir siège avant et appui lombaire réglable (seulement avec 055) Sièges avant chauffants 011 Ř Ř Ř Habitacle Porte-objets central sous toit de la cabine 627 – Ř Ř 452/453 – 400.– 400.– Volant en cuir (seulement avec 245 et 4VU) 318 – 150.– Ř Pommeau de levier de vitesses en cuir (seulement avec 318) 4VU – 50.– Ř Confort / Commodité Stop & Start (pas sur 1.4 T-Jet et Natural Power) 5DE Ř Ř Ř Lève-vitres électriques avant 428 Ř Ř Ř Ř Ř – 023 – 300.– Ř 0.– Vitres 2ème rangée entrebaillantes Lève-vitres électriques arrière Vitres 3ème rangée entrebaillantes (seulement avec 087 et 104) 174 0.– 0.– Safe Lock (seul avec 008) 064 130.– 130.– Ř Direction assistée 014 Ř Ř Ř Ř Ř Ř Prise 12V (au lieu de l‘allume cigare) 823 Ř Ř Ř Cendrier et briquet 989 30.– 30.– 30.– Ř Ř Ř 100.– 100.– 100.– Prise 12V dans le coffre Compte-tours avec ordinateur de bord et indication de la température de l’eau Roue de secours 980 Kit de réparation pneus (fix&Go) 499 Ř Ř Ř Lave phares 102 – 150.– 150.– 400.– Cruise Control 416 – 400.– Commande à distance du verrouillage centralisé (seul. avec 658) 008 390.– Ř Ř Rétroviseurs électriques chauffants 041 – Ř Ř Climatisation manuelle 025 1550.– Ř – Climatisation automatique 140 – 450.– Ř Pack Active - Plafonière asportable - Pare-chocs de couleur carrosserie - capes spéciaux 66D 300.– – – 6FQ / (6FZ pour versions MTA) – 750.– Ř PD2 – 1100.– – Pack Blue & Sound - Commandes Radio au volant (245) - Blue & Me (65W) - Volant e pommeau en cuir (318) - Radio CD / MP3 (41A) - Prédisposition pour Navigateur TomTom (68R) Pack Style - Bitres arrière teintées (070) - Jantes en alliage 16“ (431) - Phares antibrouillard (097) - Senseurs parking (508) ÉQUIPEMENT Code Active Dynamic Emotion Audio / Télématique Prééquipement autoradio avec antenne manuelle et 6 haut-parleurs 082 Ř – – Commandes Radio au volant (seulement aver 41A) 245 – 150.– Ř Autoradio / CD 315 500.– Ř – Autoradio / CD MP3 41A – 150.– Ř Système Blue&Me(tm) avec technologie Bluetooth, reconnaissance vocale, commandes au volant et lecteur de fichiers audio numériques avec porte USB et AUX (seul. avec 245 et 41A) 65W – 550.– Ř 68R – 0.– Ř 71806239 – 498.– 498.– Pré-équipement pour système de navigation portable TOM TOM (seul. avec 65W) Navigation portable TOM TOM (seul. avec 65W et 68R) ŘGHV«ULH – non disponible Prix en CHF, TVA 8.0% incluse FIAT GROUP AUTOMOBILES (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis. Extension de Garantie Au moment de l’achat et jusqu’à 36 mois après la 1ère immatriculation de votre véhicule, vous avez la possibilité de prolonger la garantie pour deux années ultérieures. Le kilométrage actuel au moment de la prolongation de la garantie ne doit dépasser les 95’000 km. Full Leasing Fiat Finance offre un programme exclusivement destiné aux entreprises. Optez pour la simplicité administrative et offrez-vous un maximum de flexibilité et de choix avec un parc de véhicules toujours actuel. Demandez une offre personnalisée chez votre concessionnaire Fiat. Tarif (taxe incluse, sous réserve de changement de prix, sans Top Mobilité) Garantie 3 ans de garantie, kilométrage illimité, véhicule de remplacement, service de dépannage et assistance. 3 ans de garantie sur la peinture. 8 ans de garantie anticorrosion. Modèle Option 1 Option 2 5e année 4e année Doblò 729.–* 829.–** * limite de kilométrage: 120’000 km / ** limite de kilométrage: 150’000 km autres options sur demande Option 3 4e + 5e années 1449.–** Top Mobilité Dans toute l’Europe, 365 jours par an, 24 heures sur 24, sur un simple coup de fil au no 044 283 35 75, ce service se tient prêt à vous porter assistance en cas de panne ou d’accident et vous offre les prestations les plus adéquates. Gratuites durant la durée obligatoire de la garantie de votre véhicule, la validité des prestation Top Mobilité peut être prolongée annuellement, contre le paiement de CHF 95.–. Leasing / Financement Fiat Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. CIAO FIAT est le service d’assistance et de relation avec le client qui répond au numéro vert universel 00800 3428 0000. Le numéro peut être composé de la plupart des pays européens, facilement mémorisable. En effet, il correspond au mot «FIAT» sur le clavier de votre téléphone (0800-FIAT 0000 devient 00800-3428 0000). CIAO FIAT est à votre disposition pour vous fournir les services d’assistance routière, d’infos – tout ce que vous voulez savoir sur nos modèles (versions, options, promotions, prix), sur nos services et sur le réseau des distributeurs FIAT et pour réserver un essai sur route – et pour satisfaire toute exigence ou demande liée à la voiture. Le service est actif de 08h00 à 20h00 du lundi au vendredi et le samedi de 08h00 à 13h00 pour les informations et les relations avec le client et 24 h / 24, 7 jours / 7 pour les services d’assistance routière. L’appel est gratuit aussi bien du réseau fixe que du réseau mobile. Dans certains pays européens, il est prévu un surcoût selon l’opérateur local. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nombre de cylindres, disposition 3 Cylindrée (cm ) 1.4 95 CH 1.4 T-Jet 120 PS 1.4 T-Jet 120 PS Natural Power 1.6 MultiJet 16V 90 CH (FAP) 1.6 MultiJet 16V 105 CH (FAP) 2.0 MultiJet 135 CH (FAP) 4, en ligne, transversale avant 1368 4, en ligne, transversale avant 1368 4, en ligne, transversale avant 1368 4, en ligne, transversale avant 1598 4, en ligne, transversale avant 1598 4, en ligne, transversale avant 1956 Puissance maxi: kW-CE (ch-CE) à tr / min 70 (95) 6000 88 (120)5000 88 (120) 5000 66 (90) 4000 77 (105) 1500 99 (135) 3500 Couple maxi: Nm-CE (mkg-CE) à tr / min 127 (12.95) 4500 206 (21) 3000 206 (21) 2000 200 (20,4) 1500 290 (29,6) 1500 320 (32,6) 1500 Boîte de vitesse: nombre de rapports M5 M6 M6 M5 / A6 MTA M6 M6 Diamètre de braquage (m) 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 Empattement (mm) 2755 2755 2755 2755 2755 2755 Longueur / Largeur (mm) 4390 / 1832 4390 / 1832 4390 / 1832 4390 / 1832 4390 / 1832 4390 / 1832 Hauteur (mm) toit normal / barres long. 1845 / 1899 1845 / 1899 1845 / 1899 1845 / 1895 1845 / 1899 1845 / 1899 Capacité coffre à bagages VDA (dm3) min./max. 790 / 3200 790 / 3200 790 / 3200 790 / 3200 790 / 3200 790 / 3200 Poids en ordre de marche DIN (kg) Normal / 7places 1340 / 1370 1490 / 1490 1540 1410 / 1430 1410 / 1430 1450 / 1480 22 l essence / 16.2 kg Gaz 172 60 60 60 158 164 179 Capacité réservoir à carburant (litres) 60 60 Vitesse maximale (km / h) 161 172 Accélération (s): 0–100 km / h Niveau écologique 15.4 12.4 12.3 14.9 / 15.4 MTA 13,4 11.3 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 9,3 / 5,9 / 7,2 *9,5 / 6,1 / 7,4 9,5 / 5,9 / 7,2 9,7 / 6,1 / 7,4 Essence 6,5 / 4,0 / 4,9 Gaz 6,1 / 4,7 / 5,2 *6,4 / 5,3 / 5,7 **5,6 / 4,7 / 5,0 ***6,2 / 5,5 / 5,8 6,1 / 4,7 / 5,2 *6,4 / 5,3 / 5,7 6,7 / 5,1 / 5,7 *6,8 / 5,5 / 6,0 Consommation (Directive CE 1999 / 100): Urbain / Extra-urbain / Mixte (l / 100 km, kg/100km pour voitures à Gaz) * avec toit haut ** avec MTA *** avec toit haut et MTA Catégorie de rendement énergétique Emissions CO2 (g / km) Normal / Toit haut F / *F F D B / *C / **B / ***C B / *C C / *D 166 / *171 169 173 Essence /134 Gaz 138 / *148 / **133 / ***152 138 / *150 150 / *157 1845 Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite ecologique respectueux de l’environnement. 895 2755 740 1510 4390 1530 1832 L’équipement des modèles et leurs options peuvent varier en fonction des exigences du marché ou de l’homologation. Les données de cet imprimé sont fournies à titre indicatif. Fiat pourra modifier à tout moment les modèles décrits dans cet imprimé pour des raisons techniques ou commerciales. Fiat Marketing 2013 – Printed in Switzerland Publication imprimée sur papier sans chlore. fiat fiorino TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI prIX / options 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 30’000 kms Boîte de vitesse robotisée Comfort-Matic liste des prix véhicule de base 1.4 8V 75 CH Euro 5 1.3 MULTIJET 75 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 11’990.– 12’949.– Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 1.3 MULTIJET 95 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 1.4 NATURAL POWER 77 CH Euro 6 Prix sans TVA Prix avec 8% TVA FOURGON BASE Modèle spécial limité STARTER – – 17’850.– 19’278.– – – – – 19’200.– 20’736.– 225.1L1.01) FOURGON BASE 14’000.– 15’120.– 225.1L1.01) 225.1LD.0 18’150.– 19’602.– 225.1LE.0 225.1LC.0 FOURGON SWISS 15’300.– 16’524.– 225.2L1.01) 19’150.– 20’682.– 225.2LD.0 19’450.– 21’006.– 225.2LE.0 20’500.– 22’140.– 225.2LC.0 FOURGON ADVENTURE – – 20’200.– 21’816.– 225.4LD.0 20’500.– 22’140.– – – 22’950.– 24’786.– 225.4LE.0 COMBI BASE – – 20’300.– 21’924.– 225.1DD.0 20’600.– 22’248.– 225.1DE.0 225.1DC.0 COMBI swiss – – 21’700.– 225.2DD.0 23’426.– 21’900.– 225.2DE .0 23’652.– 24’350.– 26’298.– 225.2DC.0 a 1) disponibilité limitée FIAT fiorino 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES combi 2 Start & Stop sur tous les moteurs Multijet 407 Boîte mécanique robotisée Comfort-Matic (seulement sur moteur 1.3 MJ 75CH) SF2 Couleurs RAL SÉCURITÉ Airbag conducteur + prétensionneurs ABS à quatre capteurs Alarme volumétrique Verrouillage électrique des portes { { { { 392 ESP 502 Airbag passager 505 Airbag latéraux 508 Capteurs de stationnement 980 Roue de secours en tôle de dimensions normales 57E Ouverture espace de chargement indépendant { { { HABITACLE z z Prise 12 V Verrouillage automatique des portes en mouvement au-dessus des 5 km/h 132 Accoudoir conducteur avec support lombaire 149 Paroi de séparation fixe en tôlé 199 Cloison en acier massif avec support fenêtre 201+4GQ Protection séparée pivotante, siège passager escamotable 320 Volant et pommeau de vitesse en cuir + Blue&MeTM (opt. 4J3) 450 Siège conducteur réglable en hauteur 452 Sièges avants chauffant 453 Siège conducteur chauffant 798 Revêtement en PVC soute 845 Rangement verrouillable sur planche de bord 40Y Réglage lombaire du siège conducteur 4HG Prise 12 V dans le compartiment de charge 4PB Cloison de division mixte: tôlée en bas / grillagée en haut Porte-documents sur planche de bord Siège passager avant avec dossier réglable FIAT fiorino { = en option 01/2014 { z z z – – – – – – z – { z z z z – – z { { z { { z z { { { { { { z z z z – { { { z z z z z { { z z { { z Prix avec 8% TVA Prix sans TVA z – – 1500.– 1620.– 407 600.– 648.– SF2 z – – – – z – – – – { 190.– { z 80.– 86.– 213 190.– 205.– 228 { { 290.– 313.– 392 300.– 324.– 502 510.– 551.– 505 { { { 390.– 421.– 508 130.– 140.– 980 – – 150.– 162.– 57E z z z z { { { { { – z z z z { { { – – – 205.– 097 z – – – – z – – z z { z 150.– { { { 80.– 86.– 132 – – 150.– 162.– 149 { { { – – 150.– 162.– 199 – – 400.– 432.– 201+4GQ { z 390.– 421.– 320 200.– 216.– 450 330.– 356.– 452 { { { { { { 4PS z { z z { { 297 z = de série { { z Echelle de protection conducteur Volant réglable en hauteur 130 z z Kit “Fix & Go” Phares anti-brouillards 213 z – Ceintures sécurités en arrière 228 { z Correcteur assiette de phares 097 z { z – Combi Swiss – Traction+ Combi Base z Garantie 3 ans / 200’000 km Fourgon Adventure TECHNIQUE Fourgon Swiss liste des prix options Fourgon Base fiat fiorino { { { { { { z { { z { { { z z { { { z z { { z { { { z z { { { z { { { { z { { { 162.– 130 z 170.– 184.– 453 120.– 130.– 798 { z 40.– 43.– 845 50.– 54.– 40Y – – 15.– 16.– 4HG – { – 150.– 162.– 4PB – 40.– 43.– 4PS – – 115.– 105.– 297 z { z – = non disponible TRANSPORT DE MARCHANDISES combi 3 CONFORT-FONCTIONNALITÉ z Direction assistée 008 Verrouillage centralisé avec télécommande 025 Climatisation manuelle 028 Lève-vitres électriques 029 Vitre arrière dégivrante Tempomat (seulement sur 1.3 Multijet) 989 Kit fumeur 58F Lumière de secour démontable Moulures Bouchon de réservoir avec clé Rétroviseur extérieurs avec commande mécanique Portes arrières à deux battants asymmétrique tôlé 041 Rétroviseur extérieurs avec commande électrique et désembuage 055 Porte latérale coulissante côté gauche 101 Essuie lunette arrière 108 Jantes an alu 15” 141 Extraserie roues en tôle avec pneus de 15’’ 3) 210 Peinture métallisée Barres longitudinales porte-bagages Portes arrières à deux battants asymmétrique vitrées 520 Vitrage porte coulissante latérale droite 523 Porte latérale coulissante côté droit 878 Enjoliveur de roue intégral 890 Adventure Pack 943 Charge majorée (seulement sur 1.3 Multijet) 990 Bavettes garde-boue 55D Vitres latérales 2e rangée Prédisposition radio légère (sans hautparleurs + antenne) Prédisposition radio avec hautparleurs + antenne 564 Radio avec CD 717 Radio avec MP3 4J3 Système Blue&MeTM avec technologie Bluetooth®, reconnaissance vocale, 6EN Prédisposition pour système de navigation TomTom sans Blue&Me 68R Prédisposition pour Blue&Me TM & TomTom (seule opt.4J3) { = en option 01/2014 { z { { z { { { { { z z z z z z { { { { { { { { { { { { { { { { – z { { { { { { { z z – z z { { { { { { { { { { z z { { { { z { { { { { { – { { { z z { { { – – z { { { { { Prix avec 8% TVA – 302.– 008 1150.– 1242.– 025 160.– 173.– 028 150.– 162.– 029 370.– 400.– 27.– 989 70.– 76.– 58F – – – – – – – – – – – z { { { z { z 416 25.– z 280.– 302.– 041 400.– 432.– 055 100.– 108.– 101 { { 280.– 302.– 108 { { 150.– 162.– 440.– 475.– 210 190.– 205.– 357 160.– 173.– z { z – z { { z z – 280.– z { { { { { { z { z z { Prix sans TVA Combi Swiss Combi Base z { commandes au volant en cuir (opt. 320) Fourgon Adventure z { { 082 FIAT fiorino { { RADIO-TELEMATIK z = de série z { 072 z { { 357 z z { 519 z z { ÉXTERIEUR ET COMPARTIMENT DE CHARGE z { { 416 Fourgon Swiss liste des prix options Fourgon Base fiat fiorino – z { { { { { { { z { z – z z { – { z z { 141 519 70.– 76.– 520 400.– 432.– 523 70.– 76.– 878 390.– 421.– 890 90.– 97.– 943 100.– 108.– 990 150.– 162.– 55D 100.– 108.– 072 { 150.– 162.– 082 370.– 400.– 564 { 450.– 486.– 390.– 421.– 4J3 { { { 717 50.– 54.– 6EN 50.– 54.– 68R – = non disponible TRANSPORT DE MARCHANDISES combi 4 services Fiat fiorino EXTENSION DE GARANTIE Jusqu’à 60 mois après immatriculation de votre véhicule vous pouvez souscrire un contrat de prolongation de garantie. Différentes possibilités de contrat vous sont proposées: 4ème année/maximum 200'000 km = Fr. 849.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus); 4ème/5ème année/maximum 240'000 km = Fr. 1809.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus) MOBILITY Dans toute l’Europe, 365 jours par an et 24 heures sur 24, ce service se tient prêt à vous porter assistance en cas de panne ou d’accident, sur un simple coup de fil de votre part au no 022 939 22 44 pour vous offrir les prestations les plus adéquates. Durant les 2 premières années de vie de votre véhicule, ce service est totalement gratuit. Ensuite, la validité des prestations Mobility peut être prolongée annuellement, contre le paiement de Fr. 95.–. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Fiat. ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, Fiat vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité civile, une casco intégrale ou partielle, Fiat vous offre un programme étudié spécifiquement pour le Fiat Fiorino. FINANCEMENT LEASING Fidis Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. FULL LEASING Fiat Finance offre un programme exclusivement destiné aux entreprises. Optez pour la simplicité administrative et offrez-vous un maximum de flexibilité et de choix avec un parc de véhicules toujours actuel. Demandez une offre personnalisée chez votre concessionnaire Fiat. INFOLINE Fiat propose une infoline. Ce numéro vert 0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le réseau, les différents produits ainsi que les différents services Fiat. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch fiat fiorino TRANSPORT DE MARCHANDISES COMBI technIQUE / moteurs 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 30’000 kms Boîte de vitesse robotisée Comfort-Matic technique FOURGON TÔLÉ 2 PLACES Motorisations 1.4 8V 1.3 MJ 75 PS 1.3 MJ 95 PS 1.4 Natural Power Poids total autorisé en charge kg 1680 1700 – 17501) 1700 – 17501) 1680 Charge avec conducteur kg 610 610 – 6601) 610 – 6601) 500 Volume m3 2.5 / 2.8* 2.5 / 2.8* 2.5 / 2.8* 2.1 / 2.4* Dimensions Longueur mm 1523 – 2491* Largeur mm 1473 1473 Hauteur mm 1181 1070 Largeur entre passage de roues mm 1046 1046 Hauteur seuil de chargement (à vide) mm 527 677 Porte arrière Largeur mm 1056 – 1140 1056 – 1140 Hauteur mm 1040 / 1060 1040 / 1060 Porte latérale Largeur mm 570 – 644 570 – 644 Hauteur mm 1041 1041 Espace de chargement 1523 – 2491* COMBI 5 PLACES; 2ème rangée vitrée Poids total autorisé en charge kg 1680 1750 1750 1750 Charge avec conducteur kg 5 places + 175 5 places + 175 5 places + 175 5 places + 65 Volume m3 0.356 – 2.5 0.356 – 2.5 0.356 – 2.5 0.356 – 2.1 Dimensions Porte arrière Porte latérale * avec siège passager rabattu FIAT fiorino Largeur mm 1056 – 1140 Hauteur mm 1040 / 1060 Largeur mm 570 – 644 Hauteur mm 1041 1) avec charge majorée (opt. 943) 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES combi 2 Moteur + transmission fiat fiorino 1.4 8V 75 CH euro 5 Moteur Carburant Essence N. cylindres 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1360 Rapport volumétrique 10.5:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 54 (73) 5200 Couple maxi CE: Nm tours/min 118 / 2600 Alimentation Injection électronique Multipoint, système returnless Niveau écologique Euro 5 Transmission Traction Avant Boìte de vitesses boîte mécanique à 5 rapports 1er marche Rapports de réduction 3.636 : 1 2ème marche 1.950 : 1 3e marche 1.281 : 1 4e marche 0.975 : 1 5e marche 0.767 : 1 marche AR 3.583 : 1 Rapports de réduction finale 4.538 : 1 Direction Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 9.95 Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Avant: Ø mm D 257 Arrière: Ø mm T 203 Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson Arrière à essieu rigide avec ressort à lame Roues Pneus 175/70 R14 Poids - Ravitaillements Poids total autorisé en charge (kg) 1680 Charge conducteur inclus (kg) 610 Capacité réservoir (litres) 45 Performances Cargo Vitesse maximale (km/h) FIAT fiorino 185 / 65 R 15 Cargo 157 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES combi 3 Moteur + transmission fiat fiorino 1.3 multijet 75 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Filtre à particules oui N. cylindres 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1248 Rapport volumétrique 16.8:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 55 (75) 4000 Couple maxi CE: Nm tours/min 190 / 1500 Alimentation injection directe type “Common Rail” avec turbocompresseur Niveau écologique Euro 5+ Transmission Traction Avant boîte de vitesses boîte mécanique à 5 rapports Rapports de réduction 1er marche boîte robotisée à 6 rapports Comfort-Matic 3.909 : 1 4.273 : 1 2ème marche 2.238 : 1 2.158 : 1 3e marche 1.444 : 1 1.302 : 1 0.959 : 1 4e marche 1.029 : 1 5e marche 0.767 : 1 0.744 : 1 6e marche – 0.614 : 1 marche AR 3.909 : 1 3.818 : 1 3.563 : 1 3.727 : 1 Rapports de réduction finale Direction Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 9.96 Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Avant: Ø mm D 257 Arrière: Ø mm T 228 Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson Arrière à essieu rigide avec ressort à lame Roues Pneus Poids - Ravitaillements 175 / 70 R14 185 / 65 R 15 Cargo Combi Poids total autorisé en charge (kg) 1700 1700 Charge conducteur inclus (kg) 610 5 places + 175 kg Capacité réservoir (litres) Performances Vitesse maximale (km/h) Consommation (l/100 km) 45 45 Cargo Combi 157 155 Combi urbain / extra-urbain / mixte 8.0 / 5.4 / 6.4 Emissions CO2 (g/km) 148 Catégorie de rendement énergétique A FIAT fiorino 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES combi 4 Moteur + transmission fiat fiorino 1.3 multilet 95 CH euro 5+ Moteur Carburant Diesel Filtre à particules oui N. cylindres 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1248 Rapport volumétrique 16.8:1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min 70 (95) 4000 Couple maxi CE: Nm tours/min 200 / 1500 Alimentation injection directe type “Common Rail” avec turbocompresseur Niveau écologique Euro 5+ Transmission Traction Avant boîte de vitesses boîte mécanique à 5 rapports Rapports de réduction 1er marche 3.909 : 1 2ème marche 2.238 : 1 3e marche 1.444 : 1 4e marche 1.029 : 1 5e marche 0.767 : 1 marche AR 3.909 : 1 Rapports de réduction finale 3.563 : 1 Direction Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 9.96 Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Avant: Ø mm D 257 Arrière: Ø mm T 228 Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson Arrière à essieu rigide avec ressort à lame Roues Pneus 185 / 65 R 15 Poids - Ravitaillements Cargo Combi Poids total autorisé en charge (kg) 1700 1700 Charge conducteur inclus (kg) 610 5 places + 175 kg Capacité réservoir (litres) Performances Vitesse maximale (km/h) Consommation (l/100 km) 45 45 Cargo Combi 171 170 Combi urbain / extra-urbain / mixte 8.0 / 5.4 / 6.4 Emissions CO2 (g/km) 148 Catégorie de rendement énergétique A FIAT fiorino 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES combi 5 Moteur + transmission fiat fiorino 1.4 natural power euro 6 Moteur Carburant Essence / Gaz naturel N. cylindres 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1368 Rapport volumétrique 11.1 : 1 Puissance maxi CE: kW (CH) tours/min Essence: 57 (77) 6000 Gaz naturel: 51 (70) 6000 Couple maxi CE: Nm tours/min Essence: 115 / 3000 Gaz naturel: 104 / 3000 Alimentation Injection électronique Multipoint, système returnless Niveau écologique Euro 6 Transmission Traction Avant boîte de vitesses boîte mécanique à 5 rapports Rapports de réduction 1er marche 3.636 : 1 2ème marche 1.950 : 1 3e marche 1.281 : 1 4e marche 0.975 : 1 5e marche 0.767 : 1 marche AR 3.583 : 1 Rapports de réduction finale 4.538 : 1 Direction Diamètre de braquage (entre Trottoirs) (m) 9.96 Système de freinage – D (disque) - T (tambour) Avant: Ø mm D 257 Arrière: Ø mm T 228 Suspensions Avant à roues indépendantes type McPherson Arrière à essieu rigide avec ressort à lame Roues Pneus 185 / 65 R 15 Poids - Ravitaillements Cargo Combi Poids total autorisé en charge (kg) 1680 1680 Charge conducteur inclus (kg) 500 5 places + 65 kg Capacité réservoir (litres) 45 essence / 13.2kg gaz naturel 45 essence / 13.2 kg gaz naturel Cargo Combi 149 149 Performances Vitesse maximale (km/h) Consommation (l/100 km) Combi urbain / extra-urbain / mixte Essence: 8.9 / 5.5 / 6.8 Gaz naturel: 8.6 / 5.5 / 6.6 Emissions CO2 (g/km) Essence: 157 Gaz naturel: 119 Catégorie de rendement énergétique C C FIAT fiorino 01/2014 TRANSPORT DE MARCHANDISES combi 6 nuovA FIat panda van TRANSPORT DE MARCHANDISES prIX / options 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 30’000 kms liste des prix véhicule de base POP 1.2 8V 69 CH Euro 6 Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 13’250.– 14’310.– 1.3 MULTIJET 75 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 15’800.– 17’064.– CLIMbing 4x4 0.9 TwinAir Natural Power 80 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 17’800.– 19’224.– 0.9 TwinAir 85 CH Euro 6 Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 18’150.– 19’602.– 1.3 MULTIJET 75 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 19’150.– 20’682.– tRANSPORT DE Marchandises 519.618.0 519.619.0 519.61W.0 519.66P.0 519.66Q.0 a nuova FIAT panda van 01/2014 tRANSPORT DE marchandises 2 liste des prix options z Garantie 3 ans / 200’000 km Start & Stop 4x4 à quatre roues motrices permanentes SF2 Couleurs RAL SÉCURITÉ Airbags conducteur et le passager avant Airbags latéraux avant Phares avant avec dispositif «Follow-Me-Home» Verrouillage centralisé 392 ESP Senseurs de parking 980 Roue de secours z Prise 12 V 198 Ceinture de sécurité réglable en hauteur 58F Plafonnier arrière démontable, magnetique 626 Siège conducteur réglable en hauteur 665 Kit fumeur CONFORT-FONCtIONNALITÉ 008 Télécommande pour verrouillage centralisé 025 Climatisation manuelle 041 Rétroviseurs chauffants et réglables électriquement ÉXTERIEUR Lunette AR chauffante + essuie-lunette AR Privacy Windows 357 Barres longitudinales porte-bagages 5CH Couleur pastel Blanc 296 5B2 Couleur pastel Rouge 289 Protections latérales noires Prédisposition radio 315 Radio/CD + MP3 68R z = de série nuova FIAT panda van { { { z z z z { { z z z z z { z { 600.– z z – – – z – – – – z – – – – { 280.– z z z z – – – z z z z { { { { z z { { { { { { z z { { { z z { { { { { { { { { { { z z { { { z z { { { { { { { { { { { z z z { z z z z { { { { z { { { { 497.– 392 230.– 249.– 508 100.– 108.– 980 – – 80.– 87.– 198 100.– 108.– 58F 140.– 152.– 626 30.– 33.– 665 z z { 460.– – z { – 303.– 097 – { { – z { { – 648.– SF2 – { z – z { z Prix avec 8% TVA – – { z Prix sans TVA 1.3 MULTIJET – – { { 01/2014 z { z z z z z { { { = en option z z z z z { z { { Prédisposition pour système de navigation TomTom z z z z z { { 5BH+6RR Blue&Me avec commande au volant z z – { z { { RADIO-TÉLÉMATIQUE 6SK z – – { z Lève-vitres avant électriques 927 z z Direction assistée Dualdrive Couleur pastel Noir 601 z z { Volant réglable en hauteur Pare-chocs en teinte véhicule z { Paroi de séparation et points d'ancrage pour fixer les charges 876 z { HABITACLE 5CJ { – { Phares antibrouillard 508 { z Kit Fix & Go 097 z z z Anti-démarrage z – z ABS 0.9 TwinAir Natural Power TECHNIQUE climbing 4x4 1.3 MULTIJET 1.2 8V POP 0.9 TwinAir nuovA fiat PANDA VAN { { z – – z – – – – { 160.– 173.– 008 1100.– 1188.– 025 230.– 249.– 041 z z z z z { – – – – 185.– 200.– 357 { 0.– 0.– 5CH 360.– 389.– 5B2 { 360.– 389.– 5CJ 200.– 216.– 876 130.– 141.– 927 100.– 108.– 6SK { z { { { { 650.– 702.– 315 420.– 454.– 5BH+6RR 55.– 60.– 68R – = non disponible tRANSPORT DE marchandises 3 services nuovA fiat PANDA VAN EXTENSION DE GARANTIE Jusqu’à 60 mois après immatriculation de votre véhicule vous pouvez souscrire un contrat de prolongation de garantie. Différentes possibilités de contrat vous sont proposées: 4ème année/maximum 200'000 km = Fr. 729.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus); 4ème/5ème année/maximum 240'000 km = Fr. 1519.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus) TOP MOBILITÉ Dans toute l’Europe, 365 jours par an et 24 heures sur 24, ce service se tient prêt à vous porter assistance en cas de panne ou d’accident, sur un simple coup de fil de votre part au no 044 283 35 75 pour vous offrir les prestations les plus adéquates. Durant les 2 premières années de vie de votre véhicule, ce service est totalement gratuit. Ensuite, la validité des prestations Top Mobilité peut être prolongée annuellement, contre le paiement de Fr. 95.–. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Fiat. ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, Fiat vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité civile, une casco intégrale ou partielle, Fiat vous offre un programme étudié spécifiquement pour le Fiat Panda Van. FINANCEMENT LEASING Fidis Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. FULL LEASING Fiat Finance offre un programme exclusivement destiné aux entreprises. Optez pour la simplicité administrative et offrez-vous un maximum de flexibilité et de choix avec un parc de véhicules toujours actuel. Demandez une offre personnalisée chez votre concessionnaire Fiat. INFOLINE Fiat propose une infoline. Ce numéro vert 0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le réseau, les différents produits ainsi que les différents services Fiat. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch nuovA FIat panda van TRANSPORT DE MARCHANDISES technIQUE / moteurs 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 30’000 kms 1551 technique 747 2300 3653 606 1407 - 1408 1643 1409 - 1411 POP Poids CLIMBING 4x4 1.2 8V 1.3 Multijet 0.9 Twin Air NP 0.9 Twin Air 1.3 Multijet 1595 Poids total autorisé kg 1440 1535 1535 1545 Charge utile avec conducteur kg 505 505 460 510 495 Poids remorquable freiné kg 800 900 – 800 900 Poids remorquable non-freiné kg 400 400 – 400 400 Charge sur le toit kg 60 60 60 60 60 Dimensions compartiment de charge Longueur mm 1165 1165 Largeur mm 1220 1220 Largeur entre passage de roues mm 1020 1020 Hauteur mm 900 900 Hauteur de chargement à lèvre mm 640 675 Volume de chargement l 1000 1000 nuova FIAT panda van 01/2014 tRANSPORT DE marchandises 2 nuovA fiat panda van Moteur + transmission CH Nm 70 120 60 110 100 50 90 40 80 30 70 1.2 8V 69 CH euro 6 20 60 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 tours/min Moteur Carburant Essence n. cylindres, disposition 4 en ligne transversal AV Cylindrée (cm3) 1242 Rapport volumétrique 11.1:1 Puissance maxi CE:kW (CH) à tours/min 51 (69) / 5500 Couple maxi CE: Nm à tours/min 102 (10.4) / 3000 Motor Control la courroie d'entraînement Niveau écologique Euro 6 Transmission Traction Avant Boîte de vitesse mécanique à 5 vitesses + AR 1er marche Rapports de réduction 4.100 : 1 2ème marche 2.158 : 1 3e marche 1.480 : 1 4e marche 1.121 : 1 5e marche 0.897 : 1 marche AR 3.818 : 1 Rapports de réduction finale 3.438 : 1 Direction Type À crémaillère, avec direction assistée électrique Dualdrive Système de freinage Type Double circuit H-I; freins avant à disque; Arrière à tambour ou à disque Avant: Ø mm D 257x12 Arrière: Ø mm T 203 Suspensions Avant À roues indépendates type McPherson avec bras oscillants inférieurs transversaux andrés à une traverse Arrière Barres de torsion de suspension arrière Roues Pneumatiques Standard 175/65 R14 82T Poids - ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 800 non freiné 400 Charge sur le toit 60 Capacité réservoir (litres) 37 Installation eléctrique (12V) Capactié batterie (Ah) 40 Consommation (l/100 km) urbain / extra-urbain / mixte 6.7 / 4.3 / 5.2 Emissions CO2 (g/km) 120 Performances Vitesse max. (km/h) nuova FIAT panda van 164 01/2014 tRANSPORT DE marchandises 3 nuovA fiat panda van Moteur + transmission CH Nm 120 350 100 300 250 80 200 60 150 40 100 1.3 Multijet 75 ch 20 euro 5+ 50 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 tours/min Moteur Carburant Diesel n. cylindres, disposition 4 en ligne transversal AV Cylindrée (cm3) 1248 Rapport volumétrique 16.8:1 Puissance maxi CE:kW (CH) à tours/min 55 (75) / 4000 Couple maxi CE: Nm à tours/min 190 (19.4) / 1500 Motor Control entraînement par chaîne Niveau écologique Euro 5+ Transmission POP CLIMBING Traction Avant 4x4 Boîte de vitesse mécanique à 5 vitesses + AR 1er marche Rapports de réduction 4.273 : 1 2ème marche 2.238 : 1 3e marche 1.444 : 1 4e marche 1.029 : 1 5e marche 0.767 : 1 marche AR 3.909 : 1 Rapports de réduction finale 3.733 : 1 Direction Type À crémaillère, avec direction assistée électrique Dualdrive Système de freinage POP CLIMBING Type Double circuit H-I; freins avant à disque; Arrière à tambour ou à disque Avant: Ø mm D 257x22 ventilé Arrière: Ø mm T 203 S 240x11 Suspensions Avant À roues indépendates type McPherson avec bras oscillants inférieurs transversaux andrés à une traverse Arrière Barres de torsion de suspension arrière Roues POP Pneumatiques Standard Poids - ravitaillements CLIMBING 175/65 R14 82T 175/65 R15 84T M+S POP CLIMBING Poids maxi remorquable (kg) 900 900 non freiné 400 400 Charge sur le toit 60 60 Capacité réservoir (litres) 37 35 POP CLIMBING Installation eléctrique (12V) Capactié batterie (Ah) 40 Consommation (l/100 km) POP CLIMBING urbain / extra-urbain / mixte 4.7 / 3.5 / 3.9 5.0 / 4.6 / 4.7 Emissions CO2 (g/km) 104 125 POP CLIMBING 168 159 Performances Vitesse max. (km/h) nuova FIAT panda van 01/2014 tRANSPORT DE marchandises 4 nuovA fiat panda van Moteur + transmission CH Nm 120 350 100 300 250 80 200 60 150 40 100 0.9 Natural power 80 ch euro 5+ 20 50 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 tours/min Moteur Carburant Fuel n. cylindres, disposition 2 en ligne transversal AV Cylindrée (cm3) 875 Rapport volumétrique 10.0:1 Gas Puissance maxi CE:kW (CH) à tours/min 63 (85) / 5500 59 (80) / 5500 Couple maxi CE: Nm à tours/min 145 (14.8) / 1900 140 (14.3) / 2500 Motor Control entraînement par chaîne Niveau écologique Euro 5+ Transmission Traction Avant Boîte de vitesse mécanique à 5 vitesses + AR 1er marche Rapports de réduction 4.100 : 1 2ème marche 2.158 : 1 3e marche 1.345 : 1 4e marche 0.974 : 1 5e marche 0.766 : 1 marche AR 3.818 : 1 Rapports de réduction finale 4.071 : 1 Direction Type À crémaillère, avec direction assistée électrique Dualdrive Système de freinage Type Double circuit H-I; freins avant à disque; Arrière à tambour ou à disque Avant: Ø mm D 257x22 ventilé Arrière: Ø mm T 203 Suspensions Avant À roues indépendates type McPherson avec bras oscillants inférieurs transversaux andrés à une traverse Arrière Barres de torsion de suspension arrière Roues Pneumatiques Standard 175/65 R15 84T Poids - ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) - non freiné - Charge sur le toit 60 60 Capacité réservoir (litres) 35 72 Installation eléctrique (12V) Capactié batterie (Ah) 40 Consommation (l/100 km) GAZ urbain / extra-urbain / mixte 5.8 / 3.9 / 4.6 6.1 / 4.0 / 4.8 Emissions CO2 (g/km) 107 86 170 168 4.0 / 2.6 / 3.1 kg Performances Vitesse max. (km/h) nuova FIAT panda van 01/2014 tRANSPORT DE marchandises 5 nuovA fiat panda van Moteur + transmission CH Nm 120 350 100 300 250 80 200 60 150 40 100 ECO 0.9 TWIN Air 85 CH euro 6 20 50 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 tours/min Moteur Carburant Essence n. cylindres, disposition 2 en ligne transversal AV Cylindrée (cm3) 875 Rapport volumétrique 10.0:1 Puissance maxi CE:kW (CH) à tours/min 63 (85) / 5500 Couple maxi CE: Nm à tours/min 145 (14.8) / 1900 Motor Control entraînement par chaîne Niveau écologique Euro 6 Transmission CLIMBING Traction 4x4 Boîte de vitesse mécanique à 6 vitesses + AR 1er marche Rapports de réduction 4.100 : 1 2ème marche 2.158 : 1 3e marche 1.345 : 1 4e marche 0.974 : 1 5e marche 0.766 : 1 6e marche 0.646 : 1 marche AR 3.818 : 1 Rapports de réduction finale 5.308 : 1 Direction Type À crémaillère, avec direction assistée électrique Dualdrive Système de freinage Type Double circuit H-I; freins avant à disque; Arrière à tambour ou à disque Avant: Ø mm D 257x22 ventilé Arrière: Ø mm S 240x11 Suspensions Avant À roues indépendates type McPherson avec bras oscillants inférieurs transversaux andrés à une traverse Arrière Barres de torsion de suspension arrière Roues Pneumatiques Standard 175/65 R15 84T M+S Poids - ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 800 non freiné 400 Charge sur le toit 60 Capacité réservoir (litres) 35 Installation eléctrique (12V) Capactié batterie (Ah) 40 Consommation (l/100 km) urbain / extra-urbain / mixte 5.9 / 4.3 / 4.9 Emissions CO2 (g/km) 114 Performances Vitesse max. (km/h) nuova FIAT panda van 166 01/2014 tRANSPORT DE marchandises 6 Version: 18.07.2013 QUBO VERSIONS ET PRIX QUBO Active MyLife Dynamic New Trekking 1.4 73 cv 300.1P1.0 16’680.– 300.AP1.0 18’970.– 300.2P1.0 19’330.– – 1.4 77 cv Natural Power 300.1PM.0 20’330.– 300.APM.0 22’620.– 300.2PM.0 22’980.– – 1.3 16V MultiJet 75 cv (FAP) 300.1P2.0 19’740.– 300.AP2.0 22’030.– 300.2P2.0 22’390.– 300.3A2.0 23’540.– 1.3 16V MultiJet 95 cv (FAP) – – 300.2P7.0 23’590.– 300.3A7.0 24’740.– Active + Climatisation manuelle TOM TOM Blue & Me Radio CD MP3 Volant en cuir Commandes radio au volant Votre avantage CHF 1’118.– ÉQUIPEMENT Code Active MyLife Dynamic New Trekking ABS 009 Ř Ř Ř Ř Airbags conducteur et passager 502 Ř Ř Ř Ř Airbags latéraux à l’avant 505 Ř Ř Ř Ř Attaches Isofix pour enfants 631 Ř Ř Ř Ř Dispositif électronique d’immobilisation avec Rolling Code Ř Ř Ř Ř Barres anti-intrusion sur les portes latérales coulissantes Ř Ř Ř Ř 250.– 250.– Ř Ř Sécurité Phares antibrouillard 097 Antivol 213 90.– 90.– 90.– 90.– ESP Systeme de contrôle électronique stabilité, dispositif antipatinage ASR / MSR / Hill Holder 392 750.– 750.– 750.– Ř Traction Plus (Controle de la traction) 941 – – – Ř Vitres athermiques 029 Ř Ř Ř Ř Rétroviseurs extérieurs à réglage manuel 043 Ř Ř – – Ř Ř Ř – Equipement extérieur Jantes en acier 15˝ et enjoliveurs couvrant Clapet de réservoir avec clé 352 Ř Ř Ř Ř Barres longitudinales sur le toit en couleur argent 375 Ř Ř Ř Ř Pare-chocs de couleur carrosserie 876 Ř Ř Ř Ř Rétroviseurs de couleur carrosserie 976 Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Hayon arrière avec essuie-glace et vitre thermique Porte latérale coulissante arrière 055 Ř Ř Ř Ř Pare-boue arrière 990 110.– 110.– 110.– 110.– Porte arrière à deux battants vitrés (pas avec 070) 519 180.– 180.– 180.– – Vitres arrière teintées «Privacy» (pas avec 519) 070 250.– 250.– 250.– Ř Rétroviseurs électriques chauffants 041 300.– 300.– Ř Ř Peinture métallisée 210 570.– 570.– 570.– 570.– Peinture pastell éxtra-série 5B2 350.– 350.– 350.– 350.– Jantes en alliage 16˝ 431 700.– 700.– 700.– – Jantes en alliage 15“ Jantes en alliage foncées 15“ 108 439 – 310.– – 310.– – 310.– Ř 60.– 3 appuie-tête arrière 182 Ř Ř Ř Ř Plage arrière sur le coffre Plafonnier avant à éclairage temporisé et deux spots de lecture, plafonniers pour passagers places arrière et dans le coffre Appuie-tête avant réglables en hauteur et inclinables 209 Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Allume-cigare et cendrier 989 30.– 30.– 30.– 30.– Ř Habitacle Prise 12V (au lieu de l‘allume cigare) 823 Ř Ř Ř Rétroviseur de control des enfants 68F – – – – Siège conducteur chauffant 453 190.– 190.– 190.– 190.– Sièges arrière rabattables séparément 195 200.– 200.– Ř Ř Siège conducteur réglable en hauteur (seulement avec 132 et 40Y) 450 220.– 220.– Ř Ř Siège avants chauffants 452 360.– 360.– 360.– 360.– Appui lombaire réglable siège conducteur (seulement avec 132 et 450) 40Y 60.– 60.– Ř Ř Accoudoir siège avant (seulement avec 450 et 40Y) 132 90.– 90.– Ř Ř Plafonière asportable 58F 75.– 75.– 75.– 75.– Commande à distance du verrouillage centralisé 008 Ř Ř Ř Ř Volant réglable en hauteur 011 Ř Ř Ř Ř Direction assistée 014 Ř Ř Ř Ř Lève-vitres électriques avec verrouillage central 028 Ř Ř Ř Ř Correcteur assiette de phares 048 Ř Ř Ř Ř Kit de réparation pneus (fix&Go) 499 Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Confort – Commodité Phares avec dispositif «Follow-Me-Home» Régulateur de vitesse (seulement pour 1.3 MultiJet) 416 400.– 400.– 400.– 400.– Climatisation manuelle 025 1300.– Ř Ř Ř Volant et pommeau de levier de vitesses en cuir (seulement avec 4J3 e 245) 320 200.– Ř Ř Ř Senseurs de parking 508 500.– 500.– 500.– 500.– Roue de secours (pas pour Natural Power) 980 100.– 100.– 100.– 100.– Filet vertical de fixation de charge dans le coffre (pas pour Natural Power) 762 100.– 100.– 100.– 100.– Stop & Start (seulement pour 1.3 Multijet) 5DE Ř Ř Ř Ř Boîte de vitesses «MTA» pour 1.3 Multijet 75 ch (seulement avec 041 et 5DE) 407 1650.– 1650.– 1650.– – Pack Family (pas pour Natural Power) – Jantes en alliage 16˝ (431) – Senseurs de parking (508) – Filet vertical de fixation (762) FA1 – – 850.– – Ř Audio / Telematik Pré-équipement autoradio avec antenne manuelle 072 Ř Ř Ř Autoradio / CD (pas avec 4J3) 564 550.– – – - Autoradio / CD MP3 717 650.– Ř Ř Ř Ř Commandes Radio au volant Système Blue&Me™ avec technologie Bluetooth®, reconnaissance vocale, commandes au volant et lecteur de fichiers audio numériques avec porte USB (seulement avec 245 et 320) Prédisposition pour navigateur portable TOM TOM (seulement avec 4J3) Navigateur portable TOM TOM (seul. avec 65W et 68R) 245 250.– Ř Ř 4J3 450.– Ř Ř Ř 68R 60.– Ř 60.– 60.– 71806239 498.– Ř 498.– 498.– ŘGHV«ULHŎQRQGLVSRQLEOH Prix en CHF, TVA 8.0% incluse FIAT GROUP AUTOMOBILES (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis. Extension de Garantie Au moment de l’achat et jusqu’à 36 mois après la 1ère immatriculation de votre véhicule, vous avez la possibilité de prolonger la garantie pour deux années ultérieures. Le kilométrage actuel au moment de la prolongation de la garantie ne doit dépasser les 95’000 km. Full Leasing Fiat Finance offre un programme exclusivement destiné aux entreprises. Optez pour la simplicité administrative et offrez-vous un maximum de flexibilité et de choix avec un parc de véhicules toujours actuel. Demandez une offre personnalisée chez votre concessionnaire Fiat. Tarif (taxe incluse, sous réserve de changement de prix, sans Top Mobilité) Garantie 3 ans de garantie, kilométrage illimité, véhicule de remplacement, service de dépannage et assistance. 3 ans de garantie sur la peinture. 8 ans de garantie anticorrosion. Modèle Option 1 Option 2 5e année 4e année Qubo 729.–* 829.–** * limite de kilométrage: 120’000 km / ** limite de kilométrage: 150’000 km autres options sur demande Option 3 4e + 5e années 1449.–** Top Mobilité Dans toute l’Europe, 365 jours par an, 24 heures sur 24, sur un simple coup de fil au no 044 283 35 75, ce service se tient prêt à vous porter assistance en cas de panne ou d’accident et vous offre les prestations les plus adéquates. Gratuite durant la durée obligatoire de la garantie de votre véhicule, la validité des prestation Top Mobilité peut être prolongée annuellement, contre le paiement de CHF 95.–. Leasing / Financement Fiat Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. CIAO FIAT est le service d’assistance et de relation avec le client qui répond au numéro vert universel 00800 3428 0000. Le numéro peut être composé de la plupart des pays européens, facilement mémorisable. En effet, il correspond au mot «FIAT» sur le clavier de votre téléphone (0800-FIAT 0000 devient 00800-3428 0000). CIAO FIAT est à votre disposition pour vous fournir les services d’assistance routière, d’infos – tout ce que vous voulez savoir sur nos modèles (versions, options, promotions, prix), sur nos services et sur le réseau des distributeurs FIAT et pour réserver un essai sur route – et pour satisfaire toute exigence ou demande liée à la voiture. Le service est actif de 08h00 à 20h00 du lundi au vendredi et le samedi de 08h00 à 13h00 pour les informations et les relations avec le client et 24 h/24, 7 jours /7 pour les services d’assistance routière. L’appel est gratuit aussi bien du réseau fixe que du réseau mobile. Dans certains pays européens, il est prévu un surcoût selon l’opérateur local. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nombre de cylindres, disposition 1.4 73 CH 1.4 77 CH Natural Power 1.3 MultiJet 16V 75 CH (DPF) 1.3 MultiJet 16V 95 CH (DPF) 4, en ligne, transversale avant 4, en ligne, transversale avant 4, en ligne, transversale avant 4, en ligne, transversale avant Cylindrée (cm3) 1360 1368 1248 1248 Puissance maxi: kW-CE (ch-CE) à tr / min 54 (73) 5200 Essence: 57 (77) 6000 Gas: 51 (70) 6000 55 (75) 4000 70 (95) 4000 Couple maxi: Nm-CE (mkg-CE) à tr / min 118 / 2600 Essence: 115 / 3000 Gas: 104 / 3000 190 / 1750 200 / 1500 M5 M5 M5 M5 10.55 10.55 10.55 10.55 Boîte de vitesse: nombre de rapports Diamètre de braquage (m) Empattement (mm) Longueur / Largeur (mm) 2513 2513 2513 2513 3959 / 1716 3959 / 1716 3959 / 1716 3959 / 1716 Hauteur (mm) toit normal / toit haut Capacité coffre à bagages VDA (dm3) min. / max. 1735 1735 1735 1735 330 / 2500 250 / 2400 330 / 2500 330 / 2500 1275 Poids en ordre de marche DIN (kg) 1255 1365 1275 Capacité réservoir à carburant (litres) 45 45 / 13.2 kg 45 45 Vitesse maximale (km / h) 155 Essence: 155 Gas: 149 155 155 15.2 16 / 17.7 15.2 12.2 Euro 5 Euro 5 4,9 / 3,6 / 4,1 MTA: 4,8 / 3,7 / 4,1 A Euro 5 4,9 / 3,6 / 4,1 E Euro 5 Essence: 8,6 / 5,3 / 6,5 Gas: 8,3 / 5,3 / 6,4 C 152 152 / 114 107 107 Accélération (s): 0–100 km / h Niveau écologique Consommation (Directive CE 1999 / 100): Urbain / Extra-urbain / Mixte (Essence, l / 100 km, Gaz, m3/100km Catégorie de rendement énergétique 8,2 / 5,6 / 6,6 Emissions CO2 A Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite ecologique respectueux de l’environnement. L’équipement des modèles et leurs options peuvent varier en fonction des exigences du marché ou de l’homologation. Les données de cet imprimé sont fournies à titre indicatif. Fiat pourra modifier à tout moment les modèles décrits dans cet imprimé pour des raisons techniques ou commerciales. Fiat Marketing 2013 – Printed in Switzerland Publication imprimée sur papier sans chlore. nuovo fiat SCUDO TRANSPORT DE PERSONNES prIX / options 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 30’000 kms empattement 3000 mm liste des prix véhicule de base 130 MULTIJET 128 CH Euro 5+ Places Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 33’350.– 36’018.– 165 MULTIJET POWER 163 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 37’250.– 40’230.– COMBI Charge utile 850 kg Sièges déposables, non pliables 8/9 272.5Q7.0 272.5Q5.0 COMBI partiellement vitré Charge utile 850 kg 5/6 31’550.– 34’074.– – – 39’350.– 42’498.– 272.7S7.0 PANORAMA Charge utile 850 kg Family 8/9 35’750.– 38’610.– 272.5E7.0 Executive 8/9 37’800.– 272.5E5.0 40’824.– 272.5K7.0 41’400.– 44’712.– 272.5K5.0 empattement 3122 mm COMBI Charge utile 850 kg Sièges déposables, non pliables 8/9 34’750.– 37’530.– 272.6Q7.0 38’650.– 41’742.– 272.6Q5.0 COMBI partiellement vitré Charge utile 850 kg 5/6 32’950.– 35’586.– – – 40’750.– 44’010.– 272.8S7.0 PANORAMA Charge utile 850 kg Family 8/9 37’150.– 40’122.– 272.6E7.0 Executive 8/9 39’200.– 272.6E5.0 42’336.– 272.6K7.0 nuovo FIAT scudo 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 42’800.– 46’224.– 272.6K5.0 2 { Couleurs RAL SÉCURITÉ z ABS Airbag conducteur + prétensionneurs ceintures Kit “Fix & Go” 097 z z { Phares antibrouillard avant 224 Système antivol avec protection intérieure et Dead-Lock 253 Pare-brise athermique 392 ESP 502 Airbag passager (aussi en présence de la 3e place) 505 Airbags latéraux (sièges) avant 508 Senseurs de parking arrières avec signal acoustique 614 Window-Bag 980 Roue de secours en tôle de dimensions normales { { {1) HABITACLE Siège conducteur réglable en hauteur { { { { z z { { { { { – { – 293 Siège avant biplace + ceinture sécurité à 3 points { 396 Sol en plastique espace passager – 452 Siège conducteur et siège individuel passager chauffants 453 Siège conducteur et banquette passagers chauffants 627 Siège conducteur réglable en hauteur, accoudoir et support lombaire “actif” 728 Revêtement spécial des sièges (velours) 4RK Paquet confort (options 452 + 505) { { { { { { z z z z – { { – { { { { { z z z 041 Rétroviseurs électriques avec dégivrants 025 Climatisation manuelle 051 Capteur de pluie et de lumière (nuit) { { 140 Climatisation automatique – – 204 Climatisation supplémentaire 205 Chauffage supplémentaire (Webasto) sans timer 555 Suspension pneumatique seul ajoustable à l’arrête z = de série 1) de série sur 160 Multijet nuovo FIAT scudo { 1) { Rétroviseurs réglables et rabattables électriquement { { { { = en option 01/2014 { { { 1) { { { – { { { { { Prix avec 8% TVA Prix sans TVA – – – z z { z { 1) – 210.– 918.– SF3 – 227.– 097 500.– 540.– 224 220.– 238.– 253 z z 650.– 702.– 392 450.– 486.– 502 { { 450.– 486.– 505 300.– 324.– 508 450.– 486.– 195.– 211.– 980 { { { { z Siège avant biplace sans rétracteur de ceinture de sécurité sur le siège au milieu 441 z – z z 186 Filet de fixation de bagage z z z – Tempomat z – 850.– z Petite plage arrière avec cache-bagages 416 z – { { 131 381 z { { z Verrouillage central avec télécommande z z { Porte-gobelets + allume-cigare + enjoliveurs Lève-vitres électriques { { 4B0 CONFORT / FONCTIONNALITÉ z Panorama Executive z Garantie 3 ans / 200’000 km SF3 Panorama Family TechniQUE Combi partiellement vitré liste des prix options Combi nuovo fiat SCUDO z { – { { – { { z { z z z z { { { { { { { { z – 614 – z – – 150.– 162.– – 150.– 162.– 186 200.– 216.– 293 { { – { z 131 50.– 54.– 396 450.– 486.– 452 450.– 486.– 453 250.– 270.– 627 { 100.– 108.– 728 900.– 972.– 4RK z – – – – z z z – z z z – 1300.– – 1404.– 025 200.– 216.– 051 550.– 594.– 140 z 800.– 864.– 204 1500.– 1620.– 205 z 180.– 194.– 381 300.– 324.– 100.– 108.– 441 1900.– 2052.– 555 { z { 416 – = non disponible tRANSPORT DE PERSONNES 3 z Portes arrières vitrées { 070 Vitres latérales Privacy 081 Prise transformateurs + prédisposition batterie 108 Jantes en alu 16” 148 Porte arrière basculante vitrée avec essuie-lunette arrière et 3ème feu stop 210 Peinture métallisée 372 Portes arrières vitrées avec dégivrage 457 Pack Integral – Pare-chocs de teinte carrosserie { { { { { z z { { { { { { z z – – – – – – { { {1) z { { { { { 1) z { { { { { { { { { z { { { { 522 Porte coulissante latérale vitrée côté conducteur 909 Pack look (parechocs, project. antibrouillards et enjoliveurs full cover) 943 Charge utile augmentée +120 kg sur empattement 3122 mm 4H5 Laquage en métallic pour Pack Integral (opt. 457) 4HF Sièges R2 banquette 2 places + 1 siège easy entry: le tout deposable, mise en tablette et portefeuille 4MK Sièges R3 banquette 2 places + 1 siège easy entry: le tout deposable, mise en tablette et portefeuille z 40H Sièges R2+R3 banquette 2 places (dossiers individuels inclinables, dossier – – z z z z z z { { { – { { – { { Prix avec 8% TVA Prix sans TVA Panorama Executive z Porte coulissante latérale vitrée côté passager Panorama Family EXTÉRIEUR ET ESPACE PASSAGER Combi partiellement vitré liste des prix options Combi nuovo fiat SCUDO 200.– 216.– 070 160.– 173.– 081 900.– 972.– 108 500.– 540.– 148 650.– 702.– 210 350.– 378.– 372 450.– 486.– 457 650.– 702.– 522 350.– 378.– 909 700.– 756.– 943 { { 650.– 702.– 4H5 – – 400.– 432.– 4HF – – 600.– 648.– 4MK 1500.– 1620.– 40H central porte-gobelet) RADIO / TÉLÉMATIQUE Radio CD RD4, 4 HP avec commande sous volante 41A Radio-CD-MP3 + USB-Box + Bluetooth z = de série 1) de série sur moteur 160 mutijet FAP { = en option { { { { – 550.– – 594.– 41A – = non disponible Cette liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options! Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionaire Fiat Professional utilisant est considérée comme valable. nuovo FIAT scudo 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 4 services nuovo Fiat SCUDO EXTENSION DE GARANTIE Jusqu’à 60 mois après immatriculation de votre véhicule vous pouvez souscrire un contrat de prolongation de garantie. Différentes possibilités de contrat vous sont proposées: 4ème année/maximum 200'000 km = Fr. 1329.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus); 4ème/5ème année/maximum 240'000 km = Fr. 2859.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus) MOBILITY Dans toute l’Europe, 365 jours par an et 24 heures sur 24, ce service se tient prêt à vous porter assistance en cas de panne ou d’accident, sur un simple coup de fil de votre part au no 022 939 22 44 pour vous offrir les prestations les plus adéquates. Durant les 3 premières années de vie de votre véhicule, ce service est inclus. Ensuite, la validité des prestations Mobility peut être prolongée annuellement, contre le paiement de Fr. 95.–. Renseignez-vous auprés de votre concessionaire Fiat Professional. ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, Fiat Professonal vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité civile, une casco intégrale ou partielle, Fiat Professional vous offre un programme étudié spécifiquement pour le Fiat Ducato. FINANCEMENT LEASING Fidis Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. INFOLINE Fiat Professional propose une infoline. Ce numéro vert 0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le réseau, les différents produits ainsi que les différents services Fiat Professional. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch nuovo fiat SCUDO TRANSPORT DE MARCHANDISES prIX / options 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 30’000 kms empattement 3000 mm liste des prix véhicule de base 90 MULTIJET 88 CH Euro 5+ Volume (m3) 130 MULTIJET 128 CH Euro 5+ 165 MULTIJET POWER 163 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA Prix sans TVA Prix avec 8% TVA Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 18’990.– 20’509.– – – – – 28’600.– 30’888.– 32’500.– 35’100.– FOURGON TÔLÉ H1 Charge utile 1000 kg Modèle spécial limité STARTER 5 272.1A6.0 FOURGON TÔLÉ H1 Charge utile 1000 kg Comfort 5 26’600.– 28’728.– 272.1L6.0 272.1L7.0 272.1L5.0 FOURGON TÔLÉ H1 Charge utile 1200 kg Comfort 5 – – 29’300.– 31’644.– 272.3L7.0 Deluxe 5 – – PANORAMA Nutzlast 850 kg 30’000.– 33’200.– 35’856.– 272.3L5.0 32’400.– 272.3N7.0 33’900.– 36’612.– 272.3N5.0 FOURGON VITRÉ H1 Charge utile 1000 kg Comfort 5 27’350.– 29’538.– 272.1V6.0 29’350.– 31’698.– 272.1V7.0 33’250.– 35’910.– 272.1V5.0 FOURGON VITRÉ H1 Charge utile 1200 kg Comfort 5 – – 30’050.– 32’454.– 272.3V7.0 Deluxe 5 – – 30’750.– 33’950.– 36’666.– 272.3V5.0 33’210.– – – 33’588.– – – 272.3X7.0 FOURGON DOUBLE CABINE PARTIELLEMENT VITRÉ H1 CHARGE UTILE 1000 kg Comfort 2.9 – – 31’100.– 272.1D7.0 nuovo FIAT scudo 01/2014 tRANSPORT DE MARCHANDISES 2 empattement 3122 mm liste des prix véhicule de base 130 MULTIJET 128 CH Euro 5+ Volume (m3) Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 30’700.– 33’156.– 165 MULTIJET POWER 163 CH Euro 5+ Prix sans TVA Prix avec 8% TVA 34’600.– 37’368.– FOURGON TÔLÉ H1 Charge utile 1200 kg Comfort 6 272.4L7.0 Deluxe 6 31’400.– 272.4L5.0 33’912.– 272.4N7.0 35’300.– 38’124.– 272.4N5.0 FOURGON TÔLÉ H2 Charge utile 1200 kg Comfort 7 33’500.– 36’180.– 272.4M7.0 Deluxe 7 34’200.– 37’400.– 40’392.– 272.4M5.0 36’936.– – – 35’350.– 38’178.– 272.4P7.0 FOURGON VITRÉ H1 Charge utile 1200 kg Comfort 6 31’450.– 33’966.– 272.4V7.0 Deluxe 6 32’150.– 272.4V5.0 34’722.– – – 36’990.– – – 37’746.– – – 35’856.– – – 32’250.– 34’038.– 272.4X7.0 FOURGON VITRÉ H2 Charge utile 1200 kg Comfort 7 34’250.– 272.4W7.0 Deluxe 7 34’950.– 272.4Y7.0 FOURGON DOUBLE CABINE PARTIELLEMENT VITRÉ H1 CHARGE UTILE 1070 kg Comfort 3.6 33’200.– 272.4D7.0 PLANCHER-CABINE Charge utile 1200 kg – 28’350.– 272.4C7.0 nuovo FIAT scudo 01/2014 30’618.– 272.4C5.0 tRANSPORT DE MARCHANDISES 3 nuovo fiat SCUDO SÉCURITÉ z ABS Airbag conducteur + prétensionneurs ceintures Kit “Fix + Go” z z { 1) 097 Phares antibrouillard avant 253 Pare-brise athermique 392 ESP 502 Airbag passager (aussi en présence de la 3e place) 505 Airbags latéraux (sièges) avant 508 Senseurs de parking arrières avec signal acoustique 980 Roue de secours en tôle de dimensions normales { { 2) 3) HABITACLE Siège conducteur réglable en hauteur Echelle de protection conducteur 4B0 Porte-gobelets + allume-cigare + enjoliveurs 149 Paroi de séparation en tôle fixe 186 Siège avant biplace sans rétracteur de ceinture de sécurité sur le siège au milieu 199 Paroi de séparation avec vitrage fixe 293 Siège avant biplace + ceinture sécurité à 3 points 452 Siège conducteur et siège individuel passager chauffants 453 Siège conducteur et banquette passagers chauffants 627 Siège conducteur réglable en hauteur, accoudoir et support lombaire “actif” 727 Revêtement spécial des sièges (similicuir) 728 Revêtement spécial des sièges (velours) 4RK Paquet confort (options 452 + 505) CONFORT / FONCTIONNALITÉ Verrouillage central avec télécommande 041 Rétroviseurs électriques avec dégivrants 025 Climatisation manuelle 051 Capteur de pluie et de lumière (nuit) 205 Chauffage supplémentaire (Webasto) sans timer 224 Système antivol avec protection intérieure et Dead-Lock 416 Tempomat 441 Rétroviseurs réglables et rabattables électriquement 555 Suspension pneumatique seul ajoustable à l’arrête z = de série { = en option 1) de série sur les versions Deluxe 3) de série sur le moteur 165 Multijet Power 01/2014 z z z { 1) { { 3) z { z z z { { { { { { { { { { { z z z 2) { { z z z { { { { { { { { { 1) { { { z Lève-vitres électriques { z z { 3) { 1) { { { { 1) { 4) { { { { { 1) { { 3) { 1) Prix avec 8% TVA Prix sans TVA – z – – { 210.– 227.– 097 { 3) 220.– 238.– 253 { 650.– 702.– 392 { 450.– 486.– 502 450.– 486.– 505 – 300.– 324.– 508 195.– 211.– 980 { – – – – z z – – – – 180.– z 150.– 162.– 186 – 250.– 270.– 199 { { { { { { z z { { { { { { { { { 486.– 452 450.– 486.– 453 250.– 270.– 627 100.– 108.– 727 108.– 728 972.– 4RK z – z – { 216.– 293 450.– 100.– { { 200.– 900.– z { 194.– 149 { z { { 4) – – – { { 1) – z z { { z 918.– SF3 – { z – 850.– z { z – { { { z z { { { PlancherCabine z Fourgon Double Cabine z { Couleurs RAL nuovo FIAT scudo Fourgon vitré Garantie 3 ans / 200’000 km SF3 Fourgon tôlé TechniQUE liste des prix options { 3) { { { { – – – – – – 1300.– 1404.– 025 200.– 216.– 051 1500.– 1620.– 205 500.– 540.– 224 300.– 324.– 100.– 108.– 441 416 1900.– 2052.– 555 – = non disponible 2) pas disponible sur Starter 4) pas disponible sur le moteur 90 Multijet tRANSPORT DE MARCHANDISES 4 z – 081 Prise transformateurs + prédisposition batterie 148 Porte arrière basculante vitrée avec essuie-lunette arrière et 3ème feu stop 210 Peinture métallisée 324 Habillage latéral à mi-hauteur 372 Portes arrières vitrées avec dégivrage { { 5) 2) { z 6) Pack Integral – Pare-chocs de teinte carrosserie 513 Porte latérale coulissante tôlée côté conducteur 519 Portes arrières vitrées 520+643 Porte coulissante latérale vitrée côté passager avec vitres fixes des deux côtés 520+644 Porte coulissante latérale vitrée côté passager avec vitres coulissantes des deux côtés Porte coulissante latérale vitrée côté passager (fixe) 522 Porte coulissante latérale vitrée côté conducteur 522+643 Porte coulissante latérale vitrée côté conducteur avec vitres fixes des deux côtés 522+644 Porte coulissante latérale vitrée côté conducteur avec vitres coulissantes des deux côtés 643 Vitres latérales fixes des deux côtés 644 Vitres latérales coulissantes des deux côtés 647 Vitre latérale côté passager 823 Prise 12V 909 Pack look (parechocs, project. antibrouillards et enjoliveurs full cover) 4H5 Laquage en métallic pour Pack Integral (opt. 457) RADIO / TÉLÉMATIQUE Radio CD RD4, 4 HP avec commande sous volante 41A Radio-CD-MP3 + USB-Box + Bluetooth { = en option z { { z 200.– 160.– 173.– 081 – 500.– 540.– 148 650.– 702.– 210 z { 216.– 070 – 50.– 54.– 324 – 350.– 378.– 372 { { { { 450.– 486.– 457 – – – 600.– 648.– 513 – 150.– 162.– 519 { { z { { 5) – 350.– 378.– 520+643 – – – 450.– 486.– 520+644 – – 200.– 216.– 520+647 – 650.– 702.– 522 { 5) { 5) { 5) { 5) { 5) { 5) { 5) { 313 { { – – – { { 5) 520+647 { { 5) { { { 457 { Prix avec 8% TVA – Prix sans TVA z { 2) Vitres latérales Privacy z = de série 1) de série sur les versions Deluxe 5) pas disponible sur H2 PlancherCabine Portes arrières tôlé 070 Fourgon Double Cabine EXTÉRIEUR ET COMPARTIMENT DE CHARGE Fourgon vitré liste des prix options Fourgon tôlé nuovo fiat SCUDO { 2) { { 1) { z – { z { { { – 900.– 972.– 522+643 – 1000.– 1080.– 522+644 { { – 250.– 270.– 643 – 350.– 378.– 644 – 100.– 108.– 647 – z – { { { { 1) { – z – { { { { 60.– 65.– 823 350.– 378.– 909 { { 650.– 702.– 4H5 { { 450.– 486.– 550.– 594.– 41A { { 313 – = non disponible 2) pas disponible sur Starter 6) optional sur Starter Cette liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options! Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionaire Fiat Professional utilisant est considérée comme valable. nuovo FIAT scudo 01/2014 tRANSPORT DE MARCHANDISES 5 services nuovo Fiat SCUDO EXTENSION DE GARANTIE Jusqu’à 60 mois après immatriculation de votre véhicule vous pouvez souscrire un contrat de prolongation de garantie. Différentes possibilités de contrat vous sont proposées: 4ème année/maximum 200'000 km = Fr. 1329.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus); 4ème/5ème année/maximum 240'000 km = Fr. 2859.– (TVA +5% de timbre fédéral inclus) MOBILITY Dans toute l’Europe, 365 jours par an et 24 heures sur 24, ce service se tient prêt à vous porter assistance en cas de panne ou d’accident, sur un simple coup de fil de votre part au no 022 939 22 44 pour vous offrir les prestations les plus adéquates. Durant les 3 premières années de vie de votre véhicule, ce service est inclus. Ensuite, la validité des prestations Mobility peut être prolongée annuellement, contre le paiement de Fr. 95.–. Renseignez-vous auprés de votre concessionaire Fiat Professional. ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, Fiat Professonal vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité civile, une casco intégrale ou partielle, Fiat Professional vous offre un programme étudié spécifiquement pour le Fiat Ducato. FINANCEMENT LEASING Fidis Finance vous propose toute une série de possibilités de financement correspondant à vos besoins. INFOLINE Fiat Professional propose une infoline. Ce numéro vert 0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le réseau, les différents produits ainsi que les différents services Fiat Professional. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch nuovo fiat scudo TRANSPORT DE PERSONNES technIQUE / moteurs 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 30’000 kms EMPATTEMENT 3000 mm technique combi + panorama 8-9 places Poids Poids total autorisé en charge kg 2780 Charge utile avec 8 sièges et le conducteur incl. kg 804 Charge utile avec 9 Sièges et le conducteur incl. kg 792 Poids des sièges kg 80 – 220 Poids total autorisé en charge kg 2774 Charge utile avec 8 sièges et le conducteur incl. kg 865 Charge utile avec 9 Sièges et le conducteur incl. kg 853 Poids des sièges kg 80 – 220 Admissible essieux avant kg 1400 Admissible essieux arrière kg 1700 Charge sur toit kg 170 Poids remorquable freiné moteur 130 Multijet kg 2000 Poids remorquable freiné moteur 165 Multijet Power kg 2000 2254 130 Multijet 165 Multijet Power Abm Dimensions Longueur 2-3 places mm Longueur 8-9 places mm 250 Largeur mm 1600 Hauteur mm 1449 Largeurs entre passage de roues mm 1245 Porte arrière Largeur mm 1237 Hauteur mm 1272 Porte latérale Largeur mm 924 Hauteur mm 1293 Compartiment de charge nuovo FIAT SCUDO 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 2 EMPATTEMENT 3122 mm technique combi + panorama 8-9 places Poids 130 Multijet Poids total autorisé en charge kg 2810 Charge utile avec 8 sièges et le conducteur incl. kg 824 – 949* Charge utile avec 9 Sièges et le conducteur incl. kg 812 – 944* Poids des sièges kg 80 – 220 Poids total autorisé en charge kg 2805 Charge utile avec 8 sièges et le conducteur incl. kg 863 – 989* Charge utile avec 9 Sièges et le conducteur incl. kg 851 – 977* Poids des sièges kg 80 – 220 Admissible essieux avant kg 1400 Admissible essieux arrière kg 1700 Charge sur toit kg 170 Poids remorquable freiné moteur 130 Multijet kg 2000 Poids remorquable freiné moteur 165 Multijet Power kg 2000 2584 165 Multijet Power Dimensions Longueur 2-3 places mm Longueur 8-9 places mm 600 Largeur mm 1600 Hauteur mm 1449 Largeurs entre passage de roues mm 1245 Porte arrière Largeur mm 1237 Hauteur mm 1272 Porte latérale Largeur mm 924 Hauteur mm 1293 Compartiment de charge nuovo FIAT SCUDO 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 3 nuovo fiat scudo 2.0 multijet moteur + transmission 130 ch euro 5+ Moteur Carburant Diesel Niveau écologique Euro 5+ n. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1997 Rapport volumétrique 17.5:1 Puissance maxi CE:kW (CH) à tours/min 94 (128) 4000 Couple maxi CE: Nm (kgm) à tours/min 320 (32.6) 2000 Distribution (commande) 2 AC courroie crantée, 16 soupapes Alimentation Injection directe type Multijet «Common Rail» à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec dispositif hydraulique de débrayage Boîte de vitesse mecanique Direction Type à crémaillère avec direction assistée Système de freinage Type Double circuit H-I; freins avant et arrière à disque Avant: Ø mm 304 auto-ventilés Arrière: Ø mm 290 auto-ventilés Suspensions Avant À roues indépendantes type McPerson, avec barre stabilisatrice Arrière À essieu rigide tubulaire et ressorts à lames longitudinales spécifiques Roues Pneumatiques Standard 215/65 R16 Jantes 7.0 J x 16 Poids - ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1968-2000 non freiné 750 Charge du timon 100 Capacité réservoir (litres) 80 Consommation combi / panorama (l/100 km) empattement 3000 mm empattement 3122 mm urbain / extra-urbain / mixte 8.3 / 6.4 / 7.1 8.3 / 6.4 / 7.1 Emissions CO2 (g/km) 185 185 Performances Vitesse max. (km/h) nuovo FIAT SCUDO ÷ 170 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 4 nuovo fiat scudo 2.0 multijet moteur + transmission 165 ch euro 5+ Moteur Carburant Diesel Niveau écologique Euro 5+ n. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1997 Rapport volumétrique 16:1 Puissance maxi CE:kW (CH) à tours/min 120 (163) 3750 Couple maxi CE: Nm (kgm) à tours/min 340 (34.7) 2000 Distribution (commande) 2 AC courroie crantée, 16 soupapes Alimentation Injection directe type Multijet «Common Rail» à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec dispositif hydraulique de débrayage Boîte de vitesse mecanique Direction Type à crémaillère avec direction assistée Système de freinage Type Double circuit H-I; freins avant et arrière à disque Avant: Ø mm 304 auto-ventilés Arrière: Ø mm 290 auto-ventilés Suspensions Avant À roues indépendantes type McPerson, avec barre stabilisatrice Arrière À essieu rigide tubulaire et ressorts à lames longitudinales spécifiques Roues Pneumatiques Standard 215/65 R16 T Jantes 7.0 J x 16 Poids - ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 2000 non freiné 750 Charge du timon 100 Capacité réservoir (litres) 80 Consommation combi / panorama (l/100 km) empattement 3000 mm empattement 3122 mm urbain / extra-urbain / mixte 8.3 / 6.4 / 7.1 8.3 / 6.4 / 7.1 Emissions CO2 (g/km) 185 185 Performances Vitesse max. (km/h) nuovo FIAT SCUDO ÷ 170 01/2014 tRANSPORT DE PERSONNES 5 nuovo fiat ducato glossaire technique ABS – Système antiblocage des roues ASR – Système antipatinage EBD – Répartiteur électronique du freinage Le système empêche le blocage d'une ou plusieurs roues en cas de freinage d'urgence. Il permet d'exploiter la meilleure adhérence possible en évitant toute perte de contrôle du véhicule. Le système contraste les effets du patinage d'une ou des deux roues motrices en cas de faible adhérence, en intervenant sur les freins ou en réduisant temporairement la puissance fournie par le moteur. Le système électronique répartit le freinage entre l'essieu avant et l'essieu arrière afin d'optimiser l'efficacité dans chaque situation de conduite. ESP – Programme électronique de stabilité Capteurs de stationnement Suspensions à réglage d'assiette automatique Le système intervient dans des situations d'urgence, par exemple dans des manœuvres d'évitement imprévues pour éviter un obstacle. Il surveille des paramètres comme l'accélération latérale, la vitesse, l'adhérence au sol et l'angle du volant. Il traite les données puis, si nécessaire, intervient sur le couple moteur et sur le système de freinage pour remettre le véhicule dans des conditions de stabilité parfaite. Ils fournissent au conducteur une information sur la distance entre le véhicule et les obstacles qui se trouvent derrière. Le système s'active lorsque la marche arrière est insérée et fonctionne grâce à quatre capteurs à ultrasons. En cas de rapprochement d'un obstacle, un signal sonore intermittent s'active. Un signal sonore continu indique la limite maximale de rapprochement. Elles maintiennent le véhicule en assiette constante, indépendamment de l'importance et de la disposition du chargement, augmentant ainsi la sécurité et le confort de la conduite. Les suspensions sont également contrôlées par une centrale qui agit sur un système de suspensions pneumatiques. Ce système permet, lorsque le véhicule est à l'arrêt, de relever ou de baisser le plan de chargement de 70 mm. Direction assistée à asservissement variable MBA – Assistance mécanique au freinage Les informations ci-après sont données à titre indicatif uniquement. Poids du véhicule, charge utile et poids remorquable dépendent de la configuration du produit. Seulement les données de la réception par type sont considérées comme valables. Elle augmente automatiquement la pression du système de freinage pendant un freinage d'urgence, permettant ainsi de réduire les distances d'arrêt, en agissant directement sur le servofrein. Si le véhicule est doté de l'ESP, une fonction analogue est exercée par l'HBA (Hydraulic Brake Assistance). Le système augmente le confort de conduite, facilitant également les manœuvres de stationnement lorsque le véhicule est à l'arrêt et à pleine charge. La direction assistée à asservissement variable réduit quasiment de moitié l'effort sur le volant par rapport à une direction assistée normale. Dans le même temps, il garantit une précision maximale à vitesse élevée, adaptant l'effort du conducteur de manière progressive. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch nuovo fiat SCUDO TRANSPORT DE MARCHANDISES technIQUE / moteurs 01/2014 2 années de garantie d’usine, 1 année d’extension de la garantie Garantie total 3 années ou 200’000 kms Nouveau plan d’entretien tous les 30’000 kms empattement 3000 mm technique H1 Poids Fourgon Double Cabine Poids total autorisé en charge kg 2661 – Charge utile avec conducteur kg 1000 – 130 Multijet Poids total autorisé en charge kg 2700 – 2900 2780 Charge utile avec conducteur kg 1000 – 1200 1000 165 Multijet Power Poids total autorisé en charge kg 2743 – 2943 – Charge utile avec conducteur kg 1000 – 1200 – Admissible essieux avant kg 1400 1400 Admissible essieux arrière kg 1700 1700 Charge sur toit kg 170 170 Charge du timon kg 100 100 Poids remorquable freiné moteur 90 Multijet kg 1472 – 1672 – Poids remorquable freiné moteur 130 Multijet kg 2000 2000 Poids remorquable freiné moteur 165 Multijet Power kg 2000 – Longueur mm 2254 1370 Largeur mm 1600 1600 Hauteur mm 1449 1449 Largeurs entre passage de roues mm 1245 1245 Hauteur seuil de chargement (à vide) pneumatique / mechanique mm 491 – 500 / 562 – 604 491 – 500 / 562 – 604 90 Multijet Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale Largeur mm 1237 1237 Hauteur mm 1272 1272 Largeur mm 996 996 Hauteur mm 1301 1301 Versions disponibles Fourgon tôlé Fourgon vitré Fourgon double cabine nuovo FIAT scudo 01/2014 tRANSPORT DE MARCHANDISES 2 empattement 3122 mm technique H1 Poids Fourgon double cabine Poids total autorisé en charge kg 2932 2880 Charge utile avec conducteur kg 1200 1070 Poids total autorisé en charge kg 2973 – Charge utile avec conducteur kg 1200 – Admissible essieux avant kg 1400 1400 Admissible essieux arrière kg 1700 1700 Charge sur toit kg 170 170 Charge du timon kg 100 100 Poids remorquable freiné moteur 130 Multijet kg 2000 2000 Poids remorquable freiné moteur 165 Multijet Power kg 2000 – 130 Multijet 165 Multijet Power Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale Longueur mm 2584 1700 Largeur mm 1600 1600 Hauteur mm 1449 1449 Largeurs entre passage de roues mm 1245 1245 Hauteur seuil de chargement (à vide) pneumatique / mechanique mm 491 – 500 / 562 – 604 491 – 500 / 562 – 604 Largeur mm 1237 1237 Hauteur mm 1272 1272 Largeur mm 996 996 Hauteur mm 1301 1301 Versions disponibles Fourgon tôlé Fourgon vitré Fourgon double cabine nuovo FIAT scudo 01/2014 tRANSPORT DE MARCHANDISES 3 empattement 3122 mm technique H2 Poids Poids total autorisé en charge kg 2980 Charge utile avec conducteur kg 1200 Admissible essieux avant kg 1400 Admissible essieux arrière kg 1700 Charge sur toit kg 170 Charge du timon kg 100 Poids remorquable freiné moteur 130 Multijet kg 1800 130 Multijet Dimensions Compartiment de charge Porte arrière Porte latérale Longueur mm 2584 Largeur mm 1600 Hauteur mm 1750 Largeurs entre passage de roues mm 1245 Hauteur seuil de chargement (à vide) pneumatique / mechanique mm 491 – 500 / 562 – 604 Largeur mm 1237 Hauteur mm 1630 Largeur mm 996 Hauteur mm 1301 Versions disponibles Fourgon tôlé Fourgon vitré nuovo FIAT scudo 01/2014 tRANSPORT DE MARCHANDISES 4 empattement 3122 mm technique Plancher-cabine Poids 130 Multijet 165 Multijet Power Poids total autorisé en charge kg Charge utile avec conducteur kg 1200 Poids total autorisé en charge kg 2963 Charge utile avec conducteur 2932 kg 1200 Admissible essieux avant kg 1400 Admissible essieux arrière kg 1700 Charge du timon kg 80 Poids remorquable freiné moteur 130 Multijet kg 1968 – 2000 Poids remorquable freiné moteur 165 Multijet Power kg 1937 Longueur mm 5053 Largeur mm 1895 Hauteur pneumatique / mechanique mm 1894 /1942 Longueur paroi arrière de cabine - essieu arrière mm 1473 Dimensions Versions disponibles Plancher-cabine nuovo FIAT scudo 01/2014 tRANSPORT DE MARCHANDISES 5 moteur + transmission nuovo fiat scudo 1.6 multijet 90 ch euro 5+ Moteur Carburant Diesel Niveau écologique Euro 5+ n. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1560 Rapport volumétrique 18.0:1 Puissance maxi CE:kW (CH) à tours/min 66 (90) 4000 Couple maxi CE: Nm (kgm) à tours/min 180 (18.3) 1500 Distribution (commande) 2 AC courroie crantée, 8 soupapes Alimentation Injection directe type Multijet «Common Rail» à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec dispositif hydraulique de débrayage Boîte de vitesse mecanique Direction Type à crémaillère avec direction assistée Système de freinage Double circuit H-I; freins avant et arrière à disque Type 272.1A6.0 : freins avant à disque, freins arrière à tambour Avant: Ø mm 280 auto-ventilés Arrière: Ø mm 290 auto-ventilés Suspensions Avant À roues indépendantes type McPerson, avec barre stabilisatrice Arrière À essieu rigide tubulaire et ressorts à lames longitudinales spécifiques Roues Pneumatiques Standard 215/65 R16 Jantes 7 J x 16 272.1A6.0: 215/65 R15 Poids - ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1472-1672 non freiné 750 Charge du timon 100 Capacité réservoir (litres) 80 Consommation (l/100 km) urbain / extra-urbain / mixte 8.0 / 6.3 / 6.9 Emissions CO2 (g/km) 182 Performances Vitesse max. (km/h) nuovo FIAT scudo ÷ 145 01/2014 tRANSPORT DE MARCHANDISES 6 nuovo fiat scudo 2.0 multijet moteur + transmission 130 ch euro 5+ Moteur Carburant Diesel Niveau écologique Euro 5+ n. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1997 Rapport volumétrique 17.5:1 Puissance maxi CE:kW (CH) à tours/min 94 (128) 4000 Couple maxi CE: Nm (kgm) à tours/min 320 (32.6) 2000 Distribution (commande) 2 AC courroie crantée, 16 soupapes Alimentation Injection directe type Multijet «Common Rail» à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec dispositif hydraulique de débrayage Boîte de vitesse mecanique Direction Type à crémaillère avec direction assistée Système de freinage Type Double circuit H-I; freins avant et arrière à disque Avant: Ø mm 304 auto-ventilés Arrière: Ø mm 290 auto-ventilés Suspensions Avant À roues indépendantes type McPerson, avec barre stabilisatrice Arrière À essieu rigide tubulaire et ressorts à lames longitudinales spécifiques Roues Pneumatiques Standard 215/65 R16 Jantes 7 J x 16 Poids - ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 1800 non freiné 750 Charge du timon 80 Capacité réservoir (litres) 80 Consommation (l/100 km) H1 H2 urbain / extra-urbain / mixte 8.0 / 6.1 / 6.8 8.1 / 6.6 / 7.1 Emissions CO2 (g/km) 179 Performances Vitesse max. (km/h) ÷ 170 1) = Combi nuovo FIAT scudo 01/2014 tRANSPORT DE MARCHANDISES 7 nuovo fiat scudo 2.0 multijet moteur + transmission 165 ch euro 5+ Moteur Carburant Diesel Niveau écologique Euro 5+ n. cylindres, disposition 4 en ligne Cylindrée (cm3) 1997 Rapport volumétrique 16:1 Puissance maxi CE:kW (CH) à tours/min 120 (163) 3750 Couple maxi CE: Nm (kgm) à tours/min 340 (34.7) 2000 Distribution (commande) 2 AC courroie crantée, 16 soupapes Alimentation Injection directe type Multijet «Common Rail» à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Allumage Par compression Transmission Traction Avant Embrayage Monodisque avec dispositif hydraulique de débrayage Boîte de vitesse mecanique Direction Type à crémaillère avec direction assistée Système de freinage Type Double circuit H-I; freins avant et arrière à disque Avant: Ø mm 304 auto-ventilés Arrière: Ø mm 290 auto-ventilés Suspensions Avant À roues indépendantes type McPerson, avec barre stabilisatrice Arrière À essieu rigide tubulaire et ressorts à lames longitudinales spécifiques Roues Pneumatiques Standard 215/65 R16 T Jantes 7 J x 16 Poids - ravitaillements Poids maxi remorquable (kg) 2000 non freiné 750 Charge du timon 80 Capacité réservoir (litres) 80 Consommation (l/100 km) urbain / extra-urbain / mixte 8.1 / 6.2 / 6.9 Emissions CO2 (g/km) 181 Performances Vitesse max. (km/h) nuovo FIAT scudo ÷ 170 01/2014 tRANSPORT DE MARCHANDISES 8 nuovo fiat scudo glossaire technique ABS – Système antiblocage des roues ASR – Système antipatinage EBD – Répartiteur électronique du freinage Le système empêche le blocage d'une ou plusieurs roues en cas de freinage d'urgence. Il permet d'exploiter la meilleure adhérence possible en évitant toute perte de contrôle du véhicule. Le système contraste les effets du patinage d'une ou des deux roues motrices en cas de faible adhérence, en intervenant sur les freins ou en réduisant temporairement la puissance fournie par le moteur. Le système électronique répartit le freinage entre l'essieu avant et l'essieu arrière afin d'optimiser l'efficacité dans chaque situation de conduite. ESP – Programme électronique de stabilité Capteurs de stationnement Suspensions à réglage d'assiette automatique Le système intervient dans des situations d'urgence, par exemple dans des manœuvres d'évitement imprévues pour éviter un obstacle. Il surveille des paramètres comme l'accélération latérale, la vitesse, l'adhérence au sol et l'angle du volant. Il traite les données puis, si nécessaire, intervient sur le couple moteur et sur le système de freinage pour remettre le véhicule dans des conditions de stabilité parfaite. Ils fournissent au conducteur une information sur la distance entre le véhicule et les obstacles qui se trouvent derrière. Le système s'active lorsque la marche arrière est insérée et fonctionne grâce à quatre capteurs à ultrasons. En cas de rapprochement d'un obstacle, un signal sonore intermittent s'active. Un signal sonore continu indique la limite maximale de rapprochement. Elles maintiennent le véhicule en assiette constante, indépendamment de l'importance et de la disposition du chargement, augmentant ainsi la sécurité et le confort de la conduite. Les suspensions sont également contrôlées par une centrale qui agit sur un système de suspensions pneumatiques. Ce système permet, lorsque le véhicule est à l'arrêt, de relever ou de baisser le plan de chargement de 70 mm. Direction assistée à asservissement variable MBA – Assistance mécanique au freinage Les informations ci-après sont données à titre indicatif uniquement. Poids du véhicule, charge utile et poids remorquable dépendent de la configuration du produit. Seulement les données de la réception par type sont considérées comme valables. Elle augmente automatiquement la pression du système de freinage pendant un freinage d'urgence, permettant ainsi de réduire les distances d'arrêt, en agissant directement sur le servofrein. Si le véhicule est doté de l'ESP, une fonction analogue est exercée par l'HBA (Hydraulic Brake Assistance). Le système augmente le confort de conduite, facilitant également les manœuvres de stationnement lorsque le véhicule est à l'arrêt et à pleine charge. La direction assistée à asservissement variable réduit quasiment de moitié l'effort sur le volant par rapport à une direction assistée normale. Dans le même temps, il garantit une précision maximale à vitesse élevée, adaptant l'effort du conducteur de manière progressive. FIAT Group Automobiles Switzerland SA - Zürcherstrasse 111 - 8952 Schlieren www.fiatprofessional.ch