EN BREF - Accueil - Pagesperso
Transcription
EN BREF - Accueil - Pagesperso
Saint-Dizier Une des maisons incendiées s’écroule rue Jean-Jaurès .fr MARDI 28 JUIN 2011 0,90 € - N° 6211 “Tous en cuisine” : la finale des chefs Photo Pierre-Julien Prieur Page 3 Département La boucherie industrielle SEB dépose le bilan Page 2 Assemblée nogentaise pour la Ligue contre le cancer Page 5 Chaumont Chastain : la fin d’une histoire qui remonte à 1935 Page 17 Des “Visites apéro” avec le Pays de ChaumontPage 16 Langres Deuxième tranche de travaux au lycée des Franchises Page 24 Photos Marine Tétard Hier à La Montagne à Colombey-les-Deux-Eglises, c’était l’heure de la finale du concours “Tous en cuisine” organisé par le JHM avec l’école Ducasse. Parmi les candidats, Chloé Pautrat (notre photo) a rallié les suffrages du jury. Reportage. Pages 6 et 7 Enseignement Un pic de chaleur qui ne devrait pas durer Fuites au bac : la piste de l’imprimerie Nos constructions clefs en main à partir de 84 800 € 3 782881 500905 06281 *Voir conditions en agence (type 5) ADO par AXA Assurances, contrat n°35278043057387. Garanties financières par COVEA, contrat n°14559. L’Edito Météo Page 40 ST-DIZIER - Tél. 03.25.05.71.52 CHAUMONT - Tél. 03.25.01.72.88 Wimbledon Marion Bartoli “sort” Serena Williams Page 32 Page 41 Les drapeaux à la fête à Auberive de Patrice CHABANET A dix mois de l’élection présidentielle, Nicolas Sarkozy devait le savoir : son intervention d’hier serait d’abord interprétée comme une entrée de fait dans la campagne électorale. Certes, officiellement, il s’agissait de tirer un premier bilan du grand emprunt. Mais le thème de la conférence de presse, “investissements d’avenir” occupe forcément l’espace du prochain quinquennat. Il a même un petit parfum à la Helmut Schmidt qui aimait à souligner que les investissements de demain sont les emplois d’après-demain. La critique appuyée contre les 35 heures n’était pas innocente non plus, à la veille de la déclaration de candidature de Martine Aubry. L’attaque en règle contre les partisans de l’abandon de l’euro - entendez Marine Le Pen - ne l’était pas non plus. PROGRAMME EN POINTILLÉ Bref, nous sommes entrés de plain-pied dans la campagne électorale. Les argumentaires - les fameux éléments de langage - commencent à se déployer. La gauche va attaquer dur sur les déficits, le chômage et les inégalités. Nicolas Sarkozy - car il sera forcément candidat - mettra en avant, de son côté, son rôle de capitaine du navire au moment périlleux où la crise s’est déclenchée. En d’autres termes, l’action contre les déclarations d’intention. Reste à savoir si l’électorat acceptera cette distribution des rôles. Les thèmes de l’emploi et du pouvoir d’achat restent prégnants dans l’opinion publique. Ils se paient en impopularité du côté du chef de l’Etat, sans pour autant vaincre le scepticisme qui entoure le programme économique du PS. Une aubaine pour tous les autres candidats déclarés ou non. Qu’il s’agisse des partis extrêmes ou du centre. Onze mois, c’est long et les lignes peuvent encore se déplacer. Photo Evelyne Prodhon Page 4 Hippisme P. 39 Jeux P. 46 Décès P. 38 Télévision P. 47 Bourse P. 44 Annonces P. 34 2 Mardi 28 juin 2011 ECONOMIE «Un soulagement» La SEB placée en redressement judiciaire Le tribunal de commerce de Chaumont a prononcé hier le redressement judiciaire assorti d'une période d'observation de six mois. Pour Guy Lamorlette cela signifie l'espoir de retrouver une activité normale après le raz-de-marée provoqué par l'hospitalisation de huit enfants. Eric Daouze s'est déclaré soulagé à l'issue de la décision du tribunal de commerce de Chaumont. Quelques salariés accompagnés de leur représentant, Eric Daouze, ont assisté à l'audience du tribunal de commerce hier à Chaumont. A la sortie, Eric Daouze exprimait «un soulagement» et se disait «rassuré» car l'entreprise ne «fermera pas.» Le Pdg de SEB a annoncé que les salaires de juin étaient assurés. «Maintenant tout dépend de la position de Lidl pour retrouver une activité», a fait remarquer le représentant du personnel. Après l'affaire du concombre «qui a pris des proportions terrifiantes, c'est le steak. On n'a jamais vu cela. Cela peut mettre à plat une entreprise», a rappelé Eric Daouze qui ne sait pas quand la chaîne de production pourra se remettre au travail. Du chômage technique, l'utilisation des congés payés, tout l'arsenal est déjà en place afin de préserver au maximum les emplois des 140 personnes qui travaillent pour SEB, sans compter la quarantaine d'intérimaires. Guy Lamorlette espère maintenant retrouver rapidement une activité pour l'entreprise. D La SEB produisait 2,5 millions de steaks hachés par semaine avant cette crise. Près de 400 tonnes sont à écouler. epuis maintenant plus de dix jours, la société SEB de Saint-Dizier est dans la tourmente après l'hospitalisation de huit enfants ayant consommé des steaks hachés qu’elle produisait pour la marque Steak Country, vendue par Lidl. Mercredi dernier, la société arrêtait sa production quotidienne de deux millions de steaks par semaine. Vendredi, Guy Lamorlette prenait la décision de mettre sa société en dépôt de bilan. Hier, le tribunal de commerce de Chaumont s'est prononcé pour un redressement judiciaire, assorti d'une période d'observation de six mois. «Je suis un peu rassuré», a déclaré à l'issue de l’audience Guy Lamorlette patron de l'entreprise bragarde. Cette décision va mettre un frein à la dangereuse spirale dans laquelle était involontairement SEB. Car sans ce redressement judiciaire «tout était terminé», a rappelé le patron de SEB. La période d'observation de six mois est complétée par une mission d'assistance puisque le président du tribunal de commerce, Sylvain Lindecker, a nommé un administrateur judiciaire. «SEB n'est nullement concernée» Guy Lamorlette a eu une pensée pour les petites victimes, dont une est toujours dans le coma, mais il a également rappelé que sur les deux millions de steaks produits chaque semaine, seuls six étaient porteurs de la bactérie Escherichia Coli. «SEB n'est nullement concerné. La viande provenait d'Allemagne», a rap- Me Gorieux commente la décision du tribunal avec son client Guy Lamorlette. pelé Me Gorieux, conseil de la société SEB. «Une enquête judiciaire sera certainement lancée pour déterminer les responsabilités. Les steaks étaient conformes lorsqu'ils sont sortis de l'entreprise», a affirmé Guy Lamorlette qui ne comprend toujours pas comment la bactérie «est passée à travers» malgré les nombreux contrôles sanitaires qui débutent dès l'abattage. Ecouler le stock Guy Lamorlette n'a pas donné de date pour un retour à la production. Il a indiqué que la société devait avant tout vendre son stocks de 400 tonnes de steaks hachés congelés avant le redémarrage de la chaîne de production. Il faudra également gérer la partie des fournisseurs qui ont subi également «un préjudice». Guy Lamorlette évoque également un impact négatif sur toute la filière du steak haché congelé «avec une baisse d'activité de 30 à 50 %. Il faut revenir à quelque chose de raisonnable», a martelé le Pdg de la société SEB. Reste à savoir si Lidl, qui commercialisait la marque Steak Country gardera cette référence dans ses 1 600 magasins. «Pour l'instant, j'attends de savoir leur position mais je l'espère. Le contrat n'est pas cassé mais cela peut changer», a déclaré Guy Lamorlette. Le tribunal a fixé une date d'examen de la situation de l’entreprise au 5 septembre. D'ici là, SEB va devoir convaincre qu'elle n'est en rien responsable de cette affaire et surtout faire oublier cet ouragan médiatique qui a fait «du mal.» Philippe Lagler POLITIQUE L’UMP investit les sortants C'est officiel depuis quelques jours. La commission d'investitures, présidée par Jean-Claude Gaudin, a choisi les candidats qui porteront les couleurs de l'UMP lors des prochaines séna- toriales. Sans surprise, ce sont les deux sénateurs sortants de Haute-Marne, Bruno Sido et Charles Guené, candidats à leur succession, qui ont été investis par leur parti. Législatives : le Parti de gauche déjà en piste ! En Haute-Marne, le parti de Jean-Luc Mélenchon sait déjà qu'il présentera un candidat "Front de gauche" aux législatives en 2012 dans la circonscription nord. Il s'agira de Daniel Monnier. Au Parti de gauche Haute-Marne «nous saluons le résultat du vote national de nos camarades du Parti communiste français en faveur de Jean-Luc Mélenchon comme candidat du Front de gauche à l’élection présidentielle de 2012. A l’élection législative qui suivra, nous entendons porter les idées et conceptions politiques du Front de gauche, à savoir celles d’une gauche sociale et écologique, en rupture avec le libéralisme économique et l’oligarchie qui nous gouvernent», nous a fait savoir Yves Fageot, secrétaire du Parti de gauche aux relations unitaires. Le Front de gauche a déjà choisi sa circonscription et même son candidat. Daniel Monnier, candidat aux dernières cantonales sur le canton de Montier-en-Der, portera les couleurs du Front de gauche dans la circonscription Nord, celle de François Cornut-Gentille. Denis Maillot va défendre le “bouclier rural” Le conseiller général du canton de Vignory, président de la communauté de communes et maire de Viéville se lance dans la campagne sénatoriale. Il est l'un des deux candidats de la gauche. Au nord, on retrouvera Pierre Rival, ancien candidat battu aux cantonales sur Chevillon en 2008 et suppléant de la candidate PS éliminée dès le premier tour sur le canton de SaintDizier Ouest en mars dernier. Au sud, c'est Denis Maillot qui y va. Il s'agit d'une toute première candidature aux sénatoriales pour le conseiller général du canton de Vignory, maire de Viéville et président de la communauté de communes de B o l o g n e - Vi g n o r y - F ro n c l e s (CCBVF). En 2001, le PS l'avait appelé à la rescousse mais à la dernière minute, tant et si bien que Denis Maillot avait décliné la proposition, laissant Henri le Roux et Jean-François Sauvaget défendre les couleurs socialistes. Seul le premier adjoint au maire de Chaumont s'était maintenu au second tour. Pour les sénatoriales version 2011 qui auront lieu le 15 septembre, Denis Maillot est candidat pressenti depuis plusieurs mois. Et même s'il annonce que sa campagne va commencer «début juillet», les jalons politiques sont posés de longue date. C'est un candidat en campagne qui a siégé vendredi en plénière au Conseil général, se trouvant face à un autre candidat, le sénateur sortant Bruno Sido. Peu virulent de nature, plutôt homme à promouvoir le dialogue et le consensus, Denis Maillot va pourtant marquer ses différences face aux deux sénateurs sortants. «Des lois qui vont à l'encontre du milieu rural» Qu'il s'agisse de Bruno Sido ou de Charles Guené, «ils ont adopté, les doigts sur la couture du pantalon, des lois qui vont à l'encontre du milieu rural», estime Denis Maillot. «Tout le mal qui est fait aujourd'hui par l'Etat, ils le cautionnent», poursuit-il. Il résume sa pensée et son propos central de campagne : «Voter Sido ou Guené, c'est voter UMP.» Il va jouer pleine- Denis Maillot, «avec la RGPP, le milieu rural trinque.» ment la carte de l'élu rural qui défend «la ruralité sur le territoire» et qui peste contre la disparition des services publics, clouant au pilori la RGPP (révision générale des politiques publiques) ou encore la réforme territoriale et la suppression de la taxe professionnelle. «L'éolien par exemple devait rapporter à notre communauté de communes 250 000 €. Au final, on touchera un tiers de cette somme. Si on veut que le compte soit bon, c'est l'Etat qui devra mettre au bout à la place des opérateurs. Ce n'est pas normal», fustige Denis Maillot, qui, reprenant le programme du PS, veut instaurer «un bouclier fiscal» pour défendre et dynamiser les territoires ruraux. Il fera campagne sur ce thème. Et ça ne fait que commencer. Céline Clément 3 Mardi 28 juin 2011 FAITS DIVERS ENSEIGNEMENT Incendiée il y a deux ans la maison a fini par s’écrouler Le refus des temps partiels fait bondir les enseignants Le 22 août 2009, dix maisons de la rue Jean-Jaurès, à Saint-Dizier, étaient ravagées par un violent incendie. Hier midi, l’une de ces maisons s’est écroulée sans faire de blessé. I l fallait bien que cela arrive un jour ou l’autre. Dans la nuit du 22 août 2009, dix maisons mitoyennes de la rue JeanJaurès, à Saint-Dizier, étaient victimes d’un incendie, qui les avait totalement détruites. L’une d’entre-elles, fragilisée par l’incendie et les infiltrations d’eau, avaient dû être abattue, pour raisons de sécurité. Mais les neuf autres, elles, sont restées en l’état depuis cette nuitlà, attirant les squatters et toutes sortes de bestioles peu ragoûtantes (rats, cafards...). Le périmètre était surtout très dangereux. Les façades menaçant de s’effondrer sur le trottoir et sur la route. C’est donc sans surprise que l’une de ces maisons s’est écroulée, hier vers 12 h 30. Fort heureusement, personne ne passait par là à ce moment-là. Les gravats sont tombés vers l’intérieur, et pas sur la rue. Aussitôt, les pompiers sont arrivés sur place, accompagnés de la police nationale, qui n’ont pu que constater les dégâts et contacter les services techniques de la Ville. Arrivés quelques instants plus tard et après quelques minutes de tergiversations, ils ont décidé d’abattre la façade, qui ne tenait plus que par un simple étai. Dans le quartier, tous les riverains n’attendent désormais plus qu’une seule chose : que toutes ces maisons disparais- L’intérieur de la maison s’est effondré vers 12 h 30. Dans le premier degré, environ une trentaine de demandes de temps partiels ont été refusées par l'Inspection d'académie. Ce qui fait bondir le syndicat Snuipp. Dans l'Education nationale, du côté des enseignants, il y a deux types de temps partiels. Les temps partiels dits “de droit” qui touchent essentiellement des enseignantes ayant des enfants en bas âge. Mais il y a aussi des temps partiels “sur autorisation”. Les temps partiels de droit ne sont pas touchés par l'Inspection d'académie car, comme leur intitulé l'indique, ils sont acquis. Ce sont les autres demandes qui ont essuyé un refus massif de la part de l'Inspection d'académie. A peu près une trentaine de demandes d'enseignants dans le premier degré auraient été refusées «sans aucun état d'âme», dénonçait hier le syndicat Snuipp faisant état de «collègues furieux» mais aussi de «situations catastrophiques qui pourraient avoir des répercussions sur les élèves.» Le syndicat a conseillé aux enseignants concernés de formuler une demande de révision de cette décision voire même de faire un recours auprès du tribunal administratif. Martine Gauthier, l'inspectrice d'académie, confirme qu'elle a refusé plus de demandes que les années passées. Une trentaine de refus donc «mais une cinquantaine de temps partiels autorisés», tient à préciser Martine Gauthier qui veut aussi dire que ce n'est pas un problème budgétaire qui l'a poussé à décider ces refus. «J'ai pris cette décision dans les cas où je n'étais pas certaine de pouvoir organiser le service et j'ai préféré prévenir suffisamment tôt les enseignants concernés», explique l'inspectrice. Quel est donc le problème ? Les postes sont manifestement là, ce sont les personnes physiques qui manquent. La Haute-Marne serait frappée par une pénurie d'enseignants à l'heure où parallèlement on ne remplace pas un départ en retraite sur deux. Une situation vivement critiquée par le corps enseignant. C. C. P AT R I M O I N E Dans les caves de la Ferme d'antan sent. Après avoir attendu de longs mois que les assurances et leurs experts ne règlent la question, les propriétaires se sont récemment mis d’accord pour raser ce qui reste encore debout. Ces ruines devraient donc bientôt n’être plus qu’un mauvais souvenir. Plus de 60 visiteurs sont venus découvrir dimanche dernier la ferme d'antan de Mandres-la-Côte Ouvertes à l'occasion de la journée nationale du patrimoine de Pays, les six caves voûtées et leur architecture ont surpris le public. P.-J. P. En début d’après-midi, les services municipaux ont dû abattre la façade, qui menaçait de s’écrouler à son tour. Accident à Ambrières : la victime va mieux Dimanche soir, une moto et une voiture sont entrées en collision entre Perthes et Ambrières (lire notre édition d’hier). Sous le choc, la jeune femme qui pilotait la moto avait lourdement chuté sur la chaussée. Si dans un premier temps, ses blessures semblaient graves, les examens qu’elle a subis au centre hospitalier bragard s’avèrent rassurants. Par ailleurs, on en sait un peu Une remorque en feu bloque la N 74 à Is-en-Bassigny plus sur les conditions qui ont conduit à cet accident. Selon Denis Droin, maire de la commune d’Ambrières, la moto qui circulait sur la départementale aurait refusé la priorité à droite à la voiture qui sortait d’une route perpendiculaire. Contactés hier après-midi, les gendarmes marnais n’ont ni confirmé, ni infirmé ces éléments. Une soixantaine de visiteurs ont découvert les caves de la Ferme d’antan Deux hectares en fumée près de Jorquenay Les pompiers ont rencontré des difficultés pour maîtriser le sinistre suite à un manque d’eau. Vers 17 h 45, hier, un feu s'est déclaré dans la remorque d'un engin agricole qui transportait du foin sur la commune d'Is-enBassigny, au lieu dit “Rainvaux” juste au bord de la RN 74. Les pompiers de Montigny ont rencontré des difficultés pour venir à bout du sinistre, suite à un manque d'eau. Les centres de secours de Langres et de Breuvannes ont été appelés en renfort, principalement pour l'approvisionnement en eau. La circulation a été coupée et les poids lourds et autres usagers de la route ont dû faire demi-tour, guidés par la gendarmerie. Une épaisse fumée noire était encore visible en fin de soirée depuis le village. Accrochage sur l’A5 Cette photo aérienne a été prise par Loïc Houart, l'instructeur de l'aéroclub Langres-Rolampont. Hier, vers 15 h 30, les pompiers sont intervenus dans un champ de céréales à proximité du village de Jorquenay. Suite à l’embrasement accidentel d’un engin agricol, le feu s’est rapidement propagé sur la parcelle, brûlant plus de deux hectares. Hier, en milieu d’après-midi, les sapeurs pompiers de Chaumont ont été contactés suite à un accident survenu sur l’autoroute A5, au niveau du PK 200. Une camionnette et un semi-remorque circulant dans le sens Dijon-Troyes se sont accrochés. L’un des deux conducteurs a été blessé à la main. Le Smur l’a transporté au centre hospitalier où il a reçu les soins d’usage. Dès leur arrivée, les visiteurs étaient accueillis par Angélique et le petit Nathan avec la dégustation d'un gâteau aux poires. Après avoir admiré l'exposition temporaire qui présente 450 œufs peints ou décorés, les visiteurs ont suivi le pas d'un guide, Claude, Alain ou Thérèse, à la découverte de la vie quotidienne d'antan. Cuisine, chambre, grange, écurie, chambre à four, soue à cochon… les collections installées dans la ferme ont permis de faire un bond dans le temps… « Cette ferme a été bâtie en 1831, elle a conservé son architecture traditionnelle » a précisé Alain. Les petites mains de l'association Mémoire du monde rural avaient mis toute leur énergie dans le déblaiement et le nettoyage des caves pour les ouvrir en exclusivité ce dimanche. « Leur particularité est d'être de plein pied avec le jardin. L'une abritait le four à pain, l'autre un puits… ». Dans cette architecture, les bénévoles étaient sur le terrain : Damien proposait une dégustation de vin de pays et Jérôme expliquait comment réaliser des pinces à linge en bois, «un métier qui était autrefois réservé aux gens du voyage ». Les visites guidées de la ferme se poursuivent : en juin et septembre, les 1er et 3e dimanche du mois ; en juillet et août : le mercredi, le samedi et le dimanche, de 15 h à 18 h, et pour les groupes toute l'année sur rendez-vous. Plus d'infos sur www.ferme-antan.fr 4 Mardi 28 juin 2011 SOCIETE CEREMONIE Combattre l'illettrisme en milieu carcéral Fête des drapeaux à l’abbaye d’Auberive Mardi, le groupe Acat de Haute-Marne, a organisé à la salle paroissiale de Bologne, une rencontre interdépartementale Aube Haute-Marne, animée par Marguerite Rodenstein, venue évoquer ses actions à la maison d'arrêt de Colmar et ses relations avec les prisonniers. C'est devant une salle comble, que les responsables de l'ACAT (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture) ont présenté leur intervenante. Marguerite Rodenstein, anime depuis plus de 20 ans des ateliers d'écriture à la maison d'arrêt. Elle est membre de plusieurs associations venant en aide aux détenus et s'est donné pour mission de lutter contre l'illettrisme, qui s'il équivaut à 10 % en France, est beaucoup plus important en prison, soit 15 %. Les volontaires participent à ces ateliers où se retrouvent chaque semaine des personnes illettrées, des étrangers où des titulaires d'un bac +5, âgés de 18 à 78 ans. Le dynamisme, la gentillesse et le sens de l'humanité de Marguerite Rodenstein, y sont sans doute pour beaucoup dans le succès et la longévité des ateliers d'écriture, comme en témoigne l'édition de dix livres intitulés “Paroles libres”, qui contiennent des textes rédigés par les prisonniers. Pour communiquer d'une façon un peu différente, elle a créé récemment une exposition contenant des photos réalisées par un photographe professionnel, porteuses d'émotion et de messages sur la vie carcérale et permettant d'étayer des textes de détenus. Cette exposition qui a d'abord pris place au ministère de la justice, est présentée dans toute la France. L'auditoire, parmi lequel on a pu noter la présence d'aumôniers de prison et d'une éducatrice de la maison d'arrêt de Troyes, a pu échanger des impressions et poser de nombreuses questions sur la vie carcérale. La vie en cellule, les soins médicaux, la drogue et l'alcool, le rôle des gardiens et l'évolution de leur comportement vers plus d'humanité au cours de ces 20 dernières années, ont été évoqués. Cette rencontre s'est achevée sur la présentation de deux livres, fruits de l'atelier d'écriture, contenant des textes de prisonniers, où se côtoient des dessins d'enfants de surveillants de prison, d'enfants de détenus et d'une classe d'école maternelle. Ce livre saupoudré de paroles d'enfants comme «A la prison on mange que du pain et pas de chocolat», à conduit Robert Badinter à noter dans sa préface : «Les murs de la prison s'ouvrent à la beauté des couleurs et des mots». De notre correspondante Sonia Kempf Marguerite Rodenstein a évoqué le sujet sans tabous, mêlant à son dynamisme des pointes d'humour. ENVIRONNEMENT Natura 2000 : la réglementation évolue Les zones Natura 2000 sont des sites qui abritent certaines espèces et milieux naturels particuliers. Quarante-quatre sites Natura 2000 existent en HauteMarne, leur taille et les espèces qu'ils abritent sont variables. Certains projets situés dans ces zones doivent dorénavant faire l'objet d'une évaluation de leurs incidences sur les espèces et milieux naturels de Natura 2000. Cette évaluation doit permettre de confronter les impacts du projet aux enjeux du site. L'administration a établi, en concertation avec les acteurs concernés, une liste des types de projets les plus sensibles en fonction des sites Natura 2000. Cette liste, publiée par arrêté préfectoral du 9 février, concerne principalement les domaines suivants : urbanisme, manifestations sportives, forêt, installations classées, éolien. La procédure pour le porteur de projet est inchangée, celui-ci devra néanmoins faire figurer dans le dossier l'évaluation des incidences relatives au projet. La liste est consultable sur la page d'accueil du site Internet de la direction départementale des territoires (www.hautemarne.equipementagriculture.gouv.fr). A N I M AT I O N Week-end des bouquinistes à Joinville Pour la seconde année, le Quai des Peceaux, dans le centre de Joinville, va s'animer samedi et dimanche. La beauté du lieu est idéale pour attirer les promeneurs et amateurs de livres et d'art. La manifestation aura plus d'ampleur que l'an dernier puisqu'elle se déroulera sur deux jours avec sept bouquinistes, des spécialistes du vitrail, de la sculpture, de la calligraphie, de l'enluminure, de la photographie et, comme l'an passé, des peintres et des écrivains. Plusieurs éditeurs seront présents tout comme de nombreuses associations liées aux activités du livre ou de l'écriture. Une calèche permettra de découvrir les rues de la vieille ville. La moto de Maurice, l'école de musique, le groupe de musique festive, celui de musique folklorique, le spectacle musical en continu animeront ces deux journées. Auberive a accueilli dimanche la Fête des drapeaux. Près de 110 porte-drapeaux se sont réunis aux monuments aux morts et de la Résistance, avant de se rendre à l'abbaye pour la cérémonie. Cent dix porte-drapeaux étaient réunis à l'abbaye. D rapeau au poing, les premiers arrivés attendent patiemment leurs camarades. En ce dimanche ensoleillé, le moment est solennel. La commune d'Auberive accueille la Fête des drapeaux, organisée tous les ans par l'Union nationale des combattants (UNC) de Haute-Marne. Son président, le colonel Henry Dutailly est à pied d'œuvre pour régler les derniers détails avant le début de la commémoration. Après avoir fleuri les deux monuments, le cortège s'est rendu à l'abbaye cistercienne où le public est venu nombreux pour assister à cette cérémonie. Pour cette 80e Fête des drapeaux, dépôts de gerbes et discours ont fait revivre des instants dramatiques, vécus par de courageux citoyens haut-marnais. Le maquis d'Auberive était à cette occasion à l'honneur. Après la lecture de son histoire par Jean Lemaire, la Marseillaise est annoncée. «Drapeau haut !», commande le maître de cérémonie. Et voici que la fanfare rend hommage aux anciens combattants. Avant de prononcer son allocution, Luc Chatel a remis les insignes d'honneur de porte-drapeau aux récipiendaires. Les 21 organisations de la Résistance ont été énoncées et un hommage aux 258 résistants tombés au combat, fusillés ou déportés a été rendus. La commémoration s'est achevée autour d'un repas, pour prolonger le temps de retrouvailles et se donner rendez-vous l'année prochaine. De notre correspondante Evelyne Prodhon Luc Chatel et la délégation des officiels ont honoré les porte-drapeau. C U LT U R E Les 11 “Eurythmies” un grand festival à Bar-sur-Aube e Selon un de ses piliers, Emmanuel Leroy, la 11e édition des Eurythmies de Bar-sur-Aube organisée par la MPT/Centre social propose un festival de concerts, théâtre, humour, cirque, spectacles enfants, ateliers à la fois ludique et varié, à des tarifs très attractifs, et s'adressant à toute la famille ! Appliquant, en changeant un mot seulement, la formule célèbre de Lagardère : «Si tu ne viens pas au spectacle, le spectacle ira à toi !», les organisateurs, pour toucher le monde rural, ont eu l'idée de “Fugues en Pays baralbin” c'est-àdire d'exporter “La villa Ginette” à la salle des fêtes de Couvignon, aujourd’hui, “Courir les rues” dans la salle des fêtes de Villesous-Laferté, demain, et “Les Valseuses”, dans la salle des fêtes d'Arsonval jeudi, ces trois concerts étant programmés à 20 h 30. A Couvignon et Villesous-Laferté, les deux premiers groupes feront vivre la chanson française, la chanson un brin décalée, un rien débridée, parfois sarcastique, souvent poétique et toujours sur des musiques festives et entraînantes. Les quatre musiciens du 3e groupe ont la même passion pour les musiques yiddish, le jazz ou encore les musiques manouches. Dépaysement garanti. Vendredi, on reprend la recette qui marche, d'abord parce que le concert est gratuit et ensuite, parce que le public apprécie la musique bretonne. Il sera comblé avec le groupe Gevelled. Fest-noz, à partir de 20 h 30, place de l'Hôtel-de-Ville. Pour terminer ce 11e festival, deux soirées avec “têtes d'affiches”. Samedi 2 juillet, à l'espace Davot, la deuxième partie de la soirée sera donnée à “Lussi in the sky”, une jeune chanteuse qui monte, qui monte. Elle interprètera, entre autres, des airs de Led Zeppelin ainsi que ses propres compositions où se mêlent, sur des rythmes de rock, optimisme, gaieté, légèreté et désinvolture. Dimanche 3 juillet, la fête aura lieu dans le parc et dans la salle des fêtes de l'espace Davot et commencera dès 15 h avec des spectacles pour enfants donnés par La Cie Prise de pied dans “Cours toujours” et “Un p'tit porté” et par Khalid K qui les emmènera dans un voyage sonore et musical pour faire “Le tour du monde en 80 voix”. Tout l'après-midi, à partir de 14 h, les enfants seront invités dans des ateliers où ils pourront s'initier aux arts plastiques, à la musique, au cirque et aux marionnettes. Ils pourront s'inspirer des marionnettes à taille humaine de “Tête d'enclume” et de leur spectacle “Eve cherche Adam”. La deuxième tête d'affiche, “Joe Sature et ses joyeux osselets” clôturera le festival, dimanche 3 juillet à 20 h 30. Ce sera du théâtre humoristique. A la MPT, les bénévoles et les organisateurs s'affairaient pour mettre les dernières touches à cette manifestation qui d'année en année, conquiert ses lettres de noblesse. Chacun croise les doigts afin que le temps soit de la partie, c'est-à-dire beau, et que le public vienne nombreux. De notre correspondant André Auguste Tarifs réduits pour adhérents, jeunes, familles (quatre personnes), demandeurs d'emploi ; passeports. Réservations à la MPT 03.25.27.31.25 et à l'OT 03.25.27.24.25. 5 Mardi 28 juin 2011 SANTE COLLECTIVITES Changer le regard sur le cancer Le courant passe avec les maires Des réunions d'information ont eu lieu entre l'association des maires de Haut-Marne et ERDF pour faire un point sur la législation. L'année 2010 a été marquée par le renforcement des droits pour les malades et anciens malades. Pour combattre une maladie, il ne faut pas en avoir peur, en parler et agir. Le combat de la Ligue qui a tenu son assemblée nationale à Nogent a été expliqué par le président, le professeur Gilbert Lenoir, à plus de 100 comités représentés. Forte de son ancrage territorial, ERDF s'implique dans les politiques locales en matière d'énergie et met ses capacités d'expertise et d'innovation à leur disposition. Dans ce cadre, des réunions d'information ont été programmées en partenariat avec l'Association des Maires de la Haute-Marne coanimées par son président Charles Guené et le directeur territorial d'ERDF Haute-Marne et Meuse, Régis Lanfray. P armi ses objectifs fixés depuis sa prise de fonction de président en juin 2010, le professeur Gilbert Lenoir souhaite faire de la Ligue contre le cancer un des acteurs majeurs de la démocratie sanitaire et sociale. «La Ligue contre le cancer sera plus que jamais, aux côtés des personnes malades, de tous ceux qui mettent en œuvre les solutions d'aujourd'hui et qui conçoivent celles de demain». Il a ouvert l'assemblée nationale de vendredi à Nogent devant 101 comités de France représentés, sur 103 existants, et a exprimé sa satisfaction de rassembler en Haute-Marne. «S'il est logique que le travail de recherche se situe à proximité des facultés, l'assemblée générale peut parfaitement être excentrée, la preuve, ce n'était pas si compliqué. C'est aussi l'occasion pour moi de démontrer que la richesse de notre action est l'affaire de tous. Se déplacer en milieu rural permet de saluer tous les acteurs bénévoles. Etre présent, partout, pour tous, c'est ça l'esprit de la Ligue». Avant, pendant et après la maladie La Ligue contre le cancer, ce sont 727 679 adhérents, 12 850 bénévoles, 341 salariés qui mènent un combat depuis 40 ans contre le cancer. Dans son rapport moral, le président a insisté sur un fait Le professeur Lenoir (en médaillon) : «Je n'ose imaginer l'état de la lutte si la Ligue n'existait pas». remarquable de l'année écoulée. «Ce qui se passe partout en France, sur le terrain et qui transforme concrètement la vie des malades et de leurs proches». Comme une assistance pendant, après la maladie, des réponses à toutes sortes de questions, des aides financières à l'accès aux soins. Egalement la mobilisation pour la réduction des risques : prévention alcool, tabac. Et un Principale source financière : les dons du public La Ligue a consacré 38,1 millions d'euros dans la recherche contre le cancer ; 20,9 millions d'euros pour améliorer la qualité de prise en charge des malades et de leur entourage et 6,4 millions d'euros dans l'information, la prévention et 500 000 € dans la formation de ses bénévoles. Sur 100 € collectés, 94 proviennent de la générosité du public et des cotisations des 727 679 adhérents. Le reste, de produits exceptionnels, opérations de mécénat et parrainage, subventions et autres concours publics. Le Plan cancer 2 Lancé en 2009 par l'Etat, Le Plan cancer 2 a pour but de donner un nouvel élan à la lutte. Son action se base autour de trois axes. Une meilleure prise en compte des inégalités de santé pour assurer plus d'équité et d'efficacité. La prise en compte des facteurs individuels et environnementaux pour personnaliser la prise en charge, avant, pendant et après la maladie. Le renforcement du rôle du médecin traitant à tous les moments de la prise en charge pour un meilleur suivi. La devise de la Ligue est “Chercher pour guérir, prévenir pour protéger”. Egalement “Accompagner pour aider” puisque malheureusement les problèmes financiers et matériels des malades et de leurs proches s'ajoutent souvent au combat contre le cancer. Conseillers techniques pour les démarches d'assurance de prêt ; psychologues cliniciens ; cancérologues, avocats bénévoles animent des permanences. Par an, le service d'écoute reçoit 1 936 appels. Il est accessible du lundi au vendredi de 9 h à 19 h au 0 810 111 101 (prix d'un appel local à partir d'un poste fixe), puis taper 2. Contact par courriel : [email protected] investissement pour faire changer les regards sur la maladie en libérant la parole. Des droits, soutenus par une convention signée par trois ministres, ont été renforcés pour les malades ou anciens malades en matière d'assurance et de prêts bancaires. La Ligue, ce sont aussi des organisations de rencontres entre les médecins généralistes. «Demain ce sera les pharmaciens, les chefs d'entreprises, les maires… Depuis sa création, la Ligue a été à l'origine de bien des révolutions, tant thérapeutiques, sanitaire ou sociale et avec vous je continuerai d'écrire cette histoire humaine». De notre correspondante Estelle Galland Pour en savoir plus www.ligue-cancer.net : Le souvenir de Jean-Claude Lefèvre Avec une vive émotion, Claude Clément qui assure l'intérim de la présidence du comité de la HauteMarne depuis le décès le 7 mai du président Jean-Claude Lefèvre a parlé de son ami. «Son audace, sa ténacité illuminent cette assemblée. C'est grâce à lui que nous sommes réunis aujourd'hui en Haute-Marne. Il était tellement combatif pour l'action que nous soutenons auprès de la Ligue que peut-être il ne s'est pas rendu compte à quel point il était fatigué. A 64 ans, c'est un cancer du poumon qui l'a emporté. Un mal contre lequel il se battait tant pour les autres et qui l'a emporté». La mairie de Chaumont avait organisé une rencontre la veille de l'assemblée et avec la Ligue, ils ont remis une médaille à ses deux enfants. Anne-Marie Nédélec, maire de Nogent et conseillère générale a aussi salué cet homme généreux. Claude Clément a ensuite remercié les nombreux donateurs du département qui sont parmi les trois premiers en France à offrir le plus. Il est aussi revenu sur les nombreuses actions des bénévoles et les aides aux malades mises en place dans les hôpitaux, les ateliers d'écoute à Langres et Chaumont et bientôt à SaintDizier. Claude Clément a honoré le souvenir du président disparu en mai, Jean-Claude Lefèvre. Un agenda pour sensibiliser les élèves Après deux agendas scolaires destinés aux élèves de CM2 du département et orientés sur la prévention du tabagisme, le comité haut-marnais de la Ligue contre le cancer a innové pour l'année 2011-2012 en retenant le thème du soleil. Le message que la Ligue souhaite faire passer auprès des enfants est d'apprendre à bien profiter du soleil, quelques minutes par jour seulement, de bien se protéger avec chapeau, lunettes de soleil, crème solaire, ne pas s'exposer au soleil entre 12 h et 16 h et prendre garde à la réverbération sur la neige, l'eau ou sur le sable. Lundi dernier, Véronique Jacus, déléguée de la Ligue contre le Elodie, Florie, Jason, Coralie, Justine, Camille, Charlotte, Maxime et Elodie, les neufs CM2 d'Auberive ont reçu cet agenda. cancer du canton d'Auberive est venue au regroupement scolaire pour remettre aux élèves de CM2 l'agenda scolaire 2011- 2012, le premier remis dans le département. L'agenda utilisé quotidiennement a pour finalité de véhiculer des messages de Cette initiative a rencontré un réel succès puisque plus de 160 élus ont participé aux trois réunions qui se sont tenues respectivement les 30 mai, 6 et 20 juin à Langres, Nogent et EurvilleBienville. Ce fut tout d'abord l'occasion de revenir sur les récentes évolutions législatives, notamment la loi portant sur "l'engagement national pour l'environnement" dite Grenelle 2, qui prévoit désormais que les renforcements faisant suite à un raccordement ne sont plus facturés aux communes. Par ailleurs, ERDF a engagé un plan d'accroissement de ses investissements sur 10 ans pour moderniser et sécuriser ses ins- tallations. Pour l'année 2010, l'entreprise a ainsi investi plus de 1 400 000 € pour le seul département de la Haute-Marne. S'en est suivi un échange nourri sur la délicate problématique des raccordements dont ERDF a pu mesurer les attentes des édiles sur ces procédures et a donc engagé depuis quelques mois des actions tendant à diviser par deux le nombre de clients insatisfaits. Enfin, le débat a laissé place à la prospective en évoquant le futur, avec les Smarts Grids : réseaux électriques capables d'intégrer de manière intelligente les usages et comportements de tous les utilisateurs, et enfin, Linky « première brique des Smarts Grids » le compteur communicant d'ERDF, qui peut recevoir et envoyer des données sans l'intervention physique d'un technicien et dont l'opportunité du déploiement doit être décidée par les pouvoirs publics cet été. Les maires présents se sont félicités de la richesse des échanges intervenus ce d'autant qu'ils sont très fréquemment interpellés par leurs administrés sur ces questions. prévention. Il offre aux enfants l'opportunité de réfléchir sur l'importance de la préservation de sa santé et son environnement tout en favorisant le dialogue autour de ce thème avec leur entourage. Les professeurs des écoles sont encouragés à accompagner la remise de cet agenda aux enfants d'un commentaire ou de séquences éducatives dans le cadre de leurs programmes. Les élèves sont, quant à eux, incités à remplir le questionnaire de l'agenda et à le retourner à La Ligue dès que possible. De notre correspondante Evelyne Prodhon Trois réunions d'information ont eu lieu à Nogent, Langres et Eurville-Bienville. TERRITOIRE Poissons, Clefmont, Saint-Blin et Andelot : grandes manœuvres On sait que l'année sera fort remplie pour tous ceux qui se piquent d'intercommunalité. La réorganisation est engagée. L'Etat a avancé ses propositions et mis en place son calendrier. Certains se satisfont parfaitement du projet concernant leur commune, leur territoire. D'autres ont décidé, peut-être un peu tardivement, d'avancer leurs pions. Il en va ainsi dans la vaste zone des cantons de Saint-Blin, Bourmont, Poissons et Andelot. Une réunion assez discrète – on appelle cela “séquence de travail“ a eu lieu vendredi soir à Manois. Y participaient les conseillers généraux, les présidents des communautés de communes et les membres de leurs bureaux. On devine l'idée sous-jacente : une fusion des quatre territoires, qui aboutirait à un nouvel ensemble de 72 communes et 13 000 habitants. On croit savoir que plusieurs maires des cantons de Poissons et d'Andelot, notamment, s'opposent à cette idée et à la manière dont certains veulent la faire progresser. Les échanges ont été vifs. Dans ce secteur de la Haute-Marne, on a l'habitude. A S S O C I AT I O N Une sortie royale pour les anciens maires L'association départementale des anciens maires et adjoints s'est rendue au Royal palace de Kirwiller jeudi 16 juin pour une journée festive à souhait. Une trentaine de participants ont pu profiter d'un spectacle cabaret et du repas servi dans la grande salle. La prochaine sortie est prévue le 26 septembre avec la visite des usines Peugeot à Sochaux. 6 Mardi 28 juin 2011 Concours “Tous en cuisine” Colombey aux petits oignons Lancé au cours du mois de mai, le concours “Tous en cuisine” a tenu tous ses paris lors d'une finale qui s'est déroulée hier, à Colombey-les-Deux-Eglises. Au cours de l'épreuve, les six candidats se sont affrontés dans la cuisine du restaurant La Montagne. Ambiance derrière les fourneaux. C Au début de l'épreuve, chaque candidat a eu connaissance des règles : 1 h 30 pour composer deux assiettes identiques grâce aux légumes sélectionnés par Jean-Baptiste Natali. oups de feu à répétition, hier, à Colombey-les-DeuxEglises. Point de faits divers, juste le jargon propre aux chefs lorsque l'activité en cuisine est à son paroxysme. Et bien que vaste, celle du restaurant La Montagne ne pouvait pas, faute de place, accueillir les six candidats concourant à “Tous en cuisine”. C'est pourquoi, deux sessions étaient organisées, dès 9 h. Mais à règles égales, bien évidemment. Après avoir été reçus par les membre du jury (lire par ailleurs), les candidats ont eu connaissance des règles. Et des ingrédients avec lesquels ils ont dû composer. Dans le panier, préparé par le chef de l'établissement, Jean-Baptiste Natali, des légumes et uniquement des légumes. Poivrons, carottes, tomates cœur de bœuf et zébra, artichauts poivrade, asperges, côtes de blette, céleri branche... Une douzaine d'ingrédients étaient proposés, parmi lesquels, une énigme pour la totalité des candidats : le haricot aile, d'origine thaïlandaise. Audacieux, Guillaume a décidé de composer avec, tandis qu'il a gentiment été mis sur la touche par les autres candidats. Séverine devient fébrile. Tergiversant, la jeune femme se pose beau- coup de questions. Trop peut-être. L'heure tourne et les participants n'ont qu'une heure trente pour mener à bien leur proposition. «Le souci, c'est que je ne sais pas si je dois commencer à cuire au risque que ce soit froid. Mais je peux aussi manquer de temps à la fin de l'épreuve», se décourage-t-elle. Pas pour longtemps. Il y a du pain sur la planche et, de l'autre côté du plan de travail, Pascale avance à grands pas. Faisant preuve de créativité, celle qui était visiblement la plus stressée avant l'épreuve semble dans sa bulle. Pression payante, notamment lorsqu'elle s'aventure vers les fourneaux, oignons, sucre et girolles dans la casserole en cuivre. Combinaison gagnante pour ce confit particulièrement savoureux. Mais ce n'est pas pour autant que la pression redescend, loin de là... Le souci du détail Le stress, Marie-Elisabeth l'a également ressenti. C'est donc tremblante qu'elle a épluché ses poivrons tout en réfléchissant à ses verrines. De son côté, Chloé privilégie «les valeurs sûres». Comprendre par là les aliments avec lesquels la jeune professeur d'Arts appliqués a le plus d'affinités. Et Malgré la température, Alix n'a pas hésité à défier les flammes. c'est avec une minutie reconnue par Jean-Baptiste Natali qu'elle a émincé chaque légume sollicité. Jusqu'à peler les petits pois, c'est dire... Quant à Alix, c'est avec les yeux rivés sur l'horloge qu'elle avance, lentement, mais très sûre- ment. Paniquée à la mi-épreuve, elle s'est vite ressaisie pour préparer deux assiettes plus que raffinées, pleines de couleurs, de volumes, et fort appétissantes. En temps et en heure. Ne restait plus qu'à convaincre le jury... L’heure des comptes Difficile de faire le choix parmi les douze légumes du panier. Pour que la participation soit validée, sept d'entre-eux devaient figurer dans le menu final. Couper, éplucher, tailler, émincer... Les candidats ont dû regorger d'astuces et de techniques pour satisfaire les jurés. Il est des responsabilités bien pires que d'être nommé juré d'un concours culinaire. Entre gourmands et gourmets, les quatre privilégiés attablés ne démentiront pas. Composé de Jean-Baptiste Natali, chef de cuisine du restaurant La Montagne, Cyril Coutin, son second, Marie-Jeanne Bletner, directrice général du Journal de la Haute-Marne et Aymeric Laloux, responsable de la rubrique culinaire du JHM Mag, le jury a assurément eu d’agréables surprises, tant sur la présentation que pour la satisfaction des papilles. Forcément plus intransigeant, le patron des lieux avait veillé, au préalable à la bonne tenue en cuisine et aux règles élémentaires d'hygiène tandis que ses acolytes attendaient impatiemment l'arrivée des plats. Pascale a présenté deux assiettes différentes mais de qualité égale. Un régal tant pour les yeux que pour les papilles. A tour de rôle, les jurés se sont fait barème divisé en cinq parties. présenter les plats par leur créaQualité technique, aspect créatif, teur tandis qu'ils se référaient au présentation, intérêt gustatif et organisation en cuisine étaient autant de critères sur lesquels les quatre personnalités ont eu à s'exprimer. Silence quasi monacal dans la salle de restaurant à l'arrivée des premières assiettes. Mais rapidement, chacun y va de son commentaire. «Trop salé», «pas assez épicé», et «manque de goût» font front à des plus élogieux «cuisson parfaite», «décoration raffinée» et autres «C'est très agréable en bouche». Jusqu'à ce que les notes soient mises en commun pour déterminer celui ou celle qui sort du lot. Unanimité pour le mets préparé par Chloé Pautrat, tant pour son aisance à mener à bien son plat que pour les saveurs qui en sont ressorties. Avec les compliments du chef... Les candidats à la loupe Pascale, locale de l’étape Guillaume, le benjamin Pascale Babouot est la locale de l'étape. Bien implantée à Colombey, cette chef d'entreprise a surmonté sa réserve naturelle pour s'inscrire sous la pression de son entourage. Parmi les dossiers de candidature, sa recette de filet mignon de cerf en croûte avait déjà suscité l'intérêt du chef Natali. Sa finale : revenue précipitamment du Sud de la France à l'annonce de sa sélection, Pascale n'incarnait pas particulièrement la sérénité alors que démarrait la finale, mais ses réflexes de cuisinières expérimentée sont vite revenus. Elle arrive sur la deuxième place du podium avec une mention spéciale pour ses girolles à la compotée d'oignon. Séverine avec les honneurs D'origine italienne, Séverine Serio est une bonne vivante. Comme sa tante qui l'a initiée, elle a toujours aimé faire la cuisine pour ses amis, et ils sont nombreux ! Elle a abordé ce concours détendue, mais pas désinvolte pour autant. Sa finale : de tous les candidats, elle fut probablement la plus perplexe en découvrant que son panier ne contenait que des légumes. Pour elle, il y avait là matière à accompagnement plus qu'à plat principal, mais qu'à cela ne tienne ! Elle s'en est sorti avec les honneurs. Malgré ses 20 ans, Guillaume a fait preuve d'une grande organisation et de créativité au cours de cette étape départementale. Preuve en est avec sa méthodologie en cuisine. Pascale a eu le nez fin en privilégiant les girolles. Grâce à son confit d'oignons servi avec les champignons, elle a assurément marqué des points ! Benjamin de l'épreuve, Guillaume Sausseret de Leffonds n'était pas pour autant le moins aguerri. Issu d'une famille de cuisiniers, il baigne depuis sa plus tendre enfance dans l'ambiance des casseroles, et cette épreuve était pour lui un challenge personnel. Sa finale : familier des techniques professionnelles, Guillaume est un des rares candidats à avoir apporté ses propres couteaux. De fait, ses découpes comme ses cuissons étaient irréprochables. C'est son dressage, perfectible, qui l'a desservi au moment de la dégustation. Séverine se sera battue quelques minutes pour que sa préparation tienne sur les cotes de blette. Peine perdue... 7 Mardi 28 juin 2011 Concours “Tous en cuisine” Marmiton(e) d'or A l'issue des délibérations, c'est Chloé Pautrat qui a été désignée gagnante du concours “Tous en cuisine”. La professeur d'Arts appliqués a reçu, outre les compliments du chef, un robot ménager, un lot de couteaux et un livre d'Alain Ducasse. Et surtout, le privilège de participer à la finale régionale, en octobre. Ravie par cette consécration, la future maman espère aller au bout de l'aventure culinaire et compte, pour y parvenir, sur le soutien de Jean-Baptiste Natali. Le chef a d'ailleurs insisté pour que la gagnante l'accompagne durant une journée, en cuisine. Six participants se sont affrontés lors de la finale de ce concours culinaire. Une réussite tant pour les organisateurs que les candidats qui y ont vu comme un défi personnel. A la fin des deux sessions, candidats et jurés se sont réunis pour échanger. Un moment très apprécié par les participants qui attendaient d'éventuels conseils du chef, Jean-Baptiste Natali. Paroles de cuistots Guillaume : «Il faut y aller tranquillement sans être trop tranquille non plus. On n'est pas n'importe où et le fait qu'on travaille dans un restaurant étoilé est un challenge supplémentaire pour nous. C'est compliqué de ne travailler qu'avec des légumes mais il faut savoir faire confiance à sa créativité et s'adapter à toutes les circonstances. Et puis, quand on est gourmand, et c'est mon cas, on a plein d'idées qui arrivent. Il ne reste plus qu'à avoir assez de temps pour les mettre en pratique.» Pascale : «J'ai l'habitude de tester des plats quand j'ai des convives. J'ai énormément d'idées mais aujourd'hui (hier, Ndlr), la pression était telle que je ne savais pas comment m'y prendre. Et puis, Jean-Baptiste Natali me mettait la pression, en annonçant le temps qu'il restait, en nous regardant travailler... Rien que de savoir que c'est un chef étoilé qui s'exprime, c'était quelque chose de difficile à gérer pour le stress. J'ai vécu cette expérience comme un vrai challenge personnel.» Séverine : «J'aime expérimenter chez moi, quand j'invite des amis. La cuisine est quelque chose d'important et, même si parfois, je fais des plats “traditionnels”, j'ai besoin de faire des expériences avec les aliments. Je regarde les émissions sur les concours culinaires, à la télé et ça me donne beaucoup d'idées. Mais aujourd'hui, c'est pour le plaisir. Même si c'est un concours, je le fais avant tout pour moi et pour ma passion.» Marie-Elisabeth : «Je suis Allemande et, quand je suis arrivée en France en 1976, je me suis intéressée aux recettes d'ici. Mon mari aime manger et je m'y suis mise rapidement. A tel point que c'est devenu mon passe-temps. J'essaie, je teste. Et j'aime ça. Particulièrement la cuisine du Sud-Ouest. Je fais moi-même mon foie gras, je travaille mes magrets... Aujourd'hui, je ne sais pas trop ce qui m'attend. Mais l'aventure en elle-même est déjà belle.» Alix : «C'est une pression quand même. On a envie de bien faire mais il faut surtout surveiller le temps. J'espère avoir le temps de dresser exactement ce que je veux mais pour le moment (à mi-épreuve, Ndlr), ça ne se passe pas comme je le voudrais. Mes artichauts ne cuisent pas, je ne sais pas trop où je vais. Et ce que j'ai vraiment envie de faire. Non, vraiment, je ne le sens pas bien.» Chloé : «Je suis ravie d'avoir gagné. Je l'avais écrit dans mon dossier de candidature : “Je joue pour gagner !” Mais on ne peut jamais prévoir. J'étais contente de ma performance. Ce n'est pas toujours facile d'improviser, de ne travailler qu'avec des légumes qui, habituellement, servent d'accompagnement. Mais j'ai essayé de peaufiner la présentation tout en travaillant sur les différentes saveurs. Et puis, étant enceinte, j'ai l'odorat qui est encore plus développé que d’habitude. Peut-être que ça m'a un peu aidée. Pour mon coulis de poivrons, c'était une première. Mais je suis vraiment contente du résultat. Dans les règles de l'art Chloé n'a plus que quelques secondes avant que la fin de l'épreuve ne soit déclarée. Dernier coup de speed, donc, pour dresser les assiettes. Le Journal de la Haute-Marne et l'Hostellerie La Montagne organisaient hier à Colombey l'épreuve locale du grand concours national “Tous en cuisine” avec l'Ecole Ducasse. Ouvert à tous les amateurs du département, cette rencontre gourmande a vu s'affronter six candidats sélectionnés sur dossier par le chef Jean-Baptiste Natali. Pendant 1 h 30, les finalistes locaux ont cuisiné le contenu d'un panier de légumes avant de soumettre leurs assiet- tes au jury présidé par le chef Natali. Brillante gagnante de cette épreuve locale, Chloé Pautrat poursuivra son parcours en Alsace dès le mois d'octobre. Là, elle y affrontera une dizaine d'autres candidats, tous issus des finales locales du Grand-Est, avec peut-être à la clé le sésame pour la grande finale, prévue le 18 novembre à Paris dans les locaux de l'Ecole Ducasse. Lors de la sélection des dossiers, la recette de filet de boeuf “Marquis de Cussey” de Bruno Bonicelli s'était distinguée. Pour le chef Natali, ce candidat devait faire partie des six finalistes. Hélas, un impondérable l'obligea à décliner, faisant ainsi le bonheur d'un autre postulant, “repêché”. Les candidats à la loupe Chloé a gagné Marie-Elisabeth en bronze Alix à la mandoline Ingénieur agronome dans le civil, Alix Chevrier s'est inscrite au concours par curiosité. Elle souhaitait pénétrer les cuisines d'un grand établissement, et peut-être y glaner quelques conseils auprès du chef Jean-Baptiste Natali. Sa finale : l'assiette d'Alix était probablement une des plus belles. Bien organisée, bien composée, une véritable explosion de formes et de couleurs. Malheureusement, son assaisonnement timide lui fait rater de peu la médaille de bronze. Née en 1981, Chloé Pautrat est enseignante en Arts appliqués. Elle appréhendait ce concours avec détermination pour prouver à son entourage que des qualités artistiques peuvent aussi s'appliquer en cuisine. Sa finale : attachée aux bonnes tables, Chloé fréquente de temps en temps La Montagne et s'y sent à l'aise. Autant à l'aise avec les légumes, sa préparation était à la fois minutieuse, créative et savoureuse. Sensible aux harmonies sucrées-salées-épicées, son coulis de poivrons au miel et au vinaigre de framboise a mis tout le jury d'accord : C'est elle la grande gagnante de cette épreuve. Les poivrons épluchés ! Un petit indice du chef de cuisine que Marie-Elisabeth a su mettre à profit. Et même si ça prend un peu de temps, c'est souvent payant. Grande maîtrise de la découpe et originalité, des “plus” incontestables qui ont boosté la note de Chloé. Les détails, en cuisine comme dans la vie, marquent souvent la différence... Maria-Elisabeth Marcenac, cette joviale sexagénaire issue d'OutreRhin, est tombée amoureuse de la Haute-Marne et de son terroir en 1976. Elle ambitionnait depuis longtemps de se présenter à un concours culinaire, c'est maintenant chose faite, et avec talent. Sa finale : pas facile de se retrouver dans les cuisines d'un grand restaurant ! Maria-Elisabeth aura tâtonné un moment avant de se familiariser avec les fourneaux de l'Hostellerie. Elle a su ne pas se laisser submerger par l'émotion pour présenter des assiettes de qualité. Sa piperade comme sa salade furent unanimement appréciées. Elle termine à la troisième place du concours. Alix était un peu déstabilisée par le matériel professionnel. Un petit coup de pouce de Jean-Baptiste Natali a été nécessaire pour que la jeune femme arrive à bout de sa "mandoline". « Un touriste, quand on l’a, on le prend, on le retourne et on lui vide les poches. Jean-Marc Fèvre, ancien président du Comité départemental de tourisme Jhm » ECONOMIE L e secteur de l’immobilier en France serait-il plus sage que dans les autres pays développés ? Echapperait-il aux grandes amplitudes spéculatives ? Pour l’Insee* qui consacre un dossier à cette question, mieux vaudrait parler d’«évolution singulière». «Dans la plupart des économies, résume l’auteur de l’étude, les prix immobiliers ont fortement augmenté entre 2000 et 2008 et ont baissé pendant la crise. Mais avec le Royaume-Uni, la France se singularise par la faible ampleur et la courte durée du mouvement de baisse des prix à partir de 2008. Depuis mi-2009, les prix immobiliers progressent à nouveau, à un rythme soutenu». Parmi les raisons qui expliquent l’atterrissage en douceur de l’immobilier français, il y a sans doute des facteurs liés à la culture économique. Aux Etats-Unis, par exemple, la bulle immobilière a généré le phénomène des subprimes : de plus en plus de prêts pour anticiper une progression jugée inexorable de la valeur des biens immobiliers. «En France en revanche, souligne l’étude, de tels phénomènes n’ont pas eu cours de façon massive avant la crise financière. Les banques françaises sont relativement sélectives dans l’octroi de aux ménages». L’immobilier en France : prêts Pour une fois la sacrosainte prudence des moins chahuté banques françaises a évité le pire... Exprimé qu’ailleurs autrement dans le rapport : «Les crédits immobiliers sont accordés en fonction de la capacité d’achat des ménages et non de la valeur du bien acquis». Résultat concret : la crise de 2008 a moins impacté le secteur immobilier qu’aux Etats-Unis ou en Espagne. La «correction» a été moins sévère, avec une baisse relativement modeste de l’immobilier résidentiel et, dès 2009, une reprise des prix. Signe encourageant relevé par l’Insee : «Fin 2010, si ce mouvement de hausse semble s’essouffler au Royaume-Uni, il se poursuit en France». Le Centre d’analyses stratégiques (organisme dépendant du Premier ministre), lui, est apparemment plus réservé dans son appréciation. Il discerne dans le mouvement de hausse une «bulle». Mais il ne se veut pas foncièrement pessimiste : «Dans l’éventualité où une telle bulle viendrait à se dégonfler, ses effets néfastes pourraient néanmoins être relativisés, d’une part parce que l’endettement des ménages reste limité et d’autre part parce que le secteur de la construction n’est pas hypertrophié en France». La théorie des risques limités appliquée à l’immobilier... Patrice Chabanet * Les prix immobiliers en France : une évolution singulière. Etude parue en juin 2011 Un projet pour cinq ans La Chambre de métiers était hier après-midi en assemblée générale dans ses locaux à Chaumont. Jean-Louis Mouton a évoqué devant ses pairs et aussi le préfet le “projet politique” de la Chambre de métiers et de l’artisanat pour les cinq prochaines années. Il s’agit, pour le président Mouton, de lancer le nouveau mandat sur ces bases solides. Ce projet ne sort pas ex nihilo d’un chapeau mais de deux jours de séminaire pour les 35 membres élus ainsi que les suivants de liste. Nous y reviendrons. Le président de la Chambre a aussi fait une allusion à ce qu’il avait prévu il y a des mois à charge pour la régionalisation : «les missions de la Chambre de département, ainsi que celles de la Chambre régionale se trouvent souvent confondues. Aujourd’hui au lieu de se diriger vers des économies de fonctionnement entre les instances départementales et régionales, nous devons faire face à une explosion de ces dépenses au niveau régional, due tout d’abord aux nombres d’élus en région, soit 88 en Assemblée générale, mais également aux missions devenues maintenant régionales. La dotation économique diminue, ainsi que le fond de péréquation et surtout l’enveloppe formation». sL’Opeq sort son nouvel atlas des formations professionnelles en Champagne-Ardenne qui présente l’offre de formation professionnelle. Cet atlas permet aussi de noter des changements dans les formations avec des ouvertures de formations pour répondre aux besoins du tissu économique champardennais, notamment le Bac pro “environnement nucléaire” au lycée Blaise Pascal à SaintDizier, en partenariat avec le CFAI de la Haute-Marne. A noter le Bac pro “sécurité et prévention” à Wassy. Ce document est téléchargeable sur : www.champagne-ardenne.cci.fr L Bocquillon. «On devine bien es chefs d’entreprise de Figure que cela sera techniquement la zone industrielle de e d e u q histori compliqué et plus encore la Dame Huguenotte, à ra haut-m onéreux. On va étudier Chaumont, broient du noir ; l’économie Dameleur désillusion vire parfois e, la ZI de la mont, les possibilités. Mais dans is a n u l’hypothèse où on le ferait, à la froide colère. Depuis otte, à Cha les entreprises participequelques temps, on sentait Huguen e in ta n uara raient aux frais». Dit autretellement monter le méconc’est une q t e s e s ment : il y a fort peu de tentement que la municipad’entrepri s. chances que cela se fasse. lité a pris l’initiative d’organi800 salarié Fort mari, un industriel – et ser une réunion de travail. Signe pas des moindres – de la place des temps, elle a eu lieu jeudi en a expliqué que «pour la première fin d’après-midi, à la pépinière d’enfois en 40 ans je pense de plus en plus sétreprises de... Plein’Est ! En termes diplomatiques, on dirait que les rieusement à délocaliser pour des régions échanges entre les industriels et Gérard qui seraient plus attentives à nos besoins». Bocquillon, adjoint chargé de l’économie, C’est dit. ont été empreints de franchise. Différents points ont été abordés. s Transports en commun : Gérard Bocquillon a rappelé une expérience mals Haut débit : La zone serait desservie fin heureuse. Les entreprises présentes 2012 ou début 2013, en tout état de cause aujourd’hui – et notamment celle de l’écoaprès les travaux du quartier gare qui sera nomie sociale et solidaire – évoquent un réel besoin, pour des salariés jeunes, sans nécessairement traversé par le “tuyau”. permis ou sans voiture. «On va réexaminer s Assainissement : Il est actuellement la question» conclut le représentant de la individuel. Les nouvelles normes envi- Ville. ronnementales sont bien plus drastiques, et les clients ont, dans ce registre, des sL’état général du site : La chaussée sera exigences. Cette absence de vrai réseau refaite lorsque les travaux de la déviation d’assainissement devient un handicap au (on la devine en bas à gauche sur notre fil de temps. «Il faudrait raccorder la zone photo) seront terminés, soit, a priori, pas à la station des Tanneries» explique Gérard avant mars 2012. Un transporteur implan- té sur le site a évoqué la nécessité, pour ses camions, de se déporter sur le milieu de la route lorsqu’ils passent sous l’arche du viaduc. Les industriels ont déploré le défaut d’entretien du site, par exemple les branches d’arbres qui contrarient singulièrement la visibilité des conducteurs de poids lourds. Gérard Bocquillon répond que les services techniques peuvent fort bien intervenir, à condition d’être prévenus. Cette logique prévaudra désormais aussi pour le déneigement. Ils interviendront quand la nécessité leur sera signalée. Les industriels ont aussi regretté – mais ce fut déjà évoqué maintes fois au cours des décennies, la configuration en “cul de sac” de la zone. Si un accident venait à boucher la route actuelle, on ne pourrait plus ni entrer ni sortir ! L’hypothèse d’une issue du côté de Villiers-le-Sec se re-profile à l’horizon des travaux routiers dans ce secteur. Sur ce point, aucun accès privilégié ne semble être envisagé avec la déviation. Le ressentiment des industriels est d’abord fondé sur des arguments techniques. Il est aussi diffus, prégnant quant au manque de considération qui s’est accumulé au fil du temps. Le “tout pour Plein’Est” l’a nettement accentué. Le projet de taxe sur les enseignes a été l’ultime et décisive goutte d’eau... D. P. (photo : Luc Thomas) La Soredis vient «de se racheter» «Une belle histoire d’hommes». C’est ainsi que Pascal Kremer, directeur de la société Somic, basée à Eurville-Bienville, parle du récent rachat du groupe Soredis - auquel ses trois sociétés ; Somic, Viadis à Chaumont et Aubdis à Troyes, appartiennent par lui et huit autres managers du groupe. Le PDG de la Soredis, François Guy, a en effet racheté fin mai, avec ses neufs dirigeants, 100 % des parts de la société créée par son grand-père, au groupe Carlsberg, qui avait racheté la société en 2009 sous sa filiale Kronenbourg. Depuis 1996, la Soredis était passée sous l’égide de différentes holdings, dont Danone et la Scottish Newcastle. «On vient de se racheter», sourit le Bragard Pascal Kremer, qui se réjouit de «retrouver l’indépendance» avec les dirigeants historiques de la Soredis basés dans le quart Nord Est. La SAS Soredis, dont le siège est basé à Reims, approvisionne les CHR (cafés, hôtels, restaurants) en boissons. «C’est le deuxième groupe indépendant du secteur, troisième de la distribution nationale». La Soredis, dont le chiffre d’affaires est de 70 millions d’euros, emploie 235 salariés. N. F. Jhm ECONOMIE 28 juin 2011 9 Contactez Ludovic Depoyant [email protected] Jérome Rey Mardi 28 juin 2011 [email protected] Nos bureaux 45, rue Gambetta 52100 SAINT-DIZIER ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30, le samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h Tél. : 03.25.05.20.04 Fax : 03.25.05.55.67 Service abonnement : 03.25.03.86.47 Saint Irénée URGENCES Centre hospitalier : tél. 03.25.56.84.84. Centrale rendez-vous consultations, tél. 03.25.56.66.66. Clinique François-Ier : tél. 03.25.56.77.77. Médecin de garde : à partir de 20 h, composer le 15. Pharmacie de garde : pharmacie des Orgères, 6, rue des Roises, jusqu'à 21 h, au delà se rendre au commissariat, muni d'une pièce d'identité. Sida info-service : tél. 0.800.84.08.00. Centre d’information des droits des femmes (CIDF) : tél. 03.25.02.07.02. RENDEZ-VOUS Permanences Alcooliques anonymes : 5, rue Montpensier, tél. 06.82.86.38.41. Réunion les deuxième et quatrième lundis du mois. De 10 h à 14 h : dépistage anonyme et gratuit sida hépatites - sans rendez-vous -, à l'hôpital De-Gaulle - Anthonioz. De 8 h 30 à 16 h 15 : Pôle emploi, 9, rue Brigadier-Albert. De 7 h à 19 h 15 : structure d'accueil de la petite enfance (crèche), 6, rue Marcel-Thil, tél. 03.25.05.20.74 De 9 h à midi et de 13 h 30 à 16 h 30 : Point service (accueil des femmes pour des activités ménagères et culturelles), immeuble Aisne, au rez-de-chaussée, tél. 03.25.05.19.23. De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 : Mission locale, 61, avenue Alsace-Lorraine, tél. 03.25.56.11.36. De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h : association d’aide aux victimes à la cité administrative, tél. 03.25.06.97.73. De 14 h à 16 h : Secours catholique, 5, rue Montpensier, tél. 03.25.56.18.72. De 13 h 30 à 15 h 30 : immeuble Robert-Gouby, Secours populaire français. De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h (sur rendez-vous), tél. 03.25.35.36.00 : médiation familiale Udaf, séparation et rupture de communication. De 8 h à 12 h 30 : centre de transfusion sanguine, 2, rue Paul-Bert. De 10 h à 12 h : MNCP (antenne bragarde du Mouvement national des chômeurs et précaires), rue des Ecoles, tél. 03.25.07.64.41. De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 : CIO, 9, rue Brigadier-Albert, tél. 03.25.05.07.49. Union nationale des familles et des amis de malades psychiques : écoute téléphonique et accueil sur rendez-vous au 06.48.39.38.52. Club Léo-Lagrange De 18 h à 20 h : cours d'espéranto. AVF De 14 h à 17 h : tél. 03.25.56.56.64. Déchetterie De 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h : ZI de Trois-Fontaines. Bibliothèque pour tous De 16 h 30 à 18 h 30 : immeuble Dampierre, au rez-de-chaussée. Office de tourisme De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h : 4, avenue Belle-Forêt-sur-Marne, tél. 03.25.05.31.84. ADMR De 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 : 58, rue De-Lattre-de-Tassigny, tél.-fax. 03.25.56.43.66. Aéro-club de Saint-Dizier-Robinson Tél. 03.25.05.04.67. Médiathèque Romain-Rolland De 13 h 30 à 18 h 30 : 5, place du Général-de-Gaulle. Centre aquatique Fermé (vidange technique). C O N S E I L M U N I C I PA L Transports : la question de la gratuité en prélude Les membres de la Maison pour un accueil solidaire ont demandé la parole au début du conseil municipal, hier. Ils ont obtenu une réponse concernant leur local et ont demandé, via une pétition, la gratuité des transports urbains. D ans une salle du conseil municipal pas encore massivement remplie, hier en fin d’après-midi, le député-maire a demandé à son conseil et au public présent une minute de silence en hommage à Jean-François Mathieu. Il s’agissait en effet de la première séance depuis la disparition du conseiller municipal de la majorité, le 26 avril, à l’âge de 62 ans. S’en est suivie une autre pensée, sociale cette fois, pour la situation de la SEB (lire en page 2). «Il ne faut pas minimiser mais pas dramatiser non plus, a estimé François Cornut-Gentille. Le dépôt de bilan n’est évidemment pas une bonne nouvelle mais il est actif. Il indique la volonté de l’entreprise de redémarrer.» Un prélude n’arrivant jamais seul, les adhérents de la Maison pour un accueil solidaire (MAS) ont demandé la parole en début de conseil. Pour rappeler l’existence de leur structure, d’abord. Puis poser une question sur la gratuité des transports, ensuite. Via une pétition, l’association explique en quoi cette gratuité pourrait «favoriser le climat de cohésion sociale», estime Patrice Duprat, son président. Une gratuité pour que les chômeurs excentrés puissent aussi se rendre au Pôle emploi, ou dans des structures administratives. Gratuité à Bar-le-Duc et Vitry Cette demande perturbée par l’intervention d’un autre membre de l’association, qui a pris, au grand dam de ses camarades, la parole, une confusion a alors envahi le conseil. La lettre ouverte évoque-t-elle la gratuité pour les chômeurs ? Pour tous ? Armand Lesage, conseiller de la majorité, a pris fait et cause pour la seconde proposition, à l’instar du représentant de l’opposition, Georges Voirnesson. Le socialiste a évoqué un excédent sur les comptes administratifs - infondé selon le députémaire - pour favoriser cette gratuité. Les intervenants ont, pour appuyer leurs dires, pris les exemples de Bar-le-Duc - avec la gratuité depuis le 1er septembre 2008 pour les 18-70 ans habitants à Bar-le-Duc, Fains-Véel et Savonnières-devant-Bar - ainsi que de Vitry-le-François, et sa gratuité depuis le 1er octobre 2007, pour les déplacements intra-muros des Vitryats. «Tout à fait réticent sur la gratuité totale», Patrice Duprat, président de la Maison pour un accueil solidaire, a questionné le conseil sur la gratuité des transports urbains. le député-maire a donné une moitié de réponse aux membres de la MAS, leur indiquant qu’une discussion devait être entamée sur le sujet. Et donc, laissé entrouverte la porte de la gratuité... pour les chômeurs. Avant ce débat, il avait répondu A N I M AT I O N A l'invitation du service des sports de la Ville, un petit déjeuner a été offert samedi à un groupe de jeunes sportifs. Lors de ce sympathique rendez-vous ont été reçus des élèves qui ont participé aux animations de promotion du sport avec leur école, qui leur ont permis de découvrir le tennis avec le COSD-TCB, le judo avec le Judo-club Marnaval-Saint-Dizier, l'athlétisme avec le COSD athlétisme et le VTT avec le comité départemental de cyclisme. Les 20 petits champions bragards, qui ont gagné à l'Ecole des champions le 25 mai étaient aussi conviés pour prendre leur petit déjeuner mais aussi afin d'être récompen- N. F. A lire, la suite du conseil municipal, dans notre édition de demain. A VOTRE SERVICE Pour paraitre dans cette rubrique Après l’effort, les récompenses Un petit déjeuner citoyen et des récompenses attendaient samedi de jeunes sportifs bragards, dans la salle du conseil municipal, de l'hôtel de ville où ils ont été reçus par Mokhtar Kahlal, l'adjoint au maire en charge des Sports. quoi doubler la surface de l’association. favorablement à une autre demande de l’association, très à l’étroit au premier étage de l’espace Brossolette, rue de l’Ecole. L’appartement situé au rez-dechaussée sera réaménagé durant l’été, pour une exploitation possible en septembre. De 03.25.05.20.04 NOUVEAU A SAINT-DIZIER Nous achetons cash vos objets ! Multimedia - Image & son - Musique - Téléphone - Bijoux - Jeux vidéo - DVD… ZAC du Chêne-Saint-Amand - 03.25.94.21.81 OUVERT LE 14 JUILLET 2011 Concevez votre feu d'artifice 66, rue Gambetta - SAINT-DIZIER - 03.25.05.09.78 SOLDES MONSTRES jusqu'à Le cérémonie a eu lieu samedi. sés. A également été récompensée, pour sa très belle performance, l'équipe cadets du SaintDizier-Basket qui termine championne de Champagne. L'équipe compte dans ses rangs deux joueurs qui vont intégrer l'équipe phare du Saint-Dizier-Basket qui évolue en N3, mais aussi deux joueurs qui ont été sélec- LE MEILLEUR DU PROGRÈS * tionnés en équipe de France et qui vont prochainement partir pour une semaine au Portugal. * Sur articles signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles, durant la période légale des soldes du 22/06 2011 au 26/07/2011 Le petit déjeuner et la remise des récompenses ont été suivis par la visite guidée de la mairie. NOUVEAU De notre correspondante Annie Carillier ZAC du Chêne St-Amand - SAINT-DIZIER - 03 25 05 44 68 SOLDES Jusqu'à –50%* Spécialiste du prêt-à-porter féminin à partir de 4 ans *Sur articles signalés en magasin dans la limite des stocks disponibles durant la période légale des soldes du 22/06/11 au 26/07/11 38, rue du Docteur-Mougeot - SAINT-DIZIER - 03.25.94.18.02 ASSAINISSEMENT AUTONOME AGRÉÉ NORME 2011 AMÉNAGEMENT DE PAVILLONS VIABILISATION DE PARCELLES FONÇAGE - FORAGES HORIZONTAUX LOCATION ENGINS AVEC CHAUFFEUR www.celiange-tp.fr - [email protected] - 03.25.06.28.90 - 06.73.50.10.75 Restaurant ouvert 7j/7 Nouvelle carte Fermé le lundi soir et dimanche soir (Banquet sur demande) 744, av. de la République - 03 25 55 36 98 - 03 25 56 28 77 TAXIS GILLES MARANGÉ T Communes de stationnement Poissons-Châtonrupt Taxis - Entrées En et sorties hôpitaux - Rayons - Dialyses - Rééducation… Toutes distances - Devis gratuit L'équipe cadets du Saint-Dizier-Basket et les 20 petits champions bragards ont été récompensés. Tél. 03.25.94.81.75 - Port. 06.07.35.53.39 10 Mardi 28 juin 2011 NECROLOGIE C U LT U R E Ennio Mori S’ouvrir à la musique Ennio Mori est né en Italie le 17 juillet 1926. Il est venu à Saint-Dizier en 1930 avec ses parents qui avaient émigré clandestinement à la suite de persécutions politiques. Il s'est marié avec Nicole Daubié et de leur union sont nés deux enfants. Quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants sont venus agrandir la famille. A 17 ans, après avoir rejoint son père Rodolphe dans le maquis du Val, il s'est engagé à la libération de Saint-Dizier dans la Première Armée du général de Lattre de Tassigny et a combattu courageusement successivement dans le Doubs et en Alsace. Il a participé à la bataille du passage du Rhin et à celle d'Allemagne. Il a été de ces jeunes gens courageux qui ont, dans les années 1940, au prix de leur sacrifice, contribué à sauver l'honneur de notre pays. Il a exercé le métier de commerçant jusqu'à la retraite et a mené une existence digne et discrète marquée par la générosité, le don de soi et l'humilité. Engagé dans la vie de la cité, il a Le conservatoire de musique ouvre ses portes demain, toute la journée. Démonstrations, explications, concerts... L'école de musique a mis les petits plats dans les grands pour attirer les futurs élèves. été président de l'Union commerciale et industrielle, de 1974 à 1980, commissaire des foires et expositions départementales, de 1980 à 1994. Il a été membre de la Chambre de commerce, trésorier de l'association Rhin-et-Danube et a participé aux actions du comité local de lutte contre le cancer. Il est décédé le 26 juin. Ses obsèques seront célébrées demain, à Saint-Dizier. A sa famille, nous présentons nos condoléances. COUP DE FLASH La MJC aux couleurs d’Urban Coalition La musique rassemble les peuples, c’est bien connu. Et le conservatoire à rayonnement intercommunal compte bien s’appuyer sur cette maxime pour assurer le succès de ses portes ouvertes. En effet, demain, l’établissement ouvre ses locaux au grand public, de 10 h à 20 h 30. Objectif : séduire le maximum de nouveaux adhérents. «On souhaite que les habitants connaissent les activités de l’établissement et les disciplines enseignées, ainsi que les 2 200 m2 de locaux, dont notre auditorium», énumère Frédéric Kastel, directeur de l’école de musique. Démonstrations et concerts A la flûte traversière, au hautbois, à la clarinette, au basson, au saxophone, à la trompette, au trombone, au violon, à l’alto, au violoncelle, à la guitare, au piano, à l’accordéon et aux percussions devraient s’ajouter l’année prochaine la guitare électrique et la contrebasse à cordes, sous réserve de recrutement. Et pour que tout le monde découvre véritablement ces dis- ciplines, les professeurs accueilleront, accompagnés de certains élèves, les visiteurs. Ceuxci pourront toucher les instruments, se renseigner sur la pédagogie, entendre des démonstrations, particulièrement le matin, entre 10 h et 12 h. L’après-midi sera rythmé par des concerts d’une demi-heure, qui se succéderont toutes les heures : à 15 h, moment musical proposé les élèves du jardin musical, à 16 h, un mini concert par l’ensemble des flûtes et clarinettes, à 17 h, une prestation de l’orchestre symphonique de l’école, à 18 h, le concert des professeurs. Ainsi qu’à 18 h 30, la remise des prix de l’année 2010-2011 et à 20 h 30, le concert par l’atelier jazz. «Le but de l’établissement est de permettre aux usagers d’avoir une pratique amateur solide. Par exemple, dans ce fameux orchestre de jazz, on accueille beaucoup d’autodidactes, explique Frédéric Kastel. A un moment, seul, on coince forcément et on a besoin de rencontrer d’autres artistes avec lesquels s’exprimer.» (Photo d’archives Ca. A.) L’école de musique a mis en place un système de prêt d’instruments de musique et des tarifs échelonnés pour que la musique ne soit pas un loisir trop onéreux. C’est le cas du conservatoire luimême. Les rapprochements avec la MJC (lors du festival des Cultures urbaines) ou avec le service culturel de la Ville (lors de certaines venues d’artistes, comme la Confrérie des caisses l’année dernière) ont donné des idées à la direction du conservatoire. Qui veut multiplier les partenariats en accueillant, pourquoi pas, des danseurs ou des acteurs dans son auditorium... Ca. A. V I E A S S O C I AT I V E Un label pour l’Accueil des villes françaises L'assemblée générale d'AVF (Accueil des villes françaises) s'est tenue mardi soir au Centre laïque d'éducation et de loisirs. La remise du label AVF a clôturé la soirée. L’Ahmi bien décidée à poursuivre sa mission L’Association haut-marnaise pour les immigrés (Ahmi) a tenu son assemblé générale, mercredi après-midi, à la résidence sociale du Clos-Mortier. Depuis dimanche, les murs de la MJC arborent une nouvelle parure. Après le passage des 18 graffeurs présents pour Urban Coalition (lire notre édition d’hier), deux murs présentent désormais des fresques superbes, fruit du travail que les artistes ont réalisé toute la journée. LOISIRS Ciné-Quai “Kung-fu panda 2” (3D) : à 17 h. “Transformers : la face cachée de la lune” (3D) : en avant-première, à 21 h. “X-Men le commencement” : à 14 h 30. “Pina” (3D) : à 17 h, à 19 h 30. “Pirates des Caraïbes : la fontaine de jouvence” (3D) : à 22 h 15. “Pirates des Caraïbes : la fontaine de jouvence” : à 14 h 15. “L'élève Ducobu” : à 14 h 30, à 17 h, à 19 h 30, à 22 h. “Insidious” (interdit aux moins de 12 ans) : à 17 h. “La Conquête” : à 14 h 30. “Les Tuche” : en avant-première, à 22 h. “Fast and furious 5” : à 22 h. “L'Affaire Rachel Singer” : à 14 h 30. “Limitless” : à 17 h. “Low cost” : à 19 h 30. “Blitz” (interdit aux moins de 12 ans) : à 17 h, à 22 h. “Monsieur Papa” : à 14 h 30, à 19 h 30. “Animal Kingdom” (interdit aux moins de 12 ans) : à 17 h. “Very bad trip 2” : à 14 h 30, à 19 h 30, à 22 h. L'AVF de Saint-Dizier compte 140 adhérents. Les AVF se sont donné pour mission de faciliter l'intégration des personnes nouvellement arrivées dans les villes et leurs environs. L'antenne bragarde propose de nombreuses animations, culturelles, ludiques, sportives et manuelles régulières, des animations ponctuelles, des sorties, qui permettent de créer des liens entre nouveaux arrivants. Mardi soir, l'association tenait son assemblée générale au Clel. L'AVF de SaintDizier se porte bien, avec 140 adhérents, et espère bien voir encore son effectif augmenter, même si l'association se trouve un peu à l'étroit dans ses locaux, situés résidence VictorHugo, rue de la Bénivalle. Toutes les activités sont encadrées par des bénévoles, remerciés pour leur investissement par Marie-Alice Fischer, présidente. Des bénévoles qui ont été, par ailleurs, invités à participer à une sortie pique-nique au lac du Der, samedi 24 septembre, à l'occasion de la Journée des bénévoles dans le cadre de l'année 2011, “année du bénévolat et du volontariat”. Cette année, l'AVF de Saint-Dizier a créé deux nouvelles sections, belote et bridge. L'assemblée générale s'est terminée par la remise du label AVF à l'association de Saint-Dizier, pour la qualité de l'accueil et les activités qu'il propose. De notre correspondante Annie Carillier SPORTS Saint-Dizier basket en assemblée générale Le contexte dans lequel travail actuellement l’Ahmi a été expliqué. Dans son rapport moral, Marcel Marchand, président de l’Association haut-marnaise pour les immigrés (Ahmi), a d’abord expliqué le contexte dans lequel travaille actuellement l’association, dont l’assemblée générale se tenait mercredi à la résidence sociale du Clos-Mortier. «Les soulèvements pour la démocratie dans les pays arabes, sévèrement réprimés, ont logiquement conduit à des départs en masse de personnes. (...) Aujourd’hui encore, alors que le monde occidental appuie l’évolution du monde arabe vers la démocratie, chaque pays se renvoie la “patate chaude” pour l’accueil de ces personnes.» Marcel Marchand a parlé de «panique» et de conséquences directes sur l’immigration légale. Un contexte politique délicat, dans lequel «l’Ahmi, vogue à contre-courant (mais) est bien décidée à poursuivre sa mis- sion.» L’Ahmi propose des ateliers de proximité d’approfondissement de la langue française, mais aussi des ateliers culturels, d’écriture, ou de travaux manuels. En 2010, les femmes qui y participent ont confectionné avec l’Entre-tenir, deux magnifiques fresques en tissus cousus. Aide aux démarches et à l’accès aux droits, et accompagnement à la scolarité font aussi partie des activités de l’association. Tout au long de l’année, de nombreuses animations ont été organisées à la résidence sociale du Clos-Mortier. Avec toujours pour objectif de favoriser les rencontres et de provoquer des échanges entre les différentes communautés. L'assemblée générale de Saint-Dizier basket aura lieu dimanche 3 juillet, à 10 h, au gymnase Anne-Frank. A l'issue de l'assemblée, est prévue une fête du basket, avec barbecue et jeux sur place. NOTEZ-LE Travaux dans le quartier de la Plaine Des travaux sont réalisés depuis le 27 juin, dans le quartier de la Plaine, pour une durée prévue de quatre mois. La circulation est alternée et le stationnement interdit sur l'emprise du chantier. L'assemblée générale de l'AVF de Saint-Dizier s'est tenue mardi soir au Clel. L’assemblée générale de l’Ahmi a eu lieu mercredi après-midi à la résidence sociale du Clos-Mortier. De notre correspondante Annie Carillier Mardi 28 juin 2011 11 E D U C AT I O N LES NOUVELLES DU TRIANGLE Le journal télévisé de l’Assomption primaire Vendredi soir, les élèves de l’école primaire de l’Assomption étaient à la fête et ont ainsi gâté leurs parents, grands-parents et amis avec leur spectacle de fin d’année. Arnaud Page, directeur de l’école Assomption primaire a voulu faire passer la télévision dans son école. Pari réussi, tout y était : présentateur de télévision, même la présentatrice météo qui s’est prêtée aux jeux en situant volontairement, Lille au Sud de la France et Marseille au Nord, également les villes de Strasbourg et Brest inversées, sous les éclats de rire du public venu nombreux. L’après-midi a débuté par des jeux. Les stands étaient tenus par des bénévoles de l’Association des parents d’élèves. Les enfants costumés ont ensuite fait leur show télévisé. Pas moins de onze classes sont montées sur les planches. Pour terminer, l’équipe éducative a chanté et dansé sur le thème de la Fête de la musique. La cour de l’école était à peine assez grande pour accueillir tous les parents d’élèves. De notre correspondant Lionel Lebrun Que d’eau, que d’eau à Langevin-Wallon Pendant une semaine, tous les élèves de l'école maternelle Langevin-Wallon ont travaillé sur le thème de l'eau. Vendredi, ils ont expliqué à leurs parents son filtrage. Les petits écoliers ont d'abord expliqué à leurs parents comment il fallait s'y prendre pour filtrer l'eau. Du 6 au 11 juin, l'ensemble des élèves de l'école maternelle Langevin-Wallon, allant de la toute petite section à la grande section, a participé à une “classe d'eau”. Une sortie au lac du Der, et une autre au bord de la Marne ont eu lieu, et les enfants sont allés à la recherche des différents points d'eau de la ville. Ils ont réalisé plusieurs expériences, entre autres, sur la force de l'eau et sur ses différents goûts. Ils ont aussi appris à nettoyer l'eau sale de la Marne, avec des cailloux, du sable et du charbon. Les petits écoliers ont travaillé sur ce qui est perméable ou imperméable et ont aussi construit de petits bateaux en papier et en bâtonnets de glace en bois, puis les ont testés sur l'eau. A quoi sert l'eau ? Quand et pourquoi utilise-t-on l'eau ? Et s'il n'y avait plus d'eau sur terre ? sont des questions auxquelles les jeunes élèves ont réfléchi et apporté des réponses. Tout ce travail sur le thème de l'eau a donné lieu à une très jolie exposition et à la réalisation par les élèves d'un cahier d'expériences. Vendredi, à l'invitation de l'école, les parents se sont fait expliquer par leurs enfants comment l'on filtrait l'eau, en réalisant l'expérience avec eux. Puis tout le monde a essayé de reconnaître plusieurs sirops, en les goûtant. De notre correspondante Annie Carillier L’Estic et ses Olympiades espagnoles Lundi 20 juin, encadrés par leurs professeurs d'espagnol, les collégiens hispanisants de l'Estic se sont vu remettre leurs différents prix. Ces récompenses étaient aussi bien culturelles que ludiques : dictionnaires d'espagnol, CDRom, livres espagnols, de grammaire, abonnement à un périodique… et des jeux plus ludiques. En effet, jeudi 7 avril, les élèves volontaires, 67 au total, ont participé pour la première fois, à un jeu national, l'Olympiquizz, divisé en quatre catégories différentes (élémentaire, intermédiaire, confirmé et supérieur). Le jeu a mobilisé plus de 7 000 élèves dans toute la France. Dans ce jeu-concours, les élèves ont pu mettre à l'épreuve leurs connaissances, sous forme de questionnaires, aussi bien linguistiques que culturelles sur les pays de langue espagnole et ils ont pu s'affronter à de nombreux établissements de la France entière, aussi bien de manière individuelle que pour représenter leur établissement. Certains ont obtenu un très bon Bar-le-Duc La gare multimodale avance à grands pas. Cela fait maintenant trois mois que les pelleteuses sont en action à l’emplacement de la future gare multimodale. Trois mois durant lesquels plusieurs bâtiments ont été démolis (la maison de l’avenir, le hangar de fret en bois, l’ancien centre médico-social et une partie du buffet de la gare), le terrain a été décaissé d’environ un mètre laissant apparaître ce que seront les futurs quais, en attendant l’ouverture du Naveton dans le prolongement du théâtre et du collège Theuriet. Restera ensuite à aménager les quais, à créer les 198 places de stationnement, à installer des toilettes publiques et à aménager le parvis de la gare. La livraison du chantier est prévue fin 2012. La Ville en fête. A partir de vendredi, et pour tout le week-end, la cité ducale va vivre au rythme du 14e festival Renaissances, placé sous le signe de l’Utopie. Au programme : du cirque et des spectacles de rues presque non-stop. Dès vendredi soir, 18 h, le coup d’envoi sera donné place de la Fontaine. Ensuite, jusqu’à dimanche soir, plusieurs dizaines de compagnies se produiront entre l’ancien collège Gilles-de-Trêves et le parvis du Conseil général, en passant par l’hôtel de ville. Vitry-le-François Les services techniques déménagent. En février, la Ville cédait enfin ses locaux de la rue du Dispensaire au service départemental d’incendie et de secours, pour agrandir la caserne de Vitry. Du coup, les services techniques qui y étaient installés ont dû plier bagage. Cette semaine, en parallèle de leur travail habituel, les employés municipaux se sont affairés au transfert des bureaux au 25, route de Paris, à Blacy. Plus au large dans ces nouveaux locaux rénovés, les services techniques seront définitivement regroupés dans quelques mois, après que les ateliers aient à leur tour été déménagés, dotant ainsi la commune d’un véritable centre technique municipal. A S S O C I AT I O N La zumba fitness fait carton plein La Gymnastique volontaire bragarde Eclaron Slo a tenu son assemblée générale, vendredi soir, au gymnase Charles-Péguy. Dans sa troisième année d'existence l'association se porte bien. L'association, dans sa troisième année d'existence, compte 342 licenciés. La Gymnastique volontaire bragarde Eclaron Slo compte 342 licenciés. Le nombre est en nette progression par rapport à l'année précédente, notamment grâce aux 40 nouveaux licenciés qui prennent part au cours de zumba fitness qui a fait progresser l'effectif de 40 personnes. Devant un tel succès, les séances de zumba fitness seront renouvelées à la rentrée. L'association propose 19 cours différents, à Saint-Dizier, Chancenay, Eclaron et Bettancourt-la-Ferrée. L'association propose également des cours de gymnastique d'entretien, des cours de yoga et de la danse country où les adhérents sont accueillis à partir de l'âge de 16 ans. «Diversifier nos activités et rajeunir notre image font partie de nos objectifs. Les cours de zumba fitness vont dans ce sens», a souligné Joëlle Macé, présidente de l'association, dans son rapport moral. Parmi les nombreuses activités qui ont été proposées au cours de l'année écoulée, l'association a organisé un après-midi country qui a réuni 95 personnes. La démonstration de zumba fitness en a accueilli 96. Une randonnée à Versailles a compté 56 participants. Enfin un séjour rando-détente de huit jours, a conduit 52 personnes à La Turballe en Loire-Atlantique. L'association a participé au forum santé. Certains de ses bénévoles ont pris part à l'organisation des 10 km de la Ville de Saint-Dizier. L'association a aussi prêté main-forte au SLO Bettancourt qui fêtait ses 40 ans. De notre correspondante Annie Carillier Le bureau Présidente : Joëlle Macé, secrétaire : Michelle Page et trésorière : Monique Laurent. Les élèves de l'Estic ont eu de très bons résultats à l'Olympiquizz, qui testait leurs connaissances de l'espagnol. (Photo D. R.). résultat : au niveau confirmé, Corentin Vigourt (1er régional), Louison Borel (2e régional) et Léa Masselet-Valac (3e régionale) ; au niveau élémentaire, Célia Mardon (23e régionale et 1ère de l'établissement) ; au niveau intermédiaire, Pierre Ecuvillon (42e régional et 1er de l'établissement) ; au niveau supérieur, Mathilde Garcia (1ère régionale et 44e nationale), Hugo Puyssegur (2e régional) et Jeanne Gervaise-Sidoli (3e régionale). Ils ont reçu les félicitations des professeurs d'espagnol, Mmes De Bastos, Outes, Dorléans et Micheletti. La Gymnastique volontaire a tenu son assemblée générale vendredi soir au gymnase Charles-Péguy. 12 Mardi 28 juin 2011 B E T TA N C O U R T- L A - F E R R E E HALLIGNICOURT Quelques histoires avant les vacances C O N S E I L M U N I C I PA L Petite augmentation pour les ordures ménagères Le conseil municipal s'est réuni en mairie le 17 juin, sous la présidence du maire Marie-Annic Landréa. Les dernières histoires ont été lues mercredi. Pour la dernière séance de l'heure des histoires à destination des enfants sages de 3 à 5 ans de la médiathèque, les bénévoles avaient concocté quelques lectures d'albums sur les traces de papa ours, de la p'tite bête et de la pie qui chante. Ainsi mercredi dernier, quelques habitués avaient envahi les tapis pour une séance d'histoires et de petit bricolage. La médiathèque clôture donc sa saison d'activités en direction du jeune public. Mais ce n'est qu'un au revoir, puisqu'elle renouvellera ses animations autour du livre à la rentrée prochaine. Au cours du mois de juillet, les enfants du centre aéré pourront s'y rendre pour une série d'animations culturelles et ludiques. Par contre sur le mois d'août, du 1er au 31, la médiathèque sera fermée au public en raison des congés annuels. VA L C O U RT Concert pour le solstice d’été : un programme éclectique Ordures ménagères solde du deuxième trimestre : le maire a rappelé le montant à régler pour 2011 soit 24 598,80 € et que le montant de l'acompte a été fixé à 43,20 € par personne pour les six premiers mois de l'année. Elle a proposé la somme de 45,60 € par personne pour le second semestre soit 7,60 € par mois. Après délibération, le conseil municipal a accepté cette proposition. Elections sénatoriales : désignation du délégué du conseil municipal et de trois supplé- mants : Marie-Annick Landréa a été élue délégué du conseil municipal au premier tour de scrutin. Michèle Jacquemin, Philippe Boulet, Patricia Jacquemin ont été élus suppléants au premier tour de scrutin. Convention pour le groupement de commandes : Villiersen-Lieu, Hallignicourt, SaintDizier : le maire a exposé le projet de convention de groupement de commandes entre Villiers-en-Lieu, Hallignicourt et Saint-Dizier, pour le recrutement d'un assistant à maîtrise d'ouvrage et le recrutement d'un bureau d'études pour la réalisation d'une étude de scénarios d'alimentation en eau potable des trois communes. L'étude concerne le puits de la Bobotte. Le Au fil des dossiers maire a donné lecture de la convention. Après délibération, le conseil, à l'unanimité, a accepté le projet de convention et autorisé le maire à signer. Travaux pour l'éclairage public : le maire a présenté le devis de l'Entreprise ETI Champenoise, pour le changement de seize luminaires et du coffret de report EP lotissement. Le montant HT du changement de 16 luminaires est de 5 946,72 €. Le montant HT du coffret de report est de 1 398,41 € TVA à 19,60 % : 1 439,65 €. Montant TTC : 8 784,78 €. La consignation et la déconsignation de l'équipement par les services techniques ERDF seront des frais en sus. Après délibération, le conseil à l'unanimité a accepté le projet et autorisé le maire à signer le devis. Revalorisation des loyers des logements communaux : le maire a rappelé que chaque année le loyer des logements est revalorisé à la date d'anniversaire du bail, et selon l'indice de référence du premier trimestre. Après délibération, le conseil municipal a décidé d'appliquer le même principe. Le taux de majoration pour 2011 est de 1,60 %. A compter du 1er juillet, le loyer mensuel du logement de la mairie passera de 416,73 € à 423,40 € par mois. A compter du 1er septembre, le loyer mensuel du logement du presbytère passera de 328,36 € à 333,61 € par mois. CHAMOUILLEY - ROCHES-SUR-MARNE Demande de l'EARL Gouble : le maire a donné lecture d'une lettre du 21 novembre de Mehdi Gouble, demandant le remboursement par la commune d'une facture de réparations d'un matériel agricole. URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.56.61.56. RENDEZ-VOUS Ayant subi des dommages, le 10 août sur le chemin de la Garenne, M. Gouble affirme que c'est la conséquence du mauvais entretien du chemin. Le maire a informé le conseil qu'elle n'a pas été prévenue de l'incident, que la réparation a été effectuée du 7 septembre au 16 septembre d'après la facture, aucun constat n'a été réalisé, le maire a envoyé une lettre à l'assurance de la commune le 23 décembre. Le 8 mai, M. Gouble a écrit à la commune en faisant part du refus de prise en charge des réparations par l'assurance de la commune et demandé le remboursement de sa facture à la commune d'Hallignicourt. Le conseil a refusé la prise en charge de cette dépense, une réponse sera faite à l’EARL Gouble dans ce sens. La Poste : ouverte de 9 h à 12 h 15. Secrétariat de mairie de Chamouilley : de 10 h à 12 h, tél. 03.25.55.59.43. Secrétariat de mairie de Roches-sur-Marne : de 9 h à 11 h, tél. 03.25.55.59. 90, fax. 03.25.04.36.75. Club artisanal : de 14 h à 17 h, à la salle polyvalente de Roches-sur-Marne. Médiathèque : à Chamouilley, de 14 h 30 à 19 h. MJC Chamouilley : de 20 h à 22 h. Volley : à 20 h 30, à la salle polyvalente de Chamouilley. Gym volontaire : à 18 h 15, à la salle polyvalente de Roches-sur-Marne. ASCR : entraînement des seniors, de 18 h 30 à 20 h, au stade de football à Chamouilley. Correspondante du journal : Geneviève Duroux, tél. 03.25.55.59.67. ANCERVILLE Un livre en récompense Centre aéré Le cru 2011 du centre aéré aura lieu du lundi 4 au vendredi 29 juillet (sans les samedis et les dimanches, ni le 14 juillet). Il se déroulera sur le site du Brûly entre 8 h 30 et 9 h jusqu'à 17 h 30. il concerne les enfants scolarisés dont les parents ou grands-parents résidant à Ancerville, ainsi que les enfants scolarisés dans l'une des écoles primaires locales. Les enfants nés entre le 1er juillet 2005 et le 30 juin 2008 (de 3 à 6 ans) pourront être inscrits à la garderie gratuite implantée à l'école des Grands-Jardins. Les enfants nés en 2005 pourront fréquenter le centre de loisirs du Brûly si les parents les jugent suffisamment autonomes. COUSANCES-LES-FORGES Le concert organisé par la municipalité a permis de rassembler un nombreux public. Malgré le temps magnifique qui régnait mardi 21 juin, de nombreux Valcourtois se sont retrouvés dans la cour de l'école primaire pour un concert donné par l'ensemble philharmonique de Saint-Dizier pour fêter le solstice d'été. L'ensemble philharmonique, composé d'une vingtaine de musiciens, ont offert un répertoire éclectique avec notamment “La Danse macabre”, “Espoir perdu”, “Les feuilles mortes”, de la polka, du tango, de la valse et des musiques de film. Ce concert n'a pas dérogé à cette règle, offrant au public une prestation de très haute tenue. Un public attentif qui a ponctué la prestation de l'ensemble philharmonique par de nombreux applaudissements. Le verre de l'amitié servi, à la température plus agréable, a clos de sympathique façon cette soirée festive. VILLIERS-EN-LIEU URGENCES Médecin généraliste : tél. 03.25.56.45.31. Chirurgien dentiste : tél. 03.25.56.56.56. Pharmacie : tél. 03.25.05.27.43. De 9 h à 12 h 15 et de 14 h à 19 h 30. Cabinet d'infirmières : Michèle Nocus et Stella L'huillier, 18, route de Saint-Dizier, tél. 03.25.05.35.02. RENDEZ-VOUS Agence postale communale : en mairie, ouverte de 10 h à 13 h. Ramassage du courrier à 15 h. Médiathèque : place de la Mairie, de 16 h à 18 h, tél. 03.25.05.62.78. Secrétariat de mairie : de 8 h 15 à 12 h 15 et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.05.42.17, fax. 03.25.06.87.14, courriel : [email protected] Permanence en mairie : Marie-Anne Rouel, de 18 h à 19 h. Club tricot : à la salle du château, de 14 h à 18 h. Gymnastique volontaire : à la salle polyvalente de 19 h à 20 h, intensité normale. Déchetterie : ouverte de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Correspondant du journal : Henri Bonnemains, 9 bis, rue Neuve, 52100 Villiers-en-Lieu, tél. 03.25.55.04.71ou 06.21.63.81.76, e-mail : [email protected] CARNET BLANC Adeline et Pierre Une dernière séance qui s'est déroulée dans la bonne humeur. Vendredi, les élèves de l'école de Güe se sont rendus à la bibliothèque pour leur dernière séance d'emprunt de livre. Tout au long de cette année, ils ont découvert des albums, des romans, des bandes dessinées, des documentaires et ont participé à une sélection de cinq livres. Le vote terminé, ils ont gagné le livre sélectionné et ont pu le ramener à l'école. Cette fin de matinée s'est terminée par une collation offerte par les bénévoles qui les ont accueillis chaleureusement toute au long de l'année. URGENCES Gendarmerie : tél. 03.29.75.30.04. Infirmières : tél. 06.09.49.29.95. RENDEZ-VOUS Secrétariat de mairie : de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h, tél. 03.29.75.30.08. La Poste : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Trésorerie : de 8 h 30 à 12 h, tél. 03.29.75.30.02. ADMR : de 9 h à 12 h, au pôle des services, rue Jean-Bourgeois, tél.-fax. 03.29.75.23.58. Football : entraînement des seniors, à 18 h 30, au stade. Basket : de 17 h 30 à 18 h 30 pour les benjamins nés en 98 pour les poussins, mini-poussins, babys. Espace d'accueil : ouverture du restaurant à partir de 12 h. Réservation des repas 48 heures à l'avance au 06.47.41.62.76. Puis à partir de 14 h 30, animations diverses. Judo : à la MJC, de 18 h à 20 h 15. Scrabble : à la MJC, de 17 h à 19 h. Atelier pâtisserie : à partir de 14 h, à la MJC. Pétanque : entraînement pour le club de pétanque Abac sur le terre-plein du Brûly à partir de 18 h. Base-ball : entraînement au stade Louis-Giros, à partir de 18 h. Correspondante du journal : 39, allée du Grand-Bois, tél.-fax. 03.29.75.36.75. Samedi, a eu lieu en l'église de Cousances-les-Forges, le mariage d'Adeline Dupont, auxiliaire de puéricultrice, et de Pierre Esselin, militaire à Phalsbourg. Le mariage civil ayant eu lieu à Beurey-surSaulx, alors que le couple est domicilié à Niederstinzel. Félicitations aux parents et meilleurs vœux de bonheur aux jeunes mariés. RENDEZ-VOUS Secrétariat de mairie : de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h. La Poste : de 9 h à 12 h. Permanence de l’assistante sociale : de 9 h 30 à 11 h 30. Correspondante du journal : Eliane Tharasse, tél. 03.25.55.52.44, fax. 03.25.55.96.96. Mardi 28 juin 2011 13 CHEVILLON MONTIER-EN-DER Des feux de la Saint-Jean bien suivis EN COURANT DER Affreux Jojo ! vocation, Jean-Jacques Bayer a indiqué qu'il envisageait de faire filmer les débats de la communauté de communes du Pays du Der pour les retransmettre sur la toile. «On étudie actuellement la faisabilité. Comme ça on ne pourra me faire dire des choses que je n'ai pas dites !», a ajouté le responsable lors de cette réunion qui s'est tenue à la salle des fêtes de Louze. Enfin, on pense que c'est ce qui a été dit mais peut-être pas finalement. Va savoir ! Bénédiction Samedi, en soirée, le Slic a rassemblé des habitants place de l'Arier à Chevillon pour assister aux feux de la Saint-Jean et profiter d'une démonstration des Stars Etoiles. Par un effet de magie, elles ont actionné leurs bâtons lumineux alors que la nuit venait de tomber. Sur place, des personnes ont pu déguster quelques viandes grillées et prendre une boisson avant que ne s'enflamment le feu. Encore une nouvelle fois, le Slic a su rassembler pour distraire. URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.04.40.17. Cabinet d'infirmières : tél. 03.25.04.41.44. RENDEZ-VOUS Secrétariat de mairie : de 9 h à 12 h. La Poste : de 9 h à 12 h 15 (heure limite de dépôt du courrier à 14 h 30). Perception : de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h. Médiathèque : de 14 h à 18 h. Poterie : de 17 h à 19 h. Correspondante du journal : Eliane Tharasse, tél. 03.25.55.52.44, fax. 03.25.55.96.96, courriel : [email protected] EURVILLE-BIENVILLE URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.04.40.17. Cabinet d’infirmières : Mmes Matz et Clément, tél. 03.25.55.00.90, portable : 06.75.13.63.69, Mmes Bossuet et Niglio, tél. 03.25.55.52.20, portable : 06.72.77.06.55. RENDEZ-VOUS Secrétariat de mairie : de 11 h à 12 h et de 15 h 30 à 17 h 30. La Poste : de 13 h 45 à 17 h 30 (levée du courrier à 15 h). Danse country : au gymnase, de 20 h à 21 h. Correspondante du journal : Eliane Tharasse, tél. 03.25.55.52.44, tél.-fax. 03.25.55.96.96, courriel : [email protected] DER ECLARON - BRAUCOURT - SAINTE-LIVIERE URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.04.12.17. Samu : tél. 15. Sapeurs-pompiers : tél. 18 (portable 112). Cabinet d’infirmières : Laurette Ligier et Séverine Depaix, à Eclaron, tél. 03.25.04.68.40, Lydia Goncalvès et Delphine Robert, à Eclaron, tél. 03.25.05.53.97. RENDEZ-VOUS Secrétariat de mairie d'Eclaron : de 14 h à 18 h, tél. 03.25.04.11.62, fax. 03.25.04.12.76, courriel : [email protected] Secrétariat de mairie de Sainte-Livière : permanence de 14 h à 16 h, tél. 03.25.94.67.61. Bureau de poste : 20, avenue de la République, ouvert de 14 h à 17 h, tél. 03.25.04.04.55. Départ du courrier à 15 h 30. Gymnastique tonique : sous le préau du groupe scolaire Michel-Marin, de 18 h 30 à 19 h 30. Badminton : au gymnase d’Eclaron de 18 h à 21 h. Atelier poterie : à la salle de la mairie d’Eclaron, de 17 h 30 à 20 h. Déchetterie : route de Sainte-Livière, ouverte de 14 h à 18 h. Correspondant du journal : Jean-Pierre Julien, tél. 03.25.55.17.79, portable : 06.07.60.91.40, courriel : [email protected] Prochaine brocante des chasseurs La société de chasse d'Eclaron organise sa traditionnelle brocante annuelle, dimanche 3 juillet, de 8 h à 19 h, au stade municipal d'Eclaron. Le visiteur y trouvera un grand choix d'objets anciens ou hétéroclites qui font toujours le bonheur des chineurs. Entrée libre. Buvette et restauration sur place. SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENT Journée à la campagne et brocante Le Poney-club de Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement organise, dimanche 3 juillet, une journée à la campagne avec la traditionnelle brocante annuelle. Les visiteurs pourront découvrir la ferme vivante avec promenades à poney, à cheval. A 15 h, le public pourra assister à une démonstration de 4X4 et une concentration de tracteurs et la danse country avec le groupe Les Pegasus country dancers. Jeux, buvette et restauration sur place avec dégustation de cochons de lait. Entrée libre et parking avec accès direct à la brocante. Georges Gorget a semble-t-il trouvé une parade contre la colonie de corbeaux qui squattent les platanes bordant sa maison à la sortie de Ceffonds et contre lesquels il peste régulièrement ! Une combine testée et ramenée du récent séjour en Ardèche auquel il a participé avec les anciens combattants et où il s'est essayé à découper du nougat. Pas franchement ce qu'il y a de plus seyant mais ça pourrait être efficace. Sûr que s'il se pointe accoutré de cette manière devant le pas de sa porte, les piafs vont vite aller coasser ailleurs sans demander leur reste. Chiche ! Peu après avoir ouvert la séance et après que Bernard Pasquier ait souhaité la bienvenue à tous les délégués ayant répondu à la con- CEFFONDS En attendant et en espérant que le plumitif local - que certains, tel Raymond Geoffrin appellent également “Grandes oreilles” et qui ces derniers temps a aussi le dos large, ce qui permet de tenir l'équilibre les jours de grand vent - les aura eu tournées dans le bon sens, quelques petits échanges ont émaillé cette dernière séance du conseil communautaire. «Je sais que cela ne sert à rien mais je persiste» a notamment indiqué Joël Perrot, le délégué de Planrupt, qui commentait en ces termes son refus de prendre position quant à la proposition d'aide aux médecins qui devait d'ailleurs être validée à la grande majorité. «Au contraire, cela montre que certains me résistent. Sinon, on va dire qu'il n'y a que des béni-oui-oui autour de la table» lui a rétorqué Jean-Jacques Bayer. Avant l’heure S'il en est un qui n'émet aucune espèce d'objection au projet de fusion entre le canton de Doulevant-le-Château avec celui de Montieren-Der, c'est bien Christian Adam. Il faut en effet se rappeler qu'il y a près de deux ans, lorsque les conseillers municipaux de Sommevoire, qui faisait alors partie des communes “isolées”, avaient été invités à se positionner quant à un éventuellement rapprochement avec une communauté de communes, il avait été le seul à faire sécession en choisissant, déjà à l'époque, celle que préside JeanMarc Fèvre. On pensait que le maire de la cité de la fonte avait un train de retard et il était finalement en avance d'une gare. URGENCES Pharmacie : Gendre, à Wassy, tél. 03.25.55.34.41. RENDEZ-VOUS C O N S E I L M U N I C I PA L Retour à l’envoyeur dans l’affaire des Cidex Réuni en séance ordinaire le 17 juin, autour de Claudette Jacquier, le conseil municipal a étudié un certain nombre de dossiers inhérents au bon fonctionnement de la collectivité avant de prendre les décisions qui s’imposent. A la demande des élus, l'Office national des forêts a établi un nouveau devis pour le programme des travaux forestiers envisagés dans le courant de l'année 2011. Après avoir étudié la proposition de l'ONF, le conseil a décidé de n'en retenir qu'une partie seulement, à savoir : les travaux subventionnés au titre de l'année 2002 (parcelle 15 P), de l'année 2004 (parcelle 19 R) et de 2005 (parcelle 17 P) auxquels s'ajoutent ceux de la parcelle 12 pour un montant total de 6 410,92 € hors taxes. S'agissant du projet de schéma départemental de coopération intercommunale, le conseil municipal devait se positionner par rapport à la proposition faite par le préfet d'intégrer quatre communes (Mertrud, Nully, Trémilly et Blumeray) à la communauté de communes du Pays du Der qui souhaite pour sa part, fusionner avec l'ensemble de celle de Doulevant-le-Château. Après échange sur cette éventualité, aucune délibération n'a finalement été prise, le conseil réservant sa décision pour la prochaine réunion. Au chapitre des questions diverses et considérant que la demande qui lui était faite relevait du cadre privé, le conseil municipal a demandé à La Poste de contacter les futurs habitants du lotissement des Mèges au sujet de la distribution du courrier (Cidex), un certain nombre de personnes refusant l'installation de boîtes aux lettres groupées, le sujet ayant d'ailleurs fait l'objet d'une pétition. Un courrier sera rapidement adressé au responsable du service distribution de La Poste. Paintball au Bois-Sécant : la commune a autorisé l'aménagement d'un terrain de paintball par la société Impact Paintball sur la parcelle 14 cadastrée B 769 et située sur le territoire communal de Droyes au lieu-dit “Haut-Sécant Est” sur une superficie de 9ha22. Un état des lieux sera réalisé préalablement à l'installation par l'Office national des forêts. Un acte sera rédigé avec la communauté de communes du Pays du Der qui a la compétence “tourisme”. Cet acte sera révisable tous les deux ans. Concessions au cimetière : le conseil municipal a décidé d'augmenter le prix des concessions de cimetières qui s'établit désormais ainsi : 30 € pour les concessions de 30 ans et 60 € pour celles de 50 ans. Occupation du domaine public : la redevance de stationnement sur le domaine public de la commune a été également revalorisée. Il en coûtera désormais 30 € par jour pour le camion d'outillage et 240 € par an pour les camions ambulants d'alimentation (pizza). Convention SPA : la convention avec la SPA “Nos amies les bêtes” a été reconduite pour l'année 2011. Le montant de la cotisation s'élève à 0,46 € par habitant soit un montant total de 276,92 €. DROYES Prochain mariage Le mariage d’Aude Burzynski, infirmière, domiciliée à Elancourt (Yvelines) avec Yoann Fargeot, chargé de qualité-sécurité-environnement, également domicilié à Elancourt sera célébré en mairie samedi 2 juillet, à 14 h 30. Aude Burzynski est la petite-fille de Marcel Martinet, du hameau des Granges. Secrétariat de mairie : bureau d'accueil, à la Halle-au-Blé, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, tél. 03.25.04.22.62. Centre communal d’action sociale (CCAS) : de 14 h à 18 h 30, à l’ancienne mairie, tél. 03.25.06.30.38. Office de tourisme : de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h au 18, rue de l'Isle, tél. 03.25.04.69.17. Communauté de communes du Pays du Der : de 9 h à 14 h, tél. 03.25.55.98.28. Bibliothèque intercommunale : de 16 h à 18 h, au deuxième étage de la Halle-au-Blé. Club ADL : de 14 h à 18 h, au Cosec. Gymnastique volontaire dervoise : de 19 h à 20 h, gym tonique, au Cosec. Aïkido : de 17 h 30 à 18 h 30, enfants débutants et de 18 h 30 à 20 h, enfants confirmés, au dojo municipal. Gym-club dervois : de 19 h à 20 h, aquagym piscine de la fondation. Boulodrome Pol-Petit : à partir de 17 h, ouvert à tous, licenciés ou non. Déchetterie intercommunale : fermée. A LA LISIERE MARGERIE-HANCOURT Commémoration patriotique au maquis des Chênes Le souvenir du maquis du Chêne a été célébré. La commémoration du 67e anniversaire du maquis des Chênes vient d'avoir lieu. Le président de l'Amicale, Hubert de La Hamayde, a accueilli les personnalités et, autour des nombreux porte-drapeaux, se sont retrouvés Charles-Amédée Courson, député de la Marne, Jean-Pierre Bouquet, conseiller général de l'arrondissement de Saint-Rémy-enBouzemont, Joëlle Pesme, conseillère générale de l'arrondissement du canton de Chavanges, Jurgis Zutautas, attaché militaire à l'ambassade de Lituanie, Gérald Gaillet, président du Souvenir français de Vitry-le-François, le général Lemoine et tous les maires des communes voisines. La cérémonie a commencé par le discours de Jean Bauwens, maire de Margerie-Hancourt, et s'est poursuivie par le dépôt d'une gerbe au monument aux morts des deux guerres. La musique de La Renaissance de Chavanges dirigée par Guy Herveux a accompagné le cortège jusqu'au cimetière de Margerie pour qu'il se recueille sur les tombes des maquisards enterrés en cet endroit ainsi que sur la tombe du fondateur du maquis, le colonel François de La Hamayde. L'aumônier de la base 113 de SaintDizier a invité l'assemblée à une messe solennelle, et l'office s'est terminé par l'hymne national repris en chœur par toute l'assistance. Puis, l'ensemble des participants s'est retrouvé dans le bois des Laires, au pied de la stèle érigée en cet endroit, et des roses ont été déposées par de jeunes enfants à l'appel de chaque nom inscrit dans le granit. Là a pris fin la cérémonie, après de brèves paroles du souvenir, par les hymnes anglais, lituanien et français. L'assemblée s'et séparée après avoir entonné “Le Chant des partisans”. Pour achever la commémoration sur une note conviviale et chaleureuse, Hubert de La Hamayde à la ferme des Chênes a reçu tous les participants autour du verre de l'amitié, et tous se sont retrouvés ensuite autour d'un repas à la salle des fêtes de MargerieHancourt. 14 Mardi 28 juin 2011 WASSY Sympathique repas de quartier rue Mauljean Claude et Nicole ont convié leurs voisins pour un sympathique repas de quartier. Comme chaque année depuis cinq ans, Claude et Nicole ont accueilli samedi, dans leur maison de la rue Mauljean, une vingtaine de convives du quartier autour d'une bonne table. Parmi ces convives, deux nouveaux voisins étaient de la par- tie : l'accordéoniste célèbre dans la région Philippe Chaudet et Jocelyne. L'après-midi, très conviviale et sympathique, ne pouvait donc que s'achever en musique, avec Philippe à l'accordéon et Claude à la trompette. Le CEL fait la fête Jeudi dernier à 17 h, tous les enfants fréquentant régulièrement les ateliers ouverts chaque jour dans le cadre du contrat éducatif local passé entre la commune et l'Etat (Jeunesse et sports), se sont retrouvés dans la cour de l'école élémentaire. Les parents venus très nombreux ont pu apprécier les prestations de chaque groupe tant au niveau culturel qu'au niveau sportif. Une heure et demie durant, après un spectacle de danse, les animateurs ont présenté tour à tour ou simultanément les activités conduites tout au long de l'année scolaire. Plusieurs équipes évoluaient dans la cour ou sous le préau avec démonstration de leurs acquis et savoir-faire dans des domaines variés tels que le dessin, l'aquarelle, le tennis, le basket, etc. Au-delà de ce qui a été présenté, citons également l'initiation à l'anglais et à l'informatique. Pour clore cette sympathique fête, Nelly Payo, adjointe au maire aux fêtes et cérémonies, aidée des membres de sa commission, a servi des jus de fruits et des friandises à ces jeunes heureux de s'être produits devant un public aussi chaleureux. Le maire, Alain Gavier, plusieurs adjoints et élus, ainsi que le directeur d'école Alain Machillot étaient venus encourager tous ces animateurs qui se sont pleinement investis dans ce dispositif. Compte tenu du succès constaté, Annick Guyot, adjointe aux Affaires scolaires, a garanti la reconduction de ce dispositif à la rentrée prochaine, sous la houlette du coordonnateur Mohammed Medjahed. Les parents bien sûr ont accueilli cette information avec la plus grande satisfaction. Les enfants ont fait des démonstrations de chaque activité du CEL, dont la danse. B R O U S S E VA L Du soleil et de la musique URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.55.30.17. Médecin (garde de nuit) : appeler son médecin habituel, un message indiquera les coordonnées du médecin de garde. Infirmières : cabinet Blanchard, tél. 03.25.04.26.96 ; cabinet Lavigne, tél. 03.25.94.28.72 ; cabinet Maier-Jacquot-Lecoutey, tél. 06.88.30.11.50 ; cabinet Pavoille, tél. 03.25.06.08.61. RENDEZ-VOUS Mairie (état civil) : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, tél. 03.25.55.31.90. CCAS : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 15 h, tél. 03.25.55.91.37. Médiathèque : de 14 h à 17 h, tél. 03.25.04.08.70. Déchetterie : fermée. Entraide : de 13 h 30 à 16 h 30, couture et repassage. Yoga : de 18 h 30 à 19 h 45, au centre socioculturel. Gym modérée : de 10 h 30 à 11 h 30, au centre socioculturel. Judo : de 18 h à 19 h, au dojo du gymnase (année 1999 à 2002). Correspondant du journal : tél. 06.62.01.78.72 ou 03.25.94.45.69 ou à la boîte aux lettres du correspondant à la mairie ou par e-mail : [email protected] EN BREF Collecte de sang : vendredi dernier se tenait aux Halles la collecte de sang. Le centre de transfusion sanguine de Saint-Dizier et l'association des donneurs de sang de la vallée de la Blaise ont pu constater des résultats en hausse par rapport à la collecte précédente. Au total, 76 prélèvements ont en effet été effectués, dont quatre de plasma. Parmi les donneurs, dix d'entre eux étaient nouveaux. La prochaine collecte se fera à Wassy, vendredi 23 septembre, de 15 h 30 à 18 h 30. Réunion du conseil municipal : la prochaine réunion du conseil municipal aura lieu mardi 5 juillet, à 20 h, dans la salle du conseil municipal. Nuisances : la divagation des chiens est interdite sur le territoire de la commune et est passible d'une amende. Dans tous les cas, même à La Digue, les chiens doivent être tenus en laisse. L'utilisation des tondeuses, tronçonneuses, perceuses, scies, etc. est également réglementée. Ces outils ne peuvent être utilisés que les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 19 h 30, les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h et les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. Prochains mariages : le 9 juillet, à 16 h, se déroulera le mariage de David Sergent et de Delphine Foinant. Tous deux sont domiciliés à Clermont-l'Hérault, dans l'Hérault, alors que David Sergent est résidant à Wassy. Delphine exerce la profession de coiffeuse et David est employé. A 17 h, c'est le maire de la commune qui se mariera. Alain Gavier, psychologue, s'unira en effet à Janie Régnier, psychologue également. Tous deux sont domiciliés à Wassy. Le 23 juillet, à 15 h 30, Mickaël Arnoult et Isabelle Boissière uniront leurs destinées. Mickaël est inspecteur des impôts et est domicilié à Nancy et Isabelle est notaire stagiaire et domiciliée à Wassy. LOUVEMONT L’orchestre à cordes bragard en concert Le concert de l'orchestre à cordes du conservatoire de SaintDizier a pour caractéristique d'offrir chaque année des manifestations artistiques exceptionnelles aux mélomanes. Point culminant de la saison de la formation bragarde, le concert, placé sous la direction de Jean Banaszak, aura lieu en l'église Saint-Sulpice de Louvemont, vendredi 1er juillet, à 20 h 45, dans le cadre des rendez-vous musicaux. Le programme fera découvrir ou redécouvrir des grands compositeurs, notamment Vivaldi, Bach, Télémann, Mozart et Boil- dieu. Ce concert sera l'occasion de retrouver des solistes qui se sont fait remarquer lors des précédents concerts pour leurs prestations : Léa Ménissier, violoniste, Régis et Martine Maillard, respectivement trompettiste et violoniste, professeurs au conservatoire, et leur fille Cécile, violoncelliste. Il convient de signaler que Jean Banaszak dirigera l'orchestre à cordes pour la dernière fois, après 38 ans d'enseignement au sein du conservatoire à rayonnement intercommunal. Entrée gratuite. Le baby-foot humain a connu un très beau succès. Le festival de musique organisé par la batterie-fanfare de Brousseval a connu une très belle affluence, dimanche 26 juin, devant le podium installé place de la Fête. Après avoir défilé dans les rues du village, les nombreuses sociétés de musique se sont succédé tout au long de l'après-midi malgré un soleil accablant. Batterie- fanfare, harmonie, country, chaque formation a enchanté les oreilles des mélomanes qui, de près ou de loin, pour ceux qui recherchaient les coins ombragés sans pour autant manquer une minute du spectacle, ont chaleureusement applaudi et fait des rappels de leur groupes préférés. Pendant les intermèdes, les visiteurs pouvaient rendre visite DOMMARTIN-LE-FRANC Une kermesse réussie La première kermesse de l'association Animons notre école a été un beau succès. Le temps s’y prêtant bien, les parents et amis ont répondu présent. Les enfants ont été ravis de pouvoir jouer au chamboule-tout et à la pêche. Les grands n'ont pas été oubliés puisqu’ils ont pu acheter des enveloppes toutes gagnantes, jouer à la pesée pour gagner le filet garni, et au tirage au sort d'un numéro pour gagner une boîte à outils. La restauration et la buvette ont battu leur plein toute la soirée à la grande joie de la présidente Alexandra Audiger et de toute son équipe. La soirée s'est terminée avec le spectacle des enfants préparé avec les quatre enseignants du RPI de Dommartin-le-Franc, Ville-en-Blaisois, ainsi que la participation d’Isabelle Rozé et Le moindre coin d'ombre était recherché et le devant du podium deserté. aux stands de produits régionaux, à une belle vitrine de friandises et de jouets. Ils pouvaient aussi s'exercer au base-ball, ou jouer au baby-foot humain ou encore au chamboule-tout, mais aussi visiter la caserne des sapeurs-pompiers qui, pour l'occasion, avait laissé ses portes ouvertes. Très petite société de musique, avec à peine dix socié- taires, la batterie-fanfare de Brousseval, par la voix de sa présidente, était pleinement satisfaite du résultat de ce festival, qui leur a demandé beaucoup de travail de préparation et de finances mais souhaite que ce genre de manifestation déclenche chez les jeunes l'envie de jouer de la musique et de venir grandir le groupe de musiciens. D O U L E VA N T- L E - C H AT E A U Prochaine brocante Le Football-club du canton de Doulevant organise sa traditionnelle brocante - vide-greniers dimanche 10 juillet, sur le terrain des sports de la commune. Buvette et restauration fonctionneront sur place. Entrée gratuite. CHARMES-LA-GRANDE Secrétariat de mairie fermé En raison des congés de la secrétaire de mairie, le secrétariat sera fermé jusqu’au 3 juillet. En cas d’urgence, s’adresser au maire ou aux adjoints. Partie de chamboule-tout pour les enfants. Mélanie Liez, les deux responsables de la cantine et de la garderie qui ont, elles aussi, préparé les enfants à faire des costumes et des coiffes pour accompagner les danses et les chansons qu'elles leur ont fait apprendre pendant leurs heures de garde. Réunion du comité des fêtes Le comité des fêtes se réunira jeudi 30 juin, à 20 h 30, en mairie. A l’ordre du jour : l’organisation du 14 juillet et les questions diverses. D O M M A R T I N - L E - S A I N T- P E R E Offices religieux Pour la paroisse Saint-Léon-IX, la messe sera célébrée dimanche 3 juillet, à 10 h 30, en l’église de Leschères-sur-le-Blaiseron. Rencontre avec le Secours catholique Jeudi 30 juin, de 14 h 30 à 16 h 30, aura lieu à la salle de la mairie de Leschères une après-midi de partage et de rencontre organisée par le Secours catholique. Cette réunion est ouverte à tous. Mardi 28 juin 2011 15 JOINVILLE Fin de saison champêtre pour le Yoga-club Le Yoga-club de Joinville a clôturé sa saison de manière conviviale mercredi dernier. Profitant d'une belle soirée de ce début d'été, le groupe s'est offert une séance en plein air dans un cadre champêtre avant de se rassembler autour d'une belle et bonne table. En se quittant, les membres se sont donné rendez-vous pour la reprise des cours le 14 septembre. Mais avant cela, le club participera au forum des associations qui se tiendra, les samedi 3 et dimanche 4 septembre, à la salle des fêtes Raymond-Hanin, pour accueillir et renseigner les personnes intéressées par cette discipline. Une vingtaine de personnes a participé à cette séance en plein air. Plus de 60 marcheurs dans les pas du maire Plus de 60 marcheurs ont participé vendredi à la troisième édition de la marche nocturne du maire. Parti de l'Hôtel-de-ville à 21 h en direction du Valleroy puis du Tivoly, le groupe est revenu par les chemins de Sainte-Anne et Sous-Grévisse au terme d'un parcours d'environ 8 km dans les bois et les prairies qui dominent la vallée. Tout le monde s'est ensuite retrouvé à la mairie où a été servi le verre de l'amitié. PNEUS NEUFS - RECHAPÉS BATTERIES Du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h Le samedi de 8 h 30 à 17 h sans interruption 5, rue des Jardins - 52300 JOINVILLE Tél. 03.25.55.38.66 Lycée Philippe-Lebon : inscriptions Les réinscriptions des élèves de première et terminale seront reçues aujourd'hui, de 7 h 30 à 19 h, à l'établissement. URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.94.00.17. Gare SNCF : ouverture de 7 h 40 à 11 h et de 14 h à 18 h. Médecin (garde de nuit) : en cas d'urgence entre 20 h et 8 h, appeler le Samu en composant le 15. Pharmacie : Bitter, 6, avenue de Lorraine à Joinville, tél. 03.25.94.32.52. RENDEZ-VOUS Secrétariat de mairie : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.94.13.01. Structure multi-accueil : ouverte de 7 h 30 à 18 h 30, avenue de Lorraine, tél. 03.25.05.63.47. Relais assistantes maternelles : accueil collectif de 9 h à 11 h 30. Château du Grand-Jardin : fermé. Office de tourisme : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, place Saunoise, tél. 03.25.94.17.90. Médiathèque : de 15 h à 18 h, au centre des Broyes-d'Or. CCAS : en mairie, sur rendez-vous, tél. 03.25.94.59.72. Croix-Rouge : 37, rue Diderot, permanence de 10 h à 11 h 45, tél. 03.25.94.87.10. Atelier modelage-poterie : de 9 h 45 à 11 h 45, au centre des Broyes-d'Or (salle n°1). Club de l'amitié : activités diverses de 14 h à 18 h, à l'espace Marcand ; jeux de cartes de 13 h 30, au foyer des Marmouzets. Club de Scrabble : duplicate de 14 h à 19 h, à l'immeuble Marcand. Qi-gong : de 19 h 30 à 20 h 45, à la salle de danse, rue Aristide-Briand. Pétanque : à partir de 15 h, place de la Grève. Déchetterie : fermée. Correspondant du journal : tél. 03.25.04.93.11 ou 06.83.41.02.42, e-mail : guilleminh [email protected] FRONVILLE Beaucoup de soleil et de monde à la fête Dimanche était jour de fête au village. Manège enfantin, autosscooters, tir, confiserie et autres jeux étaient installés à l'aire de loisirs. Dans ce cadre champêtre accueillant, les habitants, leurs invités et la jeunesse des environs s'étaient donné rendezvous en grand nombre. Les conditions météo étaient excellentes et la forte chaleur a procuré beaucoup de travail aux membres Dernière sortie des mercredis de la marche Les marcheurs ont rendez-vous demain, à 14 h, place de la Mairie. Au programme de cette sortie, un parcours d'environ deux heures et demie en ville pour découvrir ou redécouvrir son patrimoine en compagnie et son histoire en compagnie de Christian Cholet. KB PNEUS du comité des fêtes qui tenaient buvette et barbecue. Les enfants s'en sont donné à cœur joie et ont pu s'ébattre librement sur le terrain voisin entre deux parties de manège. Une ambiance joyeuse et sympathique n'a cessé de régner tout au long de l'après-midi et ils étaient encore très nombreux en début de soirée à profiter de l'ombre bienfaisante pour poursuivre rires et bavardages. Cette troisième édition a rassemblé vendredi une soixantaine de marcheurs. De belles anciennes de passage dans la cité L'Amicale des propriétaires de voitures anciennes a choisi Joinville dimanche comme but de sa sortie. Basée à Vroville, village proche de Mirecourt, l'APVA compte une cinquantaine d'adhérents en majorité des Vosges et de Meurthe-et-Moselle. Trente-cinq équipages ont été accueillis en fin de matinée place de la Grève par le président et l'hôte de l'office intercommunal de l'office du tourisme. Et par de nombreux amateurs et curieux qui ont admiré les voitures, toutes en excellent état, datant pour les plus anciennes des années 20. Et parmi elles, une Lorraine-Dietrich de 1929, construite à Lunéville, qui a participé aux 24 Heures du Mans. Après un déjeuner dans les environs, les belles anciennes sont revenues dans le courant de l'après-midi pour parader sur la cour d'honneur du château du Grand-Jardin. Plan canicule Afin de faire face aux chaleurs extrêmes et pour leur sécurité, les personnes fragilisées, âgées, handicapées ou isolées sont invitées à s'inscrire auprès du CCAS en téléphonant au 03.25.94.59.72 ou en utilisant un bulletin d'inscription disponible en mairie. Ainsi, en cas de déclenchement du plan de crise “températures extrêmes”, elles seront régulièrement appelées ou visitées par des personnes pour s'assurer de leur état de santé. Aussi belles les unes que les autres, les voitures ont été admirées par de nombreux amateurs et curieux. Animation Reaap Le Réseau d'écoute, d'appui et d'accompagnement des parents organise demain, de 9 h 30 à 11 h, dans les locaux du relais assistantes maternelles, une animation massages bébés et baby gym. Entrée libre et gratuite. Renseignements au 03.25.56.55.69. Atelier d’écriture La deuxième édition du “Quai des bouquinistes” aura lieu samedi 2 et dimanche 3 juillet. A cette occasion, Jean-Marie Pellissier animera un atelier d'écriture le samedi, de 14 h 30 à 17 h 30, en différents endroits de la ville. Les personnes intéressées sont invitées à s'inscrire en téléphonant à la médiathèque au 03.25.94.33.04 ou en adressant un courriel à [email protected] Une fête foraine réussie et appréciée par tous. POISSONS EPIZON Repas du doyenné A l'issue de la messe à la chapelle Sainte-Barbe d'Epizon, dimanche 3 juillet, le doyenné de Joinville propose son sanglier à la broche. Le repas aura lieu près de l'étang d’Epizon. Réservations auprès de Jocelyne Bontus au 03.25.94.03.00 (laisser un message si répondeur). Retrouvez nos Petites Annonces sur internet 16 Votre publicité dans cette page Contactez Christophe Garcia 03.25.31.49.24 / 06.07.26.53.58 [email protected] Mardi 28 juin 2011 Nos bureaux 7, rue Victoire-de-la-Marne, 52000 CHAUMONT ouverts le lundi de 13 h 45 à 18 h et du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 45 à 18 h samedi de 9 h à 12 h. Tél. : 03.25.31.73.85 Fax : 03.25.31.29.00 Service abonnement : 03.25.03.86.47 ou Vincent Hallard 03.25.31.49.25 / 06.71.14.32.14 [email protected] Saint Irénée Demain : saint Pierre - Paul TOURISME Le Pays de Chaumont revisite l’apéro URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.30.50.00. Police : tél. 03.25.03.85.50. SOS-SPA : tél. 03.25.31.04.37. Sida info-service - L’Escale : 44, rue Pierre-Curie, tél. 03.25.02.82.82 (ligne Azur). L’appel est anonyme. Centre d’information des droits des femmes (CIDF) : tél. 03.25.02.07.02. Union nationale des Familles et amis de malades psychiques) : écoute téléphonique et accueil sur rendez-vous, tél. 06.48.39.38.52. DE GARDE Pharmacie : Bottazzini, 32 rue Lavoisier (La Rochotte), tél. 03.25.01.72.89. (après 21 h et jusqu’à 9 h, passer par le commissariat). Médecin : composer le 15 (la nuit uniquement). RENDEZ-VOUS Office de tourisme : 37, rue de Verdun, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h, tél. 03.25.03.80.80. Maison du livre et de l’affiche, aux Silos : 7-9, avenue Foch : bibliothèque-médiathèque, de 14 h à 19 h. Espace vermeil presse : 6, rue Saint-Exupéry, de 13 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.03.52.39. Pôle emploi : 2, rue de Bourgogne, de 8 h 30 à 16 h 15, tél. 3949 (de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h). Mission locale : 46, rue Victoire-de-la-Marne, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.32.23.00. Vestiaire service : 51, rue Ampère, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30, tél. 03.25.32.14.27. AVF-Chaumont : fermée, réouverture le 30 août. Médiation familiale Udaf : sur rendez-vous, tél. 03.25.35.36.00. Mandarine : lieu d’accueil parent-enfant, rue Robespierre, de 15 h à 18 h. Espace logement : 13, rue Victor-Fourcault, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, tél. 03.25.35.36.07. CIO (Centre d’information et d’orientation) : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Afoc 52 (Association Force ouvrière consommateurs) : 4, rue Guyard, de 16 h à 17 h 30, tél. 03.25.31.87.33. Déchetterie : Brottes : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Piscine d’été du Cavalier : de 10 h à 16 h 40 et de 17 h 20 à 20 h. Cinéma : Allociné : tél. 0892.68.69.27. Au Vox : à 18 h 25 :“Kung-Fu Panda 2”. A 20 h 30 : “Les Tuche”. A l’Eden 1 : à 20 h 20 : “L’élève Ducobu”. A 17 h 45 : “X-Men le commencement”. A l’Eden 2 : à 18 h : “Low Cost”. A 20 h 15 : “Le gamin au vélo”. ANIMAUX A qui ? Une petite chatte noire et blanche, toute jeune, a été trouvée au village Pershing. La réclamer au 03.25.01.22.73. Et il a été trouvé, toujours à Chaumont (avenue ChristianPineau), un chat tigré marron et noir. Le réclamer au refuge de la SPA de Valdelancourt, au 03.25.31.04.37. La saison estivale va commencer dans quelques jours à l’office de tourisme, qui présentait hier sa future directrice par intérim, Céline Brasseur-Maizières, et son nouveau président Gérard Bocquillon. L’occasion, pour les deux élus, de lancer la nouveauté touristique de l’été : les “visites apéro”. A vec la belle saison, l'office de tourisme fait peau neuve. Actuellement installée rue de Verdun, la structure va proposer de nouvelles offres touristiques et se séparer temporairement de son directeur, Emmanuel Gil. Ce dernier prend un congé sabbatique d'un an à partir du mois de septembre. Une directrice a été choisie par le conseil d'administration de l'office de tourisme pour assurer l'intérim. Mais pas n'importe qui, puisqu'il s'agit de la conseillère municipale Céline Brasseur-Maizières*. Pour pouvoir assurer ses nouvelles fonctions en toute légalité, cette dernière a quitté son poste de présidente au sein de l'office. «Je vais démissionner également de la communauté de communes du Pays chaumontais car ce sont des financeurs», tient à préciser la nouvelle directrice. C'est Gérard Bocquillon, adjoint au Développement économique, qui a été élu pour la remplacer à la présidence. Forts de leurs nouvelles fonctions, la directrice et le président ont annoncé le début de la saison estivale, qui démarrera le 1er juillet. «Nous avons un nouveau produit phare : les visites apéro», lance avec enthousiasme Gérard Bocquillon. Les balades estivales reprennent du service Difficile de réprimer un sourire à l'idée de ce concept qui fleure bon l'été et les terrasses de café. Mais mieux vaut éviter de tirer des plans sur la comète car, information prise, la formule s'applique seulement aux restaurateurs et avec l'obligation de commander un plat ou un menu. «On va voir comment ça marche et on l'affinera», concède Gérard Bocquillon. Pour 2 €, les touristes (mais les Chaumontais sont également conviés) pourront bénéficier d'une visite d'une heure à Chaumont, Arc-en-Barrois, Colombey-les-Deux-Eglises, Vignory ou Châteauvillain. Grâce à leur billet, ils pourront ensuite réclamer un apéro maison dans l'un des 43 établissements partenaires. «On allie culture et gastronomie», poursuit le prési- dent. A noter que la visite est gratuite pour les moins de 18 ans. Une page fan va également être mise en ligne sur Facebook (www.facebook/visitesapero/), et les inconditionnels de smartphones pourront télécharger des informations par le biais de mobile tags (codes barres) scannés grâce à leur téléphone. Quant au programme des balades estivales 2011, il comprend des visites du viaduc, des balades animées de la forêt de Chaumont et Colombey, des visites des souterrains de Bugnières, des clochers de Chaumont et de la vallée de la Marne, ainsi que la découverte du village de Soncourt. Les tarifs vont de 4 à 8 €. Pour plus d'informations, les visiteurs peuvent consulter le site de l'office de tourisme ( w w w. t o u r i s m e - c h a u m o n t champagne.com) lequel est en cours de traduction en anglais et en allemand. L. V. * Que les Chaumontais connaissent aussi sous le nom de Vancraeyeneste. DEFENSE Des élèves gendarmes adjoints volontaires de sortie Comme chaque année, des visites seront organisées au viaduc. (Photo L. B.) SAMEDI 2 JUILLET 2011 DE 9H A 19H AU CENTRE-VILLE DE CHAUMONT La cérémonie a été présidée par le général Villermain-Lecolier. Vendredi 24 juin, sous un ciel clément, la cérémonie marquant la fin du stage de formation d’élèves gendarmes adjoints volontaires, formés au sein de l’école de gendarmerie de Chaumont, s’est déroulée sur la place d’armes, sous la présidence du général (2S) JeanPierre Villermain-Lecolier. Incorporés le 28 mars 2011, à la 5e compagnie d’instruction, 93 élèves dont 18 jeunes femmes ont quitté l’école ce jour. L’inspection des troupes par le lieutenant-colonel Pichon, commandant de la division d’instruction, et les honneurs rendus au drapeau, ont précédé la présentation et la revue des troupes par le général Villermain-Lecolier et le lieutenant-colonel Dulieu, commandant par intérim de l’école. La remise des képis aux élèves gendarmes adjoints volontaires, et le défilé des troupes pour GRANDE BRADERIE & BROCANTE + VIDE-GRENIERS au square Philippe Lebon : emplacements gratuits Un moment fort : la remise des képis. clore cette prises d’armes, constituent toujours un moment solennel. Parents et amis se sont déplacés nombreux ,ainsi que les autorités civiles et militaires. Le lieutenant-colonel Dulieu a re- mis au major de promotion, le gendarme adjoint volontaire, Quentin Maury, une lettre de félicitations. De notre correspondant André Flamerion ENTRÉE GRATUITE OUVERT A TOUS Réservation emplacement : L’Estampille, 03 25 03 62 40 ou UCIA, 03 25 30 32 92 17 Mardi 28 juin 2011 COMMERCE A VOTRE SERVICE Pour paraitre dans cette rubrique Chastain plie bagage 03.25.31.73.85 Véritable institution pour les amoureux d’articles de maroquinerie, la boutique fondée par la famille Chastain, en 1935, rue Victoire-de-la-Marne, fermera ses portes à la fin de l’été. Il y a des rues que l’on n’imagine pas sans certaines enseignes... Pourtant, il faudra s’y faire : la boutique de la famille Chastain, installée rue Victoire-de-la-Marne, fermera ses portes à la fin de l’été. La liquidation des stocks a débuté la semaine dernière. Une grande partie des articles ont trouvé preneurs, mais d’ici fin août, tout devrait être envolé. Jean-Claude Chastain, travaillant en compagnie de son épouse Nadine et d’une vendeuse, a repris les rênes de l’entreprise familiale en 1974. Son frère François - aujourd’hui en retraite - travaillait à leurs côtés. Simone et Paul Chastain ont créé leur boutique en 1935. La petite échoppe a connu un agrandissement significatif à l’aube des années 1960, avec le rachat de la chemiserie jouxtant la boutique (notre photo). “Biche”, une enseigne proposant des articles de maroquinerie tendance ainsi que des bijoux fantaisie. Cette boutique sera également cédée aux acheteurs qui prendront la suite de la famille Chastain à compter de septembre. Une page se tourne pour Nadine et Jean-Claude Chastain, qui goûteront une retraite bien méritée et resteront à Chaumont où ils ont de nombreux amis. Enorme consolation pour ce couple et François Chastain : les magasins resteront aux mains de maroquiniers. «C’est ce que nous souhaitions, mais quand on vend on ne choisit pas toujours... Alors ça nous fait plaisir», avoue JeanClaude Chastain. Lafarge rachètera la boutique actuelle ainsi que “Biche”. Un magasin ouvert il y a 76 ans Tout au long de leur carrière, les Chastain ont observé des évolutions des mœurs. Il y a quelques dizaines d’années, les dames s’achetaient un sac à main qu’elles conservaient plusieurs années. Le choix était à cette époque bien plus restreint. «Main- En 1974, la famille Chastain a de nouveau étendu son emprise, toujours rue Victoire-de-la-Marne, en rachetant un magasin de chaussures tout proche. C’est là qu’ils ont donné naissance à Evolution de la mode et des mœurs CHAUFFEZ VOTRE PISCINE Pensez pompe à chaleur Installation rapide CHAUMONT 1, rue des Pinsons - 03.25.32.20.03 VOTRE CENTRE DE FORMATION FIMO MARCHANDISES du 1er au 29 juillet Rue des Paquottiers - ZI La Vendue - CHAUMONT - 03.25.32.15.83 EST BROYAGE Du professionnel au particulier 06.79.71.18.33 Mail : [email protected] • Terrassement ans • Géothermie Aérothermie 30 d'expérience Sophie Coiffure Coiffure mixte, colorations, mèches… CHAUMONT 13, 3 rue Jeanne-d'Arc (face à l'hôpital) 03.25.03.08.18 Une page se tourne pour François, Nadine et Jean-Claude Chastain. tenant, nous avons de nombreux modèles de sacs et il y a beaucoup de marques», commente Jean-Claude Chastain. La période la plus chargée de l’année est incontestablement celle de la rentrée scolaire. Là aussi, le choix s’est largement étoffé : «Ce sont les enfants qui choisissent. S’ils veulent un modèle de telle marque repéré NOUVEAU ouvertur : tous les lu e nd 9 h à 12 h is et 13 h 30 à 18 h 30 ET SI VOUS AVIEZ BESOIN DE NOUS ! dans un magazine ou sur Internet, on ne leur fera pas acheter autre chose !», explique JeanClaude Chastain en riant. Le sourire, c’est certainement le souvenir que conserveront leurs clients et amis, qui ont toujours apprécié leurs conseils. S. C. Pour tous vos petits travaux • Intérieurs • Extérieurs Possibilité 50 % déduction fiscale 03.25.32.52.74 44, rue Fleming - CHAUMONT CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE NOUVELLE AGENCE CHAUMONT 3, avenue du Général Leclerc Tél. 03 25 02 05 45 Du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30 E TAT C I V I L Naissances Simone et Paul Chastain ont créé la boutique en 1935. A N I M AT I O N Le Cavalier en fête Jeudi 16 juin Héloïse, de Julien Fraiseau, chargé de clientèle, et de Mélanie Babouot, pharmacienne. Vendredi 17 Honorine, de Adeline Merli, secrétaire comptable. Samedi 18 Tayson, de Antoine Barbosa, sans profession, et de Jeanine Fleurence, sans profession. Kylian, de Sindie Torraille, sans profession. Trinity, d’Anthony Viot, étudiant infirmier, et d’Ingrid Chevalliez, infirmière. Dimanche 19 Matéo, de Fanny Lelu, vendeuse. Lundi 20 Gabin, de Mickaël Defraire, mécanicien, et de Floriane Hadet, commerciale. Mardi 21 Antonin, de Florent Proust, professeur des écoles, et de Cindy Hupont, sans profession. Faustine, de Thomas Le Guedard, régleur, et de Isabelle Chanal, opératrice. Liana, de Cédric Aubertot, fonctionnaire, et de Nilla Ambrosini, sans profession. Yanis, de Farid Aba, chauffeur-livreur, et de Cindy Thivet, cuisinière. Publications de mariage Laurent Riandet, opérateur, et Christelle Lelu, demandeur d’emploi. SOCIAL L’Adapah en assemblée générale L’Association départementale d’aide aux personnes âgées et aux personnes en situation de handicap (Adapah) tiendra son assemblée générale aujourd’hui, à 14 h 30, salle de réunion du bowling. L’ordre du jour est le suivant : l’approbation du compte-rendu de l’assemblée générale du 22 juin 2010 ; le rapport moral 2010 ; le rapport d’activité 2010 ; la présentation et l’examen des comptes de l’exercice 2010 et du budget 2011 ; le rapport du commissaire aux comptes ; le vote des résolutions ; et les questions diverses. Des prestations très appréciées. Les spectateurs sont venus en nombre. Les quelque 180 élèves des écoles maternelle Pablo-Picasso et élémentaire René-Cassin ont uni leur talent pour présenter au public, composé des parents, grands-parents et voisins, leur spectacle - commun - de fin d'année. Toutes les classes sans exception se sont produites sur la scène aménagée pour eux dans la cour de récréation de l'école primaire. Cet événement était non seulement l'occasion de consacrer le travail artistique des enfants des deux écoles du Cavalier, mais aussi un bon prétexte pour organiser une fête de plus grande envergure à l'échelle du quartier. Toutes les contributions des habitants du Cavalier sont naturellement les bienvenues dans les caisses de l'école. Si le directeur, Denis Fournier, s'est occupé de la partie culturelle, l’association de parents d'élèves a de son côté pris en charge l'organisation de la kermesse et du barbecue : «Sans eux, rien ne serait possible.» Mardi 28 juin 2011 18 MUSIQUE ANDELOT Un voyage musical en sept escales Le conservatoire de musique a reçu toute la journée de jeudi près de 170 écoliers de CP, CE1 CE2, venus faire une visite sous forme d'itinéraires musicaux, chaque étape menant à une famille d'instruments différente. Les murs du conservatoire en tressaillent d'aise : toute cette jeunesse qui circule joyeusement, se croise dans les escaliers et les couloirs, et va découvrir avec enthousiasme les instruments de musique que leur présentent, dans chaque salle, les professeurs. Pour les écoliers d'Herriot, Brottes, Cassin, Jules-Ferry, Voltaire, c'est un voyage musical où l'on fait connaissance avec les instruments regroupés par familles : les bois, les cordes, les cuivres, les percussions, les claviers… Ils découvrent, écoutent, interrogent, s'essaient même quelquefois à jouer et s'amusent beaucoup à l'énoncé des différentes parties des instruments à vent : «Le pavillon, le corps, la patte, et la tête et le bec…» En sortant, ils sauront distinguer une flûte traversière d'un hautbois, d'une clarinette, d'un saxophone et pourquoi on les appelle “les bois”. Est créée ainsi une familiarité qui donnera peut-être envie à quelquesuns de s'initier à la pratique musicale d'un instrument. Sages, attentifs et intéressés… Un concert ouvert à tous Aujourd’hui, à 20 h 30, le conservatoire de musique donne son concert gratuit de fin d'année à la salle des fêtes. S'y produiront les classes de formation musicale, les différents ensembles de cuivres, cors, violoncelles, l'orchestre, l'atelier chansons, la chorale. Il s'agit de présenter un échantillon de tout ce qui se fait au conservatoire. Une soirée variée, où se croisent classique, jazz, musiques actuelles et qui se terminera par un concert du Big Band. Jour soi-même, c’est encore mieux. N E U I L LY- S U R - S U I Z E Les affaires scolaires au menu Comptes-rendus des réunions avec la Ville de Chaumont et du conseil d’école : le 9 juin, a été évoqué un projet de fermeture d'une classe élémentaire de Brottes à la rentrée de septembre, étant entendu que le seuil de fermeture est 45. Les effectifs prévisibles sont de 44 enfants pour l'ensemble des classes élémentaires. Il serait judicieux que le comptage exact et déterminant se fasse à la rentrée, ne disposant à l'heure actuelle des engagements de toutes les familles. La commune de Neuilly-surSuize a reçu récemment Céline Brasseur-Maizières pour finaliser la convention qui unit la Ville de Chaumont et la commune de Neuilly-sur-Suize. Celle-ci est conclue pur une durée de trois années. Cette convention a pour objet de définir la participation aux frais de scolarité dus par la commune de Neuilly-sur-Suize pour ses enfants scolarisés dans une école publique de Chaumont (école de rattachement : Brottes), conformément à la loi du 23 février 2005 relative à la répartition intercommunale des charges de fonctionnement des écoles publiques. Festivités du 14 juillet : le conseil municipal a décidé de maintenir les jeux habituels organisés pour les enfants et le jeu de quilles pour les adultes. Un barbecue est prévu à partir de 19 h. Le défilé aux lampions, suivi d'un feu d'artifice clôturera la soirée. Questions diverses Revêtement rue du Rochelet : suite à la lettre de réclamation envoyée au président du Conseil général, les services de voirie sont intervenus pour effectuer la réfection de la tranchée de la fibre optique. Cependant, cinq endroits sont restés dégradés en dépit de la réfection entreprise, ce qui sera signalé au service voirie du Conseil général. Journées européennes du Patrimoine (17 et 18 septembre) : au cours des Journées européennes du patrimoine prévues les 17 et 18 septembre, la chapelle castrale et l'église seront inscrites au nombre des sites à visiter de 15 h à 18 h. La visite du parc du château sera intégrée dans le circuit des sites à visiter. Dominique Combray, Alain Langlois, Julien de Rollat, Philippe Sofisti, Evelyne Kister et MarieThérèse Combray sont volontaires pour assurer les visites de ces journées. Demande d'installation d'un banc au terrain de tennis : Evelyne Kister formule le souhait que soit installé un banc au terrain de tennis. Le conseil municipal a émis un accord de principe à condition d'acquérir un matériel solide (type béton) pour éviter sa dégradation rapide. CHAMARANDES-CHOIGNES B R E T H E N AY Le doute jusqu’à la fin Prochain vide-greniers Le comité des fêtes de Brethenay et l'association Team Solex 8 organisent un vide-greniers, dimanche 3 juillet, de 9 h à 18 h. Barbecue et buvette sur place. Les renseignements et réservations sont disponibles auprès de Nathalie Piot ou Dany Milleville, président du comité. Prochaine messe La prochaine messe pour le secteur paroissial Notre-Dame-de-l’Assomption aura lieu dimanche 3 juillet, à 11 h, en l'église de Treix. JONCHERY - LAHARMAND - SARCICOURT Transports scolaires secondaires Ils n'ont pas déçu et ont fait le spectacle. Malgré une défaite contre Prez-sous-Lafauche, les joueurs de l'ASCC ont démontré un fort potentiel, dimanche 26 juin. Deux belles occasions en fin de partie ont laissé planer l'espoir et malgré les encouragements du public, cette dernière manifestation n'a pas abouti à la victoire. C'est maintenant les vacances pour le club qui reprendra ses activités en août. L'occasion de faire le vide dans sa tête pour repartir du bon pied. Aujourd’hui : cours d’anglais : le mercredi de 15 h à 16 h. Accueil de la mairie : mardi, de 9 h 15 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h 15 ; mercredi et jeudi, de 9 h 15 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 16 h 15 ; vendredi, de 9 h 15 à 11 h 30. Esarb : de 16 h à 18 h ainsi que samedi, de 10 h à 12 h. Demain : assemblée des propriétaires de l’association foncière de remembrement d’Andelot : à 10 h, à la salle de la mairie d’Andelot ; ramassage des ordures ménagères : à Andelot et à Blancheville. Médiathèque relais : mercredi, de 15 h à 17 h ; jeudi, de 14 h 30 à 16 h 30, vendredi de 17 h à 18 h 30. Activités de l’Esarb : (danse, judo, gym) aux heures habituelles). Jeudi : marché : l’après-midi, place du Commandant Cantarel. Roses Blanches : après-midi récréatif, de 14 h à 18 h. Vendredi : ramassage de la ferraille à Andelot et à Blancheville (à sortir la veille). Gym douce : de 17 h à 18 h. Samedi : judo : de 9 h 30 à 10 h 45 (grands) ; de 10 h 45 à 11 h 45 (petits). Permanence d’inscription pour le centre de loisirs des Francas : de 9 h à 12 h, en mairie. Pétanque : à partir de 14 h, au parc Dardignon-Piveron, challenge Pascal Minervini (réservé aux locaux). Dimanche : offices religieux, à 10 h 30, à Rimaucourt (fête), à Chalvraines (fête) et à Marbéville. Correspondant du journal : tél.fax : 03.25.01.36.37. Assemblée des propriétaires C O N S E I L M U N I C I PA L Les élus se sont réunis jeudi 16 juin. Redevance ordures ménagères : un tarif forfaitaire de 120 € l'année est fixé par neuf voix pour et deux voix contre pour application aux résidences secondaires. Concernant les enfants de familles divorcées dont la garde est alternée, une attestation de paiement des ordures ménagères sera demandée à la mairie du lieu de domicile de l'autre parent de l'enfant. La semaine en bref La Poste : du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 15 et samedi de 9 h à 12 h. Départ du courrier du lundi au vendredi à 15 h 45 ; le samedi à 12 h 30. Trésorerie : du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. Fermeture le mercredi et le vendredi après-midi. Informatique : lundi et mardi, de 15 h à 16 h ; mercredi et jeudi, de 11 h à 12 h. Maison des services ADMR : le lundi de 10 h à 11 h 30 et le jeudi, de 15 h à 17 h. Téléalarme : au 03.25.01.30.80 ou 06.77.06.71.21 ( responsable local). Secrétariat de mairie : du lundi au jeudi, de 15 h à 18 h. Communauté de communes : permanences lundi et mercredi de 9 h à 12 h ; le mardi, de 13 h 30 à 18 h et le vendredi de 9 h à 12 et de 13 h 30 à 16 h. Etablissement multi-accueil : de 8 h à 18 h. Les fiches d'inscription pour le transport scolaire à destination des établissements scolaires chaumontais sont à retirer en mairie et devront être rendues complétées et signées en mairie de Jonchery, dès que possible et avant le 30 juin, accompagnées d'une photo d'identité récente de l'élève et d'une enveloppe timbrée. L’assemblée des propriétaires de l’association foncière de remembrement d’Andelot se tiendra ce mercredi 29 juin, à 10 h, à la salle de la mairie d’Andelot. Au cas où le quorum ne serait pas atteint, une seconde assemblée sera prévue, ce même jour, à 10 h 30. A l’ordre du jour : l’adoption des statuts, l’adoption d’un règlement intérieur, les affaires diverses... Ramassage de la ferraille A Andelot et à Blancheville, un ramassage de la ferraille sera effectué vendredi 1er juillet ; et c’est le dernier prévu pour 2011. Les produits sont à sortir la veille. A tout moment, les personnes qui ne peuvent se déplacer ou porter des objets lourds, peuvent se faire connaître par l’intermédiaire de la mairie. Samedi, le Dardignon-Piveron Réservé aux habitants d’Andelot-Blancheville ou membres de la Pétanque andelotienne, le concours de pétanque Dardigon-Piveron, challenge Pascal Minervini sera disputé samedi 2 juillet, à partir de 14 h, au parc du château. Ce sera le douzième tour du cinquième challenge qui est actuellement détenu par le Piveron. SIGNEVILLE Le Foyer culturel et ses ativités Le 20 juin, l’assemblée générale du Foyer culturel “Les Tilleuls” a eu lieu sous la présidence de Marie-Christine Volot. Comme à l’accoutumée, il a été décidé d’organiser les festivités du 14 juillet, bien entendu en relation avec le conseil municipal. Pour le repas de midi, l’apéritif étant offert par la commune, les inscriptions sont prises, dés à présent, au 03.25.01.30.60 ou 03.25.01.30.83. Le traditionnel jeu de quilles suivra l’après-midi. Puis en soirée, il y aura une retraite aux flambeaux suivie d’un feu d’artifice. La traditionnelle exposition “Art artisanat et brocante” se déroulera le 21 août (toujours le dimanche suivant le 15 août), les inscriptions peuvent se faire dés à présent. Enfin compte-rendu a été fait du dernier voyage (Hollande), bon nombre d’adhérents ont participé et sont revenus enchantés de leur séjour. Et ils sont prêts à repartir ce qui témoigne de la bonne ambiance qui règne au sein de l’association. BRIAUCOURT Repas dansant L’association Loisirs à Briaucourt organise sa soirée repas dansant, samedi 16 juillet. Les inscriptions sont à prendre près de MarieFrance Thomas (06.73.28.11.12) ou d’Olivier Koch (06.50.01.63.02), avant le 1er juillet. BOURDONS-SUR-ROGNON Réunion du conseil municipal Les élus locaux se réuniront en séance ordinaire demain, à 20 h 30, à la salle de la mairie. A l'ordre du jour : le remplacement des menuiseries extérieures à l'école et à l'agence postale, le devis d’enlèvement des boues de la station d'épuration, l’achat de matériel pour le CPI, les travaux connexes au remembrement, l’évolution du contrat de M. Soares, la modification du contrat d’agent d'animation, l’organisation de la Fête nationale, et les informations et questions diverses. 19 Mardi 28 juin 2011 VIGNORY S O N C O U R T- S U R - M A R N E Sortie en Pays langrois Nouvelle journée d’excursion, mardi dernier, pour les membres du club des Trois-Vingt, qui sont allés visiter un peu du Pays langrois, notamment la région vallonnée des sources de l'Aube, boisée à souhait. De bon matin, sur la place des Tilleuls, une cinquantaine de personnes a embarqué dans le grand bus, direction le village d'Aprey. Arrivés vers 10 h, près des Halles, le groupe a été pris en charge par un guide bénévole (passionné d'histoire) qui leur a proposé d'aller découvrir l'extérieur de l'ancienne faïencerie. «Toute la journée il nous a accompagnés, nous dévoilant par des commentaires précis cette vie d'hier, très compétent», ont rapporté les visiteurs soncourtois. Promenade dans les rues du village avant de prendre un repas tiré du sac. Puis, en début d'après-midi, c'est à Auberive que la visite a continué, campagne où séjourna le poète et romancier André Theuriet. Cet écrivain a été élu membre de l'académie française en 1896. Plusieurs de ses romans témoignent de son attachement à cette région. Petite balade dans la commune de Rouelles avec son ancienne verrerie et son église, dernier arrêt avant de regagner vers 18 h 30 la vallée de la Marne. Une journée très appréciée par l'ensemble des participants. Histoire et patrimoine fait dans la haute couture L'association Histoire et patrimoine a entrepris la réfection des toitures de son siège social situé rue de la Fontaine, ainsi que celle du musée et des sanitaires qui accueillent les jeunes bénévoles durant les chantiers d'été. Après une phase importante destinée à collecter les fonds nécessaires, les travaux viennent de débuter pour une durée d'un mois. L'entreprise soncourtoise Mestre, aidée d'un camion grue, a hissé d'anciennes poutres en chêne à 22 m de hauteur, afin de remplacer des éléments identiques qui étaient en sapin. Cette association, qui œuvre depuis près de 20 ans pour la sauvegarde du patri- moine vangionnais, a en effet été vigilante quant aux matériaux employés, la nouvelle toiture sera couverte de magnifiques tuiles “Canal” cloutées sur de la volige, afin de respecter le mode de couvrement utilisé encore au siècle dernier dans la région. La maison de la rue de la Fontaine, dont la restauration a commencé il y a près de dix ans, sera ainsi terminée. Le rez-de-chaussée, dont les bénévoles ont récemment recouvert les murs d'enduit à la chaux, pourra accueillir cet été à la cuisine et à la salle à manger les jeunes participants dans un plus grand confort. Le club est allé visiter la campagne du coté d’Auberive. FRONCLES Elise, nouvelle habitante Elise ne vient pas de très loin, puisqu'avant son déménagement, elle vivait chez ses parents au chef-lieu de canton de Vignory. En location au centreville, elle bénéficie d'un jardin qui, pour elle, est très agréable. Agée de 22 ans, elle vient à Froncles, comptant sur un emploi sur place. Ce rapprochement lui évitera des frais de transport et lui fera gagner du temps. Bienvenue au village, et bonne adaptatation. Des poutres hissées à 22 m de hauteur. BOLOGNE URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.01.42.17. Elise dans son nouveau jardin. RENDEZ-VOUS Secrétariat de mairie : de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Assistante sociale : sur rendez-vous au 03.25.32.19.81. La Poste : de 8 h 45 à 12 h 15 et de 14 h 30 à 16 h (levée du courrier à 15 h 30). Bibliothèque : de 17 h à 18 h 30. Section loisirs santé ASB : à 18 h 30 sur la piste d'athlétisme. Correspondante du journal : Sonia Kempf au 03.25.32.47.79. URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.01.42.17. Groupe médical : tél. 03.25.02.31.74. Infirmières : de 8 h à 8 h 30, de 10 h 30 à 11 h 30 et de 18 h à 18 h 30. RENDEZ-VOUS LAMANCINE Mairie : de 14 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.02.31.21. Aide aux devoirs : école Marcel-Fournier de 16 h 30 à 18 h 30, inscription en mairie. Informatique Microtel : à la salle Varbor, de 17 h 45 à 18 h 45, Internet. ADMR : service à domicile permanence pour Froncles, route de Doulaincourt à Donjeux, de 9 h 30 à 11 h 30, tél. 03.25.55.02.42. Adapah : permanence le second mardi du mois, en mairie de 14 h 30 à 16 h 30. Tri sélectif : sacs jaunes à sortir la semaine prochaine (en semaine impaire). L’Amicale du Touille a bien marché SPORTS Handball : entraînement de 18 h à 20 h, des moins de 12 ans, au gymnase. Tennis : entraînement de 20 h à 21 h 30, des 13 à 15 ans, au gymnase. Balade des Trois vallées Le Cyclo-club fronclois organise sa balade des Trois vallées, samedi 2 juillet. Quatre parcours sont proposés : 97, 80, 69 et 49 km, avec ravitaillement. Inscription à partir de 13 h, au boulodrome de la rue de la Badoche. Remise des coupes et récompenses vers 17 h 30. Boisson et casse-croûte offerts. Renseignement auprès du président du CCF, Dominique Vanson, Grand-Rue à Provenchères-sur-Marne, au 03.25.32.51.72. R O O C O U R T- L A - C O T E CARNET BLANC Justine et Yohann Dimanche dernier, un temps menaçant et une température fraîche n'ont pas favorisé la venue de nombreux marcheurs, à la journée détente de l'Amicale du Touille. L'Amicale proposait trois circuits de 4,5 km, 7 km et 14 km, reliant Marault pour le premier, les étangs d'Annéville pour le second, et Laharmand pour le plus long. Dix personnes ont emprunté le deuxième circuit, et six le parcours long. Comme d'habitude, Béatrice assurait la restauration légère le long du chemin, tandis que Joël et Patrice préparaient le barbecue et mettaient en place à l'abri tables et chaises pour le repas tiré du sac. Les randonneurs pouvaient alors se reposer devant l'apéritif offert par l'Amicale, accompagnés par quelques personnes qui avaient redouté la fraîcheur et les averses. Gala de danse La section danse de l'ASF présentera son spectacle de fin d'année samedi 2 juillet, à 20 h 30, à la salle des fêtes de Joinville. La location des places se fera demain, à la salle de danse, au 3, rue de la Fontaine à Froncles, de 14 h 30 à 16 h 30, ou en téléphonant au 03.25.02.31.46 ou au 03.25.01.06.48. Le centre de loisirs ouvre ses portes Organisé par la communauté de communes du Bassin de BologneVignory-Froncles et les Francas de Haute-Marne, le centre ouvrira ses portes du lundi 4 au vendredi 29 juillet. Il est impératif de remplir un dossier d'inscription et d'inscrire les enfants au préalable auprès de Samuel (en mairie jeudi 30 juin et vendredi 1er juillet, de 14 h à 16 h ou au centre de loisirs samedi 2 juillet, de 11 h à 12 h). Les enfants peuvent s'inscrire à la semaine (tarif avantageux) ou à la demi-journée. Une restauration est possible le midi au tarif de 5 € le repas. Un accueil échelonné de 8 h à 9 h et un départ échelonné de 17 h 30 à 18 h permettent à tous d'être accueillis dans les meilleures conditions. Le règlement du séjour se fera au début de chaque semaine. Au programme : des minis camps pour chaque tranche d'âge, des sorties et grands jeux selon les thèmes (les 5 sens, les coutumes du monde, les animaux imaginaires, activités scientifiques). Il reste encore quelques places disponibles. Renseignements en téléphonant au 03.25.31.27.21 ou au 03.25.02.31.21. Samedi, Maryse Moussut, maire déléguée de Roôcourt-la-Côte, assistée de Marie-Thérèse Hurni, première adjointe au maire de Bologne, a procédé au mariage de Justine Thiébaut et de Yohann Huguenin. C'est avec une certaine émotion dans la voix que Maryse Moussut a prononcé un discours personnalisé adressé aux jeunes mariés, et notamment à Justine, enfant du village et fille du conseiller municipal Didier Thiébaut, qui œuvre dans le village depuis de nombreuses années. Justine est employée commerciale, elle est la fille de Didier et Maryse Thiébaut. Yohann, mécanicien, est le fils d'Hervé et Sylvie Huguenin, domiciliés à Brethenay. Le long cortège s'est ensuite dirigé vers l'église, où le mariage religieux a été célébré par le père Jean Villeger. Confettis et pétales de roses ont salué la sortie des mariés, mis aussi à l'honneur par le vrombissement des motos rutilantes de leurs amis motards. Les jeunes mariés ont ensuite quitté les lieux à bord d'une magnifique voiture américaine décapotable. Tous nos vœux de bonheur aux jeunes époux. Une journée détente proposée par l’amicale. OUDINCOURT Journée détente football Le Club de loisirs et d'entraide d'Oudincourt (Cleo) organise, dimanche 3 juillet, sa 10e journée détente football. Ces parties de ballon rond débuteront à 9 h, sur le stade de Bologne. A la manière d'un tournoi, il faut composer des équipes de six joueurs (amis, villages). Les inscriptions sont gratuites. Coupes et médailles récompenseront les équipes. Renseignements auprès de Cédric Hede au 06.36.91.70.40 ou de Thierry Lascombes au 06.07.13.85.06. Mardi 28 juin 2011 20 S A I N T- B L I N DOULAINCOURT Les classes maternelles de sortie G U D M O N T- V I L L I E R S Tout comme leurs aînés, les enfants des classes maternelles ont eu droit à leur voyage de fin d'année scolaire. Jeudi, ils ont d'abord visité l'animalerie du lycée agricole de Choignes, et ils ont eu la surprise, au-delà des animaux de la ferme, de voir des serpents, des oiseaux exotiques et autres curiosités. Ils ont assisté à la fabrication du beurre. L'après-midi a été consacré au centre de secours des sapeurs-pompiers de Chaumont. Les “chères petites têtes blondes” se sont extasiées devant le déploiement de la grande échelle. Ils sont montés dans l'ambulance et y découvrir ses équipements. Le Kenya à la médiathèque : la bonne photo Sortie nature pour les enfants du caté Pour clôturer la fin d'année du catéchisme, une sortie nature a eu lieu mercredi 23 juin à Villiers-sur-Marne, dans les locaux de la ferme des Rieux. Elle a rassemblé une trentaine d'enfants allant de 8 ans à 9 et 11 ans pour les trois paroisses du secteur : Marcel-Callo, Bienheureux-Frédéric-Ozanam et Saint-Aignan, par neuf animatrices en catéchèse sous les directives de Sophie Van Der Mensbrugghe, responsable des trois paroisses. La matinée a été employée par un rallye-promenade en deux groupes conduits par Sophie Prignot, qui a fait découvrir aux enfants le village, avec ses nombreuses petites ruelles inconnues du public, cueillette de fleurs des champs et branchages qui feront l'objet de décoration d'intérieur. Le pique-nique de midi a du être rapatrié à l'abri pour cause de fortes aver- Une sortie pour clôturer la fin d’année du catéchisme. ses orageuses. L'après-midi a été consacré à un temps de la parole où les enfants, selon leur âge, ont pu s'exprimer et dialo- Randonnées pour tous Les Amis de la randonnée, renforcés par le Comité départemental de la randonnée pédestre, invitent tous les randonneurs à fêter ensemble le trentième anniversaire de la création de l'association, le 3 juillet, sur le site de la Grand'Vigne à Gudmont. Randonnée accompagnée de 5 km pour découvrir : arbres, plantes et fleurs, 9 et 15 km balisés, à allure libre avec ravitaillement gratuit sur le parcours. Inscriptions à partir de 8 h pour un départ à 9 h. Randonnées VTT de 15, 35, 45 km avec ravitaillement payant. Inscription à partir de 7 h 30, départ à 8 h 30 pour les 35 et 45 km. DOULAINCOURT Festival de Cannes à la maison de retraite Une malencontreuse erreur de photo s’est glissée dans notre édition d’hier, concernant l’exposition sur le Kenya de Gérard Pargon, présentée mardi, à la médiathèque, aux enfants des grandes sections des classes maternelles. Voici la photo qu’il convenait de voir figurer. Nos excuses aux intéressés. PREZ-SOUS-LAFAUCHE Sortie pédagogique en forêt Pour le 18 juin, Viviane EtiennotPujol, responsable de l’établissement Pougny de Doulaincourt, a souhaité la bienvenue à tous et a expliqué que cette journée est l’occasion de se réunir, pour profiter de cette liberté chèrement acquise et qui profite depuis lors, à de nombreuses générations. Cette journée a donc été festive, et dédiée cette année au cinéma. Avant de présenter les différentes scènes, il y avait en vedettes américaines, les héritiers d’Yvonne Printemps dans une première chanson, “Je ne suis pas celle que l’on pense”, par Brigitte Piccoli au chant, accompagnée de Sylvie Cordier. C’était un beau festival qui a été présenté aux résidants et à leurs familles. En première partie, défilé en tenue de soirée avec la descente du tapis rouge par le personnel. Après le repas, chants et scènes avec les clowns Rapha et Daniel, “Don Camillo et Peppone”, le “Quai des brumes”, “Chantons sous la pluie”, la “Cage aux folles”, la “Traversée de Paris”, la “Grande vadrouille“ ou avec les enfants, la “Guerre des boutons”, avec au final défilé des acteurs en peignoir portant une canne en hommage à tous, et les seniors ont descendu le tapis rouge sous les applaudissements. S’il est difficile d’assurer avec talent des extraits de grands films, il n’est pas pas toujours simple pour le personnel de concilier répétitions et travail. Mais pour eux, il était nécessaire et indispensable à l’épanouissement du résidant. Arnaud Marasi expliquant comment l’œuf a subi les dégâts d’un prédateur. Lundi 20 juin, dès 10 h, les élèves de la maternelle et du CP de Prez-sous-Lafauche sont allés en forêt, pour un cours pédagogique prodigué par Arnaud Marasi, technicien à la Fédération des chasseurs de Haute-Marne. C'est avec beaucoup d'attention qu'ils ont appris à reconnaître les empreintes de beaucoup d'animaux qui habitent nos bois. Ils ont rencontré un faon caché sous les feuillages, un blaireau au détour d'un chemin, un renard avec une proie dans sa gueule, et un nid pas forcé- ment d'oiseau mais peut-être d'écureuil. Mais aussi ils ont appris à reconnaître les différentes essences d'arbres : hêtre, chêne, frêne et autres. Arnaud leur a montré comment un œuf de canne a été détruit par un prédateur pour se nourrir. Vers midi, tout ce petit monde a regagné l'école du village, ravi de cette sortie. L'après-midi, ce fut le tour des plus grands de se rendre dans la forêt pour le même cours. En apprenant, en plus, à faire des moulages d'empreintes. Le mot de bienvenue de la directrice. Déchetterie fermée La déchetterie mobile de Doulaincourt est maintenant fermée, il faudra choisir entre celle de Rimaucourt, ouverte le lundi et mercredi, de 14 h à 18 h et le samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. La déchetterie de Froncles sera ouverte à partir du 2 juillet, lundi et jeudi, de 14 h à 18 h et samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Joinville, lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Dimanche, de 9 h à 12 h. guer avec les animatrices, suivi d'un temps de recueillement dans la petite église du village. Un goûter fort apprécié a été servi et a clôturé cette journée riche en découvertes et en éveil de spiritualité pour les plus grands. M U S S E Y- S U R - M A R N E Prochain vide-greniers La commune organise son deuxième vide-greniers, dimanche 3 juillet, de 8 h à 18 h, au stade municipal. Entrée gratuite, emplacement gratuit jusqu’à 5 m. Restauration et buvette sur place. R O U V R O Y- S U R - M A R N E Brocante : quand la météo s’en mêle ! Une météo capricieuse (vent, pluie, froid et quelques éclaircies) a perturbé quelque peu la brocante vide-greniers organisée dimanche 19 juin par l’Amicale de Rouvroy, empêchant certains exposants de venir s’installer. Il y avait quand même de bonnes affaires à réaliser, mais aussi de quoi se restaurer autour du barbecue-frites mis en place par les organisateurs. Finalement, une bonne journée familiale et conviviale qui sera certainement reconduite en 2012, en espérant que la météo soit plus favorable. S A I N T- U R B A I N Entretien en embellisement du patrimoine Dominique et Bruno, employés communaux, ont entrepris un long et méticuleux chantier d'entretien dans l'église du village. Il s'agit de piqueter le soubassement de tout le mur droit de l'intérieur, afin de rendre les pierres apparentes, ce qui convient parfaitement à l'architecture de l'édifice, et ensuite refaire les joints en ciment. Pour faire ce travail qui demande beaucoup de patience, il faut également ne pas manquer d'énergie, car comme le constate Dominique, nos ancêtres faisaient des matériaux très résistants qui étaient faits pour durer éternellement. 21 Mardi 28 juin 2011 NOGENT BOURMONT La découverte de la compétition Deux accueils de loisirs durant toutes les vacances Aucun classement officiel. Tous les participants ont été récompensés, samedi, au tournoi de tennis de leur catégorie, les 6-7 ans. Accueillis par les dirigeants et entraîneurs du club, les enfants de la ville, plus quatre de l'extérieur, ont disputé un tournoi, un Open 12 m, avec des balles en mousse. L'objectif est de leur permettre de se rencontrer et de s'initier aux joies de la compétition sportive. Médailles et goûter les ont tous récompensés. Dernier rendez-vous pour le Tennis-club nogentais (TCN), le tournoi interne homologué du dimanche 16 juillet ouvert à tous les adhérents. Des poules seront constituées pour les NC, 40 et 30/5 en fonction du nombre d'inscrits. Contact par téléphone au 03.25.31.20.76 ou par courriel en écrivant à [email protected] Les cours de tennis reprendront maintenant à la rentrée. C'est sans concurrence que deux accueils de loisirs (centres de loisirs) ouvriront leurs portes aux enfants, pendant la période estivale. De jeunes participants qui ont donné le meilleur. URGENCES EN BREF Gendarmerie : tél. 03.25.31.82.17. RENDEZ-VOUS Mairie : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.31.85.77. Marché : de 8 h à 12 h, place de la Mairie. Crèche multi-accueil : de 7 h 45 à 18 h 15. Déchetterie : fermée. Médiathèque : de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 18 h 30. Musée : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.31.89.21, courriel : [email protected] Office de tourisme : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.03.69.18. Piscine : de 17 h 30 à 19 h. Chorale Arpège : à 15 h 30, répétition à la Maison des associations. Correspondante du journal : Estelle Galland, tél. 06.84.54.73.66, courriel : [email protected] les nouveaux commerçants Braderie au Secours catholique : jeudi 30 juin, une braderie sera ouverte de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30, dans les locaux du Secours catholique, rue des Acacias. Travaux en centre-ville : réunion publique : une réunion publique de présentation des travaux d'aménagement et d'embellissement du centre-ville se tiendra demain, à 18 h 30 à la salle Ivoire, espace Minel. A l'ordre du jour : le rappel de l'étude d'urbanisme et ses grands axes, les aménagements de rues, les raccordements eau et assainissements des particuliers, l'enfouissement des réseaux secs, l'éclairage, la mise en valeur de l'église, les branchements de gaz, la sécurité, les contraintes liées aux travaux. Du mardi 28 juin au samedi 9 juillet 2011 PARTEZ EN VACANCES A Jeudi 30 juin 22,90€ PETITS PRIX En effet, l'association Les Jeune's lance, dès le mois de juillet, un accueil de loisirs destiné à recevoir, au gymnase de Bourmont, de 13 h à 19 h, les enfants âgés de 6 à 16 ans. L'équipe d'animation proposera diverses activités manuelles, ainsi que du chant... Mais celles qui domineront avant tout le programme se focaliseront autour du sport, puisque c'est le thème retenu pour cette première. Des sorties seront prévues chaque semaine (Nigloland, lac de La Liez, parc aquatique de Dijon, cyclo-rail des Trois Vallées-Chantraines). Possibilité d'inscription à la semaine. Pour tout renseignement complémentaire et réservation, contacter le 06.23.88.11.52 (après 18 h). Quant à l'accueil de loisirs Les Canailles, pour les ILLOUD Loto de Vox-Populi Vox-Populi organise samedi 2 juillet, à 20 h 30, un loto, au profit du comité vosgien de la Ligue contre le cancer, à la salle des fêtes d’Illoud. Ouverture des portes dès 18 h 30, places retenues. Nombreux lots de valeur. A LA LISIERE Photos non contractuelles FAUTEUIL RELAX 5 POSITIONS 79€ DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,10 € Tube en acier rond epoxy blanc Enveloppe polycoton Garnissage en mousse de polyruréthane Avec têtière Accoudoirs en résine coloris au choix Le fauteuil Ecran large 4,3" Assistance de changement de voies Données radars pré-installées Annonce vocale des sorties d'autoroute * Voirr conditions en magasin N E U F C H AT E A U PORTE VÉLOS SUR BOULE D'ATTELAGE 3 VÉLOS GPS MOOV M400 EUROPE parents qui ne le connaissent toujours pas, il se situe au 36, rue du Général-Leclerc (ancienne gendarmerie) à Bourmont. Ce dernier ouvrira ses portes, du lundi 8 août au vendredi 26, de 12 h à 19 h (possibilité d'apporter le repas et de déjeuner sur place), aux enfants âgés de 3 à 13 ans. Durant cette période, les animateurs proposeront une multitude d'activités tissées autour des éléments naturels (air, eau, terre), par le biais du bricolage, de jeux, de la cuisine et bien d'autres surprises notamment, en ce qui concerne les sorties prévues chaque semaine, sachant tout de même, que parmi elles, l'une se déroulera au parc “Sensation nature”, accrobranche à Saints-Geosmes et l'une autre, au lac de La Liez. Renseignements et inscriptions auprès d'Elodie Messager, en téléphonant, à partir du 11 juillet, au 03.25.01.95.30 (en soirée), ou en se rendant directement à l'association ADMR de Saint-Thiébault. Une exposition originale au Trait-d’Union 29,90€ Fixation rapide - Attelage diam.50 mm Vendu sans les vélos OUVERT LES DIMANCHES DE 9 H À 12 H 52800 NOGENT 03 25 31 78 79 AGEVILLE IS-EN-BASSIGNY Une randonnée entre averses et éclaircies Les petits forgerons récompensés Ces dictons se sont encore vérifiés dimanche dernier, pour les membres de l'Association “Les Semelles de vent”, car l'averse glacée du matin a bien failli avoir raison de la randonnée qu'ils avaient programmée, et dont le départ était fixé à 8 h 30 à Esnouveaux. Mais c'était sans compter sur le courage des joyeux randonneurs, qui ont malgré tout pris la route en voiture pour rejoindre le point de départ prévu pour la balade. Leur persévérance a été récompensée car au départ de Morimond, le ciel s'est arrêté de leur tomber sur la tête. Après quelques explications sur l'historique de l'abbaye, en passant par Larivière, ils se sont dirigés vers Aigremont, village médiéval à 420 m d'altitude, où le repas tiré du sac a été le bienvenu. Une exposition à voir jusqu’au 30 juillet. Le Trait-d'Union accueille la dernière exposition de la saison, elle est à découvrir jusqu'au 30 juillet. Sophie Usunier l'intitule “vents contraires”. Elle s'interroge en fait sur la stabilité des élèments qui régissent notre société. Ses productions tentent d'expérimenter et bouleverser les rapports hiérarchiques, notamment entre l'homme et la nature. Deux vidéos sont visibles, la première s'appelle “Intermerzzo”. Prisonnier des nuages, le public peut assister au vol ralenti d'un avion qui n'atterrit jamais. La seconde, “Whirling Derwish Flies”, il s'agit là de trajectoires insolites retracées sur calque. Autre Puis la joyeuse petite troupe de marcheurs a parcouru 18 km à travers bois, à l'abri du vent, tout en longeant le Flambard qui alimente les lacs de l'abbaye. La prière de quelques-uns dans les ruines de l'abbaye a été entendue, car la randonnée s'est terminée sous un ciel mitigé, mais heureusement sans pluie. Mercredi dernier, le Foyer rural a organisé un goûter, afin de récompenser les petits forgerons qui ont suivi le char de la cavalcade. Malgré le temps capricieux qui a limité les jeux de plein air, les six enfants ont passé un excellent après-midi, ponctué par des éclats de rire. Ils ont particulièrement apprécié les gaufres à la pâte à tartiner et à la confiture de Maryse. Ils sont prêts à reprendre du service dans deux ans. Au retour, en forêt de Morimond. temps fort de cette expositon, qui a fait l'objet d'un vernissage jeudi 23 juin : l'installation “vents contraires”. C'est la maîtrise du monde et de l'environnement par l'homme que l'artiste questionne. Guidées habituellement par le vent, les manches à air sont des objets destinés à indiquer la direction du vent et à estimer sa vitesse. Une trentaine ont été réalisées par Sophie Usunier. C'est uniquement la main de l'homme qui branche et débranche le ventilateur. Les vents sont domestiqués, l'homme contrôle les éléments, et prend sa revanche sur les lois de la nature. URGENCES Centre hospitalier général : tél. 03.29.94.80.00. RENDEZ-VOUS Guichets de la gare SNCF : de 6 h 30 à 11 h 30 et de 12 h 50 à 18 h, tél. 03.29.95.26.02. Bibliothèque municipale : rue des Halles, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Office de tourisme : parking de La Poste, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.29.94.10.95. Déchetterie : route de Nancy, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Cinéma Scala : à 15 h 30 : “Coup d'éclat”, à 18 h : “Kung Fu Panda” et à 20 h 30 : “Rabbit Hole”. Mardi 28 juin 2011 22 CLEFMONT ARC-EN-BARROIS Insignes et diplômes pour les donneurs de sang C O U P R AY C O N S E I L M U N I C I PA L Les élus défavorables à l’entrée des transports scolaires au sein de la CC3F Les donneurs de sang ont été récompensés d’un diplôme ou d’un insigne. Vendredi 17 juin, François Chittaro, président de l’Association des donneurs de sang du canton de Clefmont, avait convié élus, donneurs, bénévoles, ainsi que la présidente départementale des donneurs de sang et la responsable du site chaumontais de l’EFS (Etablissement français du sang), pour son assemblée générale qui s’est tenue à la mairie de Clefmont. Après le mot d’accueil, le président a ouvert la séance en remerciant les personnes présentes, notamment Jean Schwab, conseiller général, les élus des communes du canton, Annie Guth, la présidente départementale, le Dr Peggy Cygler, responsable du site de Chaumont, et les adhérents. François Chittaro s’est dit satisfait de la bonne santé de l’association cantonale des donneurs de sang du canton. Il a remercié les bénévoles qui œuvrent pour le bon déroulement de l’association, ainsi que les donneurs qui se déplacent à chaque collecte (quatre par an), soit au foyer des jeunes de Clefmont, soit à la salle des fêtes de Breuvannes. L’an dernier, sur 231 présentés, l’EFS a récolté 200 poches de sang total, douze de plasma, 19 personnes ont été ajournées, et cinq nouveaux donneurs sont venus rejoindre les rangs de l’association. Les débuts de cette année sont encourageants, puisque sur 105 personnes présentées, 94 poches de sang total ont été prélevées, dont huit de plasma et cinq nouveaux donneurs. Il reste encore deux collectes, dont une mardi 2 août à 15 h à la salle des fêtes de Breuvannes. Avant de passer la parole au secrétaire pour le bilan financier, le président a lancé un appel à l’assemblée afin que des nouveaux bénévoles rejoignent l’association. Il a également remercié les maires des communes qui, chaque année participent, par une subvention au bon déroulement de l’association. Le bilan financier satisfaisant a été présenté par Michel Oudin, le secrétaire, qui a été approuvé à l’unanimité. Toujours en tête Jean Schwab a évoqué la journée mondiale des donneurs de sang qui s’est déroulée le 14 juin. Schéma départemental de coopération intercommunal 2011 : devant les sept élus présents, vendredi 17 juin, le maire a présenté le document rédigé par la préfecture, formulant des propositions pour rationaliser les intercommunalités et les syndicats. Invités à donner leur avis avant le 13 août sur les principales orientations concernant la CC3F, après discussion et sans plus attendre, les conseillers se sont déclarés favorables à l’intégration des deux communes intéressées issues de la dissolution de la communauté de communes de la vallée de la Suize, Leffonds et Villiers-sur-Suize, sous réserve d’acceptation de leur part. Ils sont restés très réservés sur l’intégration au sein de la CC3F des petits syndicats de transport scolaire, qu’ils jugent adaptés à des compétences locales Le Dr Cygler a également évoqué le nouveau paramétrage des volumes de plasma. La prescription des volumes est désormais beaucoup plus adaptée au poids et à la taille du donneur. La deuxième partie de cette assemblée a été consacrée à la remise des diplômes et des insignes aux donneurs. Soixante-cinq diplômes avec ou sans insignes ont été remis aux donneurs du canton par les autorités, dont un : niveau 6 (100 dons), insigne Or avec palme à Elisabeth Zuber, de Breuvannes. Cinq niveau 5 insigne Or (60 à 100 dons) à Françoise Prévot, Claudine Bouchenard, Renée Robert, Marie-Odile Micard et Francis Claude, et cinq niveau 4 insigne argent (45 à 75 dons) à Claudine Bouchenard, Danielle Gavignet, Josiane François, Georges Renaud et François Chittaro. tes après partage sous la responsabilité des trois garants, Gabriel Alexandre, Patrick Couffet et Michel Henry. Des délais sont à respecter, fixés au 15 avril 2013 pour l’abattage du taillis et des petites futaies et au 15 octobre 2013 pour la vidange du taillis et des petites futaies. Assainissement : la commune a fait le choix d’opter pour l’assainissement individuel. L’opportunité d’engager une opération de réhabilitation globale s’est posée à l’issue de la rédaction du schéma d’assainissement. A l’époque, faute d’obtenir des financeurs un pourcentage de subventions suffisant, le conseil y avait renoncé. Le maire a informé les élus des contacts pris ou à venir pour vérifier aujourd’hui les perspectives de financement auprès du Conseil Général, de l’Agence de l’Eau et de l’Etat. C O N S E I L M U N I C I PA L Les élus désignent les délégués pour l’élection sénatoriale Le conseil municipal s’est réuni, vendredi 17 juin, sous la présidence de Guy Jacob, maire. Désignation du délégué et des suppléants en vue de l’election sénatoriale : ont été élus par les membres du conseil municipal. Titulaire : Guy Jacob. Suppléants : Valentine Dourbecker, Nathalie Sevrette, Alain Piffaut. Exploitation de bois en régie des parcelles 21-22-40 et des bois dépérissants de la forêt communale : le conseil municipal a donné son accord pour l’exploi- tation de 300 m3 de feuillus en régie pour un montant de 7 950 € (HT). Travaux d’ingénierie pour la vente des bois : avis favorable pour la somme de 1 600 € (hors taxes). Travaux sylvicoles : parcelles 21-22-28-39-40 : le conseil municipal a approuvé le devis de l’ONF pour un montant de 2 777,91 € (HT). Décision modificative n°1, travaux d’exploitation et vente de bois : le montant de tous ces travaux s’élève à la somme de 13 464,19 € (TTC). Toiture de l’église suite aux malfaçons : le conseil municipal a chargé la trésorerie de Châteauvillain d’émettre un titre de recette à l’encontre de l’entreprise Vicherat, de Salmagne (55), pour le règlement du litige, soit la somme de 819,86 € (TTC). Travaux du réseau d’eau : la fuite sur le réseau alimentant la ferme de La Rente-sur-Villiers sera réparée après enlèvement de la récolte. Un diagnostic du ARC-EN-BARROIS réseau de refoulement (station de pompage - château d’eau) sera réalisé prochainement. Questions et informations diverses : le conseil municipal réfléchit sur le devenir du bâtiment “mairie” et a donné tout pouvoir au maire pour contacter les architectes. Le maire a présenté au conseil le dernier bilan annuel des consommations électriques communales. Suite à un entretien avec M. Carbillet (conseiller commercial EDF), les puissances souscrites correspondent aux besoins. G I E Y- S U R - A U J O N Pétanque et concert URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.02.50.12. Cabinet médical : tél. 03.25.02.53.77. Pharmacie : du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, tél. 03.25.02.52.47. Cabinet d’infirmières : tél. 03.25.02.53.37. RENDEZ-VOUS Mairie : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.02.51.33. Permanence du lundi au vendredi, de 14 h à 18 h. La Poste : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h, le samedi de 9 h à 12 h, tél. 03.25.02.52.59. Correspondante du journal : Chantal Jacquet, tél. 03.25.02.52.51, courriel : [email protected] LEFFONDS Stage de tennis Le Tennis-club du Chatelet organise un stage de tennis du 5 au 8 juillet, tous les après-midi, de 13 h 30 à 18 h. Les stagiaires seront répartis par niveau et une participation de 16 € sera demandée par adhérent pour ce stage. Pour tous renseignements, s'adresser à Christophe Thivet, à Sylvie Rousselle ou à Maryvonne Thivet. Inscriptions jusqu'au 1er juillet. Tournoi de beach volley Le tournoi de beach volley aura lieu cette année dimanche 10 juillet. Les inscriptions se feront sur place à partir de 12 h 30, au terrain du Chatelet. Pour tous renseignements, s'adresser au 06.83.42.36.73. Restauration sur place. Repas du 14 juillet Les membres du bureau ont fourni des explications sur les collectes de sang. services de l’ONF, portant sur la période 2011-2015. Une réunion d’information organisée en amont avec cet organisme avait permis de mieux appréhender les grandes lignes du projet. La forêt, d’une surface de 338,43 ha, sera traitée, avec comme objectif la production de bois d’œuvre feuillu et de protection du milieu, par maintien de l’état boisé en conversion en futaie régulière de hêtre et feuillus précieux, et en futaie régulière de hêtre et feuillus précieux. Après quoi, les élus ont décidé de la destination de deux coupes de la forêt communale, à savoir la vente en bloc par les soins de l’ONF de la coupe N°21-1 en 2011, la délivrance aux affouagistes du taillis, des houppiers et petites futaies non vendus et la délivrance en bloc et sur pied des coupes N°21-2 en 2011. L’exploitation de ces parties délivrées sera effectuée par les affouagis- BUGNIERES Il précise que «l’an dernier, dans l’Hexagone, 1,7 million de personnes ont donné leur sang, soit 4 % de la population française, ce qui a permis de soigner un million de malades. Selon l’EFS il faudrait cette année 10 % de plus qu’en 2010 pour pouvoir répondre aux besoins». La présidente départementale Annie Guth et le Dr Peggy Cygler sont unanimes quant aux donneurs dans le département de la Haute-Marne, ceux-ci restent en tête du nombre des dons, soit 15,50 % contre 9,54 % en régional. Après une légère baisse en 2009, les donneurs se sont mobilisés depuis l’an dernier. et dont la gestion est assurée actuellement à moindre coût. Ils ont proposé que la fusion des deux syndicats de transport scolaire actuels soit étudiée en interne, pour apprécier les gains éventuels, mais ne sont pas favorables à leur entrée dans la CC3F. Le conseil considère que la fusion des syndicats de transport scolaire au sein de la CC3F (ou d’autres structures) entraînerait une augmentation des coûts de fonctionnement actuels de la CC3F, ainsi que la saturation des élus communautaires face à la charge de travail et l’élimination d’un précieux bénévolat dans de nombreuses petites communes. Projet d’aménagement de la forêt communale : le conseil municipal a approuvé, à l’unanimité, le projet de révision d’aménagement forestier de la commune de Coupray, établi par les A l'occasion du 14 juillet, la municipalité invite les habitants à participer à un repas champêtre à midi dans le parc du château moyennant une participation de 7 € par personne domiciliée à Leffonds, et de 11 € par personne extérieure au village. Cette particiption sera seulement de 3 € par enfant de 6 à 12 ans, gratuit jusqu'à 6 ans. Réservation avant le 8 juillet dernier délai. L'Union sportive de Leffonds organisera un barbecue à 19 h. L'association La Licorne organise, samedi 2 juillet, un concours de pétanque en doublettes, au square de la Porcelaine. Inscriptions à 13 h, début des jeux à 13 h 30. A partir de 19 h 30, La Licorne proposera un concert gratuit animé de danses country. Buvette et barbecue sont prévus sur place. Renseignements au 03.25.02.50.22. Repas du 14 juillet L'association La Licorne, en partenariat avec la commune, propose un repas concocté par Le Coq d'Argent et sera servi vers 12 h 30, à la salle des fêtes. Des animations diverses, quilles, pétanque, pêche miraculeuse et enveloppes seront à disposition de tous. En soirée, barbecue et frites satisferont les petits creux et pour clore cette journée, un feu d'artifice sera tiré suivi du traditionnel bal populaire. Il est indispensable de réserver pour le repas auprès de Catherine Marchal au 03.25.02.50.22, ou Fabienne Mathieu au 03.25.01.76.78 avant mercredi 6 juillet. JHM OFFRES D’EMPLOI petites annonces 2011 DÉLAIS de transmission des données 48 h avant parution s5NCONSEILsur la zone à cibler selon le profil s5NLECTORATde + de 100 000 haut-marnais s,ADIFFUSIONsur la zone et les journaux de votre choix Françoise Nivoix - Tél. 03 25 03 84 36 - Fax. 03 25 03 85 72 [email protected] 14, rue du Patronage-Laïque - 52000 CHAUMONT 23 Mardi 28 juin 2011 JUZENNECOURT CHATEAUVILLAIN URGENCES MARANVILLE La Saint-Jean bien fêtée Samedi soir, 70 personnes étaient attablées avec les chasseurs de l’association La SaintHubert. Les jambons braisés ont régalé tout le monde. Une chaleureuse ambiance a régné toute la soirée avant le feu, un peu de musique improvisée sur des bidons. Les musiciens d’un soir ont été très applaudis. Puis l’édifice en bois de 8,50 m de haut s'est embrasé, déclenchant la joie des grands et des petits. La fête s’est prolongée tard dans la nuit. Gendarmerie : tél. 03.25.32.90.16. Pompiers : tél. 18. Cabinet médical : tél. 03.25.32.95.50. RENDEZ-VOUS Mairie : de 8 h à 12 h et de 16 h à 17 h 30, tél. 03.25.32.93.03. CC3F : ouvert au public, le mardi et le jeudi, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 15 h 15, tél. 03.25.01.38.53. Bibliothèque : de 15 h 30 à 18 h 30, tél. 03.25.32.99.36. Parc aux daims : entrée libre e 9 h à 20 h. Correspondante du journal : Catherine Jeanson, tél. 03.25.01.97.78, e-mail : [email protected] EN BREF La prochaine manifestation des chasseurs aura lieu le 14 juillet, avec un grand jeu de quilles en début d’après-midi, et un barbecue en soirée dans le parc de la salle polyvalente. Conseil communautaire : un conseil communautaire se tiendra aujourd’hui mardi, à 18 h, à la salle des fêtes de Châteauvillain. Vie religieuse : aujourd’hui mardi, messe à 11 h, à Châteauvillain ; demain mercredi, messe à 11 h, à Orges ; vendredi 1er juillet, messe à 15 h, à la maison de retraite de Châteauvillain ; dimanche 3, messe à 10 h 30, à Blessonville. Une réunion sous le signe de la convivialité. C O L O M B E Y- L E S - D E U X - E G L I S E S BLESSONVILLE Des voitures hors du commun C O N S E I L M U N I C I PA L Elles ne sont pas nombreuses, en France, ces superbes, rutilantes voitures décapotables américaines de la marque Excalibur : 55 au total. Vendredi après-midi, il y en avait huit dans le garage de l’Hostellerie de la Montagne, dont une stationnée rue du Général-de-Gaulle, affiliées au club Excalibur - Europe section Aube-Champagne. Les propriétaires venaient de l’Aube, de Seine-et-Marne, des Deux-Sèvres, du Val-d’Oise, d’Angleterre et... de Floride. Des voitures d’exception qui ont attiré l’attention du voisinage, pendant l’heure du repas. Elles ont fait des envieux. A LA LISIERE BAR-SUR-AUBE Des Aînés ruraux débordants de vitalité Cinq cent cinquante Ainés ruraux se sont retrouvés à l'espace Jean-Pierre-Davot de Bar-surAube, mercredi 22 juin, pour une Journée de l'amitié, très conviviale, et un repas préparé par le traiteur Bryl. Cette journée, pour le président de la Fédération départementale, Jean Michajlyszyn, et pour tous les convives, est l'occasion, d'abord de se retrouver et de se donner des nouvelles, et ensuite de faire le point sur la philosophie de l'association qui s'articule autour de la notion “vivre ensemble”. «Pour nous, dira le président, le “vivre ensemble” a une priorité : le lien social ; en développant dans nos clubs des activités intergénérationnelles, culturelles et physiques, nous évitons l'isolement, nous favorisons le maintien des personnes âgées à domicile. Nos adhérents peuvent participer à des sorties, voyages. Nous participons aussi à des actions de solidarité : banque alimentaire, Télé- thon. Cette année, nous sommes engagés dans une action d'envergure, “La Sirène du cœur”. Il s'agit de collecter des fonds pour offrir 500 défibrillateurs qui sauveront des vies.» En 1996, l'opération “Toit de l'espoir” avait permis d'offrir, grâce aux 750 000 € collectés, un toit à des personnes en grande difficulté en région parisienne. D'autres chantiers, plus directement destinés au divertissement des adhérents, sont lancés : un grand concours de connaissances générales, ludique et culturel, “Remue-méninges”, et un concours de photographies, “Fleurs des champs, fleurs sauvages”, ainsi que la réédition du livre “C'était l'Aube de chez nous”, qui, à travers photos anciennes et récits personnels, retrace la vie quotidienne d'un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître. Mais dont les plus jeunes auront connaissance, puisque la réédi- URGENCES Smur : hôpital de Bar-sur-Aube, tél. 03.25.27.17.84 ou le 15. Pharmacie : François, 76-78, rue Nationale, tél. 03.25.27.00.53. RENDEZ-VOUS Eurythmies : concert de La Villa Ginette, à 20 h 30, à Couvignon. Piscine : de 11 h 30 à 13 h 30, tél. 03.25.27.07.94. Cinéma : tél. 03.25.27.28.40. Abbaye de Clairvaux : visites guidées à 11 h et à 15 h, tél. 03.25.27.52.55. Déchetterie : fermée le mardi. Office de tourisme : de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, tél. 03.25.27.24.25. Médiathèque : de 14 h à 20 h, tél. 03.25.27.36.47. C L A I RVA U X On danse avec Familles rurales L'association Familles rurales de la Haute-Vallée de l'Aube organise samedi 2 juillet, à partir de 15 h, dans la cour de l'école de Clairvaux, un spectacle de danses, chants, jeux barbecue, buvette, sandwiches (entrée gratuite). tion de l'ouvrage inclut des lectures dans les écoles, et donc des dialogues avec les enfants qui ne manqueront pas de poser des questions à leurs aînés. Contact : Aînés ruraux, 1, rue MaréchalJoffre, 10 032 Troyes, tél. 03.25.43.54.69. Le schéma intercommunal n’est pas approuvé Le conseil municipal s'est réuni vendredi 17 juin sous la présidence de Fabrice Noirot, maire. Au programme : le projet de schéma départemental de coopération intercommunale (SDCI). Le maire a expliqué que le conseil municipal est concerné par le schéma départemental de coopération intercommunale parce qu'il est président du Syndicat des eaux d'Orges et vice-président du Sivom des 3B, et parce que des conseillers sont délégués de la commune dans ces syndicats. Selon le SDCI, le Siae d'Orges et le Sivom des 3B devraient disparaître et faire partie des 42 syndicats “obsolètes”, le premier devant fusionner avec le Siae de Brethenay et le second avec la communauté de communes des Trois-Forêts (CC3F). Ce qui signifie que la CC3F devrait prendre la compétence scolaire, entre autres. On ne peut obliger une communauté de communes à prendre des compétences si son conseil n'est pas de cet avis. Le conseil municipal a estimée que cette décision, sans concertation, est un peu trop dirigiste. Le Siae d'Orges (s'il prend la distribution de l'eau jusque chez l'abonné) et le Sivom des 3B (créé pour fournir des conditions d'éducation semblables à celles des villes), qui a égale- ment les compétences extra et péri scolaires, les personnes âgées du secteur des 3B, ne sont pas si obsolètes que cela, selon les élus. Le conseil n'a donc approuvé donc pas ce schéma. Désignation des délégués et suppléants en vue des prochaines élections sénatoriales : Fabrice Noirot est délégué, JeanLouis Bresson, Roseline Simons et Jean-Pierre Robinot sont suppléants. Remise du drapeau du 21e RIC à la commune de Blessonville : Antoine Simons, responsable de l'Association des Anciens du 21e de marine, a émis une demande à l'attention du maire afin de remettre, à la mémoire collective du village, leur drapeau, et d'assurer la présence de celui-ci aux obsèques de leurs derniers camarades lorsqu'ils ne pourront plus assumer. Le maire a proposé que cette remise soit formalisée par une délibération pour que cette situation perdure. Le maire recevra officiellement le drapeau du 21e RIC pour le conserver à la mairie de la commune, dans des conditions de conservation et de respect optimales. Le 3 juillet, jour de fête du village, est choisi d'un commun accord. Une convention pourra être établie entre la commune et l'association des anciens du 21e RIC. BRICON - BLESSONVILLE - BRAUX Une kermesse réussie Une partie des convives, le 22 juin à midi. Les Aînés ruraux en chiffres 1976 : création de la Fédération nationale des Aînés ruraux. Aujourd'hui, plus 700 000 adhérents (4 000 dans l'Aube), 9 000 clubs (90 dans l'Aube), 86 Fédérations départementales. VILLE-SOUS-LAFERTE CARNET BLANC Karine et Franck Samedi 25 Juin, à 16 h, comparaissaient devant Gilles Noël, maire, assisté de Sylvie Baudin, secrétaire, Franck Tournebise, artisan coiffeur, et Karine Poirel, infirmière, résidant tous deux à Verrières. Ils avaient choisi pour témoins Laetitia Boulier, Aurélie Vandaele et Stélla Simart. Tous nos vœux de bonheur aux jeunes époux L’école des 3 B était en fête. L'édition 2011 de la kermesse de l'école des 3 B, qui a eu lieu samedi 25 juin, restera dans les mémoires comme un excellent cru. Une centaine d'enfants ont offert à leurs familles un spectacle d'un peu plus d'une heure qui a mêlé danses, chants et musique, autour du thème des trois villages et de celui de la Champagne-Ardenne. On saluera l'investissement du corps enseignant et éducatif. Celui-ci a permis la réussite pleine et entière de la représentation, le sourire en plus, entre les différents actes, tant du côté des enfants que du public. Ce fut ensuite au tour de l'association des parents d'élèves des P'tits loups d'entrer en scène avec son savoir-faire maintenant bien rôdé. Elle a offert une bonne heure de jeux divers aux enfants, leur permettant d'emporter de nombreux lots. Un repas, qui a connu un vif succès, a clôturé la manifestation, lui aussi sous la direction de l'association et de ses bénévoles au dévouement remarquable. Hier matin, les cours ont repris pour une dernière semaine de travail avant les grandes vacances. 24 Votre publicité dans cette page Contactez Jade Yabous 03 25 87 79 05 / 06 72 67 69 02 [email protected] OU Nadine Barette 03 25 87 34 94 / 06 79 97 90 12 [email protected] Mardi 28 juin 2011 Nos bureaux 8 bis, place Diderot, 52200, LANGRES ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30, le samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h Tél. : 03.25.87.34.94 Fax : 03.25.87.79.00 Service abonnement : 03.25.03.86.47 Saint Irénée URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.87.00.10, bureaux ouverts de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Pompiers : tél. 18. Médecin de garde : garde du plateau de Langres, de 20 h à 24 h. Composer le 15. Pharmacie de garde : garde de midi et du soir à partir de 19 h 30 et jusqu’à 8 h 30, pharmacie de Longeau, 3, rue de Franche-Comté, tél. 03.25.88.41.35. Le chat en liberté : chat perdu, chat trouvé, tél. 03.25.87.01.36. Eaux et ozone : tél. 03.25.87.06.45. Centre d’Information des droits des femmes (CIDFF) : tél. 03.25.02.07.02. Resto du cœur : inscriptions de 9 h à 11 h. RENDEZ-VOUS Office de tourisme De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, square Olivier-Lahalle. Bibliothèque et discothèque municipales De 13 h 30 à 18 h. Bibliothèque Goscinny De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, à la cité Aragon, avenue de La Résistance, tél. 03.25.87.38.41. Permanences De 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, Elan jeunes, accueil des 16-25 ans, ruelle de La Poterne. De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, sur rendez-vous, au centre d’information sur le droit des femmes (CIDF), 19, place de La Crémaillère, tél. 03.25.02.07.02. De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h (sur rendez-vous) médiation familiale Udaf, tél. 03.25.35.36.00. De 16 h à 18 h, permanence du centre départemental de documentation pédagogique, pôle d’éducation, place Jean-Duvet. Déchetterie Fermée. Piscine Fermée jusqu’au 30 juin. Cinéma A 20 h 30 : “Kung Fu panda 2” et “X-Men le commencement”. T R AVA U X Hôtellerie, externat, cantine : tout bouge aux Franchises Les travaux de réhabilitation et de refonte du lycée professionnel des Franchises battent leur plein, même en été. Le planning est respecté. La deuxième tranche de ce chantier imposant est entrée dans sa phase finale. C e n’est plus qu’une question de patience pour les demi-pensionaires. La nouvelle cantine des Franchises, commune au lycée professionnel et au collège voisin, est sortie de terre. Elle devrait être terminée au cours du premier semestre 2012. Côté hôtellerie, la salle des petits-déjeuners a déjà subi un bon lifting. Maintenant, les élèves bénéficient de vestiaires digne de ce nom. Reste à installer le cloisonnement intérieur. Cet été, la section hôtellerie subit encore quelques belles modifications qui vont changer le quotidien des lycéens : une salle de cours en plus, les ateliers pâtisserie et technologie appliquée agrandis, une salle de rangement toute neuve, la salle informatique réaménagée pour les filières tertiaire et transports, des douches aménagées aux normes pour handicapés. Les plombiers sont à l’œuvre. Viendra alors vite le temps des finitions. Il est prévu que l’hôtellerie réaménagée soit fin prête à la rentrée de septembre. Aucun retard sur le planning questionne, lors de la dernière réunion de chantier, M. Monneret, coordinateur des travaux de la société CRX Management qui mène le chantier au pas de charge. Reçu cinq sur cinq par le chauffagiste. Le chef rappelle qu’il faut mettre toutes les prises de courant à la même hauteur dans un atelier avant de mettre en garde tous les corps de métiers présents : «Attention au niveau du bruit avec les examens !». Mission accomplie. Le bac pro est maintenant derrière. On attend déjà avec une ralative confiance le passage de la commission de sécurité prévue fin juillet. Cette deuxième tranche, c’est aussi la réfection d’une moitié d’étage à l’externat, autrement le bâtiment E (peintures, électricité, revêtement) qui aura subi auparavant une longue opération de désamiantage. En mars 2012, les travaux se déplaceront au gymnase : réfection de la toiture et des vestiaires au programme. Les engins de chantier n’ont pas fini leur ronde. «Pourquoi n'avez-vous pas fait les radiateurs dans le bâtiment E ?», Le chantier est dans les temps. E. P. NOTEZ-LE Concert jazz dans la cour du cloître En avant-première des Festi’mardis, l’école municipale de musique propose un concert de jazz, ce soir, à 20 h 30, dans la cour du cloître de la cathédrale. L'entrée est libre. Ce concert vient clôturer l’année des deux ateliers jazz de l’école, tous deux composés d’une dizaine d’élèves-musiciens. Tandis que le premier groupe interprétera des standards des années 60, le second jouera un répertoire plus jazz/rock, des années 70 et 80. Si le temps venait à tourner à l’orage, le concert aura lieu à l’auditorium de l’école de musique (dans la limite des places disponibles). La demi-pension est sortie de terre. Un bac pro, 48 candidats Il y aura plus de confort pour les élèves. EN BREF ENTREPRISE Permanence de Sophie Delong Freudenberg SAS remet ses médailles du travail Sophie Delong, députée de la première circonscription, tiendra une permanence vendredi 1er juillet en mairie, à la salle Rousseau (salle du bas), de 17 h à 19 h. Une seule entreprise pour tous vos travaux de salle de bains LANGRES 03.25.87.01.16 Le bac pro au lycée professionnel des Franchises s’est déroulé sur quatre jours la semaine dernière. Ce sont 26 élèves d’hôtellerie, 18 de transports-logistique et quatre de plasturgie qui l'ont passé. Les résultats seront connus début juillet. CHAUMONT 03.25.03.11.22 Un petit rappel historique a précédé la cérémonie de la remise des médailles aux salariés de Freudenberg SA, jeudi aprèsmidi. La position du groupe, son adolescence tourmentée puis sa maturité atteinte et l'affirmation du site, la renaissance et la crise en 2008 dans le secteur automobile ont été évoqués brièvement. Le directeur administratif et financier, Bertrand Drut-Lamouzoux, et Noëlla Fouillet-Bonnet, directeur des relations humaines, étaient heureux de présider la cérémonie qui rassemblait une cinquantaine de personnes et de rendre hommage aux employés qui contribuent au développement de la société. Les médailles d'argent, le diplôme qui va avec, sans oublier Les médaillés avaient le sourire. une rose pour les femmes, pour 20 ans d'ancienneté, ont concerné Pascal Boussin, Philippe Barbier, Manuel Caballero, Nathalie Douche, Raoul Mongin, Marc Ganster et Jeannick Laine. Christian Magnier était absent, Laurent Salagnac excusé et Pascale Chapusot absente égale- ment. Les médailles de vermeil pour 30 ans sont revenues à Isabelle Rouot, Jean-Michel Arbeltier, Martine Marchal, Patrick Bontemps, Pascale Brancon, Lucette Koch, Manuel Nunès, Marie-Odile Fontaine, Eric Grise, Thierry Bellouard, Patrick Cagne, Catherine Lallouyeau, Na- thalie Vichard, Béatrice Gérard. Anne Morisot et Chantal Pernot étaient absentes, Amilcar Barca excusé. La médaille d’or obtenue avec 35 ans de maison récompensait Ginette Varney, Chantal Bontemps étant absente. 25 Mardi 28 juin 2011 SPORT S P E C TA C L E Un pétillant gala de gym Sous le grand chapiteau Que de mouvements au complexe Gustave-Blanchard, samedi après-midi ! Une centaine de gymnastes du Club gymnique langrois ont présenté leur travail, fruit d'une ou plusieurs saisons devant un public conquis par les diverses prestations. Du sol aux agrès en passant par la baby-gym et le hip-hop, pendant plus de trois heures, les élèves du Club gymnique langrois ont entraîné parents et amis à travers leurs mouvements. De 3 à 16 ans, enthousiasme et concentration étaient de mise. Avec le président de l'association, Cyril Bague, au micro, chaque discipline a été présentée sans hésitation devant le regard de près de 200 spectateurs. Les entraînements, sous la responsabilité de Franck Lecomte, entraîneur diplômé d'Etat, et de Manue, à la casquette de chorégraphe pour les filles lors de ce gala, ont porté leurs fruits. Sans oublier les bénévoles qui ont fait de ce gala un grand moment tant sportif que convivial. Entre anniversaire de l'entraîneur et les 20 ans de l'association, la vingtaine de bénévoles n'a pas manqué de mettre l'ambiance après avoir participé à l'organisation de l'après-midi. La dernière danse des bénévoles, tous en tenue, s'annonçait particulièrement prometteuse… «Des bénévoles sans qui l'association ne serait plus là», comme l'a rappelé Cyril Bague, en commentant Jeudi soir, le cirque Médrano avait planté son chapiteau sur la place Eponine. Petits et grands sont venus se divertir devant les animaux et les numéros acrobatiques. Les enfants sont toujours heureux de baigner dans l’univers du cirque. Un public venu en nombre et ravi. la présentation de la baby-gym. En pause estivale du 15 juillet au 15 août, les inscriptions pour la saison prochaine se feront du 5 au 10 septembre à partir de 17 h au complexe Gustave-Blanchard. Avis aux nouveaux gymnastes et bénévoles. Adagio aux sangles aériennes, Adgi, le célèbre cheval comique, Florio, Monsieur Loyal ou les otaries de Conchi Munos, le programme de ce jeudi soir était bien rempli... Sous les yeux attentifs des spectateurs, la magie du cirque a pris son envol et avec elle, l'ambiance si particulière sous le grand chapiteau. Carrefour de pays et de talents, la piste a tour à tour accueilli des numéros drôles, spectaculaires ou élégants. Les animaux que nous connaissons bien comme les vaches et chevaux et d'autres plus exotiques, lions, chameaux ou otaries ont fait rire les spectateurs, toutes générations confondues. Deux heures de spectacle qui ont ravi les Langrois. De notre correspondante Maryline Alzingre Une montée en puissance Les 11 et 12 février 2012, la gym langroise sera à l'honneur avec un grand H. Le Club gymnique aura le privilège d’accueillir une compétition régionale à finalité nationale de zone A et B, de 8 h à 21 h, pendant les deux jours. Un grand rassemblement où plus de 1 200 personnes sont attendues autour de plus de 400 gymnastes dont certains qualifiés pourraient prétendre au championnat de France. Avis aux bénévoles à qui l'appel est lancé. De nombreux bras seront nécessaires pour que ces deux journées soient une réussite. Les numéros ont séduit le public présent. A VOTRE SERVICE Pour paraitre dans cette rubrique La baby-gym, une activité où des accompagnateurs seraient les bienvenus. 03.25.87.34.94 Un professionnel à votre domicile Des jeunes gymnastes tout à fait craquantes. Faites entretenir votre jardin : taille, tonte etc… Déductible de vos impôts Chèques emplois service acceptés ENSEIGNEMENT Au jardin avec les enfants de Jean-Duvet Vendredi, la salle Jean-Favre a accueilli les écoliers de Jean-Duvet et leurs familles pour leur spectacle de fin d'année. Le projet d'école, “Le jardin sonore”, a pris corps entre musiques, dessins, vidéos et chants… «Tout au long de l'année, Julien Cottet, de l'école de musique de Langres, est intervenu auprès des élèves pour des animations variées, autour du thème du jardin», a expliqué Françoise Bourdeau, directrice de Jean-Duvet. Sur scène, les petites têtes blondes de grande section jusqu’au CM2 se sont succédé, interprétant de jolis chants enfantins. «Je suis bien dans mon jardin, ça me fait du bien…». Le fil d’Ariane du spectacle, le jardin, s'est décliné sous toutes les formes, avec des montages photographiques ou des fonds sonores inattendus et originaux. «Dans notre jardin extraordinaire, il se passe de bien drôles d'histoires, nous allons vous les raconter ce soir…». Bruit de pas sur les feuilles, vent, oiseaux, les enfants ont alterné mimes et chants pour mettre la salle dans l'ambiance. «Nous avons réalisé des créations de chansons avec –50% 52200 LANGRES - 03.25.87.05.19 - www.hervemichel.new.fr SOLIDARITE Des volontaires motivés Un spectacle varié et vivant ! des poèmes mis en sons ou des instruments de musique à base d'ustensiles de jardin comme des pots de fleurs», a indiqué Julien Cottet. «Les petits ont monté une comédie musicale et les grands des travaux sur ordinateur avec projection d'images». Pour les accompagner, les professeurs de l'école de musique avaient apporté leurs guitares, batterie et contrebasse. Ça swinguait ce vendredi soir à la salle JeanFavre ! Prochaine animation à l'école aujourd’hui avec une exposition consacrée aux contes. Coraly, 20 ans, Jérémy, 23 ans, Damien, 22 ans, et Lydie, 19 ans, n'en sont pas à leur premier don. C'est avec plaisir qu'ils participent. Cent vingt enfants étaient au rendez-vous. Forte mobilisation des élèves de l'Epide pour la collecte de sang organisée par Nathalie Clerget, infirmière du centre et l'EFS (Etablissement français du sang). Depuis leur mise en place en 1998, les trois rendez-vous annuels motivent de nombreux jeunes du centre. Mercredi, 60 volontaires ont fait pour la plupart leur premier don, non sans une certaine appréhension avant d'être pris en charge et rassurés par le personnel médical de l'EFS. Le sentiment d'avoir participé à une grande cause était perceptible autour de la collation distribuée à l'issue de la collecte par une équipe motivée. Mardi 28 juin 2011 26 SAINTS-GEOSMES Permanences au FCSG Joueurs seniors et jeunes du club doivent rendre au plus vite leurs demandes de licences dûment signées. Pour les regrouper, le secrétaire tiendra une permanence demain, de 18 h à 20 h, au club-house du FCSG. Les nouveaux joueurs sont également impérativement attendus ce jour avec la totalité des documents les autorisant à changer de club. Une seconde permanence sera également possible jeudi aux mêmes heures. RENDEZ-VOUS Secrétariat de mairie : de 9 h à 12 h, fermé au public l’après-midi. La Poste : bureau ouvert de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 15 (levée du courrier à 14 h 50). Bibliothèque : de 16 h à 18 h 30. Activités périscolaires : accueil garderie de 7 h à 8 h 30, cantine de 12 h à 13 h 30 et garderie de 16 h à 18 h 30. CORLEE Des travaux d’aiguille pour le vide-greniers Le méchoui de Michel toujours très apprécié Dimanche matin, au Foyer, quelques bénévoles préparaient, avec beaucoup de dynamisme, les nombreuses tables et les divers plats qui devaient permettre aux 175 convives du jour de se rassembler autour du traditionnel méchoui de fin de saison de SGL. Apéritif, salades diverses se dissimulaient au frais. Michel Heyde, depuis l'aube, tournait les broches porteuses de pas moins de 17 gigots. Vers midi, la viande rôtie éveillait les papilles des amateurs arrivant, comme de coutume, munis de leurs couverts et assiettes et pouvant s'installer au gré de leur humeur sous les tentes dresses dans la cour du foyer. A 14 h, le meilleur du mouton aromatisé, épicé et huilé, a été dégusté sans modération. Le soleil, de la partie, assurait le bon déroulement de ce repas champêtre, il a permis aux membres de SGL présents de côtoyer bon nombre d'habitués ne voulant rater pour rien au monde ce moment festif, toujours accompagné d'agréables discussions. Michel et sa brigade ont bien mérité les remerciements et félicitations adressés en fin de soirée par les convives repus et joyeux. Les responsables de SGL autour des gigots prêts à être servis. AUBERIVE Beaucoup de travaux ont été réalisés. Quelques femmes se retrouvent plusieurs fois par mois dans la salle communale pour réaliser de très jolis travaux d'aiguille et de couture. Ceux-ci seront mis en vente sur leur stand lors du prochain vide-greniers, dimanche 3 juillet. Mais elles travaillent aussi chez elles, tout comme d'autres personnes du village qui profitent d'un petit moment pour fabriquer tous ces objets dont le bénéfice sera reversé à l'association Saint-Pier- re-Saint-Paul, organisatrice de la manifestation. Parmi, ces objets, de grandes Bécassine, des lapins, des chats en laine, des chapeaux en crochet tout comme des fleurs, des coussins et plein d'autres choses encore. Les profits réalisés lors des différents vide-greniers ont permis divers travaux de réhabilitation de l'église. Elles espèrent que, cette année encore, les acheteurs seront nombreux. C O U R C E L L E S - E N - M O N TA G N E Des heureux à la Saint-Jean La soirée s’est déroulée dans une bonne ambiance. Samedi 18 juin, l’association Suize en Montagne a organisé les festivités de la Saint-Jean, sous l’ancien lavoir. Le repas a été préparé par les marmitons locaux. La palme du meilleur cuisinier revient à Jean-François Marot qui a cuit les jambons dans le four à pain communal : les gourmets se sont régalés. Pour des raisons de sécurité le traditionnel bûcher de la SaintJean n’a pas été installé, sur le terrain communal, comme les autres années. L’association a innové, elle a offert un feu d’artifice. Jean-François, aidé de Fa- brice et Stéphane, a installé le matériel adéquat, en lieu sûr. La nuit tombée, les artificiers d’un soir ont usé de leur talent en donnant un magnifique spectacle, ponctué de «Ah !» et «Oh !» d’admiration. Le coup d’essai s’est transformé en coup de maître. Seul bémol, la chaleur n’avait pas répondu présent. Les membres de l’association donnent rendez-vous pour la marche semi-nocturne au profit du Téléthon, le 9 juillet, et bien sûr pour le traditionnel videgreniers sur la place du village, le 14 août. MARAC Balade rafraîchissante d’été Dans le cadre des randonnées à thème, “Aux détours des chemins”, les Foyers ruraux et l’association les Aiglons, organisent une balade intitulée “Eaux vives, eaux douces”, dimanche 10 juillet, sur le territoire de Marac. Le parcours d’environ 8 km invite à découvrir les sentiers, qui conduiront à la découverte, au fil de l’eau, de la Suize, des étangs, sous oublier les terrains humides de la maison forte des Voesvres. Le départ s’effectuera à 13 h 45, après le café offert sur la place. Le retour est prévu vers 17 h 45 pour partager le goûter réconfortant. Les chaussures de marche sont conseillées et les jumelles seront bienvenues. Les inscriptions, avant le 30 juin, se feront auprès de Nicolas Gy, entre 19 h et 20 h, au 03.25.87.32.70. Approcher la cigogne noire discrète et farouche Dans le cadre de l'année internationale des forêts, les animatrices de la médiathèque ont proposé de partir à la découverte de la cigogne noire, vendredi soir. Quand on pense cigogne, on imagine un grand échassier blanc qui niche sur les toits en Alsace et qui livre les bébés à domicile. Mais il en existe une autre sorte, la cigogne noire. De taille similaire à celle de sa cousine blanche, mais plus svelte et élégante, elle arbore un somptueux plumage sombre aux reflets mordorés, ainsi qu'un bec et des pattes rouges. Aussi discrète et craintive que sa parente est familière, elle est revenue nicher dans nos forêts après une disparition totale fin du siècle passé. Un peu partout en Europe, ses populations sont à nouveau en augmentation. Jean-Jacques Boutteaux, responsable ONF de l'unité territoriale d'Auberive et correspondant de la cigogne noire, a présenté cet oiseau. Convaincant et passionné, il a défendu vigoureusement cette espèce protégée. Devant une salle comble, il a permis aux personnes présentes de mieux comprendre cet oiseau rare et farouche. La cigogne noire apprécie la HauteMarne pour ses hectares boisés et ses cours d'eau poissonneux, dépourvus de pollution. Elle aime aussi ses prairies, nécessaires à son atterrissage, d'où Le public a écouté avec attention les explications de Jean-Jacques Boutteaux. l'intérêt de limiter toute culture dans les sites privilégiés. Sur les nids connus en France, deux se situent sur le secteur d'Auberive. Le lieu du nid est gardé secret, car la cigogne noire peut l'abandonner si elle est dérangée par une présence humaine. L'intervenant a ensuite détaillé quelques actions menées en faveur de cette espèce. Ainsi, par exemple, un suivi scientifique permet d'identifier les sites de nidification et leurs itinéraires de migration. Il est alors possible de mettre en place des Zones de protection spéciale (ZPS). Des balises Argos servent également à suivre la migration (lire ci-contre). Le public est ressorti avec une tonne d'infos sur cet animal finalement peu connu. Suivi de la migration par balises Argos Un programme interrégional Bourgogne - Champagne-Ardenne a permis d'équiper quatre oiseaux d'une petite balise Argos. L'ONF propose de suivre plus particulièrement deux d'entre elles dans leurs déplacements : Sauvageonne et Maghama. Ce programme de suivi satellitaire, coordonné par l'ONF, a pour objectif de recenser les sites de nidification et d'étudier les milieux fréquentés par les oiseaux. Deux oiseaux ont été équipés de balises au cours de l'été en Haute-Marne. Très légères (45 g), les balises se rechargent grâce à un capteur solaire. Elles sont supposées fonctionner pendant trois ans. Elles vont renseigner sur les zones de gagnage sur les sites de reproduction en France, les trajets migratoires et les zones africaines d'hivernage. Les données sont traitées en collaboration avec le CNRS à Strasbourg. Les déplacements des cigognes Sauvageonne et Maghama sont enregistrés quotidiennement, à raison d'une dizaine de positions chaque jour entre 6 h et 21 h (les cigognes noires n'étant pas actives la nuit, aucune localisation n'a été programmée dans ce créneau horaire). Les informations recueillies renseignent sur la vitesse de déplacement de l'oiseau et son altitude. La localisation à quelques mètres près permet de localiser précisément les sites où l'animal se nourrit et se repose. A LA LISIERE G R A N C E Y- L E - C H AT E A U Une belle rencontre sportive Mardi, les élèves des classes de Marey, Villey, Avot, Salives, Grancey et Fraignot se sont retrouvés sur le terrain de camping de Grancey pour une amicale rencontre sportive. Cette rencontre est à l'initiative de Caroline Steimetz, conseillère pédagogique en éducation physique à l'inspection de DijonNord. Différents ateliers étaient proposés : course de formule 1, relais de haies et course échelles ; lancer à genoux, lancer de précision ; saut à la corde et saut de grenouille. Enseignants, parents d'élèves et bénévoles encadraient cette troupe de jeunes sportifs. Les ateliers ont duré toute la matinée et se sont poursuivis l'après-midi, entrecoupés du pique-nique pris en commun. Les consignes sont données avant les épreuves. Mardi 28 juin 2011 27 PRAUTHOY VA U X - S O U S - A U B I G N Y E S N O M S - A U - VA L Des applaudissements pour la baby gym A la découverte du jazz manouche Des tapis de judo soigneusement disposés sur le sol, une musique engendrant le besoin de bouger, de nombreux parents et amis, les yeux grands écarquillés, tout était réuni, mercredi dernier, à l'espace Charles-Dadant, pour une bonne démonstration. C'est en effet jour qu'avait choisi Grégory Simonneau, animateur à La Grande Récré, pour faire découvrir le fruit de 20 séances de ba- by gym. Ainsi chaque mercredi (depuis septembre), trois groupes se succèdent. Tout d'abord, les enfants de la micro-crèche (Petite Récré), accompagnés par d'autres bambins de l'extérieur ayant moins de 5 ans, ont évolué sur les tapis. Puis arrive la tranche des 5 à 7 ans, suivie des 8 ans et plus. En tout, pas moins de 35 jeunes pratiquent cette initiation. La baby gym s'apparente en fait à un moment ludique et d'éveil psychomoteur. L'activité y est réalisée dans un milieu sécurisé, sous forme de jeux, de contes et de plaisir. Une manière de «socialiser l'enfant, développer et coordonner sa motricité», précise Grégory. Cela passe par une mise en place de parcours (marcher, grimper, rouler, courir...), jouer avec les autres... Et pour les plus grands, les exercices sont complétés par des roues, roulades avant et arrière, avec accessoires et mise en place de chorégraphie. Les jeunes ont réalisé leurs démonstrations avec sérieux, devant parents et amis. C'est tout ce travail qui a été présenté aux spectateurs, qui n'ont pas été avares en applaudissements. ISOMES Des ateliers à La Grande Récré Sur ce temps de midi, diverses animations sont proposées. leur, de mini-cadre... Mis en place en alternance avec l'activité jardinage, ils ont donc nécessité une bonne dose d'organisation, pour les animatrices, Patricia, Stéphanie, Géraldine et Sandra, et pour la quarantaine d'enfants. Depuis plus d'une quinzaine de jours, les enfants s'affairaient autour de divers ateliers : fabrication de porte-clé, de décapsu- Tous ont notamment réalisé des petits cadeaux pour la fête des pères, comme sur notre photo à Esnoms-au-Val. Les cantines sont gérées par l'association de La Grande Récré, dans chaque pôle scolaire du territoire intercommunal. Le public a pu se restaurer au son des guitares. Dimanche 19 juin, la Cabane des secrets du terroir organisait sa première animation de l'été en plein air. Malgré une température fraîche peu propice, le concert de jazz manouche proposé par le groupe Aéro-Swing a tout de même attiré les visiteurs, qui étaient venus auparavant admirer l'exposition de tableaux de Catherine Seurot. Ils ont terminé la journée par la dégustation de délicieuses piz- zas, proposées par les bénévoles de l'association. Marc et JeanClaude (dit le chef) en avaient réalisé la pâte le matin même et ont confectionné dans le four banal du village des pizzas salées, comme chacun y est habitué, mais aussi - et cela sortait de l'ordinaire -, des pizzas sucrées, avec pommes rôties, glace à la vanille et caramel liquide. Une gourmandise fort appréciée, qui devrait donner de bonnes idées aux cuisiniers amateurs. CUSEY Cap sur la sécurité à l’école Les ouvrages réalisés ont été remis aux enfants. A LA LISIERE CHAMPLITTE La randonnée-repas court vers le succès Leffond Animation organisait une randonnée-repas, dimanche 19 juin, à la faveur des activités marche du club La Joie de vivre. Plus d'une centaine de personnes y ont participé. Michel Thiébaut, organisateur de cette activité sportive au sein du club des aînés, se montre particulièrement satisfait de la bonne organisation et de l'affluence grandissante de cet événement qui rassemble les deux associations : «C'est organisé depuis trois ans et ça obtient un succès grandissant : nous étions 50 en 2009, 80 en 2010, et 116 pour 2011 ! Cette année, 80 marcheurs de tous horizons sont partis de Leffond pour 11 km en direction de la ferme du Breuillot, puis Orain, avec pour cible la propriété de la famille Baulard. D'autres ont emprunté le même circuit avec un raccourci. On a donné rendez-vous aux familles pour former une tablée de 116 personnes». ligner la parfaite organisation de cette magnifique journée avec une équipe de bénévoles formidables qui ont reçu les vifs remerciements du président Gautheron». Et d'ajouter : «Puis, presque tout le monde est redescendu à pied à Leffond, avec 5 km supplémentaires pour un dernier pot et sans voiture balai officielle. Il faut sou- La ferme du Breuillot faisait également partie du circuit en cas d'intempéries. Le parcours se déroulait en pleine campagne avec de grands passages boisés, soit un circuit complètement adapté aux conditions climatiques. L'animation surprise par Philippe Ravry, joueur de cornemuse, a contribué à la convivialité de cette journée. Cette manifestation sera forcément renouvelée l'année prochaine. Les élèves fiers de leur diplôme. Pour donner suite à la préparation faite dans la classe de cycle III de Marylène Dupont du permis piéton, l'adjudant Piccand est venu, mardi 21 juin, donner les résultats des tests. A partir d'un livret et d'un CD, les élèves se sont informés de la conduite à tenir en tant que piétons. Chaque enfant a reçu le diplôme du permis piéton des mains de l'adjudant qui a rappelé que ces règles de prudence sont à respecter et qu'il faut rester vigilant. Ensuite, il a été annoncé aux élèves qu'ils allaient faire un exercice avec les pompiers en pré- sence des enfants du cycle II d'Elise Taravel. Il fallait imaginer qu'un élève avait fait tomber sur lui une cage de but et qu'il avait mal à la jambe et à l'épaule. Un enfant témoin devait prévenir les secours arrivés de Prauthoy et Cusey avec l'ambulance. La pose d'attelles, l'utilisation de la civière a été expliqué aux enfants pour terminer par la visite de l'ambulance. L'après-midi s'est achevé par des questions posées par les élèves qui ont apprécié le travail des pompiers. SELONGEY Gala de KDanse Cette rencontre obtient un succès grandissant depuis trois ans. KDanse donnera trois représentations de son gala les jeudi 30 juin, à 20 h 30 (complet), samedi 2 juillet, à 20 h 30 (presque complet) et dimanche 3, à 15 h. Renseignements en téléphonant au 03.80.95.25.25. Le “blessé” et le témoin. Mardi 28 juin 2011 28 LONGEAU Les routiers au stade URGENCES Pharmacie : de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Infirmières : cabinet Zunino-Jamaï, tél. 03.25.87.04.88. RENDEZ-VOUS Secrétariat de mairie : fermé au public. La Poste : ouverte de 13 h 45 à 16 h 30. Top transports : tél. 0.800.330.130 ou www.lereseauutile.fr Micro-crèche : ouverte de 7 h 30 à 18 h 30 à Cohons. Accueil périscolaire : de 7 h à 8 h 45, de 12 h à 13 h 50 (cantine) et de 16 h 45 à 19 h, avec La Montagne. Correspondant du journal : Francis Clère, tél. 03.25.88.49.56 ou 06.84.57.83.34, e-mail : [email protected] VILLEGUSIEN-LE-LAC Une première bien suivie Le concours de tirs sur la transversale : pas évident. Cette année, il revenait à Bassigny Poids lourds Vesoul d'organiser le traditionnel tournoi de foot à onze de la profession. Dimanche, huit équipes se sont donc présentées au stade route de Langres, en tenue, dès 9 h. Ces équipes portaient les couleurs de Bassigny Transports (deux équipes, Haute-Saône et Haute-Marne) de TFE, d'Imany, de Barbier, de Vingeanne transport (concepteur du rendez-vous) et du Rugby-club langrois et des visiteurs, les invités. Réparties en deux poules de quatre, les équipes se sont affrontées sur trois matches. A ce petit jeu, les orga- L'ambiance était chaleureuse. La première Fête de la musique organisée dans la commune a été très appréciée, mardi soir. Une centaine de participants des quatre villages associés se sont retrouvés à l'initiative de Raphaël, qui avait préparé des spécialités antillaises. Tous ont passé une excellente soirée, très conviviale, même si les musiciens ont fait quelque peu défaut et personne n'a regretté le déplacement. Beaucoup d'habitants avaient prêté main forte pour l'organisation, tout comme la municipalité qui avait mis à disposition du matériel. Pour l'an prochain, but (cinq à quatre) très accrochée. Vincent Nardin, l'organisateur de ce tournoi, et toute son équipe de bénévoles ont remercié, lors de la remise des coupes, tous les participants, dont la mairie qui avait mis à disposition locaux et terrain. TFE ou le Rugby-club langrois seront les organisateurs du prochain rendez-vous, le dernier dimanche de juin 2012. Dans l'euphorie de la victoire, les vainqueurs rêvaient déjà de la passe de trois qui leur attribuerait définitivement le challenge... LAFERTE-SUR-AMANCE URGENCES Electricité sécurité dépannage Sicae : tél. 03.84.68.06.14. RENDEZ-VOUS Secrétariat de mairie : le mercredi, de 9 h à 13 h. La Poste : boîte relevée à 14 h. Communauté de communes : secrétariat ouvert le vendredi, de 9 h à 12 h, tél. 03.25.88.88.46. ADMR : Thérèse Béguinet au 03.25.90.72.51. Raphaël avait organisé la soirée. afin de s'assurer de la participation des groupes musicaux, cette fête sera un peu décalée dans le calendrier. Prochain conseil municipal Le prochain conseil municipal aura lieu demain, à 20 h 30, à la salle de la mairie. A l’ordre du jour : l'installation du nouveau conseiller municipal ; l'élection du maire-délégué de Saint-Michel ; une procédure de protection du captage pour exploitation d'un nouveau point d'eau à Saint-Michel ; des informations sur les litiges en cours et les questions diverses. L E PA I L LY Prestation musicale pour les écoliers Un projet musical qui demande soutien des parents et de l'équipe pédagogique. Les élèves du cycle III ont bénéficié, d'octobre à juin, à raison d'une heure par semaine, d'une formation musicale d'ensemble de cuivres. Lors de la petite fête des écoles, samedi 18 juin, ils ont présenté le fruit de leur travail devant les familles. Ce projet pédagogique, réalisé avec l'accord de l'inspection académique, a été initié et financé aux environs de 70 % par la Lyre de Chalindrey avec participation du Conseil général et de la communauté de communes. Belle opportunité que de participer à un tel projet qui permet de développer l'éveil musical. Sous la houlette de Sébastien Hugue- nisateurs et les visiteurs se sont montrés les plus performants. Après une paëlla copieuse, un long temps de repos, les footballeurs occasionnels, dans une ambiance très sympa, ont repris la direction de la pelouse pour se mesurer à un concours d'adresse, toucher la barre sur un tir des 18 m. La tâche semblait difficile tout comme l'ont été les Le soleil très chaud invitait à se mettre à l'ombre en après-midi. matches de l'après-midi sous une chaleur intense. La fatigue de la matinée avait déjà marqué les organismes. Au final, Barbier et le Rugby-club langrois se sont disputés la dernière place avec une victoire des Langrois, 1 à 0. TFE et Vingeanne ont eu recours aux penaltys pour se départager, TFE a terminé 5e. Imany a terminé 3e en battant BPL 52, 1 à 0. La finale très disputée s'est terminée sur un 0 à 0. Les organisateurs remportant, pour la deuxième année consécutive, le challenge après une séance de tirs au nin, cors, tubas, trombones se sont animés par la méthode du “sound painting”, les enfants jouant en respectant le code gestuel du chef d'orchestre. Neuf tubas, neuf trombones et six cors ont composé l'orchestre des enfants, qui ont abordé le concert avec plus de trac que de sérénité, la motivation n'étant pas la même pour tous. Difficile de créer l'osmose nécessaire pour un résultat final appréciable et apprécié. Les enfants ont redonné leurs instruments qui, l'an prochain, permettront à d'autres écoliers de vivre l'expérience de la pratique musicale en primaire. LAFERTE-SUR-AMANCE GUYONVELLE Sortie très nature pour les élèves ANROSEY C O N S E I L M U N I C I PA L Un oui au regroupement intercommunal Le conseil municipal s'est réuni à la mairie vendredi 17 juin, sous la présidence du maire, Robert Billon. Schéma départemental de coopération intercommunale : le maire a présenté le projet de schéma départemental de coopération intercommunale qui prévoit le regroupement de la communauté de communes du Pays vannier, de la communauté de communes de Laferté-surAmance et de la communauté de commune du Pays d'Amance. Le conseil municipal, à l'unanimité, a émis un avis favorable au regroupement de ces communautés. Cependant, il regrette que ce regroupement n'intègre pas d'autres collectivités, en particulier la communauté de communes de la région de Bourbonneles-Bains et celle du Pays de Chalindrey, afin de mettre en place une structure plus importante. Budget supplémentaire 2011 : le conseil municipal, par huit voix pour et une abstention, a voté un budget supplémentaire 2011, comme suit : dépenses de fonctionnement de 34 168,32 €, dépenses d'investissement de 18 572,51 €, recettes d'investissement de 18 572,51 €. Réseau d'éclairage public : Jérôme Bécoulet souhaite que le réseau d'éclairage public soit étendu dans sa rue. Le conseil a décidé de revoir l'ensemble du réseau d'éclairage public en concertation avec le Syndicat départemental d'électricité de Haute-Marne. Service public d'assainissement non collectif (Spanc) : le maire a donné lecture du projet de règlement du Spanc proposé par la communauté de communes de Laferté-sur-Amance. Le conseil, par huit voix pour et une abstention, a émis un avis favorable au projet de règlement du Spanc à la communauté de communes de Laferté-sur-Amance. Communauté de communes : le conseil, à l'unanimité, a approuvé l'extension des compétences votée par la communauté communautaire, le 27 avril 2011, à savoir : dans politique du logement et du cadre de vie, enfance et jeunesse : activités périscolaires et centre de loisirs sans hébergement. Atelier au rucher, pour observer les abeilles, avec Laure. Une sortie pour la maternelle de Laferté-sur-Amance et les CPCE1 de Guyonvelle a été programmée, à Varennes-sur-Amance, mardi 21 juin pour la journée. Les élèves d'Olivier étaient au nombre de 24, ceux de Karine, treize. Tous ont emprunté le bus, avec les mamans accompagnatrices. L'association Natur'Ailes avait prévu tout un programme. CP et CE1 ont participé, le matin, à un atelier autour des abeilles, au rucher. Ils ont découvert que l'abeille est en symbiose totale avec la fleur. En échange d'un peu de nectar et de pollen, la voilà dotée d'un rôle écologique indispensable : la pollinisation. L'après-midi, place au jeu de piste dans les rues de Varennes. Quant à la maternelle, ils ont suivi un atelier autour du jardin (reconnaissance et dégustation de plantes, dessiner avec les plantes), puis jeu de piste avec Isabelle, la coccinelle. Les petits devaient dessiner des légumes, trouver de la terre de taupinière et la mettre dans un pot, y déposer des graines trouvées au bord du chemin. Après une petite halte à la chapelle Saint-Gengoulph, ils devaient trouver les fontaines dans le village. Le pique-nique a eu lieu à la salle de la mairie. L'association Natur'Ailes avait amené le goûter, du pain d'épices fait maison avec un sirop. Les enfants étaient ravis de leur belle journée de découvertes. V O I S E Y - VA U X - L A - D O U C E Ramassage des déchets ménagers Le prochain ramassage des déchets ménagers aura lieu demain avec les sacs bleus pour les journaux, les papiers et les cartons. Il convient de sortir les poubelles la veille au soir. A LA LISIERE J U S S E Y - V I T R E Y- S U R - M A N C E Les offices religieux du secteur Samedi 2 juillet, messes à 18 h à Bourbonne-les-Bains et à 18 h 30 à Venisey. Dimanche 3, à 10 h, messe traditionnelle en latin au prieuré Notre-Dame de Béthléem à Faverney, suivie des vêpres à 17 h. A 10 h 30, messes à Ouge, Preigney, Fresnoy-en-Bassigny et Bourbonne-les-Bains. Les petits découvrent les aromates du jardin de Natur'Ailes. 29 Mardi 28 juin 2011 CHALINDREY Les travaux vont bon train au Pôle enfance EN BREF Marche du doyenné : les paroissiens du doyenné sud sont invités à une marche découverte samedi 9 juillet, avec rendez-vous à 17 h, à Hortes, place Virey, pour une randonnée vers la chapelle Saint-Didier et sa visite agrémentée d'un concert d'orgue puis en voiture, trajet vers les chapelles de Presles, Saint-Maur à Celsoy, Notre-Dame-du-Soc à Montlandon avec visites et concerts. Cette marche se terminera par un pique-nique et un temps de prière. Participation sans inscription et possibilité de faire le trajet en voiture ou de rejoindre le groupe à tout moment. Randonnée sport et nature au fort : la 13e randonnée sport et nature mise en place par le comité départemental du sport en milieu rural se déroulera du 30 juin au 2 juillet sur le secteur de Chalindrey. Cette randonnée avec VTT, course d'orientation, tir à l'arc, veillées, camping et prévention face aux conduites à risques est ouverte aux 12 à 17 ans depuis le fort du Cognelot. Infos et inscriptions très rapidement sur www.foyersruraux52.org ou au 03.25.31.76.09 et sur [email protected]. Permanences de Mme Siquoir : la prochaine permanence de la Mutuelle Entrain de la section de Nancy-Metz se déroulera jeudi 28 juillet, de 8 h 30 à 11 h 30, en mairie de Chalindrey. A qui ? Un trousseau de clés a été trouvé rue de Langres. Le réclamer en mairie. URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.88.92.80. RENDEZ-VOUS Les réunions de chantiers hebdomadaires permettent de suivre au mieux les avancées. Les travaux extérieurs du Pôle enfance sont aussi d'actualité. En liaison avec les bâtiments existants, une belle bâtisse en bois est désormais posée face à la place du marché. Un nouvel équipement destiné au Pôle enfance actuellement à l'étroit dans ses murs. Livraison en septembre. Le programmiste, Jean-Philippe Massonnet, avait rendu début 2009 son étude de faisabilité sur l'extension du Pôle enfance. Cette extension était estimée à 409 m2 répartis entre l'accueil, la réception, les modules restauration, maternelle et élémentaire. Cet équipement périscolaire (environ 840 000 € TTC de travaux subventionnés à 80 %) doit permettre l'ouverture à toutes les tranches d'âge de la maternelle à l'élémentaire pour tous les enfants de la CCPC avec des inscriptions au Pôle de plus en plus nombreuses. Une amélioration des conditions de travail du personnel et la bonne marche du CLSH étaient aussi des priorités pour les élus. Moins d'énergie consommée Depuis octobre 2010, les travaux de construction ont débuté avec des entreprises du secteur et sous l'œil de l'architecte, Jean-André Martin, de Joinville. Bloqués par les intempéries en novembre, les ou- vriers ont ensuite repris normalement le planning d'intervention.«Nous sommes dans une volonté de projet HQE (haute qualité environnementale) et d'un bâtiment équivalent BBC (bâtiment basse consommation)», complète le maître d'œuvre qui évoque ainsi un plancher chauffant, une production d'eau chaude avec une pompe à chaleur air/eau, des murs en ossature bois, une forte isolation des murs, du plafond. Bien exposé et bien isolé, le bâtiment nécessite un besoin moindre en énergie avec un maximum de lumière naturelle, des puits de lumière... La salle de restauration bénéficie de 3,80 m de hauteur sous plafond et de la vision de la charpente bois. Office, laverie, ateliers des grands et des petits sont déjà bien matérialisés. Le carrelage a été posé dans un maximum de pièces, les sols souples installés dans les quatre salles d'aide aux devoirs donnant plein sud sur l'école Ferry. Les bureaux sont posés. Certaines menuiseries, équipements intérieurs sont en cours. Les travaux intérieurs et extérieurs suivent leurs cours avec l'objectif avoué de prendre possession des lieux courant septembre. Voilà une rentrée excitante au Pôle enfance ! Gare : guichet voyageurs de 8 h 30 à 11 h 45 et de 14 h 15 à 18 h 05. La Poste : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, ouverture du guichet. Mairie : secrétariat de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, tél. 03.25.88.50.17. Cadastre : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, en mairie. Communauté de communes : secrétariat de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, à la Maison des services, tél. 03.25.88.82.03. Cias Avenir : permanence services aux personnes de 14 h à 17 h, à la Maison des services, tél. 03.25.84.87.48. Service social SNCF : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, secrétariat dans les locaux de la rue Gambetta. Bibliothèque : de 13 h 30 à 18 h, rue Gambetta, prêts de livres et CD aux cheminots ou non, tél. 03.25.84.96.32. Cyclotourisme : à 14 h devant le centre socioculturel, départ des sorties pour les randonneurs et promeneurs. Paroisse : permanence de 17 h à 18 h, au presbytère au 03.25.88.53.56 et possibilité de contacter les personnes relais des villages. Judo : au dojo de la rue Hoche, de 18 h à 19 h 30 pour les benjamins, minimes puis de 20 h 30 à 22 h pour les cadets, juniors, seniors. Cinéma : programme de la semaine sur répondeur au 03.25.88.19.19 ou sur http://cinema.familal.free.fr Chorale : à 20 h 15, à l'école de musique, répétition de la chorale Au Gré du vent. Correspondante du journal : Sylvie Baudot, tél. 03.25.88.24.85, fax : 03.25.88.41.65 ou portable : 06.86.80.35.99. FAYL-BILLOT Fin d’année pour les jeunes du tennis Exceptionnellement, samedi dernier, les cours de tennis pour les jeunes se sont tenus l'après-midi et sur le court extérieur pour fêter la fin d'année. Dispensés par Raphaël Papon, ils ont été appréciés tout au long de l'année par les enfants, des plus petits aux plus grands. Toutefois, Raphaël Papon ne renouvellera pas les cours à la rentrée. Le club étudie donc d'ores et déjà la question pour assurer les séances dès septembre-octobre. Quoi qu'il en soit, samedi, les jeunes amateurs de tennis se sont donnés à fond avant de partager un goûter. Raphaël n'assurera plus les cours à partir de septembre. Quelques jeunes tennismen en herbe. CORGIRNON De la détente et des jeux… Comme chaque fin d'année scolaire, pour fêter ensemble la fin de l'école, les maternelles et primaires du secteur se sont réunis pour un après-midi de distraction, vendredi, dans le parc du château. Les plus petits avaient rendezvous sur le site des petits trains où divers jeux et activités les attendaient : motricité, jeu d'eau, hasard, recherche, lecture. Même menu pour les plus grands, dans la cour de l'école et sur le terrain de foot. Par équipe, des jeux devaient être validés pour remporter un maximum de points : tangram, mikado, jeu d'oye, jeu des têtes à viser, jeu d'eau, mémory, culbuto, la monnaie, le lancer d'an- neau, sudoku et bien d'autres ont occupé tous ces enfants. En fin d'après-midi, les parents étaient invités à visiter l'exposition des réalisations des jeunes faites hors temps scolaire au centre de loisirs La Farandole ou au périscolaire mais aussi en classe. Certains ont mis en valeur la visite d'Yves Pinguilly dans leur école, d'autres ont travaillé sur le peintre Mondrian ou Miro, en imitant leurs talents. Les séjours à La Liez étaient, eux aussi, mis en lumière tout comme la vie de Charles de Gaulle et tous les autres travaux réalisés avec les enseignants sur le thème du conte : Charles Perrault, Boucle d'or, l'Arbre à Histoires, le petit pull rouge ou l'Ogre végétarien. URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.88.66.22. Médecin de garde : tél. 15. Pharmacie de garde (à partir de 19 h 30) : Flirden, 15, rue Darboy, tél. 03.25.88.61.64. RENDEZ-VOUS Mairie : de 9 h à 12 h, place de la Mairie, tél. 03.25.88.62.14. La Poste : de 9 h à 12 et de 13 h 30 à 16 h 30 (levée du courrier à 15 h 15), tél. 03.25.88.63.03. Office de tourisme : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, à l’espace Saint-Antoine, tél. 03.25.88.19.62, exposition sur les outils du bois et sur la vannerie ouverte à tous, site Internet : http://pagesperso-orange.fr/paysdelavannerie, e-mail : [email protected] Communauté de communes : permanence de 9 h à 12 h, espace Saint-Antoine. Service périscolaire-accueil de loisirs du SMVM : secrétariat ouvert le matin, tél. 03.25.88.75.57. ADMR : tél. 03.25.90.75.10, portage de repas au même numéro. Danse country : à partir de 20 h, à la salle polyvalente, à côté du gymnase. Football en salle : de 20 h 30 à 22 h 30, au gymnase, renseignements au 06.59.57.29.43. Cours d'informatique : avec Sud Multimédia de Haute-Marne et Familles rurales, de 10 h à 22 h selon les groupes, à la salle multimédia. Club d'activités manuelles : de 14 h à 17 h, à la salle de l'Oseraie. Correspondante du journal : Betty Charnotet à Poinson-lès-Fayl, tél.-fax : 03.25.84.75.19 ou 06.87.08.91.03, e-mail : [email protected] La coopérative laitière en assemblée Les associés coopérateurs de la société coopérative agricole laitière de Fayl-Billot en pays de Langres, sont convoqués en assemblée générale ordinaire, lundi 11 juillet, à 10 h, à la salle de vote, place de la Mairie à Fayl-Billot. A l'ordre du jour : le rapport du conseil d'administration sur l'exercice 2010, le rapport financier 2010, les rapports du commissaire aux comptes, la mise aux voix de ces rapports et quitus aux administrateurs, l'affectation du résultat, le renou- vellement du tiers sortant du conseil d'administration, la constatation de la variation du capital social souscrit, la détermination du plafond des frais à engager pour le conseil et les questions diverses. Les associés peuvent prendre connaissance au siège social, à partir du quizième jour précédent cette assemblée, des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes, des comptes annuels et des résolutions proposées. BELMONT Première foire artisanale Une belle journée d'amusement pour les écoliers. L'Amicale de la Roche et ses bénévoles organisent une première “fête de l'artisanat, de l'artistique et des produits du terroir”, samedi 2 juillet. Celle se tiendra à l'arrière de la salle des fêtes, de 10 h à 18 h 30. Il y aura aussi possibilité de visiter l'abbaye avec son exposition de bijoux par Odile Pauly et le “Cœur Ardent”, bijou exclusif pour l'abbaye. Un film sera projeté aussi à l'abbaye, “Les yeux au bout des doigts”, de Catherine Guéneau et Gérard Leblanc, à propos de neuf artisans de Haute-Marne. Sur place : buvette, frites, sandwichs et pâtisseries. Mardi 28 juin 2011 30 VARENNES-SUR-AMANCE N E U I L LY- L’ E V E Q U E Les enfants vont être occupés Chaude nuit pour les feux de la Saint-Jean Belle réussite pour la fête de Saint-Jean organisée samedi 25 juin, au stade de la Gare, par l'amicale des sapeurs-pompiers de Neuilly-l'Evêque et le club de football. Les responsables du centre ont expliqué le déroulement des journées aux parents présents. Vendredi soir, les parents ont été conviés à une réunion d'information pour le centre de loisirs qui aura lieu du 11 au 29 juillet, en mairie de Varennes-surAmance. L'animatrice directrice est Nathalie Evrot, secondée par Jessica Darney, animatrice, et Solène Pecquet, aide animatrice. Les enfants concernés auront de 4 à 12 ans. Les enfants seront pris en charge, chaque jour de 9 h à 17 h, un accueil échelonné permettra aux enfants d'arriver le matin entre 9 h à 10 h. Le service de restauration n'étant pas prévu, les enfants auront la possibilité d'apporter leur repas tiré du sac et de rester le midi en compagnie des animateurs. Un service de ramassage par bus est prévu, matin et soir. Les tarifs pour le centre de loisirs sont valables pour une semaine (selon le quotient familial). Au programme : la première semaine : mystérieuse cité de Varennes (nature, histoire, végétation), sauf le 14 juillet. En deuxième semaine : les éléments naturels (phénomènes naturels), sortie au parc aquatique de Dijon. En troisième semaine : sport (découvrir le rugby, tennis, foot, natation). D'autres sorties sont prévues : le lac de La Liez et le parc d'attractions de Fraispertuis. Pour tous renseignements et inscriptions, conctacter Malou Denis, au 03.25.90.62.32, et Noëlle Nolle, au 03.25.90.61.64 (prévoir le carnet de santé de l'enfant avec photocopie du carnet de vaccination). URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.90.62.08. Electricité dépannage Sicae : tél. 03.84.68.06.14. RENDEZ-VOUS Mairie : permanences lundis et jeudis, de 17 h 30 à 18 h 30, jusqu'au 11 juillet, tél. 03.25.90.61.49. La Poste : ouverte, le mardi, de 9 h 30 à 11 h 30. Boîte aux lettres relevée à 14 h. Perception : le mardi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30. ADMR : tél. 03.25.87.50.35. Bibliothèque communale : ouverte mercredi de 10 h à 12 h. Sud Multimédia : cours le mercredi de 10 h à 12 h, tél. 06.32.08.57.27. Foyer rural (Saint-Gengoulf) : tél. 03.25.90.62.32. Etang communal : pêche ouverte. Correspondante du journal : Christiane Poinsot, tél. 03.25.88.87.38. Changement de jour pour la déchetterie mobile A partir du 1er juillet, pour la déchetterie mobile de Varennes-surAmance, les services seront assurés le jeudi des semaines impaires, de 13 h à 19 h, sur le planning d'été jusqu'au 31 octobre. M A R C I L LY EN-BASSIGNY HORTES Repas du 14 juillet SOCIÉTÉ DE CHASSE DE St HUBERT Pour le repas du 14 juillet, les participants seront accueillis à partir de 12 h, à la salle des fêtes du village. Les inscriptions pour ce repas doivent être transmises à Anaïs Marchand, 3, rue du Coin à Marcilly-en-Bassigny, avant le 30 juin. HORTES REPAS CHAMPÊTRE SOUS CHAPITEAU Sa edi 2 juillet à 12 h à la baraque de chasse Participation : 20 € Enfants : Gratuit Suite à des ennuis de sono, la soirée a débuté avec un peu de retard, mais les enfants ont pu se divertir avec les balades en poney et petits jeux proposés par les écuries de Molion de Dampierre. A suivi le nouveau spectacle équestre, très apprécié du public. Puis, les charmantes demoiselles de l'école de danse du club Egda, de Neuilly, se sont produites, avant une démonstration de twirling par les majorettes “Twirl-Mania”, de Langres. Il y a eu, au cours de cette prestation, quelques bons moments de fou rire, surtout à l'apparition d'un petit bonhomme qui avait bien décidé de danser, lui aussi, avec les belles grandes filles. Le public, venu en foule, a pu se restaurer, sous de grandes tentes ou tout sim- Beaucoup de grâce et de talent, réunis pour le plaisir des spectateurs. plement assis sur la pelouse, dans une ambiance guinguette avec “Jerry Can productions”. L'embrasement du bûcher n'a eu lieu que vers minuit, sous haute surveillance des soldats du feu. Les danseurs ont pris possession de la piste pour finir une nuit d'enfer avec, aux platines, un DJ talentueux, qui a mis de l'ambiance jusqu'à l'aube. De nombreux jeunes n'ont pas quitté le site de la fête et dimanche matin, ils discutaient encore autour du brasier presque endormi. RENDEZ-VOUS Mairie : lundi, jeudi et samedi, de 10 h à 11 h 30, tél. 03.25.84.01.45. Ramassage scolaire : permanence en mairie, le jeudi de 8 h à 13 h. La Poste : du lundi après-midi au vendredi, de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 15 ; levée des boîtes, du lundi au vendredi à 15 h. Bibliothèque : demain, de 9 h 30 à 11 h 30. Ramassage sélectif : papier et carton, à sortir ce soir, en même temps que les ordures ménagères. Permanence du prêtre : jeudi, de 17 h à 18 h 30, au presbytère. Correspondante du journal : Annie Goutelle, tél.-fax : 03.25.84.03.17, e-mail : [email protected] Un petit garçon s'est invité sur la piste de danse au milieu des majorettes. ROLAMPONT Joli dimanche de kermesse Pour la kermesse des écoles, le ciel bleu était aussi éblouissant, dimanche, que la bonne humeur des élèves, enseignants et familles. Au menu, un beau spectacle, des stands de jeux et des surprises pour le directeur des écoles, Marcel Moro, qui part en retraite. Cet évènement festif, qui est organisé tous les deux ans, a réuni un grand nombre de personnes. En effet, les dix classes de l'école élémentaire et de la maternelle disposent de presque 240 élèves et avec les familles rassemblées, la cour de récréation a fait le plein, dans une atmosphère très bon enfant. Dès 10 h, les stands ont ouvert et à 11 h, le spectacle des écoliers a irradié de ses feux. Danses colorées, chansons joyeuses et morceaux de percussions, apprises avec les enseignants et le professeur de musique, ont mis beaucoup de joie dans le cœur du public conquis d'avance. La fin de la représentation a été dédiée au directeur de l'école élémentaire, Marcel Moro. Au revoir au directeur Après avoir enseigné à Nogent, Foulain et passé treize années à Rolampont, il a fait valoir ses droits à la retraite. A l'initiative Les CM2 ont chanté pour leur professeur. de parents d'élèves, un sketch a tourné en dérision le directeur, pointant complaisamment ses lacunes en natation et en informatique. Puis, après une chanson pour “Marcel”, ses anciens élèves, plus d'une quarantaine, sont venus les uns après les autres le saluer sur scène, un hommage émouvant. «Cela fait chaud au cœur de revoir mes anciens élèves. Je remercie mes élèves et les parents d'élèves, qui m'ont supporté pendant tant d'années», a-t-il exposé avec des trémolos dans la voix. Il a eu une pensée émue pour plusieurs personnes disparues, Corinne Guyon, institutrice en CP à Rolampont, il y a quelques années, le maire de la commune, Michel Gallissot, et deux de ses élèves, disparus la même année, en 2008, Morgane et Valentin. «Mais, c'est la kermesse, il faut aussi être joyeux. Certains ont dit que l'on commençait à trop voir mes zigomatiques. Je suis heureux de partir en retraite.» La fête s'est poursuivie autour des jeux et d'un barbecue géant dans une très chaude ambiance. Réservations : 06.15.48.09.83 03.25.84.92.66 HAUTE-AMANCE URGENCES Electricité sécurité dépannage : tél. 03.84.68.06.14. RENDEZ-VOUS Mairie : de 10 h à 12 h, place Virey, tél. 03.25.84.95.42. La Poste : fermée. ADMR : tél. 03.25.87.50.35. Correspondante du journal : Betty Charnotet à Poinson-lès-Fayl, tél.-fax : 03.25.84.75.19 ou 06.87.08.91.03. Les écoliers étaient craquants de naturel. Spectacle et jeux ont régalé petits et grands. 31 Mardi 28 juin 2011 BOURBONNE-LES-BAINS Toute la musique qu’ils aiment ! Les deux artistes ont démontré de belles qualités artistiques. La 30e Fête de la musique s'est déroulée en deux temps. Si certains bars ou lieux de restauration ont affiché des animations musicales le jour de l'été, d'autres avaient anticipé dès le samedi. Un point commun : la qualité des musiciens invités, bien que dans des genres différents. Côté office de tourisme, mardi 21 juin, les curistes ont savouré cette distraction. Il faisait chaud cet après-midi-là vers la place des Bains pour suivre le concert “Bac+Zinc”. A l'accordéon et au chant, Gino et Alexi (qui se produisaient le soir à Mirecourt) ont enchanté leur auditoire. Souvent sur des airs de musette, ils ont distillé un panorama des plus belles chansons du patrimoine français, correspondant à la tranche d'âge de leur auditoire. En soirée, l'atmosphère était de la même veine avec Le Soufflet à bretelles où l'accordéon était toujours roi. Composée de sympathiques Bourbonnais, entou- EN BREF Tombola de la fête des écoles : dimanche, la fête des écoles a été ponctuée par le tirage de la tombola désignant les numéros gagnants : 1387, 1558, 556, 311, 1518, 1383, 1275, 1011, 550, 1261. Les bons d'achats sont à retirer jusqu'au vendredi 22 juillet à l'Institut médico-éducatif, avenue de Montmorency. Aux cyclos : les membres du club cyclo avaient remporté le challenge de la randonnée “Gilbert-Valentin” à Gérardmer. Dimanche prochain, il va de nouveau y participer, avec des parcours de 36, 65, 92 et 115 km. Rendez-vous de 7 h 30 à 12 h, à l'école Jean-Macé, derrière la place du Tilleul en centre-ville. Animation du jour : cet après-midi à 15 h, le centre du Clocheton propose le récital de Sylvie Hell, accompagné de DJ Michel, son époux, pour écouter les plus belles chansons françaises. Un répertoire cousu main pour le public de la station. rés de jeunes talents, cette formation a aussi créé une belle ambiance, certes entrecoupée par une violence averse sur le coup de 21 h 30, mais de courte durée. Les musiciens avaient eu l'excellente idée de distribuer les paroles de certains airs, facilitant la tâche du public qui a aussi dansé dans la note folklorique, apportant une grande convivialité, bien dans l'esprit populaire de la Fête de la musique. URGENCES Pharmacie de nuit : Flirden, rue Georges-Darboy à Fayl-Billot, tél. 03.25.88.61.64. RENDEZ-VOUS Hôtel de ville : secrétariat de mairie, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, tél. 03.25.90.14.80. La Poste : de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. Centre de proximité : rue Terrail-Lemoine (PAIO, CAF, CCAS) et Personnes âgées Point Information, avec service de portage de repas et de soins à domicile, de 8 h 30 à 12 h, tél. 03.25.87.29.90. Services techniques municipaux : route de Vittel, tél. 03.25.90.00.42, et après 18 h, tél. 06.31.66.04.88. Etang Barat : pêche en deuxième catégorie. Office de tourisme : place des Bains, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.90.01.71. Centre d'animations du Clocheton : rue Amiral-Pierre, de 14 h à 18 h, tél. 03.25.84.99.12. Déchetterie : de 14 h à 18 h. Médiathèque : au parc du château, de 14 h à 18 h, tél. 03.25.90.69.47. Tremplin 52 : de 14 h 30 à 16 h 30, au centre de proximité. Parc d'Orfeuil : Golf-miniature, boulodrome. Multi-accueil et crèche : place de la Gare, de 6 h à 21 h, tél. 03.25.90.37.91. Piscine : de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h, tél. 03.25.90.05.86. SERQUEUX C O N S E I L M U N I C I PA L Un agent saisonnier pour les travaux d’entretien Le conseil municipal, réuni le 20 juin, a décidé de recruter un agent non titulaire à titre saisonnier pour les divers travaux d'entretien dans le village. Jérôme Gousset occupera les fonctions d'adjoint technique de deuxième classe pour une durée de trois mois à compter du 22 juin sur la base de 35 heures par semaine. Festivités du 14 juillet : le programme de l'an dernier est reconduit, avec la retraite aux flambeaux, le 13 juillet, suivie du pot du maire et du bal populaire à la salle des fêtes, et le 14, un récital d'accordéon à la salle des fêtes et le tir du feu d'artifice au terrain de basket. Le conseil a choisi le feu n° 3 de la société Jacques Prévot avec tir électrique d'un montant de 1 100 € TTC. Régie cadastrale : la suppression de la régie des recettes afférentes aux frais de consultation du cadastre a été décidée. Mise en non-valeur : le conseil municipal a décidé l'admission en non-valeur d'un titre irrécouvrable de l'exercice 2006 (service d'eau) concernant Robert Guillemin, décédé, d'un montant de 10,55 €. Maison forestière de l'Ecureuil : le maire a fait part du départ de Laurent Monteville au 1er septembre 2011 et a proposé de fixer le montant du loyer. Le conseil a fixé le loyer de cette maison forestière à 400 €. Affaires diverses : suite à une occupation illicite de terrain occasionnant un litige, le conseil municipal a demandé à la commission des chemins de dresser un inventaire complet de tous les chemins communaux secondaires pour le mois de septembre. Chaque litige sera étudié et régularisé soit sous la forme d'une vente, d'un échange ou de la réouverture du chemin en question. Repas contre le cancer En raison d'un calendrier chargé, le repas au profit de la Ligue contre le cancer n'a pas pu être organisé. Une réunion aura lieu vendredi 1er juillet, à la bibliothèque, afin de déterminer une nouvelle date. P O U I L LY- E N - B A S S I G N Y Les écoliers en fête M O N T I G N Y- L E - R O I Le gala de danse a encore fait merveille Samedi 18 juin, rendez-vous était donné pour assister au spectacle du regroupement scolaire de Parnoy. Les enfants costumés ont donné le meilleur d'eux-mêmes pour la plus grande joie des adultes. Sur place, il y avait possibilité de déguster des pâtisseries maison. Divers stands étaient installés avec, en cadeau, un beau soleil. Tout était réuni pour clore l'année en beauté. F R E S N E S - S U R - A PA N C E Bienvenue à Emilie Des chorégraphies bien adaptées, pour les grands comme pour les petits qui, ici, n'ont pas volé l'orange du marchand. Chaque année, le gala de danse moderne du Foyer rural est un grand moment de la vie locale. C'était le cas encore le week-end des 17, 18 et 19 juin. Une nouvelle fois, la manifestation était bien préparée, notamment au niveau des chorégraphies, choisies et préparées avec soin par Stéphanie, la professeur de danse, sur des musiques modernes qui convenaient merveilleusement bien. Quant aux costumes, chatoyants à souhait, ils étaient l'œuvre des habituelles couturières locales qui, durant des semaines, avaient travaillé avec soin et patience à leur création, sachant merveilleusement bien imaginer et s'adapter aux demandes conjointes de Stéphanie et de Marylin, l'infatigable présidente du Foyer rural. Celleci, en super organisatrice, a veillé à tout, manageant une importante armée de bénévoles. Ceux-ci étaient chargés des jeunes danseuses, habillage, coiffure, déshabillage, rangement des costumes, sans oublier une ou deux personnes préposées à la couture pour petite réfection de dernière minute. D'autres avaient préparé la salle, étaient aux entrées, à la buvette, à la vente de pâtisseries, s'occupaient des décors à placer sur scène, rangeaient la salle entre les séances de vendredi et samedi en soirée et dimanche en matinée. C'était, comme à chaque fois, une organisation sans faille. Les nombreux spectateurs ont été éblouis par ce spectacle mené avec brio, où les jeunes se sont donnés avec bonheur à leurs prestations. Le travail, la connaissance des techniques et surtout le plaisir de danser sur scène ont ravi parents, familles et amis qui n'ont pas ménagé leurs nombreux applaudissements, bien mérités. URGENCES Gendarmerie : tél. 03.25.90.32.12. EDF dépannage : tél. 0.810.433.052. GDF dépannage : tél. 0.800.473.333. RENDEZ-VOUS Mairie : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.90.31.50. Perception : de 8 h 15 à 12 h 15, tél. 03.25.90.33.53. La Poste : de 9 h à 12 h et de 13 h 45 à 16 h 30, tél. 03.25.90.31.59. Communauté de communes : 28, rue Hubert-Collot de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.88.57.07. RAM : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.90.51.63. Halte-garderie : à la salle multi-activités, de 8 h à 18 h. AVRECOURT Les Petites Notes de musique en concert ce soir La jeune chorale d'enfants Les Petites Notes de musique donnera un concert ce soir, en l'église à 20 h 30. Il est ouvert à tous et l'entrée y est libre et gratuite. Emilie, 3,1 kg, 50 cm, est née le 8 juin à la clinique de l’Isle-Adam, dans le Val-d’Oise. Elle est la fille de Bruno et Annie Bernier-Lafarge, qui demeurent en région parisienne. Mélinda, 5 ans, est heureuse de la naissance d’Emilie et prend très au sérieux son rôle protecteur de grande sœur. Les grands-parents, Gérard et Monique Lafarge, sont retraités au village. Vœux de santé au bébé et félicitations aux parents. 32 Mardi 28 juin 2011 TENNIS WIMBLEDON Tsonga et Bartoli toujours là Jo-Wilfried Tsonga et Marion Bartoli, les deux Français les plus attendus sur le gazon de Wimbledon, ont confirmé leurs grandes ambitions sur leur surface de prédilection en se qualifiant, hier, pour les quarts de finale, où ils seront les derniers Tricolores en lice. i, hier, le Manceau JoWilfried Tsonga n’a fait que remplir, brillamment, son contrat en éliminant en trois sets 6-3, 6-4, 7-6 (7/1) l’Espagnol David Ferrer, un spécialiste de la terre battue, l’Auvergnate Marion Bartoli a signé un exploit retentissant en battant Serena Williams, la double tenante du titre, en deux manches 6-3, 7-6 (7/5). Certes, ce n’était pas l’Américaine au sommet de son art que la N°1 tricolore avait en face d’elle. D’abord blessée au pied puis victime d’un grave problème de santé (une embolie pulmonaire), l’ex-patronne du circuit n’avait repris la compétition que depuis quinze jours. Cela s’est vu dans la lenteur de ses déplacements et dans son S incapacité à saisir les occasions offertes, mais c’est aussi la performance de très haut niveau de Bartoli qui l’a précipitée vers son plus mauvais résultat à Londres depuis six ans. Exceptionnelle au service (dix aces), une arme nouvelle dans son arsenal, et bien plus véloce que par le passé, la Française a promené la quadruple championne de Wimbledon avec ses coups à plat frappés à deux mains des deux côtés. «C’est ma plus belle victoire. Même si Serena n’a pas joué depuis un an, c’est une des plus grandes championnes actuelles. C’est un rêve qui devient réalité», a réagi l’Auvergnate, âgée de 26 ans, qui avait frôlé l’élimination aux deux tours précédents. Déjà demi-finaliste à Roland- Garros, sur un terrain moins favorable à son jeu, et invaincue sur herbe cette année après son titre à Eastbourne, Bartoli semble partie pour réussir un parcours du même accabit que celui de 2007, quand elle s’était inclinée en finale face à Venus Williams, la soeur de Serena. Tsonga face à Federer «Je tiens la forme de ma vie et je joue du grand tennis. Mais je ne vais pas pouvoir m’extasier bien longtemps», a dit Bartoli, qui n’aura qu’une nuit pour se remettre de ses émotions avant d’affronter Sabine Lisicki, 62e mondiale, une adversaire moins réputée que Williams mais dotée comme elle d’un grand service. Tsonga aura lui un jour de plus pour penser à son quart de finale contre Roger Federer. Pour inquiéter le Suisse, contre lequel il reste sur trois sèches défaites, il lui faudra servir au moins aussi bien que face à Ferrer. Comme depuis le début du tournoi, il a été impression- Les résultats Simple dames (8e de finale) Pironkova (BUL/N°32) bat V. Williams (USA/N.23) 6-2, 6-3 Cibulkova (SVK/N°24) bat Wozniacki (DEN/N°1) 1-6, 7-6 (7/5), 7-5 Bartoli (FRA/N°9) bat S. Williams (USA/N°7) 6-3, 7-6 (8/6) Sharapova (RUS/N°5) bat Peng (CHN/N°20) 6-4, 6-2 Lisicki (GER) bat Cetkovska (CZE) 7-6 (7/3), 6-1 Azarenka (BLR/N°4) bat Petrova (RUS) 6-2, 6-2 Kvitova (CZE/N°8) bat Wickmayer (BEL/N°19) 6-0, 6-2 Paszek (AUT) bat Pervak (RUS) 6-2, 2-6, 6-3 tre un Novak Djokovic impérial (6-3, 6-3, 6-3). Quant à Roger Federer, il s’est qualifié pour son 29e quart de finale consécutif en Grand Chelem en battant le Russe Mikhail Youzhny en quatre sets 6-7 (5/7), 6-3, 6-3, 6-3. Le Suisse, qui n’a plus perdu avant ce stade de la compétition dans un des quatre tournois majeurs depuis Roland-Garros 2004, améliore un peu plus l’un de ses nombreux records, lui qui détient également le plus grand nombre de demi-finales d’affilée en Grand Chelem (23). La marque des 29 quarts de finale est d’autant plus impressionnante qu’ils ne sont que six joueurs en activité, Federer compris, à avoir disputé les 29 derniers tournois du Grand Chelem. Enfin, dans la soirée et juste avant la tombée de la nuit, l’Espagnol Rafael Nadal, tête de série N°1, s’est qualifié pour les quarts de finale en battant l’Argentin Juan Martin Del Potro en quatre sets 7-6 (8/6), 3-6, 7-6 (7/4), 6-4. Le tableau des quarts de finale Simples messieurs Rafael Nadal (ESP/N°1) - Mardy Fish (USA/N°10) Andy Murray (GBR/N°4) - Feliciano Lopez (ESP) Novak Djokovic (SRB/N°2) - Bernard Tomic (AUS) Roger Federer (SUI/N°3) - Jo-Wilfried Tsonga (FRA/N°12) Simple messieurs (8e de finale) Nadal (ESP/N°1) bat Del Potro (ARG/N°24) 7-6 (8/6), 3-6, 7-6 (7/4), 6-4 Fish (USA/N°10) bat Berdych (CZE/N°6) 7-6 (7/5), 6-4, 6-4 Murray (GBR/N°4) bat Gasquet (FRA/N°17) 7-6 (7/3), 6-3, 6-2 Lopez (ESP) bat Kubot (POL) 3-6, 6-7 (5/7), 7-6 (9/7), 7-5, 7-5 Tsonga (FRA/N°12) bat Ferrer (ESP/N°7) 6-3, 6-4, 7-6 (7/1) Federer (SUI/N°3) bat Youzhny (RUS/N°18) 6-7 (5/7), 6-3, 6-3, 6-3 Tomic (AUS) bat Malisse (BEL) 6-1, 7-5, 6-4 Djokovic (SRB/N°2) bat Llodra (FRA/N°19) 6-3, 6-3, 6-3 nant hier, dans ce domaine contre Ferrer, comme le montre le nombre de points marqués derrière sa première balle, 47 sur 51, soit 92 %. A l’abri derrière ce rempart, le Manceau n’a eu à défendre que deux balles de break. L’Espagnol, dont le classement, sixième mondial, reflète plus le niveau sur terre battue que sur gazon, n’avait pas cet avantage et a fini par craquer sous les assauts du Français en coup droit. «Quand je mets des aces, c’est beaucoup plus facile aussi sur mes jeux de retour car je suis moins dos au mur, je peux être un peu plus relâché et tenter des trucs», a-t-il expliqué. L’an passé, Tsonga avait cédé en quart de finale contre Andy Murray. Il espère cette fois-ci provoquer l’étincelle qui a manqué hier à Richard Gasquet et Michaël Llodra. Le Biterrois a fait illusion pendant une manche contre Murray avant de céder en trois sets 7-6 (7/3), 6-3, 6-2. Le Parisien n’a jamais eu la moindre chance con- Simples dames L’aventure continue pour Marion Bartoli et Jo-Wilfried Tsonga (en médaillon), beaux vainqueurs, hier, à Wimbledon. Maria Sharapova (RUS/N°5) - Dominika Cibulkova (SVK/N°24) Marion Bartoli (FRA/N°9) - Sabine Lisicki (GER) Tamira Paszek (AUT) - Victoria Azarenka (BLR/N°4) Petra Kvitova (CZE/N°8) - Tsvetana Pironkova (BUL/N°32) FOOTBALL TRANSFERTS LIGUE 1 Varane (Lens) signe au Real Madrid Dijon : une reprise en douceur Le jeune défenseur central de Lens, Raphaël Varane, 18 ans, a signé hier soir avec le Real Madrid, a annoncé le président du RC Lens, Gervais Martel. Quelques jours seulement après avoir passé son baccalauréat, Varane, qui compte seulement 23 matches de L1 avec Lens, relégué en L2, aurait signé pour quatre ans avec le club madrilène à l’issue de la visite médicale réglementaire. Le montant du transfert tournerait autour de 10 millions d’euros, selon des sources proches de la transaction. Le premier à lui avoir donné sa chance avait été l'entraîneur de Lens en début de saison, Jean-Guy Wallemme : «C’est quelqu’un de très posé et de calme», soulignait-il en précisant qu'il n'avait qu'à «corriger certains points pour poursuivre sa progression». Hier, alors qu'au centre d'entraînement des Poussots le mercure flirtait avec les 35 degrés, Patrice Carteron, l'entraîneur du Dijon FCO, club promu en Ligue 1, a avancé l'heure de la reprise de trente minutes. Il est donc 17 h 30 précise lorsqu'une vingtaine de joueurs (cinq des sept recrues passant des tests cardio étaient absents) sortent des vestiaires et font leur entrée Lasne transféré définitivement de Bordeaux à Ajaccio Le milieu de terrain d’Ajaccio (L1), Paul Lasne, prêté la saison dernière par Bordeaux (L1), a été définitivement transféré pour trois ans à Ajaccio. Ducasse, en fin de contrat à Bordeaux, rejoint Lens Le milieu défensif Pierre Ducasse, en fin de contrat à Bordeaux (L1), a signé un contrat de quatre ans avec Lens, relégué en L2. Télex... Télex... Télex... Télex... Télex... *Basket-ball. La France, tenante du titre, jouera contre la Lituanie en quart de finale de l'Euro 2011 dames, jeudi, à Lodz, après la défaite des Lituaniennes face à la République tchèque (59-63) en phase de poule, hier, à Bydgoszcz. *Football. L’arrière latérale de l’équipe de France, Wendie Renard, touchée lors du match contre le Nigeria, dimanche (1-0), a dû déclarer forfait pour la prochaine rencontre du Mondial 2011 féminin face au Canada, jeudi, à Bochum, a annoncé, hier, le staff des Bleues. *Football. Le Japon a pris la tête du groupe B du Mondial féminin en battant difficilement la Nouvelle-Zélande (2-1), hier, à Bochum, alors que le match nul concédé par l'Angleterre face au Mexique (1-1) a confirmé que le niveau de la compétition était très homogène. *Football. La France affrontera en huitièmes de finale du Mondial des moins de 17 ans au Mexique, la Côte d’Ivoire. *Rugby. Le Stade Français a été autorisé à jouer en Top 14 la saison prochaine par la Direction nationale d’aide et de contrôle de gestion (DNACG), a indiqué, hier, la Ligue nationale de rugby (LNR). Le Stade Français, en grande difficulté financière, doit ce sauvetage in extrémis grâce à l’arrivée au tour de table de Thomas Savare, PDG de la société Oberthur qui va prendre la présidence du club. Max Guazzini, président du club parisien depuis 1992, va devenir président d’honneur. sur l'impeccable terrain d'entraînement, sous les vivats d'un petit noyau de supporters qui avaient bravé la forte chaleur pour assister à cette reprise historique, le Dijon FCO étant promu en Ligue 1 pour la première fois de son histoire. Une reprise en douceur, puisque la première séance a duré une heure et quart. Au programme, «de l'aérobic et de la technique, puis des petits jeux et des courses», explique l'entraîneur adjoint, le Langrois Jérôme Monier. Avec cette chaleur, la séance a bien évidemment été fragmentée «afin que les gars puissent s'hydrater régulièrement», ajoute le Langrois. «Il ne faut pas les mettre d'entrée dans le rouge !» Deux stages et sept matches La reprise a eu lieu sous la chaleur, hier, pour les Dijonnais, qui avaient le sourire. (Photo : Y. T.) Arrivées et départs Arrivées Diallo (défenseur, Charleroi, 1ere division belge) ; Souprayen (défenseur, Rennes, L1) ; Thil (attaquant, Boulogne-sur-Mer, L2) ; Jovial (attaquant, Le Havre, L2) ; Jouffreau (milieu, Changé, CFA 2) ; Guerbert (milieu, Luzenac, National) ; Reynet (gardien, Martigues, National). Départs Badiane (Rennes, L1, retour prêt) ; Fomen (Marseille, L1, retour prêt) ; Grandel (fin de contrat) ; Ribas (Genoa, Italie, Série A) ; Seguin (Lyon, L1, retour prêt) ; Morisot (Rouen, National). En fait, c'est une reprise en douceur à laquelle ont eu le droit les Dijonnais. Des joueurs qui, cette semaine, «vont passer tous les tests médicaux afin de voir s'ils n'ont pas de soucis.» Le programme de ces prochains jours est de une séance quotidienne, avec des repas pris en commun le midi, comme l'explique Jérôme Monier. «En fait, dans le grou- pe, il y a des joueurs qui sont jeunes, célibataires et qui habitent encore à l'hôtel. Avec la chaleur, il faut du repos et une bonne alimentation. Afin qu'ils aient au moins un repas équilibré, on mange ensemble tous les midis.» La vie en collectivité, idéal pour souder un groupe, il en sera question, la semaine prochaine, puisque les Dijonnais, du 3 au 9 juillet, seront en stage en HauteSaône, à Luxeuil-les-Bains exactement. «Là-bas, on va rentrer dans le vif du sujet !», conclut le Langrois. Un second stage aura lieu du 25 au 31 juillet, à Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire), tout cela entrecoupé de sept matches de préparation (lire encadré). Bref, pas de quoi s'ennuyer, mais le promu veut être prêt pour la reprise, le 6 août et la réception de Rennes. Ce n'est pas si loin... Yves Tainturier Retrouvez l'interview de Patrice Carteron, l'entraîneur du Dijon FCO, dans notre édition de demain. Les matches de préparation 6 juillet : Dijon - Besançon (National), à Luxeuil-les-Bains (70) 9 juillet : Dijon - Sochaux, à Saint-Vit (25) 12 juillet : Dijon - Benfica, à Nyon (Suisse) 16 juillet : Dijon - Visé (D2 Belge), à Selongey (Côte d'Or) 23 juillet : Dijon - Lausanne (1ère div. suisse), à Echallens (Suisse) 30 juillet : Dijon - Velez Mostar (1ère div. bosniaque) au Chambon/Lignon (43) 31 juillet : Dijon - Valence (CFA) au Chambon/Lignon 33 Mardi 28 juin 2011 N ATAT I O N F I N A L E R E G I O N A L E D E L’ A C Q U I S I T I O N Chaude ambiance à Saint-Dizier Près d’une centaine de nageurs ont participé à la finale régionale de l’acquisition, réservée aux plus jeunes, le week-end dernier, à Saint-Dizier. U ne chaude ambiance régnait, dimanche, à la piscine de Saint-Dizier, tant dans les gradins, où de nombreux parents étaient venus soutenir leurs jeunes champions, qu'au bord du bassin, où les compétiteurs étaient encouragés par leurs camarades, à l'oc- casion de la finale régionale de l'acquisition. Organisée par le COSD et le Comité régional de natation, la compétition, qui faisait suite aux épreuves départementales, a réuni une centaine de nageurs qui évoluent en catégorie poussins et poussines (nés en 2000 et 2001), venus des quatre départements de ChampagneArdenne. Pour les Ardennes, les clubs de Givet, Rethel, Sedan, Vouziers et les deux clubs de CharlevilleMézières étaient présents. Le département de l'Aube comptait des nageurs des deux clubs de Les résultats des Haut-Marnais Filles 50 m papillon Poussines 2000 : 1. E. Garcia (Châlons) 38’... 6. A. Alvès (Langres) 45’’55... 8. L. Launette (COSD) 45’’74... 17. L. Rougetet (Langres) 50’’80... 19. A. Voirin (Orques Chaumontais) 52’’05... 2001 : 1. N. Remery (Troyes/Chapelle) 45’’20... 5. N. Boiteux (COSD) 48’’26... 13. C. Besancenot (Langres) 56’’03... 15. M. Goblet (Langres) 59’’51... 200 m nage libre Poussines 2000 : 1. L. Pastres (Châlons) 2’39’’03... 6. M. Launette (COSD) 2’59’’53... 9. A. Alvès (Langres) 3’02’’79... 19. A. Voirin (Orques Chaumontais) 3’19’’54... 27. L. Rougetet (Langres)... Poussines 2001 : 1. S. Perrin (Sézanne)... 9. N. Boiteux (COSD) 3’19’’03... 22. M. Goblet (Langres) 4’03’’34... 23. C. Besancenot (Langres) 4’12’’61... 100 m 4 nages Poussines 2000 : 1. L. Pastres (Châlons) 1’23’’77... 8. A. Alvès (Langres) 1’34’’05... 9. L. Launette (COSD) 1’35’’64... 21. L. Rougetet (Langres) 1’43’’70... 22. A. Voirin (Orques Chaumontais) 1’44’’76... Poussines 2001 : 1. J. Grandjean (Troyes) 1’34’’67... 4. N. Boiteux (COSD) 1’38’’68... 14. C. Besancenot (Langres) 1’51’’45... 16. M. Goblet (Langres) 1’52’’60... Classement général Poussines 2000 : 1. L. Pastres (Châlons 2 191 points... 7. A. Alvès (Langres) 1 466 pts ; 8. L. Launette (COSD) 1 460 pts... 21. A. Voirin (Orques Chaumontais) 911 pts... 22. L. Rougetet (Langres) 838 pts... Poussines 2001 : 1. S. Perrin (Sézanne) 1 377 pts... 6. N. Boiteux (COSD) 1 132 pts... 16. C. Besancenot (Langres) 427 pts... 18. M. Goblet (Langres) 374 pts... Troyes, de Nogent-Romilly et de Bar-sur-Aube. Pour la Marne les nageurs de Châlons-en-Champagne, Epernay, Vertus, Sézanne et des deux clubs de Reims étaient engagés à la compétition. Et pour la Haute-Marne les clubs de Saint-Dizier, Langres et Chaumont étaient représentés. La compétition comptait trois épreuves : un 200 m nage libre, un 100 m 4 nages et un 50 m papillon. Des récompenses ont été remises aux trois meilleurs de chaque épreuve, ainsi qu'aux trois meilleurs du classement général, par Juliette Wahart (Reims Natation 89) et Anouchka Martin (COSD), deux brillantes nageuses qui évoluent en série élite et qui, toutes deux, ont obtenu des titres de championnes de France. Parmi les résultats marquants, chez les poussins, Adrien Beau (COSD natation) termine 3e du 200 m nage libre qui comptait 41 participants, il s'est classé à la 5e place sur 100 m 4 nages. Et en poussines, Léonie Launette (COSD) obtient la 6e place du 200 m nage libre, une 9e place sur 100 m 4 nages, et une 8e place sur 50 m papillon. De son côté, Anaïs Alvès (Langres Natation 52) termine 10e sur 53 participantes, et termine à la 8e place sur 100 m 4 nages. Noémie Boiteux (COSD) est 5e du 50 m papillon. De notre correspondante Annie Carillier Garçons 50 m papillon Poussins 2000 : 1. M. Grandjean (Vouziers) 35’’22... 9. A. Beau (COSD) 42’’48... 16. A. Raudot (Langres) 49’’65... 22. K. Steilien (COSD) 53’’63... 26. M. Merle (Orques Chaumont) 57’’27... Poussins 2001 : 1. L. Wahart (Reims) 40’’04... 200 m nages libre Poussins 2000 : 1. M. Grandjean (Vouziers) 2’31’’04... 3. A. Beau (COSD) 2’44’’28... 11. A. Raudot (Langres) 2’58’’59... 25. K. Steilen (COSD) 3’42’’55 ; 26. M.Merle (Orques Chaumont) 3’43’’46... Poussins 2001 : 1. L. Wahart (Reims) 3’43’’46... 100 m 4 nages Poussins 2000 : 1. M. Grandjean (Vouziers) 1’18’’89... 7. A. Beau (COSD) 1’28’’84... 14. A. Raudot (Langres) 1’34’’38... 21. K. Steilen (COSD)1’46’’39... 25. I. Viain-Lalouette (Langres) 1’49’’42 ; 26. M. Merle (Orques Chaumontais) 1’50’’39... Poussins 2001 : 1. L. Wahart (Reims) 1’28’’52... Classement général Poussins 2000 : 1. M. Grandjean (Vouziers) 2 074 pts... 5. A. Beau (COSD) 1 384 pts... 14. A. Raudot (Langres) 912 pts... 23. I. ViainLalouette (Langres) 300 pts ; 24. K. Steilen (COSD) 247 pts ; 25. M. Merle (Orques Chaumontais) 243 pts... Poussins 2001 : 1. L. Wahart (Reims) 1 448 pts... Les jeunes poussins et poussines haut-marnais ont su tirer leur épingle du jeu, lors de la finale régionale de l’acquisition à Saint-Dizier. (Photo : A. C.) FOOTBALL ASSEMBLEE GENERALE DU DISTRICT L’heure du bilan L’assemblée générale du district s’est déroulée à Eurville-Bienville, salle Joseph-Aubry, à l’occasion des 120 ans de la Diane. Le maire d’Eurville-Bienville, Jean Bozek, a ouvert la séance par des félicitations d’encouragements, en faveur des bénévoles qui s’occupent des jeunes. Le président du club de la Diane d’Eurville-Bienville a remercié toutes les personnes présentes. Les récompensés Médailles or : Claude Dormoy (Luzy/Verbiesles/Foulain) ; Gilbert Gaillet (Chamouilley/Roches) ; Pascal Garnier (Prauthoy/Vaux) ; Bernard Montillot (Rachecourt). Médailles argent : Alain Battu (Lasarjonc) ; Rachid Beneddine (Espérance Saint-Dizier) ; Serge Berrard (Eurville-Bienville) ; Olivier Chevallot (Colombey) ; Olivier Collinet (Richebourg) ; Olivier Desbarres (Châteauvillain) ; François Dufour (Doulaincourt) ; Maurice Martin (Arc-en-Barrois) ; Jean-Michel Pinchedez (Bourbonne) ; Yann Rodrigues (Bricon) ; Jean-Paul Sandalo (Rolampont) ; Francis Thevenin (Humbécourt). Le président Patrick Leiritz, par des mots de bienvenue, ouvrit la séance et fit le rapport moral du district, avant que ne soit demandé l’approbation du procès verbal de l’assemblée générale du samedi 5 juin, accepté à l’unanimité. Claude Milési, secrétaire général, fit un long exposé sur le bilan sportif, en coupe de France, coupes de Haute-Marne, nationale futsal, championnats nationaux et championnats de ligue, en donnant les résultats «provisoires», dont quelques uns pourraient changer. Des prix d’excellence ont été remis suite aux championnats jeunes, pour les U17 et U15 de Bourmont/Prez et les U13 du Chaumont FC. Malgré les efforts de la commission d’arbitrage, le recrutement, lui, n’est pas à la hauteur, tandis qu’une campagne de formation de secourisme sera mise en place, «il ne suffit pas d’avoir d’un défibrilateur et de ne pas savoir s’en servir». La Croix Rouge sera chargée de la formation Dans un département rural comme la Haute-Marne, «éviter les querelles de clochers et abandonner les rivalités» semble également une obligation pour la bonne marche des compétitions. Des propositions de règlement ont été évoquées qui seront présentées lors de l’assemblée générale de la ligue, le 2 juillet, à Châlons-en-Champagne, permettant déjà aux membres des De nombreux dirigeants de clubs ont été récompensés au terme de l’assemblée générale. clubs le temps d’y réfléchir et d’en discuter. Le trésorier, Jean-Pierre Dupont, présenta en détails un bilan financier sans faille. En fin de réunion, des personnes ont été mises à l’honneur, dont Bernard Montillot, président du club de Rachecourt-surMarne, le plus ancien (lire encadré). De notre correspondante Eliane Tharasse 34 Mardi 28 juin 2011 EMPLOI OFFRES D'EMPLOI . . GARD./CONCIERGE - Pour une propriété privée, 3 km chef-lieu de canton Nord-Côte d’Or, habitée en permanence, recherchons un couple de gardiens au pair. Offrons le logement gratuit, 4 pièces principales, chauffage central, eau, électricité, garage,cave, contre gardiennage et forfait travaux dans le parc. Audelà, possibilité d’heures salariées/entretien du parc, conviendrait à un couple de jeunes retraités. Ecrire au Bien Public, BP 550, 21015 Dijon cedex sous la référence 2465211. . BÂTIMENT TP - Homme avec expérience effectue travaux : papiers peints, peintures, parquets flottants, plafonds PVC, carrelage, faience... CESU. Tél. 06.70.55.56.70 . EMPLOYÉ MAISON - Jeune fille sérieuse cherche enfant à garder à Chaumont, dès aujourd’hui à fin juillet. Tél. 06.37.57.27.65 ou 06.37.05.89.84 PERSONNES AGÉES Famille d’accueil agréée cherche à garder personne sous-tutelle ou curatelle. Tél.03.25.87.62.70 ou 06.60.02.67.32. JARDIN - Vends, Touran 1.9 TDI, 105 chevaux, confort, 5 places, gris reflex, 6 vitesses, 04/08. 36.500 km. Tél. 03.25.90.34.09. MONOSPACE - ESPACE Vends Espace IV Privilège 03, 180 000 km, 8 000 €, contrôle OK, visible domicile, 7 sièges, pneus neufs. Tél. 03.25.31.09.95 ou 06.81.62.04.49. Homme sérieux effectue travaux espaces verts, scarification, tonte pelouse, entretien, taille de haies, débroussaillage, élagage, évacuation déchets. C.E.S.U Tél. 06.70.55.56.70 PAYSAGISTE Cherche travaux espaces verts, débroussaillage, élagage, démoussage toiture + autres services, évacuation déchets. Accepte chèque emploi service. Tél. 06.47.34.68.20. AUTOMOBILE BMW - . MERCEDES . HABILLMENT . JUSQU'À 125 CM3 - Vends Bottes moto, noire et blanche pointure 44, très bon état, 130 € + pantalon cuir noir taille 38, bon état 50 €. Tél. 06.77.99.02.99. Vends C4 Picasso HDi Exclusive, noire, 20/12/07, 82 500km, 14 100 €. Excellent état. Tél. 03.25.04.45.42 Vends Citroen Xsara Picasso HDI Exclusive, 2002, 138 000 km, climatisation, radio CD, boite 5, jantes alu, vert galant, bon état, bien entretenue, 6 300 €. Tél. 06.72.31.47.79. - 10 - Scenic Privilege 2.0 DCI, 160 cv, 2007, 59 000km, toutes options, GPS, très bon état général cause double emploi, 12 000 €. Tel. 03.25.38.22.68. Vends Scénic 2 confort expression 15 DCI 100, 2004, 110 000 km, pneus neufs, attelage, radio CD, vitres électriques, distribution OK, non fumeur, gris clair, 6 500 € à débattre. Tél. 03.25.90.19.60. CLASSE C SÉRIE 5 Vends BMW 520 I 270 000 km, 1991, bon état général, entretien régulier, 2 000 €. Tél. 06.84.21.36.29. AUTRES . SCOOTER - Vends scooter piaggio X9, 07/2002, 8.400 km, très bon état. Top case, blousons, casques. 1.650 €. Tél. 03.51.55.42.72. Vends BMW 320 D année 2001, pack Luxe chassis sport, toutes options sauf GPS, intèrieur cuir, 230 000 km, aucun frais à prévoir, factures, très bon état général, contrôle OK, 6 500 €. Tél. 06.64.34.85.92. . CITROËN - Vends Mercedes C200 CDI Classic, 2002, 59 000 km, état impeccable, 13 500 €. Tél. 06.84.99.14.58. . PEUGEOT - 205 Vends 205 GRD noire, 238.000 kms, 23 ans, controle technique OK, prix à débattre. 06.32.19.02.45 206 C3 BONNES AFFAIRES . Vends C5 HDI Exclusive, 138 CV, Phase 2, 2006, 112 000 km, bon état, argus 8 100 €. Tél. 03.25.01.52.03. . FORD - FIESTA 10 - vends Fiesta, 3 portes 1.6 TDCi, 95, Fap Sport, 5 cv, année 2010, 15 600 km Pack confort, 14 900 €. Tél. 06.45.82.43.07. BUREAU - Vends 206 HDI, 70 CV, rouge intérieur bleu, 2001, contrôle OK, trés bon état, 204 000 km, courroie de distribution OK, toutes options, 3 900 € Tél. 06.45.97.50.26 . CARAVANES . RENAULT - AUTRES Vends renault kangoo, bleu, 70 CV authentique, 03/2009, 55.000 km, radiocd, antibrouillard, 9.000 €. Tél. 03.25.88.56.78 ou 06.30.17.93.92. . VOLKSWAGEN - JETTA Vends Jetta, année 89, 1ère main, état impeccable, contrôle OK. Tél. 03.25.32.93.19 heures repas Vends bureau mélaminé noir avec 3 tiroirs, 1 tiroir central, 1 porte, 2 niches ; longueur 1.45 m ; profondeur 0.68 m ; hauteur 0.74 ; 50 €. Tél 06.86.83.23.28 (Chaumont) . DIVERS - Vends collections, monnaies, 5 francs argent XIXème et monnaies romaines bronze. Tél. 06.83.30.58.52. Achète résineux et feuillus sur pieds, toutes quantités. Tél 06.31.69.28.94 ou 03.29.09.76.02 10 - portique haut 3.5m, 6 crochets pour balançoire ou aute. Tél. 03.25.76.68.76. ou 06.50.42.59.79. Ets Kauffmann [email protected] ou tél. 03.29.06.94.82 ou 06.71.20.73.33 Vends 60 stères bois de Chauffage, sec, 30 €. Tél. 06.28.27.99.99. Vends très bon bois de chauffage 35 € le stère, région Châteauvillain. Tél. 06.07.33.45.60 ou 03.25.32.94.74 5 cv, état Tél. 03.25.76.68.76. 06.50.42.59.79. . MATERIEL NAUTISME . BATEAU VOILE - Vends voilier Start 6 Mallard, année 1981, L 6,20 m, 6 800 € à débattre. Tél. 03.25.94.27.92. Vends STORE A BANNE mécanique, longueur 6 mètres, avancée 2.50 m ; toile défraîchie, 100 €. Tél. 06.86.83.23.28 (région Nogent) Passionnée de poupées anciennes achète cher modèle poupée tête porcelaine ou tête seule de 1860 à 1930, même abimée. Faire offre. Tél. 06.61.69.18.82. . - . BUREAU SPORTS LOISIRS . CHASSE-PÊCHE Ets Durand Achète tous matériaux anciens, dalles, cheminées plancher chêne, poutres, etc. Les Matériaux d'Autrefois route de Langres 88300 Neufchâteau Tél. 03.29.06.96.05 ou 06.71.20.09.27 Envoyer photos par email : [email protected] Urgent luthier achète très bon prix violons, violoncelles, contrebasses anciens dans l’état où ils se trouvent. Tél. 06.09.46.03.85. ou 06.78.66.83.09. Vends MB Massey Fergusson 206 et divers matériel agricole Tél.03.25.31.32.65 heures repas Vends tracteur Massey 80/90 cv, 2 RM, avec fourche croco, 7 000 € à débattre. Tél. 06.37.49.49.85. H.R. ANIMAUX ANIMAL FERME - vends lapins sevrés fauve de Bourgogne pure race.Tél 03.25.31.88.86 52 - vends ânes, mâle et femelles, ânesses avec ânon ou pleines, livraison possible. Tél. 06.32.50.62.92. 71 - Vends poules pondeuses 5 € pièce + toutes volailles démarrées + lapins. Livraison gratuite à domicile. Tél. 03.85.96.91.02. . CHAT - A adopter 3 adorables chatons, 1 femelle noire et 1 mâle tigré et blanc âgés de 3 mois, 1 mâle noir et blanc élevé au biberon âgé de 2 mois. Tél. 06.63.86.16.59. - .10 - vends CHEVAL jument poulinière de Recherche Actionnaires de chasse, secteur Vosges Haute-Marne, forêt 1 000 hectares, plan de chasse : 110 sangliers et 60 chevreuils. Action annuelle : 1 000 €, possibilité 1/2 action ou chasse à la journée. Hébergement possible. Contact par téléphone 06.70.80.22.86. 10 ans et une jument promenade de 5 ans. Tél. 03.25.27.44.62. . CHIEN - Vends Teckel poils durs 18 mois à chasseur uniquement, vacciné, pucé 250026960275709, non LOF, 200 €. Tél. 06.59.78.54.31. VIE PRATIQUE . - . Achète aux meilleurs prix Planchers, dalles, parquets, cheminées, Achat de succession - Tél. 06.88.34.92.43. - . Vends étagère mélaminé noir 6 rayons ; hauteur 1.80 m ; largeur 0.90 m ; profondeur 0.40 m. 35 €. tél. 06.86.83.23.28 (Chaumont) VIE AGRICOLE E.T.A. disponible pour : • Pressage haute densité (format 90 x 120) • Moisson toutes cultures et location : • Epandeur 12 m3 (H.V.) • Déchaumeur kockerling quadro (4 mètres) Vends Compresseur chantier Sullair sur roue, moteur Kubota, 2 200 h, très beau, 3 000 €. Tél. 06.27.61.26.04. VIE PRATIQUE - vends porte vélo sangles - fauteuil élec cause décès, tondeuse à gazon tractée. Tél 03.25.32.27.10 BROCANTE . neuf. ou - 10 - Burstner, année 2000, 4 personnes, 2 lits superposés + 1 lit 2 personnes, wc, TV, porte vélos, auvent. Très bon état, révisée, 6 000 €. Tél. 06.89.81.99.45. ou 03.25.72.97.34. Tél. 03.29.06.59.97 ou 06.88.48.79.71 Ou 0805 100 019 appel gratuit 88170 Châtenois [email protected] 407 Vends 407 SW Navteq HDI, 2008, 65 000 km, gris fer, plus options, pneus neige. Prix à débattre. Tél. 03.25.31.81.29 06.80.58.79.07. C5 - Vends vaisselier chêne 900 €, gaz pyrolise 350 €, canapé chêne 200 €. Tél.06.43.86.05.00. Vends table ronde diamètre 110 avec allonges (2.50m) style Louis XV dessus Versailles + 6 chaises capitonnées. Le tout merisier, très bon état, 600 €. Tél.03.80.75.35.78. Vends salle à manger Henri II, buffet chêne massif, table noyer, 4 chaises canées, bon état, 8 000 €. Tél. 03.25.06.97.64. Vends Fauteuil massant inclinable, musical, sur roulettes. Peu servi, cause double emploi. Tél. 03.25.03.42.06 . Vends C3 Pluriel essence, année 2003, 75 000 km, climatisation, capote neuve, 4 vitres électriques, 6 400 €. Tél. 06.08.71.84.13 après 19 h. AMEUBLEMENT Paiement avant enlèvement CARAVANING HABITAT AUTRES cheminée, dalles, poutres, plancher de chêne, etc JARDIN - .10 - Motobineuse Kubota T250, Vends moto Rieju MRX 50 cm , année 2005, 5.570 km, bon état, 1.300 €. Tél. 06.32.75.45.88. PICASSO Achat de matériaux anciens CYCLO MOTO . BOIS DE CHAUFFAGE - 3 SCENIC . - Vends pour pièces véhicule utilitaire Peugeot Partner diesel 1987 factures : boîte vitesses 600km échange standard pompe injection 80000km disques + freins avant + 4 pneus neufs 700 €. Tél. 06.59.00.07.16. ou 03.25.56.56.58. AUTRES . UTILITAIRES PEUGEOT JARDINIER - Jeune femme 50 ans, avec expérience, cherche place employée de maison à temps complet chez personnes âgées à Langres. Ecrire au JHM, 8 bis place Diderot, 52200 LANGRES sous réf. JHM30-28337 GARDE Vends Golf V 1.9l TDI 105 Confort, Diesel, 2004, 134 000 km, entretien Volkswagen, distribution OK, 7 000 € ferme. Tél. 06.86.73.78.12. ENFANTS . DEMANDES D'EMPLOI . GOLF PERDU/TROUVÉ - Perdue petite chatte noire, quartier de la Trincassaye. Tél. 03.25.87.67.09 ou 06.31.78.93.06. Vends chiots cockers anglais nés 22/04, LOF, tatoués, vaccinés, certificat bonne santé, mère feu782. Tél. 03.25.55.74.94. Vends 4 chiots Labrador sable, 3 mâles + 1 femelle, 2 mois, LOF, vaccinés, pucés, 2 parents LOF (250269604292) 600 €. Tél: 06.73.38.04.26. ANNIVERSAIRES 35 Mardi 28 juin 2011 RENCONTRE . FEMME - Dame 68 ans, seule, aimerait rencontrer Monsieur sincère, gentil et stable., Ecrire au JHM, 45 rue Gambetta, 52100 St DIZIER, sous réf. JHM30-28349. Africaine, 34 ans, situation stable, souhaite rencontrer Homme quarantaine, sérieux, respectueux, pour relation sincère et durable. Ecrire au JHM, 7 rue Victoire-de-la-Marne BP 73, 52003 CHAUMONT Cedex, sous réf. JHM30-28298 Dame, 63 ans, rencontre homme pour envisager vie stable et en harmonie vie sereine , région Chaumont-Bourbonne. , Ecrire au JHM, 8 bis place Diderot, 52200 LANGRES sous réf. JHM30-28332 Dame 73 ans désire lier amitié avec Monsieur 60 à 75 ans gentil, honnête, sérieux, pour loisirs et sorties divers. Ecrire au JHM, 7 rue Victoire-de-la-Marne BP 73, 52003 CHAUMONT Cedex, sous réf. JHM30-28287. Dame 53 ans, divorcée, sérieuse, fonctionnaire cherche Monsieur sincère, aimant nature, danse, (homme en uniforme serait un plus).Ecrire au JHM, 45 rue Gambetta, 52100 St DIZIER, sous réf. JHM30-28427. Dame 68 ans, tendre, dynamique, aimerait rencontrer Monsieur pour relation sincère dans le respect et la tendresse., Ecrire au JHM, 7 rue Victoire-de-la-Marne BP 73, 52003 CHAUMONT CDX, sous réf. JHM30-28482 135 À 150 000€ Dame veuve 56 ans, 1m74, sans enfant à charge, cheveux grisonnant, en activité, recherche Monsieur, même profil, aimant ballade, danse pour rompre solitude et plus si affinités.(région de SaintDizier)., Ecrire au JHM, 45 rue Gambetta, 52100 St DIZIER, sous réf. JHM30-28440. . HOMME - Homme 72 ans artisan retraité, veuf, cherche femme 60 à 70 ans pour sorties, plus vivre à deux si entente., Ecrire au JHM, 8 bis place Diderot, 52200 LANGRES sous réf. JHM30-28444 10 - St Parres-aux-Tertres vends maison T5, 167 m2, habitation refaite à neuf, 5 chambres, cuisine équipée, terrain clos 424 m2 + dépendance environ 100 m2. Classe énergie NC, 340 000 €. Tél. 03.25.80.22.19. H.T. Baudrecourt vends F4, cuisine, salon, 3 chambres, salle de bains, wc, chauffage central bois, cave voutée, garage, grenier aménageable + 2 pièces à rénover, 65 000 € avec frais.Classe énergie F. Tél. 03.25.55.49.27. / 06.27.33.45.26. 75 À 90 000€ Homme 72 ans, retraité, bonne présentation souhaite rencontrer, région St-Dizier, dame même profil, simple, sérieuse, pour sortie, voyage, promenade dans la soixantaine, non dépendante financièrement., Ecrire au JHM, 45 rue Gambetta, 52100 St DIZIER, sous réf. JHM30-28437. Retraité 69 ans célibataire 1,78m propriété à la campagne situation aisée aimant voyages jardinage animaux beaucoup souffert cherche dame 60-68 ans sérieuse équilibrée pour vie heureuse. Ecrire au JHM, 45 rue Gambetta, 52100 St DIZIER, sous réf. JHM30-28485. Homme, 47 ans, sympa, sérieux, tendre désire rencontrer femme 37-47 ans, simple, agréable, pour relation sincère et complicité sur tout rapport., Ecrire au JHM, 8 bis place Diderot, 52200 LANGRES sous réf. JHM30-28497 . Langres intramuros vends Maison 102 m2, entièrement rénovée et isolée, 2 chambres, salon, grande cuisine, buanderie, grand garage 90 m2, cave, balcons, terrasses (sans visà-vis), courette, chauffage gaz, Classe énergie : D, 143 000 €. Tél. 06.83.31.65.71. APPARTEMENT - . F4 MAISON - VILLAGE Chaumont, vends grand F4, 90 m2, à rénover, 3e étage, ascenseur, cave, cellier, parc privatif, double vitrage, 5 balcons, 2 garages. DPE : NC. 75.000 €. Tel.07.60.94.84.33. Chaumont - à VENDRE ou à LOUER - F4 récent, 90m2, cuisine équipée, cave, cellier, 2 places parking privé fermé, libre au 16/06, 550 € + 80 € charges, classe énergie : NC. Tél bureau 03.25.03.42.11 ou tél domicile 03.25.03.46.95 A BÂTIR SARREY (entre Nogent et Montigny) F5 Chaumont proche centre vends F5 lumineux 105 m2, avec balcons, dans résidence privé + cave et garage, dernier étage (5e) vue imprenable, calme, ascenseur, Classe énergie : NC, 110 000 €. Tél. 03.25.32.52.58. . CHALET - MOINS DE 60 000€ A SAISIR - Biesles vends Maison à restaurer, 140 m2 sur 2 niveaux, cheminées, + 70 m2 combles aménageables avec pierres apparentes + cave, idéal pour bon bricoleur. + Studio indépendant, classe énergie : NC, prix à débattre. Tél. 03.25.32.13.89. 60 À 75 000€ Vends chalet bois (Gitotel) camping Der, 30 m2, très bon état (tout confort), 13 000 €. Tél. 03.25.55.04.53. HR 06.76.95.36.42. . FERME/GRANGE Bourbonne-les-Bains vends maison grand F5, garage 3 voitures, cours, chauffage central neuf, intérieur refait neuf, 75.000 € DPE : NC. Tél.06.25.13.23.68. IMMEUBLE IMMOBILIER LOCATION 6 KM de l'A31 Commerces, poste, école, entreprises. 105 À 120 000€ Axe St-Dizier Joinville maison pierre rénovée 130 m2, dépendances attenantes 130 m2, 4 chambres, mezzanine, salon séjour, cuisine intégrée, véranda, terrain 1650 m2 avec verger, chauffage électrique + poêle bois, garage, Classe énergie : E. 170 000 €. Tél. 03.25.56.21.20. Poulangy (15 km Chaumont) vends Maison rénovée 150 m2, cuisine américaine sur pièce à vivre, 4 chambres, terrasse, jardin, garage, chauffage fuel, toiture et menuiserie neuve PVC double vitrage, volets roulants, Classe énergie : D, 114 000 €. Tél. 06.58.09.33.63. . Bourbonne-les-Bains vends maison, 4 chambres, salon, salle à manger, cuisine, cave, grenier, garage, terrasse, chauffage fuel + cheminée, terrain 14 ares, 125.000 € à débattre. DPE : NC. Tél.06.48.82.76.55 après 16 h. petites annonces JHM 2011 Couplage offert sur notre site internet Ambrière (51290) sur 11 ares maison 200 m2, séjour 50 m2, bureau, 3 chambres, 2 sanitaires, combles aménagées, garage, dépendances, cave, piscine chauffée, chaudière condensation, classe D, 295 000 €. Tél. 03.51.58.82.23. - Chaumont (hors centre ville) recherche F2, avec garage, quartier calme. Tél. 06.42.63.09.78. Cadre recherche pour le 1er septembre studio ou chambre meublée, Saint-Dizier ou environs. Faire offre au 06.07.66.31.68 Le Puits-des-mèzes vends terrain à bâtir non viabilisé, 19ares12 (terrain plat au centre du village bien situé, hors lotissement), certificat urbanisme positif, 2 granges attenantes de 87m2, prix à débattre. Tél. 06.89.89.16.71 230 À 300 000€ DEMANDE APPARTEMENT Tél.03.25.90.30.91 COMMERCES - 52 - Saint-Dizier centre vends restaurant, 60 couverts intérieur + 25 en terrasse, 5 semaines de fermeture/an + 2,5/demaine. CA 300 000 €HT à développer. Vendu 220 000 € (possibilité vente mur) + loyer 1 764 € avec très bel appartement T4 de fonction. Tél. 06.69.95.00.16. . APPARTEMENT - STUDIO Biesles centre du village loue studio 35m2 200 € libre, classe énergie : NC Tél. 03.25.32.13.89 Chaumont, proche préfecture, loue studio (30 m2). Libre au 1er juillet 2011, chauffage électrique, pas de garage. Loyer chargres comprises 265 € Tél. 03 25 32 44 10 ou 03 25 31 24 54 Chaumont centre-ville loue studio, cuisine équipée, libre au 01/07, 270 € + 10 € charges, classe énergie : NC. Tél. 03.25.03.44.61 ou 06.81.80.51.23 R E14N C O N T R E S PARUTIONS DOMICILIATION GRATUITE (réponses transmises au JHM qui vous les renvoie) 30 € - LIGNE SUPPLEMENTAIRE 3 € Nogent vends Maison, bon état, 4 pièces, jardin, grenier aménageable, Classe énergie : NC, cave, 62 000 €. Tél : 06.83.50.42.57. Offre réservée aux particuliers, pour une petite annonce “RENCONTRE”, du 1er au 30 juin 2011. 30 € le forfait de 5 lignes avec la domiciliation gratuite, la ligne supplémentaire 3 €. Rédigez très lisiblement votre annonce en majuscules, une lettre par case, une case entre chaque mot, sans abréviation y compris votre n° de téléphone. Envoyez ou déposez votre petite annonce accompagnée de votre règlement aux agences ci-dessous, ou téléphonez ou envoyez par Internet, et réglez avec votre carte bancaire. Vos annonces doivent nous parvenir avant 17 h dernier délai pour parution le lendemain, sauf pour parution dimanche et lundi. SAINT-DIZIER - 03 25 05 85 01 NOM .............................................................. Prénom ............................................ Bourbonne-les-Bains vends immeuble centre ville, 1 emplacement commercial 3 studios et 2 F2, 75.000 €. DPE : NC. Tél.06.25.13.23.68. INVESTISSEMENT . - Bourbonne-les-Bains vends immeuble 3 F2, 36.000 € DPE : NC; Tél. 06.25.13.23.68. . Cause retraite, Chaumont centre (rue Piétonne) vends boutique vêtements hommes. Tél. 03.25.32.70.55 ou 03.25.03.31.01 PARCELLES VIABILISÉES LOTISSEMENT COMMUNAL Chalindrey vends maison type F5, terrain 7 a, chauffage central, 80.000 €. à négocier.DPE : NC.Tél.03.25.84.95.48 52- Fermette sur 5400m2 étang box chevaux dépendances grand volume nombreuses possibilités, DPE : E. Tél. 03.26.74.70.64. HR. . bel emplacement, bon chiffre d'affaire. Tél. 03.25.01.27.10 ou 06.08.99.63.12 10 - Bar-sur-Aube vends pas de porte tous commerces avec mur offrant de nombreuses possibilités, 2 accès, grand appartement cour, garage. Libre à la vente, classe énergie NC, Tél. 06.79.59.08.58. 150 À 200 000€ 120 À 135 000€ Vends maison dans village 2 chambres, salon, cuisine incorporée, salle à manger, garage, terrasse sur le côté 60 m2 habitables.DPE : NC Tél.03.25.84.22.05. Fonds de commerce RESTAURANT PIZZERIA - TERRAIN IMMOBILIER VENTE . CHAUMONT Vends 300 À 380 000€ - Froncles vends Maison 70 m2, possibilité extention, à rénover entièrement, subventions possible, 18 000 €. Tél. 06.87.43.69.54 Adresse ................................................................................................................... Ville .......................................................................................................................... Code Postal ................................................... Tél .................................................... ❏CHEQUE POSTAL ou BANCAIRE à l’ordre de «LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE» Genevrières vends maison de village 95 m2 sur 351 m2 de terrain, grange, cuisine équipée, 2 chambres, cheminée, DPE : C , 75.000 €. Tél.06.14.80.54.96. ❏ESPECES au guichet, ne pas envoyer d’espèces sous enveloppe ❏CARTE BANCAIRE [email protected] 45, rue Gambetta - 52100 SAINT DIZIER CHAUMONT - 03 25 31 29 03 [email protected] 7, rue Victoire-de-la-Marne - BP 73 - 52003 CHAUMONT Cedex CHAUMONT - 03 25 03 87 55 [email protected] 14, rue du Patronage-Laïque B.P. 2057 - 52902 CHAUMONT cedex 9 expire le : 3 derniers chiffres du n° au verso de votre carte bancaire : LANGRES - 03 25 87 34 94 [email protected] 8 bis, place Diderot - B.P. 80 - 52203 LANGRES Cedex 36 . Mardi 28 juin 2011 APPARTEMENT - STUDIO Dijon proche facultés, loue Studio 20 m2, balcon, cuicine équipée, parking privé, très calme, Classe énergie : NC. Tél 06.71.35.14.14. MEUBLÉ Chaumont centre, quartier calme, loue 1er juillet, Coquet F1 meublé, 25 m2, parfait état, Classe énergie : NC, 275 €. Tél. 03.25.32.29.40. F1 Chaumont centre, loue F1 30 m2, 340 € - F1 40 m2, 390 €, Classe Energie : E, chauffage individuel. Tél. 06.80.84.03.84. Dijon facultés, T1 meublé, excellent état, bus campus 100 m supermarché 400 € charges comprises. DPE : NC. [email protected]. Tél.06.11.78.80.45. AMBONVILLE à louer 2 appartements neufs F3 superficie 92 m2 + cave Label haute qualité environnementale : B Economie sur électricité + poële à bois granulés flamme verte Isolation performante Dont un, accessibilité totale handicapé. Tél. 03.25.02.43.84. ou 06.83.01.65.11. Villiers-sur-Suize loue F3 Duplex 65 m2, chauffage gaz, cuisine équipée, 1 mois de caution, références exigées, Classe énergie : NC, 400 €. Tél. 03.25.31.49.49 HB. St-Dizier loue F3 garage chauffage gaz. Classe énergie : D. 430 €. Tél. 03.25.94.83.21. Rolampont a louer F3 2ème étage, parking et garage. DPE : NC. Tél. 03.25.84.80.00 HR. Bureau ou 06.73.16.52.90. Axe St-Dizier Joinville loue F3 meublé 60m2 4 couchages chauffage électrique, DPE : E, confort, possible garage + 30 €, 400 € + frais agence. Libre. Tél. 03.25.55.52.39. Près de Nogent - Montigny loue F1 et F4 avec cour, chauffage gaz, APL, classe énergie : NC. Tél. 03.25.31.70.88 ou répondeur. Wassy - F2 - entrée commune avec interphone chauffage électrique programmable, cuisine, séjour avec vélux, chambre avec rangement, wc, salle de bains avec baignoire 320 € + 20 € charges. Libre 1/08/11. Classe énergie : NC. Tél. 06.84.78.98.92. F3 Langres (centre-ville) loue grand F3, rez-de-chaussée, standing, calme, chauffage individuel gaz, 550 €. DPE : NC.Tél.06.75.39.94.36. ou 03.25.87.51.91. Saint-Dizier loue les Carovettes F3, 64 m2, 1er étage, balcon, garage fermé, loyer 420 € + charges 140 €. Classe énergie : NC. Tél. 03.25.56.62.07. petites annonces Clefmont loue grand F3 tout confort, 1er étage, libre de suite, chauffage central fuel, Classe énergie : C, 300 €. Tél 03.25.31.97.16 ou 06.26.98.40.83. Saint-Dizier Résidence François 1er, loue F3, 57 m2, 1 chambre, balcon, 4e étage sans ascenseur, 390 € + 125 € de charges, , Classe énergie : C. Tél. 06.77.98.11.68. Chaumont centre ville loue F2 Duplex, 35 m2, Classe énergie : D, libre 01/08, 340 €. Tél. 06.78.82.51.89. Semoutiers loue F2 avec jardin + place parking, Classe énergie : D, 390 €. Tél. 03.25.31.09.36 ou 06.08.36.11.68 ou 06.60.96.15.57. Dijon (rue de Mirande) proche facs, loue F3, 65 m2, balcon, cave, chauffage collectif, 530 € net, 120 € charges (chauffage, eau, ascenseur compris) DPE : NC. Tél.03.25.88.78.40. Wassy loue F3 cuisine salle à manger salon 2 chambres douche wc 400 € charges comprises classe énergie NC. Tél. 03.25.04.15.90. Chaumont centre ville, loue F3, 70 m2, cave, garage, 520 € eau + chauffage + charges compris , Classe énergie : D Tél. 06.86.86.27.43 ou 03.51.39.90.05. Eurville - F3, 70 m2, conventionné, entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc, cave, très bon état, 485 €. Classe énergie NC. Tél. 03.29.70.08.96. HR/ 06.32.96.36.56. St-Dizier loue F3, 2 chambres, sous-sol, classe énergie NC, 350 €. Tél. 03.25.05.54.37. après 18 h. Dijon (Bd Voltaire) loue T3, rezde-chaussée, colocation pour 2 étudiants, kitchenette à rafraîchir, caution 1 mois + parents ou bancaire, visible sur RDV, 480 € charges comprises. Tél.06.80.12.50.34. Wassy, F3, chauffage gaz individuel. Classe énergie : NC. Tél. 06.32.24.70.96. ou 03.25.94.85.30. Chaumont centre loue F3 Duplex, 70 m2, chauffage gaz, cuisine équipée, Classe énergie : NC, 400 € charges comprises. Tél. 03.25.03.35.69 Heures repas. Chaumont quartier calme loue F3, 75 m2, chauffage gaz, grenier, garage et jardin. 520 € + 17 € charges. Libre au 01-08-11, classe énergie : NC. Tél. 03.25.03.44.61 ou 06.81.80.51.23 Percey-le-Pautel (proche lac de Villegusien ) loue maison type F3, salle de bain, wc séparés, 2 chambres séparées, grand séjour, chauffage fuel, 2 garages, cour et petite terrasse. DPE : NC. Tél. 03.25.88.21.93 Langres (avenue Turenne) loue F3, salle de bain, WC, 2 chambres, chauffage individuel gaz ville, tout confort, très calme, libre de suite, 450 € charges comprises.DPE : NC. Tél.06.70.20.00.09. Maison à louer Chaumont Centre loue F3 maison de ville de caractère 80 m2 chauffage gaz, sans terrain, 465 € charges comprises hors chauffage.Classe énergie : E.Tél 03.25.02.90.03 ou 06.48.48.49.15 F4 Goncourt loue F4 142 m2, garage, chauffage central, classe énergie : NC, libre 01/08. Tél. 03.25.01.13.34. Langres loue Appartement F4 Duplex rénové, 120 m2, Classe énergie : NC, 460 €/mois. Tél. 06.34.47.12.54. surface habitable 110 m2 libre 1er août 2011 Contacter le Maire au 03.25.94.17.35 ou 03.25.94.23.04. 52 - La Ferté/Aube - Pavillon F5 sur sous-sol, jardin, chauffage fuel, classe énergie : NC. Tél. 06.81.20.96.24. Bettancourt proche St-Dizier, loue belle maison rénovée F7, cuisine équipée, 2 salles de bains, jardin grand garage, beaux volumes, libre 1/08, , Classe énergie : C, 885 €. Tél. 06.83.42.70.35. HR. Vallée de la Baise 8 km de Wassy maison F4, 65 m2 habitables, grand garage, dépendances, chauffage électrique et bois, bon état, libre 01/07. Classe énergie : NC. Tél. 03.25.55.93.33. Wassy - F4, 2 chambres, cuisine meublée, chauffage gaz, salon, salle à manger, entrée commune avec interphone 480 € + 20 € charges, classe énergie : NC. Libre. Tél. 03.25.55.34.70/ 06.84.78.98.92./06.84.78.98.90. Blaisy Bas loue maison 3 chambres, jardin et grange rénovée, 20 km Dijon DPE : NC, loyer 490 €. Tél.06.68.45.92.41. Fayl-billot loue maison F3 97m2, cave, jardin, garage, libre 01/07, Classe énergie : NC, 380 €. Tél. 06.38.93.77.68. Biencourt/Orge (55) loue F4 duplex, 115 m2, chauffage électrique, conduit cheminée, 550 €. , Classe énergie : D. Tél. 03.25.56.01.78. ou 06.13.28.31.14. Froncles (20 mn de Chaumont) loue Maisons individuelles, de 50 à 80 m2, tout confort, isolées, jardin, loyer : à partir de 420 €/mois, APL possible. Tél. 06.87.43.69.54. Chaumont loue F4 103 m2 dans résidence récente, 1er étage, cuisine US, grand séjour, 3 chambres, 2 balcons, 2 parkings, Classe énergie : NC, 595 € + 60 € charges, libre 01/09. Tél. 03.25.32.27.00 ou 06.07.48.69.15. Blécourt loue maison, 3 chambres, séjour, salle à manger, chauffage fioul, cour, Classe énergie : D. 06.84.03.49.33. ou 03.25.55.44.73. Langres loue Appartement F4 100 m2, libre juillet 2011, 560 € charges et chauffage compris, classe énergie : NC. Tél. 06.83.44.25.74. Forcey (20 km Chaumont-15 km Nogent) loue F4 état neuf, 2 chambres à l’étage, vue imprenable sur rivière, chauffage fuel, cellier, jardin, Classe énergie : NC, 460 €. Tél. 03.25.32.13.89. (LOCATION - VENTE - ACHAT - VILLEGIATURE) €les20 parutions 40 - COMMUNE D'ECHENAY OFFRE SPÉCIALE IMMOBILIER Couplage offert sur notre site internet MAISON les 20 parutions e t r e f f o r u le u o c o t o ph . ENTREPRISE - Chaumont proche centre ville loue Bureaux sur 2 niveaux, 100m2 X 2, 2 emplacements de parking, possibilité location par niveaux , Classe Energie : NC. Tél. 03.25.01.79.79 HB ou 06.18.61.13.48. SAINT-DIZIER - 03 25 05 85 01 Adresse ................................................................................................................... Ville .......................................................................................................................... Code Postal ................................................... Tél .................................................... ❏CHEQUE POSTAL ou BANCAIRE à l’ordre de «LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE» ❏ESPECES au guichet, ne pas envoyer d’espèces sous enveloppe ❏CARTE BANCAIRE [email protected] 3 derniers chiffres du n° au verso de votre carte bancaire : AGAY (83) loue studio tout équipé 4 personnes, face mer, local vélos, 1 place parking privé fermé, semaine ou quinzaine, prix selon période. Tél. bureau 03.25.03.42.11 ou domicile 03.25.03.46.95 . MONTAGNE - ALPES 74. Le Grand Bornand, loue Appartement 2 pièces, balcon sud, tout confort, prix intéressant. Tél. 03.25.01.71.75. JURA 39 - JURA (Etival) 160 à 360 €, petite maison tout confort, 2 à 5 personnes avec cour, montagne, cascades, lac dans village. Tél. 03.80.95.18.56. ou 06.21.01.30.63. . CAMPAGNE - Drôme Provencal, Dieulefit centre, particulier loue Appartement 2/4 personnes, 43 m2, vue jardin et montagne, 225 à 270 €/semaine. Tél. 02.33.70.98.05. . DIVERS - 07 - Ardèche, sur site exceptionnel de 3.2 ha, 5 villas neuves meublées 4*, 5 piscines, 5 spa de luxe, 1 restaurant 180 couverts, accès parking, 4 300 000 €. Tél. 06.42.64.92.22. . VENTE - Frontignan plage (34), vends appartement T3, 58m2 habitable, sur le port. Plage sable fin à 100m. Vue exceptionnelle. Double exposition sur et est. Commerces, parking. Possibilité garage. DPE : D 155.000 €. , Port.: 06.08.27.04.06. AVIS DE CONSTITUTION Par acte sous seing privé en date à Saint-Dizier (52) du 19/06/2011, il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : Forme : société civile immobilière. OFFICE NATIONAL DES FORÊTS PUBLICITÉ LÉGALE Adjudications informatisées par soumissions Jeudi 8 septembre 2011 Salle des fêtes de Joinville, à 8 h 30 Agences Haute-Marne et Bourgogne-Est Vente de bois sur pied : bois d’œuvre et trituration feuillue 179 articles pour 61 431 m3 - dont 9 621 m3 chêne, 25 274 m3 hêtre et 8 670 m3 A.F Renseignements : Agence de Haute-Marne - Service Bois Centre Forestier de Blanchefontaine 52200 Langres. Tél. 03.25.88.28.77 Fax. 03.25.88.99.82. Durée : 89 ans à compter de la date de l’immatriculation de la Société au Registre du commerce et des sociétés (RCS). Capital : 10 000 €, constitué d’apports en numéraire. 45, rue Gambetta - 52100 SAINT DIZIER CHAUMONT - 03 25 31 29 03 [email protected] 7, rue Victoire-de-la-Marne - BP 73 - 52003 CHAUMONT Cedex CHAUMONT - 03 25 03 87 55 [email protected] 14, rue du Patronage-Laïque B.P. 2057 - 52902 CHAUMONT cedex 9 expire le : - ANNONCES LEGALES Objet : acquisition, administration, exploitation par bail ou autrement de tous terrains et immeubles bâtis ainsi que l’édification d’immeuble pour leur exploitation ; acquisition et gestion de tout portefeuille de valeurs mobilières représentatives de droits immobiliers. Offre réservée aux particuliers, pour une petite annonce “IMMOBILIER”, du 1er au 30 juin 2011. 40 € le forfait de 5 lignes pour 20 parutions consécutives avec photo couleur OFFERTE, la ligne supplémentaire 3 €. Rédigez très lisiblement votre annonce en majuscules, une lettre par case, une case entre chaque mot, sans abréviation y compris votre n° de téléphone. Envoyez ou déposez votre petite annonce accompagnée de votre règlement aux agences ci-dessous, ou téléphonez ou envoyez par Internet, et réglez avec votre carte bancaire. Vos annonces doivent nous parvenir avant 17 h dernier délai pour parution le lendemain, sauf pour parution dimanche et lundi. MER PAVILLON Siège : 26 rue Louis Ortiz Résidence Plein Ciel 52100 Saint Dizier. LIGNE SUPPLEMENTAIRE 3 € . Chaumont loue pavillon, 4 chambres, tout confort, garage 2 voitures, libre 01/08.DPE : NC , Ecrire au JHM, 8 bis place Diderot, 52200 LANGRES sous réf. JHM30-28356 Dénomination : IAK. NOM .............................................................. Prénom ............................................ IMMOBILIER VACANCES VILLAGE Loue 15 mn Chaumont - Appartement dans Maison, 2 chambres, cheminée insert, garage, Classe énergie : NC, 400 €. Tél. 03.25.31.36.33. F2 Champigny-les-Langres loue appartement F2 + garage, bon état, libre. Tél. 03.25.87.28.50 classe énergie NC . Chaumont centre loue Appartement F3 standing, 90 m2, refait à neuf, grande terrasse, classe énergie : C. Chauffage gaz, 520 €, libre de suite. Tél. 06.62.26.03.03. LANGRES - 03 25 87 34 94 [email protected] 8 bis, place Diderot - B.P. 80 - 52203 LANGRES Cedex Gérance : M.Laurent EGGERMANN (3 route de Perthes 51340 Vouillers). Clauses relatives aux cessions de parts : agrément dans tous les cas par décision des associés prise à la majorité des deux tiers du capital social. Immatriculation de la Société au RCS de Chaumont. La gérance AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Dénomination et adresse de la collectivité passant le marché : Groupement de commandes AUBE IMMOBILIER-SIABA Ayant pour coordonnateur : 37 Mardi 28 juin 2011 S.I.A.B.A. 7 rue Jean Louis Delaporte 10000 Troyes. Tél : 03.25.42.56.00. Télécopie : 03.25.42.56.67. Mail : marches-opac-siaba@ aube-immobilier.fr Site Internet : www.marches-aube.fr Introduction des recours : - Référé précontractuel (articles L551-1 à L551-12 du Code de Justice administrative) Mode de passation : Procédure adaptée. - Recours pour excès de pouvoir dans un délai de 2 mois à compter de la notification de l’acte attaqué (art. R421-1) - Recours de pleine juridiction dans un délai de deux mois à compter de la publicité annonçant la conclusion du contrat. • Objet du marché Affaire nº11S0039. • Travaux d’amélioration et d’économie d’énergie pour 144 logements Les Minets - à Bar sur Aube (10200) 96 logements pour le compte de la SIABA 48 logements pour le compte d’Aube Immobilier. Lot nº01 - Charpente-Couverture Lot nº02 - Menuiserie bois-PVC/ Serrurerie Lot nº03 - Plâtrerie-Isolation Lot nº04 - Plomberie-Chauffage Ventilation Lot nº05 - Electricité Lot nº06 - Sols souples-Faïences Peinture. Réponse possible à un ou plusieurs lot(s). Forme que devra revêtir le groupement d’entreprises : Groupement solidaire. - Référé contractuel (articles L551-13 à L551-23 du Code de Justice administrative) Adresses complémentaires Renseignements administratifs : S.I.A.B.A. Service Marchés, 7 rue Jean Louis Delaporte 10000 Troyes. Téléphone : 03.25.42.56.93. Télécopieur : 03.25.42.56.67. Courriel : marches-opac-siaba @aube-immobilier.fr Correspondant : Dominique Colomb Renseignements techniques : SICA HR 11 rue Georges Pargeas - 10000 - Troyes. Téléphone : 03.25.73.36.30. Télécopieur : 03.25.73.37.53. Courriel : christophe.richard @sicahr.fr Correspondant : Christophe Richard Date prévisible de début de réalisation : 1 octobre 2011. Durée du (des) marché(s) : 12 mois. Modalités d’obtention du dossier * Disponible par l’URL : www.marches-aube.fr * Adresse de retrait : Service Marché de la S.I.A.B.A, 7 rue Jean Louis Delaporte 10000 Troyes. Date et heure limite de réception des offres : mercredi 20 juillet 2011 à 17 h Justificatifs et pièces à produire - Déclaration que le candidat ne fait pas l’objet d’une interdiction de concourir selon l’article 43 du Code des marchés publics - Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet - Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles - Description des moyens techniques et humains du candidat - Copie du/des certificat(s) de qualification professionnelle ou preuves de la capacité du candidat (références, certificats d’identité professionnelle,C.V.,...) - Attestation d’assurances civile, professionnelle et décennale. A titre pratique, le candidat remettra les formulaires DC1 et DC2 dûment complétés (accessibles sur le site : www.minefe.gouv.fr). Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d’autres entreprises sur lesquelles il s’appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cette entreprise que ceux qui lui sont exigés. En cas de sous-traitance, le candidat produira un engagement écrit du sous-traitant. (Se reporter au règlement de la consultation pour plus de précisions). Critères utilisés lors de l’attribution du marché • Critères de sélection des candidatures : 1 - Conformité de la candidature aux exigences de l’AAPC ou(et) du règlement de consultation en application des dispositions de l’article 44 du Code des Marchés publics 2 - Les capacités professionnelles, techniques et financières des candidats. • Critères de jugement des offres : 1 - Le prix (pondération 80 %) 2 - La valeur technique de l’offre (pondération 20 %). Renseignements complémentaires La procédure du présent avis n’est pas couverte par l’accord sur les marchés publics de l’O.M.C. Le présent avis implique un marché public. Délai de validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de réception des offres. Paiement : virement à 30 jours maximum. Unité monétaire : Euro. Procédure de recours : Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Châlons en Champagne 25 rue du Lycée 51000 Châlons en Champagne. Nature et désignation des lots : • Lot 1 Gros œuvre. Type de marché de travaux : exécution. Caractéristiques principales : • Des variantes seront-elles prises en compte : oui. Prestations divisées en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un seul lot. Durée du marché ou délai d’exécution : 15 mois à compter de la notification du marché. Date prévisionnelle de commencement des travaux : 12 septembre 2011. Cautionnement et garanties exigés : constitution d’une garantie à première demande pour le remboursement de l’avance si elle est accordée. Syndicat Mixte d’Aménagement Touristique des Lacs et du Pays de Langres Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Règlement par mandat administratif sous 30 jours (Art. 98 du CMP). Financement par des fonds propres, emprunts et subventions. AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Tour du Lac de la Liez Phase 3 Identification de l’organisme qui passe le marché : Syndicat Mixte d’Aménagement Touristique des Lacs et du Pays de Langres (SMATLPL), Monsieur le Président du SMATLPL, Maison du Pays de Langres, Square Olivier Lahalle 52200 Langres. Tél : 03.25.84.46.07 Fax : 03.25.84.39.93. E.mail : contact@4-lacs-langres. com Objet du marché et lieu de réalisation des prestations : Travaux relatifs à l’aménagement du chemin du Tour du Lac de la Liez à Peigney (52200), phase 3, pour l’année 2011. Marché de travaux d’exécution sur procédure adaptée selon l’article 28 du Code des Marchés Publics. Délai d’exécution : 4 mois dont 1 mois de préparation inclus. Date prévisionnelle de commencement du marché : Début septembre 2011. Type de marché : marché en procédure adaptée selon les dispositions de l’article 28. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : DC1 ; DC2 ; NOTI2. Autres renseignements demandés : attestation sur l’honneur indiquant que le candidat n’a pas fait l’objet au cours des 5 dernières années, d’une condamnation inscrite au bulletin nº2 du casier judiciaire ; référence de travaux de même nature, personnel et moyens techniques, qualification de l’entreprise, attestations d’assurances Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de consultation Date limite de réception des offres : lundi 1er août 2011 à 12 h Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres. Adresse auprès de laquelle des renseignements peuvent être obtenus : Renseignements d’ordre administratif : secrétariat du SMATLPL (Cf. adresse ci-dessus). Renseignements d’ordre technique : Cbt Jean-Pierre CARDINAL Géomètre-expert DPLG 17 Bd de Lattre de Tassigny 52200 Langres. Tél : 03.25.87.02.58 Fax : 03.25.88.97.41. Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature : français. Unité monétaire utilisée, l’euro. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : o DC1 (Lettre de candidature) o DC2 ((Déclaration du candidat) o La copie du (ou des) jugement(s) prononcé(s), si le candidat est en redressement judiciaire o Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années o Attestation d’assurances. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci dessous avec leur pondération : o Prix des prestations (70 %) o Valeur Technique (30 %). Type de procédure : Procédure adaptée. Date limite de réception des offres : 27 juillet 2011, à 12 h. Délai minimum de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite de réception des offres. Renseignements complémentaires : les documents du marché peuvent être téléchargés à l’adresse : https ://www.achatpublic.com/sdm/ ent/gen/ent detail.do ?PCSLID=CSL 2011 dHBUyc-fRR La transmission électronique des offres n’est pas acceptée. Les offres seront obligatoirement transmises sur support papier. HAMARIS se réserve la possibilité d’engager des négociations avec les candidats ayant présenté une offre. Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif, 25 rue du Lycée, 51036 Châlons en Champagne cedex. Tél : 03.26.66.86.87. Télécopieur : 03.26.21.01.87. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Tribunal administratif, 25 rue du Lycée, 51036 Châlons en Champagne cedex. Tél : 03.26.66.86.87. Télécopieur : 03.26.21.01.87. Courriel : [email protected] • Lot 1 Menuiseries extérieures et intérieures - serrurerie ; • Lot 2 Electricité - ventilation ; • Lot 3 Plomberie - sanitaire chauffage ; • Lot 4 Peintures - revêtements muraux - revêtements de sols ; Type de marché de travaux : exécution. Caractéristiques principales : • Des variantes seront-elles prises en compte : oui • Nature et étendue (travaux) : Option nº 1 - Adaptation des canalisations d’écoulement EU (Lot nº 3). Prestations divisées en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un ou plusieurs lots. Les candidats pourront présenter une offre pour un ou plusieurs lots. Les variantes ne sont pas autorisées. Date prévisionnelle de commencement des travaux : 12 septembre 2011. 5) Durée du marché : le délai d’exécution de l’ensemble des lots est de 20 mois. Cautionnement et garanties exigés : constitution d’une garantie à première demande pour le remboursement de l’avance si elle est accordée. 6) Conditions relatives au marché Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Règlement par mandat administratif sous 30 jours (art. 98 du CMP). Financement par des fonds propres, emprunts et subventions. Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature : français. Unité monétaire utilisée, l’euro. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : • DC1 (Lettre de candidature) • DC2 ((Déclaration du candidat) • La copie du (ou des) jugement(s) prononcé(s), si le candidat est en redressement judiciaire • Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années • Attestation d’assurances • Etat annuel des certificats reçus (NOTI 2). Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci dessous avec leur pondération : • Prix des prestations (70 %) • Valeur Technique (30 %). Type de procédure : Procédure adaptée Date limite de réception des offres : 27 juillet 2011, à 12 h. Délai minimum de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite de réception des offres. Renseignements complémentaires : Les documents de la consultation peuvent être téléchargés à l’adresse : https ://www.achatpublic.com/sdm/ ent/gen/ent detail.do ?PCSLID=CSL 2011 UF4aOG1 XV La transmission électronique n’est pas acceptée. Les offres seront obligatoirement transmises sur support papier. HAMARIS se réserve la possibilité d’engager des négociations avec les candidats ayant présenté une offre. Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif, 25 rue du Lycée 51036 Châlons en Champagne cedex. Tél : 03.26.66.86.87. Télécopieur : 03.26.21.01.87. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Tribunal administratif, 25 rue du Lycée, 51036 Châlons en Champagne cedex, tél : 03.26.66.86.87, télécopieur : 03.26.21.01.87, courriel : [email protected] Date d’envoi du présent avis à la publication chargée de l’insertion : 24 juin 2011. Date d’envoi du présent avis à la publication chargée de l’insertion : 24 juin 2011. 6.2 - Modalités essentielles de financement et de paiement : le présent marché est financé sur le budget départemental. Les sommes dues au titulaire seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des demandes de paiement. 6.3 - Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : aucune forme de groupement n’est imposée par le pouvoir adjudicateur. 7) Conditions de participation Marché de travaux d’exécution AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : HAMARIS - OPH de la Haute-Marne. Correspondant : M. le Directeur Général, 27 rue du Vieux Moulin BP2059, 52902 Chaumont cedex 9, tél : 03.25.32.33.00, télécopieur : 03.25.32.22.28, adresse Internet du profil acheteur : https ://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp • Objet du marché : Réhabilitation de 8 logements collectifs "Le Boutivaux" à Andelot. Nature et désignation des lots : 1) Identification du pouvoir adjudicateur / Conseil Général de la HauteMarne, 1 rue commandant Hugueny, B.P. 509, 52011 Chaumont cedex. https ://marches.haute-marne.fr Tél. 03.25.32.88.22. Télécopieur : 03.25.32.86.41. 2) Objet du marché : Travaux de réhabilitation du collège Montmorency à Bourbonne-les-Bains deuxième consultation. 3) Lieu d’exécution Collège Montmorency 52400 Bourbonne les Bains. 4) Caractéristiques principales Le marché comporte 19 lots : Lot - Désignation Votre enveloppe portant la mention "Travaux de réhabilitation du collège «Montmorency » à Bourbonne-lesBains deuxième consultation - Lot n.̊......... - Ne pas ouvrir » devra être envoyée en recommandé avec accusé de réception, ou déposée contre récépissé à l’adresse suivante : Conseil Général de la Haute Marne, Direction de l’Education et des Bâtiments, Cour Marcel Baron, Centre administratif départemental - 2e étage BP 509 - 52011 Chaumont cedex Ou transmise par voie électronique à l’adresse suivante : https ://marches.haute-marne.fr 12) Renseignements complémentaires 12.1 - Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de : Conseil Général HauteMarne, 4 cour Marcel Baron - BP 509 - 52011 Chaumont cedex M. Jean-Luc ADT 03.25.32.88.22 - 03.25.32.86.41 https ://marches.haute-marne.fr 12.2 - Points de contact auxquels les offres / demandes de participation doivent être envoyées : Conseil Général Haute-Marne, 4 cour Marcel Baron BP 509 - 52011 Chaumont cedex 03.25.32.88.22 - 03.25.32.86.41 https ://marches.haute-marne.fr 13) Instance chargée des procédures de recours et auprès desquels des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Tribunal administratif de Châlons en Champagne, 25 rue du Lycée, 51036 Châlons en Champagne cedex. Tél : 03.26.66.86.87. Télécopie : 03.26.21.01.87. Courriel : [email protected] 14) Date d’envoi du présent avis à la publication chargée de l’insertion : 24 juin 2011. Documents à produire : • Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire • Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans aucun des cas mentionnés à l’article 43 du CMP ; • Renseignements sur le respect de l’obligation d’emploi mentionnée à l’article L. 5212-1 à 4 du code du travail ; • Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles • Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières années ; PUBLICITÉ LÉGALE L’Office Public de l’Habitat de Saint-Dizier met en vente en l’état 4 pavillons situés dans le quartier du Grand Lachat et des Ajots à Saint-Dizier, selon les modalités fixées par les articles L 443-7, L 443-11 et R 443-12 du Code de la construction et de l’habitation (CCH). • Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et précisent s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin Les offres contenant une proposition de prix d’achat, rédigée sur papier libre, comportant obligatoirement un engagement de principe sur le financement de l’achat (apport personnel, prêt bancaire) sont à adresser sous plis cachetés en recommandé avec accusé de réception, à l’étude de Maître HAUSMANN, notaire à Saint-Dizier, 22 rue LouisOrtiz, avant le mardi 30 Août minuit. 8) Critères de sélection des candidatures - Garanties et capacités techniques et financières - Capacités professionnelles. Conformément à la réglementation, la vente de ces pavillons est réservée prioritairement aux locataires occupant actuellement un appartement propriété de l’OPH de Saint-Dizier. 9) Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération : - valeur technique : 60 % - prix des prestations : 40 %. • Pavillon 9 rue des Libellules (T5 - 90 m2 de surface habitable avec petite cour intérieure). Classe Energétique : E Mise à prix 33 000 €. Travaux de rénovation à prévoir. Visites Lundi 11 juillet 2011, à 10 h. 10) Procédure : Appel d’offres ouvert passé en application des articles 33 3ål. et 57 à 59 du Code des marchés publics. • Pavillon 16 rue des Cigales (T4 - 75 m2 de surface habitable avec petite cour intérieure). Classe Energétique : E Mise à prix 28 000 €. Travaux de rénovation à prévoir. Visites Lundi 11 juillet 2011, à 14 h. Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres. Date limite de réception des offres : lundi 5 septembre 2011 à 16 h 30. AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Date d’envoi du présent avis à la publication chargée de l’insertion : 28 juin 2011. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : HAMARIS - OPH de la Haute-Marne. 6.1 - Cautionnement et garanties exigées : garantie financière de 5 % du montant initial du marché pouvant être remplacée par une garantie à première demande. Le dossier de consultation des entreprises sera remis gratuitement à chaque candidat à l’adresse suivante : DIAZO 51 - ZA Farman - 6 ter rue André Rieg - BP 441 - 51682 Reims cedex 2. Tél : 03.26.88.35.21. Fax : 03.26.86.84.85, Ou https ://marches.haute-marne.fr Les offres doivent être envoyées à l’adresse du SMATLPL. AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE 1 - Désamiantage 2 - Gros œuvre - VRD - démolitions 3 - Charpente bois 4 - Couverture acier - étanchéité 5 - Bardages - isolation extérieure 6 - Menuiserie aluminium serrurerie 7 - Menuiserie intérieure bois 8 - Plâtrerie - faux-plafonds 9 - Enduits projetés 10 - Electricité - courants faibles 11- Chauffage - ventilation 12 - Plomberie - sanitaire 13 - Paillasses 14 - Carrelage - faïence - chape 15 - Revêtement de sol résine 16 - Revêtement de sols souples 17 - Peinture 18 - Ascenseur 19 - Equipements de cuisine. Durée du marché ou délai d’exécution : 5 mois à compter de la notification du marché. Les documents peuvent être retirés auprès du Cbt Jean-Pierre Cardinal ci-dessus ou téléchargeable gratuitement sur la plateforme de dématérialisation KLEKOON à l’adresse suivante : www.klekoon.com Modalités principales de financement : subventions Région, et fond propres. Le pouvoir adjudicateur retient pour la remise des offres, le mode de transmission par voie électronique via le site www.marches-aube.fr, conformément aux modalités décrites dans l’annexe du règlement de la consultation. Mais il ne pourra refuser la remise d’un pli sur support papier. • Objet du marché : Réhabilitation BBC de 36 logements collectifs à Bologne - Bâtiments Primevères Glycines, Héliotropes, Iris, Narcisses, Oeillets, Myosotis, Lys et Kochias. Date d’envoi du présent avis à la publication chargée de l’insertion : 23 juin 2011. Les variantes sont autorisées. Délai d’exécution envisagé Correspondant : M. le Directeur Général, 27 rue du Vieux Moulin BP2059, 52902 Chaumont cedex 9, tél. 03.25.32.33.00, télécopieur : 03.25.32.22.28, adresse Internet du profil acheteur : https ://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la candidature : français. Le marché est couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP). 11) Modalités de remise des offres petites annonces • Pavillon 23 rue Albert Thomas (T4 - 62 m2 de surface habitable sur un terrain de 420 m2.) Classe Energétique : NC Mise à prix 63 000 €. Travaux de rénovation à prévoir. Visites Mardi 12 juillet 2011, à 10 h. • Pavillon 33 Grande-Rue (T4 - 53 m2 de surface habitable sur terrain de 516 m2). Classe Energétique : NC Mise à prix 40 000 €. Travaux de rénovation à prévoir. Visites Mardi 12 juillet 2011, à 14 h. Toutes ces ventes devront être formalisées (signature des actes authentiques) avant le 30 décembre 2011. Pour vos JHM s!../.#%3,³'!,%3 2011 s-!2#(³305",)#3 DÉLAIS de transmission des données 48 h avant parution Votre interlocutrice directe : Françoise Nivoix Tél. 03 25 03 84 36 - Fax. 03 25 03 85 72 [email protected] 14, rue du Patronage-Laïque - 52000 CHAUMONT 38 Avis de décès Transmettez-nous vos faire-part de décès par téléphone/fax L’association Rhin et Danube, prie ses adhérents de bien vouloir assister aux obsèques de Madame la Présidente des Retraités du commerce UNIRC 52, a le regret de vous faire part du décès de Monsieur Ennio MORI • à Chaumont, 7, rue Victoire-de-la-Marne, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, le samedi jusqu’à 16 h 30 e Ancien du Maquis du Val 21 RIC Trésorier Rhin et Danube ✆ 03 25 31 73 85 fax 03 25 31 29 00 Les obsèques auront lieu mercredi 29 juin 2011, à 15 h, en l’église Notre-Dame. • à Langres, 8, place Diderot, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h ; le samedi jusqu’à 16 h 30 ✆ 03 25 87 34 94 fax 03 25 87 79 00 ✆ 03 25 05 85 01 fax 03 25 05 55 67 • au siège social le samedi après 16 h 30, les dimanches et les jours fériés de 15 h à 18 h ✆ 03 25 03 86 40 fax 03 25 03 85 72 Monsieur Fernand LEMOINE, son époux ; Fabrice et Angélique LEMOINE, Frédéric et Sonia LEMOINE, David et Déborah LEMOINE, Michaël et Isabelle LEMOINE, ses enfants ; Matthias, Justine, Margot, Valentine, Lucie, Romane, Justin, Corentin, Romain, Benjamin, ses petits-enfants ; Madame Ginette LEMOINE, sa belle-maman ; Ses frère, sœurs, beaux-frères, belle-sœur ; Neveux, nièces ; Et toute la parenté, ont la tristesse de vous faire part du décès de Madame FAIRE-PART DE DÉCÈS Monique LEMOINE née MENU SAINT-DIZIER - MARESCA Madame Nicole MORI, son épouse ; Sylvie MORI et Jacques VIVARELLI, Serge MORI et Véronique, son épouse, ses enfants ; Alexandre et Magali, Claudia et Jacky, Anthony et Anne-Sophie, Stéphane et Vanessa, ses petits-enfants ; Lorianne, Lucca, Eloa, ses arrière-petits-enfants ; Michel MORI, son frère et ses enfants et petits-enfants ; Les familles MORI, FILONI, VIVARELLI, CLAUDE et BECARD, vous font part du décès de Monsieur survenu le 26 juin 2011, à l’âge de 60 ans. Monique repose en la Maison Funéraire des Pompes Funèbres Langroises, 8 avenue Turenne, à Langres, où des visites pourront lui être rendues, mardi 28 et mercredi 29 juin, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 30 juin, à 10 h, en l’église Notre-Dame-de-Nazareth, à Langres, suivies de la crémation. Ni fleurs, ni plaques. Une corbeille recevra vos dons pour la recherche contre le cancer et l’association Grégory LEMARCHAL. Condoléances sur registres. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. P. F. LANGROISES - 8 avenue Turenne 52200 Langres - Tél. 03.25.87.00.70 Ennio MORI MONTIER-EN-DER Ancien FFI du Maquis du Val Ancien combattant du 21ème RIC survenu le 26 juin 2011, dans sa 85e année. Monsieur MORI repose en la Chambre Funéraire, 34 rue des Ecuyers, à Saint-Dizier. La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 29 juin, à 15 h, en l’église Notre-Dame de Saint-Dizier, suivie de l’inhumation au cimetière de Gigny. Fleurs naturelles uniquement. Une corbeille sera déposée pour le Comité de lutte contre le cancer. Le présent avis tient lieu de faire-part. POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES 26 rue Gambetta - 52100 Saint Dizier Tél. 03.25.05.00.54 - Hab. 08 52 023 Ennio MORI Secrétaire dévoué et ami de l’association invite tous les membres retraités à assister à ses obsèques mercredi 29 juin 2011, à 15 h, en l’église Notre-Dame, de Saint-Dizier. Marie-Lucie COLLOT et toute sa famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Mademoiselle Yvette NOLET "dite Nenette" survenu le 25 juin 2011, à l’âge de 90 ans. La crémation aura lieu à Bar-le-Duc, mercredi 29 juin, à 10 h, et l’inhumation de l’urne dans le caveau familial, à Longeville-sur-la-Laines, à 14 h 30. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Marbrerie DERVOISE - 45 rue des Ponts 52220 Montier en Der - Tél. 03.25.04.63.88 Grégory LE COQUEN et Mélanie, Céline LE COQUEN et Lény, Aurélien COYER, ses frères et sœur, ses belle-sœur et beau-frère ; Yvon COYER, son beau-père ; Les familles ROGER, CORNIER, BARESTE, MENOU, COYER, MASSEY, KALIVIOTIS, ROSE, BRESSON, NOEL ; Ses oncles et tantes ; Ses cousins et cousines ; Et toute la parenté, ont la douleur de vous faire part du décès de Fabrice LE COQUEN survenu le 27 juin 2011, à l’âge de 34 ans. Fabrice repose en la Chambre Funéraire de Fayl-Billot. Ses obsèques auront lieu mercredi 29 juin, à 14 h 30, en l’église de Fayl-Billot. Une pensée pour son frère, Jérôme décédé en 2007 ; Et sa maman, Nadine décédée en avril 2011. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. SARL LEMOINE et FILS - Pompes Funèbres Marbrerie - Chambre Funéraire 52500 Fayl Billot - Tél. 03.25.88.61.74 DARMANNES Madame Jeanne BRIZION, son épouse ; Claudine et Serge FAURE, Pierre et Christiane (†) BRIZION, Joël et Michèle BRIZION, ses enfants ; Séverine, Nathalie, Raphaël, Samuel, Emmanuelle, ses petits-enfants et leurs conjoints ; Maxen et Bastien, ses arrière-petits-fils ; Ses neveux et nièces, cousins et cousines ; Ainsi que toute la parenté, ont la douleur de vous faire part du décès de 03 25 03 86 47 Madame Jacqueline GEOFFROY survenu le 26 juin 2011, à l’âge de 78 ans. Madame Geoffroy repose au Funérarium de La Noue de Saint-Dizier. Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 30 juin, à 15 h, en l’église de Marnaval. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. CEOTTO « FUNÉRIS » 52100 Saint Dizier - Tél. 03.25.56.19.04 REMERCIEMENTS BROUSSEVAL - MORANCOURT Monsieur Jean-Marie DELUARD, son fils ; Ainsi que toute la famille, très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de Madame Emilienne DELUARD remercient très sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine, par leur présence, leurs envois de fleurs, plaques et messages de condoléances. En particulier, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, le Dr JEAN, le Dr BRUGNOT, le personnel de l’hôpital de Joinville, Madame Florence BLANCHARD, le personnel de l’ADAPAH, Madame Nadia HAMMADI, l’équipe du ROSAIRE et la pharmacie GENDRE, le Ets Vuillaume ainsi que les pompiers de Joinville. Que chacun trouve, ici, l’expression de leur profonde reconnaissance. AVIS DE PENSÉE HÛMES-LANGRES Albert BRIZION ancien combattant ancien prisonnier de guerre survenu le 26 juin 2011, dans sa 94e année. Albert repose en la Résidence Funéraire des Ets Guérin, rue de la Marne, à Chaumont, où des visites peuvent lui être rendues. Ses obsèques seront célébrées mercredi 29 juin, à 15 h, en l’église de Darmannes. Les condoléances se feront sur registre. Cet avis tient lieu de faire-part. VAUX-SUR-BLAISE - POISSONS Pour vous abonner ou modifier votre abonnement Monsieur Albert GEOFFROY, son époux ; Agnès, Régine, Pascale, Brigitte, Véronique et Fabienne, ses filles ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; Ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur PF MARBRERIE GUÉRIN « Le Choix Funéraire » Tél. 03.25.03.08.56 - (7 j/7 - 24 h/24) à votre écoute 03 25 03 86 40 MARNAVAL née LARCELET FAYL-BILLOT LANGRES • à Saint-Dizier, 45, rue Gambetta, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h ; le samedi jusqu’à 16 h 30 Monsieur Mardi 28 juin 2011 Monsieur et Madame Régine PRINCET, Monsieur et Madame Hervé COUDRAT, ses enfants ; Monsieur Dominique PORTE, son gendre ; Romain, Sabine, Elodie, Ludivine, Maud, Carole, ses petits-enfants et leurs conjoints, Léonie, Elouan, Janelle, Eliott, Lény, Timothée, Artus, ses arrière-petits-enfants, Monsieur Gabriel LALLEMENT, son frère ; Et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Antoinette COUDRAT Fabrice Déjà 2 ans que tu nous as quittés subitement ; Nous pensons très fort à toi ; Tu nous manques. Que tous ceux qui t’ont connu, ta famille, tes amis, aient une pensée pour toi en ce jour. Une pensée pour ton papa Roger qui est parti te rejoindre le 10 juin 2011 RECTIFICATIF Dans l’avis de décès de Madame Marcelle MARIEZ veuve DECLARON née LALLEMENT Pour insérer une publicité ou une petite annonce ou contacter un journaliste de la rédaction locale Saint-Dizier : Chaumont : Langres : 03 25 05 20 04 03 25 31 73 85 03 25 87 34 94 Un journaliste de la rédaction départementale ou des infos générales 03 25 03 86 40 Un journaliste de la rédaction sportive 03 25 03 86 55 Pour insérer une publicité dans le TV Magazine 03 25 03 86 40 jhm.fr survenu dans sa 97e année. Elle repose au Funérarium de Wassy. Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 29 juin 2011, à 14 h 30, en l’église de Vaux-sur-Blaise. La famille rappelle à votre souvenir, née TRETOU Il fallait lire Monsieur et Madame Sandrine VIARON. Maryse PORTE sa fille, décédée en 2000 ; Et André COUDRAT son époux, décédé en 2003. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. P. F. VUILLAUME « Le Choix Funéraire » Funérarium de Wassy - Tél. 03.25.55.31.77 DERNIER DÉLAI Remise des textes de faire-part de décès la veille du jour de parution à 18 heures. Siège social : 14 rue du Patronage-Laïque BP. 2057 - 52902 CHAUMONT CEDEX Téléphone : 03 25 03 86 40 Fax : 03 25 03 86 52 édité par “LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE” SARL constituée le 1er janvier 1993, transformée en SAS le 1er octobre 2002. Capital de 1 000 000 € Durée : 99 ans RC. : B 391 193 208 Associés : S.A. L’Est Républicain S.A. Haute-Marne Libérée Holding Président directeur de la publication, rédacteur en chef : Jean Bletner Directeur général : Marie-Jeanne Bletner Impression : ZI de la Dame Huguenotte 52000 CHAUMONT N° commission paritaire : 0416C83078 N° ISSN : 1168 - 9668 Périodicité : quotidienne Mardi 28 juin 2011 Quinté 39 Aujourd'hui à Compiègne Tiercé - Quarté - 2sur4 - Couplés - Multi LE PRONOSTIC LA SÉLECTION PAR FRANÇOIS LETOURNEUR Prix "Liberezles.net" (Prix de l'Artois) Course 1 - 13h50 - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B - 58.000 - 1.600 m N° Cheval 1 HONNEUR SUPRÊME 2 AUENPRINCE 3 GARDE SLICKLY 4 PARIGINO 5 TOTXO 6 HAIL HOLY QUEEN 7 CHEVELEY 8 DRAMATIC ACT 9 STORMING HONOR 10 SAGY 11 JOLIE NOCE 12 BUNGUR 13 BEARHEART 14 ALPHORN 15 BEGINNINGS (PO) 16 TENAKRA Cde Jockey 2 D. Bonilla 14 A. Lemaitre 15 O. Peslier 8 F. Blondel 12 I. Mendizabal 3 T. Bachelot 4 C. Soumillon 9 M. Guyon 10 S. Pasquier 11 J. Victoire 1 T. Thulliez 6 T. Huet 7 C.-P. Lemaire 13 D. Bœuf 5 G. Benoist 16 T. Jarnet Poids 59 59 57 56,5 56 55,5 55 55 54,5 54,5 54,5 54 54 54 53,5 53 Age F. 3 M. 3 M. 3 M. 3 M. 3 F. 3 M. 3 M. 3 F. 3 F. 3 F. 3 M. 3 M. 3 M. 3 F. 3 F. 3 Dernières performances 5p 8p 6p (10) 1p 3p 3p 5p 9p 1p 3p 2p 2p 5p (10) 0p 1p 7p 6p 1p 10p 4p 4p (10) 4p 7p 5p 7p 4p 1p 1p 6p 6p (10) 4p 3p 4p 2p 6p 2p 2p 1p 2p 1p 5p 1p 2p 2p (10) 4p 2p 3p 4p 4p 3p 10p 4p 2p 6p (10) 5p 4p 3p 7p (10) 1p 2p 2p 2p 2p 1p 0p (10) 2p 4p 3p 0p 9p 5p 3p 8p 6p (10) 3p 8p 3p 2p 0p 2p (10) 4p 0p 5p 6p 1p 3p 8p 2p 1p 3p 0p 6p (10) 5p 5p 3p 3p 5p (10) 4p 4p 7p (10) 4p 2p 3p 3p 6p 0p 0p 1p 0p 7p (10) 1p 7p 6p Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. Y. Barberot Ec. Atropas 34.000 12/1 Mme C. Bucher P. Scotton 16.000 32/1 Mlle V. Boussin Mme H. Vallin 14.000 18/1 F. Chappet Mme B. Klodawski 24.000 10/1 R. Avial-Lopez J. Moreno-Fernandez 17.000 15/2 J.-E. Hammond J. Raw 14.000 16/1 C. Lerner G. Tocze 11/1 A. Fabre K. Abdullah 13/2 L.-A. Urbano-Grajales C. Orozco 12.000 6/1 Mme Ch. Head-Maarek J. Chabaud 11.000 28/1 F. Doumen Haras d'Ecouves 14/1 M. Delzangles V. Bukhtoyarov 7.500 5/1 P. Monfort G. Augustin-Normand 7.000 13/1 Y. Barberot Ec. Camacho Courses 21/1 D. Smaga K. Abdullah 9/1 Y. Barberot Mme P. Touchard 19.000 39/1 Dramatic Act, notre coup de poker Dépendant de l'entraînement du redoutable André Fabre, Dramatic Act, qui vient de courir en gros progrès sur l'hippodrome du Lion-d'Angers et qui semble plutôt bien placé sur l'échelle des valeurs, semble en mesure de se révéler pleinement dans le Prix de l'Artois, épreuve pour 3 ans support des paris à la carte de mardi sur le mile de Compiègne. Récent deuxième d'une épreuve 1 HONNEUR SUPRÊME Baroud d'Honneur - Un Petit Tour 5p 8p 6p (10) 1p 3p 3p 5p 59 D. Bonilla Régulière en début de carrière dans les gros réclamers et les courses à conditions, elle a ensuite été orientée vers les handicaps en fin de saison, s'imposant notamment le 13 décembre à Deauville. Elle n'a plus trop de marge sur l'échelle des poids mais reste sur une honorable cinquième place dans un quinté à Longchamp. Longchamp30 Mai 11 - Bon terrain - Prix de la Séquana - Handicap divisé - 1re épreuve Course B - 58.000 - 1.400 m - Nouvelle piste, 2e poteau - 1,Altare Si,12.54,5 - 2,Cat Spirit,7.55,5 - 3,Amaru,16.54 - 4,Dive Bomber,10.55 5,HONNEUR SUPRÊME,2.59 (D. Bonilla) 21/1 6,Rudyard,5.56,5 15 Partants 2 AUENPRINCE Desert Prince - Auenflair 1p 3p 2p 2p 5p (10) 0p 1p 59 A. Lemaitre Auteur d'une rentrée correcte le 26 février dans un petit handicap à Cagnes-sur-Mer, il a ensuite bien tenu sa partie à trois reprises consécutives en Suisse, avant d'ouvrir son palmarès dans un petit handicap à LyonParilly. Sévèrement pénalisé sur l'échelle des valeurs, sa tâche se complique très sérieusement. Lyon-Parilly10 Juin 11 - Bon souple - Prix Gabriel Giraud - Handicap - Course F - 19.000 - 1.600 m - 1,AUENPRINCE,1.59,5 (A. Lemaitre) 10/1 2,Psirêve,5.57,5 - 3,Mister Par Cœur,4.57,5 4,Niolon,2.59 - 5,Santoblue,10.54,5 - 6,Foudre d'Arcis,13.52,5 14 Partants 3 GARDE SLICKLY Slickly - Royal Bride 6p 1p 10p 4p 4p (10) 4p 7p 57 O. Peslier Après avoir débuté la nouvelle année par deux places de quatrième en région parisienne, il a échoué, fin avril, dans une épreuve analogue à Longchamp, avant de s'y imposer dans un handicap secondaire. Décevant ensuite dans une course à conditions relevée à Chantilly, il n'a plus aucune marge sur l'échelle des poids. Chantilly15 Juin 11 - Bon souple - Prix Fasquel Course A - 57.000 - 1.800 m - Piste du Jockey-Club - 1,Cool Dude,4.56 2,Carnevalo,1.58 - 3 , Ve t e r, 5 . 5 6 4,Victorinna,6.54,5 - 5,Tomtit,2.56 - 6,GARDE SLICKLY,3.56 (O. Peslier) 10/1 6 Partants 4 PARIGINO Panis - Loretta Gianni 5p 7p 4p 1p 1p 6p 6p 56,5 F. Blondel Lauréat à deux reprises au niveau inférieur en début d'année, il s'est ensuite classé quatrième d'une épreuve analogue à Saint-Cloud, ce en dépit d'un poids revu à la hausse. Il a ensuite confirmé sa forme à deux reprises dans cette catégorie, se classant principalement cinquième en dernier lieu à Longchamp. Chance. Longchamp26 Mai 11 - Bon terrain - Prix du Bel Air - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B 58.000 - 1.800 m - MP - 1,Tomtit,13.55 2,Bungur,12.55 - 3,Bérigny,8.55,5 - 4,Storming Honor,7.55,5 - 5,PARIGINO,3.57,5 (D. Bœuf) 22/1 - 6,Funon,11.55 16 Partants 5 TOTXO Diktat - Mehany 3p 4p 2p 6p 2p 2p 1p 2p 56 I. Mendizabal Après un bon début de carrière dans le SudOuest, il a d'emblée confirmé ses moyens en région parisienne, échouant aux portes d'un quinté en mars. Depuis, il a confirmé forme et moyens à maintes reprises, se classant principalement quatrième d'un autre événement lors de son avant-dernière sortie à Longchamp. Chance. analogue à Longchamp, Bungur est aussi un lauréat en puissance, à l'instar de Totxo, totalement irréprochable, et de Storming Honor, qui a la pointure d'une telle épreuve. Honneur Suprême, chargée mais douée, Hail Holy Queen, qui répète toutes ses meilleures valeurs, Parigino, en forme sûre, et Jolie Noce, à reprendre en confiance, compléteront notre sélection. 7 CHEVELEY Anabaa Blue - La Romana 4p 3p 10p 4p 55 C. Soumillon Maisons-Laffitte21 Mai 11 - Bon terrain - Prix Avenger - Mâles - Course F - 24.000 - 1.600 m , poteau n° 1 - 1,Red Dubawi,3.58 - 2,Award Season,10.58 - 3,Beyond Limits,6.58 4,CHEVELEY,11.56,5 (T. Bachelot) 46/1 5,Alphorn,4.58 - 6,Pinturicchio,5.58 12 Partants Saint-Malo12 Juin 11 - Bon souple - Prix du Conseil Général - Course F - 18.000 - 1.800 m 1,Il Cannone,6.56 - 2,Fort Ticonderoga,8.56 3,BEARHEART,2.56 (G. Avranche) 4/1 - 4,Esus Quercus,4.56 - 5,Pucallpo,3.56 - 6,Piccola Stella,10.53 11 Partants 8 DRAMATIC ACT 14 ALPHORN Dansili - Winter Solstice 2p 6p (10) 5p 55 M. Guyon Totalement irréprochable, il ne s'est jamais classé plus loin que cinquième en cinq sorties depuis ses débuts en compétition. Il reste sur deux bonnes sorties dans des courses à conditions à Maisons-Laffitte et semble correctement placé sur l'échelle des valeurs. Il ne faut donc pas le négliger au moment du choix. Le Lion-d'Angers07 Juin 11 - Bon terrain - Prix Mandesha - Course D - 26.000 - 2.000 m 1,Totune,5.56 - 2,DRAMATIC ACT,4.56 (P.-C. Boudot) 4/1 - 3,Forever Mine,3.57,5 - 4,Shamardanse,6.53,5 - 5,Victorian Number,1.59 - 6,Kuntil,7.54,5 7 Partants Maisons-Laffitte21 Mai 11 - Bon terrain - Prix Avenger - Mâles - Course F - 24.000 - 1.600 m , poteau n° 1 - 1,Red Dubawi,3.58 - 2,Award Season,10.58 - 3,Beyond Limits,6.58 4,Cheveley,11.56,5 - 5,ALPHORN,4.58 (D. Bœuf) 18/1 - 6,Pinturicchio,5.58 12 Partants 9 STORMING HONOR Storming Home - Leventina 4p 3p 7p (10) 1p 2p 2p 2p 54,5 S. Pasquier Elle ne s'est pas classée plus loin que quatrième en six sorties l'an passé, s'imposant principalement, fin décembre, dans un lot honnête à Deauville. Décevante pour sa rentrée dans une course "B", elle a ensuite correctement tenu sa partie à La Teste, avant de se classer quatrième d'un quinté à Longchamp. Chance. 15 BEGINNINGS Aptitude - Birthplace 4p 7p (10) 4p 2p 3p 3p 6p 53,5 G. Benoist Très régulière dans les courses à conditions l'an passé, elle n'a pas vraiment convaincu pour sa rentrée le 8 avril dans un petit handicap sur le mile du Val d'Or, avant de s'y classer quatrième d'un lot correct. Bien placée dans le bas du tableau et indifférent à l'état du terrain, une place reste à sa portée. Longchamp26 Mai 11 - Bon terrain - Prix du Bel Air - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B 58.000 - 1.800 m - MP - 1,Tomtit,13.55 2,Bungur,12.55 - 3,Bérigny,8.55,5 4,STORMING HONOR,7.55,5 (J. Victoire) 14/1 5,Parigino,3.57,5 - 6,Funon,11.55 16 Partants Saint-Cloud01 Mai 11 - Bon terrain - Prix Le Haar - Jeunes Jockeys et Apprentis - Course E 24.000 - 1.600 m - 1,Sandy's Charm,8.54 2,Etendard d'Or,2.56,5 - 3,Andador,1.57,5 4,BEGINNINGS,3.56 (E. Hardouin) 17/2 5,Pam,6.53,5 - 6,Far Far Away,5.54,5 9 Partants 10 SAGY 16 TENAKRA Green Tune - Silverware 1p 0p (10) 2p 4p 3p 0p 54,5 J. Victoire Irréprochable l'an passé, elle n'a pas convaincu pour sa rentrée le 8 avril dans un petit handicap, avant d'ouvrir son palmarès sur le mile de Fontainebleau. Remontée de quatre livres sur l'échelle des valeurs, elle a certainement les moyens de monter de catégorie avec bonheur, d'autant qu'elle apprécie la piste. Fontainebleau06 Mai 11 - Terrain souple - Prix de Bois-le-Roi - Handicap - Femelles - Course F 22.000 - 1.600 m - 1,SAGY,6.57 (J. Victoire) 98/10 - 2,Passei,8.55,5 - 3,Kya One,5.57 - 4,A Moment With You,4.57 - 5,Jolie Noce,1.57,5 6,Fille de Famille,10.54 17 Partants 11 JOLIE NOCE Muhtathir - Jolie Jim 9p 5p 3p 8p 6p (10) 3p 8p 54,5 T. Thulliez Elle n'est pas dénuée de moyens mais ne répète pas toujours ses meilleures performances. Troisième d'un gros réclamer le 14 avril à Longchamp, elle s'est ensuite très bien comportée dans un handicap à Fontainebleau avant d'échouer dans une épreuve analogue. A ce poids, elle semble posséder ici une bonne chance. 12 BUNGUR Saint-Cloud18 Mai 11 - Bon terrain - Prix Perruche Bleue - Femelles - Course B - 34.000 1 . 6 0 0 m - 1 , R o s a B o n h e u r, 4 . 5 7 2,Cornucopia,3.57 - 3,Warm Hands,8.52 4,Naromdia,2.57 - 5,HAIL HOLY QUEEN,5.55,5 (T. Bachelot) 9/1 - 6,Zanet,6.57 8 Partants 54 D. Bœuf Vatori - Vallée de Joux 5p 3p 3p 5p (10) 4p Auteur de bons débuts le 18 septembre dernier, ce protégé du redoutable André fabre a déçu pour sa rentrée, début mai, à Longchamp, avant d'échouer de très peu pour la victoire dans une course à conditions au Lion-d'Angers. Correctement placé sur l'échelle des poids, il peut se révéler pleinement à ce niveau. 6 HAIL HOLY QUEEN Modèle de constance, elle ne s'est jamais classée plus loin que cinquième en dix sorties depuis ses débuts l'an passé. Elle a trouvé une juste récompense en ouvrant son palmarès dans un petit handicap lors de son avantdernière sortie dans un petit handicap sur le mile du Val d'Or. Une place est encore possible. Aragorn - Guana 3p 8p 2p 1p 3p 0p 6p Irréprochable en 2010, il a changé d'entraînement à l'issue de sa facile victoire obtenue le 13 avril dans un réclamer au Croisé-Laroche. Deuxième d'une course à conditions, dans la foulée, à Nantes, il a ensuite correctement tenu sa partie dans un quinté, avant de se classer troisième à Saint-Malo. Outsider valable. Longchamp30 Mai 11 - Bon terrain - Prix de la Séquana - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B 58.000 - 1.400 m - Nouvelle piste, 2e poteau 1,Altare Si,12.54,5 - 2,Cat Spirit,7.55,5 3,Amaru,16.54 - 4,Dive Bomber,10.55 - 5,Honneur Suprême,2.59 - 6,Rudyard,5.56,5 - 9,JOLIE NOCE,13.54,5 (T. Thulliez) 8/1 15 Partants Highest Honor - Gabare 5p 1p 2p 2p (10) 4p 2p 3p 54 C.-P. Lemaire Auteur de débuts corrects le 13 mars au Mans, il a ensuite échoué dans une course à conditions à Longchamp, avant d'obtenir deux accessits dans des lots corrects en région parisienne. Difficile à situer face à de tels adversaires, le handicapeur semble cependant ne lui avoir fait aucun cadeau. Une place au mieux. Longchamp26 Mai 11 - Bon terrain - Prix du Pont des Arts - Course B - 34.000 - 1.600 m - GP 1,Woodstock City,2.57 - 2,Mubaarez,6.55,5 3,TOTXO,3.57 (G. Benoist) 10/1 - 4,Simba,1.57 5,Picture Book,5.57 - 6,Nova Cat,4.57 7 Partants 55,5 T. Bachelot 13 BEARHEART Holy Roman Emperor - Marion 2p 0p 2p (10) 4p 0p 5p 6p 54 T. Huet Absent depuis le 23 décembre dernier et une quatrième place acquise dans un petit handicap sur le sable deauvillais, il a réalisé une bonne rentrée, début mars, à Compiègne, avant d'échouer dans un quinté au Val d'Or. Deuxième depuis d'une épreuve analogue à Longchamp, il constitue ici un solide point d'appui. Longchamp26 Mai 11 - Bon terrain - Prix du Bel Air - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B 58.000 - 1.800 m - MP - 1,Tomtit,13.55 2 , B U N G U R , 1 2 . 5 5 ( T. H u e t ) 3 4 / 1 3,Bérigny,8.55,5 - 4,Storming Honor,7.55,5 5,Parigino,3.57,5 - 6,Funon,11.55 16 Partants Fasliyev - Obsidianne 0p 0p 1p 0p 7p (10) 1p 7p 53 T. Jarnet Intermittente, elle n'en reste pas moins capable de belles choses dans un bon jour. Lauréate d'une petite course à conditions, le 11 novembre dernier, à Lyon-Parilly, elle a renoué avec le succès le 9 mai dans un réclamer à Chantilly, avant de décevoir à deux reprises, notamment le 26 mai dans un quinté à Longchamp. Compiègne14 Juin 11 - Terrain souple - Prix de Berneuil - Handicap - Femelles - Course E 26.000 - 1.600 m - 1,Singapore Joy,4.56,5 2,Belle Angélique,18.52,5 - 3,Cat Melody,11.55 - 4,Cant Catch Cathy,16.53,5 - 5,Sunayana,2.59 - 6,Goldtiming,13.54 - np,TENAKRA,5.56 (F. Lefebvre) 29/1 17 Partants PARTANTS DU QUINTÉ Mercredi à Maisons-Laffitte PRIX DE LA FORÊT DE SAINTGERMAIN Plat - Handicap divisé - 1re épreuve Course D - 50.000 € - 1.600 m - LD, poteau n° 3 TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ 2SUR4 - MULTI - TRIO - COUPLÉ COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 1 1 Ball Prince 2 Dubai Smile 3 Robin du Nord 4 Kings Canyon 5 Yes I Do 6 Nuit d'Eté 7 Issacar 8 Eragons Dream 9 Siréna 10 King Air 11 Filly 12 Iokastos 13 Stelrock 14 Mon P'tit Chéri 15 Lonsome Drive 16 Oyeryz Nos préférés : 7-8-5-2-4-10-9-12-3 F. Prat M. Guyon I. Mendizabal G. Benoist S. Pasquier T. Thulliez T. Jarnet C.-P. Lemaire D. Bœuf B. Raballand P.-C. Boudot O. Peslier C. Soumillon T. Piccone A. Crastus Alxi Badel 60 59 58,5 57 57 57 56 55,5 55 55 55 55 55 54,5 53,5 53 LES PRONOSTICS DE LA PRESSE 1 L'INDÉPENDANT DNA MIDI-LIBRE OUEST-FRANCE FRANCE MATIN COURSES LE RÉP. LORRAIN TÉL. DE BREST 2 12 13 12 4 3 5 15 12 3 4 4 5 7 9 9 9 4 1 5 6 5 1 11 15 8 12 5 11 7 8 3 8 1 4 15 2 10 8 12 8 1 7 11 9 4 15 12 8 9 1 3 7 13 6 12 1 9 3 13 7 6 5 COMPIÈGNE PRIX PARASPORT DE COMPIÈGNE - A réclamer - Course E - 23.000 1.400 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI 57,5 57,5 56 56 56 56 56 56 52,5 56 51 54,5 54,5 54,5 52 54,5 54,5 PRIX ROBERT D'ANTERROCHES - Jeunes Jockeys et Apprentis Course D - 20.000 - 2.400 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE 3 1 Via Col Vento (8) 2 King Henry (4) 3 Sybelio (3) 4 Roatan (6) 5 Telescopic (2) 6 Orluna (1) 7 Clear Coast (5) 8 Oktavia des Mottes (7) 8 partants Favoris : 1 - 4 Outsiders : 7 - 6 A. Champenois F. Masse R. Briard T. Bachelot M. Tavares Da Silva A. Caramanolis M. Autier A. Achard 54,5 54,5 53,5 54,5 53,5 53 52 52 GRAND PRIX DE COMPIÈGNE - 6E ÉTAPE DU DÉFI DU GALOP - L. - 60.000 - 2.000 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE - CLASSIC TIERCÉ 4 1 Altair Star (6) 2 Rostrum (9) 3 Schiller Danon (5) A. Starke M. Guyon A. Suborics 5 12 9 4 8 6 7 11 Les impressions d'entraînement 12 12 6 12 7 9 1 5 6 4 12 1 1 5 9 9 La selection des professionnels 5-12-8-9-6 A. BONIN C. BARANDE-BARBE 12-6-15-8-9 4-12-5-6-8 F. CHAPPET 8-7-6-5-1 Y. FOUIN DERNIERE MINUTE 1 HONNEUR SUPRÊME 5 TOTXO 6 HAIL HOLY QUEEN 12 BUNGUR 2 AUENPRINCE BILTO 7 DE WEEK-END TIP SUR LES PISTES LE PARISIEN 3262 CONF. COURSES AGENCE TIP 8 DRAMATIC ACT. Ce protégé d'André Fabre vient de terminer dans une bonne action dans une course D. Il semble pris à un poids correct et a sans doute les moyens de se mettre en évidence dans cette catégorie. 9 1 5 4 5 7 2 8 11 15 6 8 13 4 7 6 15 12 7 6 8 5 9 1 8 12 5 9 1 6 4 11 Récapitulatif de la presse 12 BUNGUR ........................................ 13 1 HONNEUR SUPRÊME ..................... 12 9 STORMING HONOR........................12 5 TOTXO ........................................... 11 4 PARIGINO ........................................ 9 8 DRAMATIC ACT...............................9 6 HAIL HOLY QUEEN............................8 7 CHEVELEY ....................................... 8 15 BEGINNINGS....................................6 11 JOLIE NOCE.....................................5 3 GARDE SLICKLY...............................4 13 BEARHEART .................................... 4 2 AUENPRINCE...................................2 10 SAGY...............................................1 14 ALPHORN ........................................ 0 16 TENAKRA.........................................0 58 58 58 4 Zinabaa (1) 5 Le Roi Mage (3) 6 Allesson (10) 7 Tip Toe (8) 8 Saga Dream (2) 9 Starlish (7) 10 Lumineux (4) 10 partants Favoris : 2 - 9 Outsiders : 1 - 6 - 10 Y. Letondeur C.-P. Lemaire T. Thulliez T. Huet T. Jarnet C. Soumillon O. Peslier 56 56 56 56 56 56 56 PRIX D'ARRAS - A réclamer - Course F - 19.000 2.400 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE 5 1 Complicated (1) 2 Sable d'Or (11) 3 Al Montjeu (2) 4 High Even (10) 5 Bravo Biloute (3) 6 Cold Case (8) 7 Label Tercah (6) 8 Sagaway (9) 9 Miss Massa (7) 10 Great Surprise (5) 11 Bonjour Danon (12) 12 Dounyasha (4) 12 partants Favoris : 4 - 2 Outsiders : 5 - 9 - 6 - 11 6 A. Achard M. Autier S. Bourgois M. Guyon A. Hamelin S. Pasquier Mlle D. Santiago A. Bonnefoy Y. Letondeur S. Ruis A. Suborics P.-C. Boudot 56,5 56,5 55,5 58 55 56,5 56 56 56 56 56 54,5 PRIX DU HARAS DE COMPIÈGNE - Course F - 24.000 - 1.800 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI 1 Petty Officer (7) 2 Styletto (6) 3 San Ku Kai (4) 4 Rey de Trebol (11) 5 Bey d'Alger (5) 6 Dandesha (16) 7 Hight Groom (2) 8 Hyssorova (9) 9 Musica Glaz (10) 10 Reyamour (1) 11 Come On Mate (13) 12 Tempera Noire (14) 13 Elzebieta (12) 14 Wingda (3) R. Vergette A. Weis O. Peslier T. Huet F. Prat C.-P. Lemaire Mlle D. Santiago B. Boutin A. Coutier C. Soumillon S. Ruis Alxi Badel J. Victoire C. Stéfan 54,5 58 58 58 58 56,5 56,5 53 53 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 15 Masaola (8) 16 Zarusoba 15 partants Favoris : 6 - 10 - 1 Outsiders : 3 - 4 - 13 PRIX SOCIÉTÉ GÉNÉRALE - Handicap divisé - 2e épreuve Course E - 28.000 - 1.600 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE 1 Pam (1) S. Maillot Mlle P. Prod'homme 2 Zayman (9) 3 Feu d'Artois (3) O. Peslier T. Thulliez 4 Passei (2) 5 Cant Catch Cathy (7) S. Ruis S. Pasquier 6 Ocean Gold (4) 7 Belle Angélique (6) I. Mendizabal C.-P. Lemaire 8 Tierceville (8) 9 Hurry Cat (5) F. Lefebvre G. Benoist 10 Ushnika (11) J. Victoire 11 Sinndar Lady (10) 11 partants - Ecurie 1 (4-7-10) Favoris : 1 - 3 Outsiders : 2 - 5 - 6 1 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 PRIX IRÈNE - Attelé - Mâles - Course D 35.000 - 2.175 m - GP TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE 2 1 Tenor du Pavillon (A) B. Piton 2 Typtronic P. Vercruysse 3 Titan de Belo G. Ferré 4 Ténor Courtamblay F. Nivard 5 Tonton Louis (Q) J. Leloutre 6 Tout Feu D. Locqueneux 7 Tornado de Blémont (A) F. Ouvrie 8 The Winner (Q) A. Abrivard 9 Two For One F. Souloy 10 Toto du Minon (Q) S. Roger 11 Trust Speed T. Le Beller 12 Thabor Vedaquais (P) J. Verbeeck 13 Tomorrow Cut (P) F. Girouard 13 partants Favoris : 5 - 2 Outsiders : 13 - 12 - 8 Le Champ Total 59 57,5 57,5 57 57 56,5 56 56 55,5 54,5 54 PRIX DE L'ELÉGANCE JOAILLERIE RAMPAZZO - Handicap de catégorie - Course E 18.000 - 1.600 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI 8 1 Solaréa (5) F. Prat 59,5 Mlle A.-S. Pacault 59,5 2 Prose Combat (10) 3 Glamour Profession (14) F. Veron 59,5 T. Thulliez 59 4 Dieten (1) 5 Tall Chief (7) T. Huet 58,5 I. Mendizabal 58,5 6 Lady Hartwood (13) 7 Alamona (12) Mlle L. Foulard 56 J. Cabre 58 8 Belle de Jour (3) 9 Tag's Book (17) S. Maillot 58 NON PARTANTE 58 10 Lisselan Tigress D. Breux 57,5 11 Isis de la Vis (9) 12 Valugny (8) A. Bonnefoy 56,5 NON PARTANT 13 King des Aigles (16) 14 Oh Oh (6) Alxi Badel 56 S. Pasquier 56 15 Glorious Love (4) 16 Diktabama (15) R. Briard 53,5 J. Victoire 55 17 Akton City (2) 18 Tam Asa (11) D. Bonilla 55 17 partants - Ecurie 1 (5-15) - Ecurie 2 (6-12) Favoris : 8 - 12 - 14 Outsiders : 2 - 6 - 17 - 1 RÉUNION 4 - 19H35 PRIX LOMIA - Attelé - Apprentis et Lads-jockeys - Femelles - Course E - 34.000 2.700 m - GP TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE G. Laville P.-E. Collard A. Blandin J. Ferchaud E. Bizon J.-M. Maillard B. Bernier M. Lecourt A. Chevrier C. Pommat M. Sassier S. Masselin J. Rivière T. Jarnet 56,5 NON PARTANTE 56,5 7 VINCENNES 1 Sasha Jolie (Q) 2 Sissi de Marny (Q) 3 Star de Barb (Q) 4 Sunshine Meadow (P) 5 Samba Meslinoise 6 Siroline (P) 7 Schola 8 Sa Môme 9 Saena Kaer (P) 10 Suliana Miber (Q) 11 Synthèse Gédé (P) 12 Saga Piya 13 Scarlet Kep (Q) 13 partants Favoris : 6 - 11 - 8 Outsiders : 2 - 5 - 10 8 12 5 9 1 6 4 11 RÉUNION 1 - 13H20 2 1 Arrow Flower (10) G. Masure NON PARTANT 2 Rock The Track 3 Nice Chief (15) C. Soumillon 4 Rue Saint Honoré (14) S. Pasquier J. Victoire 5 Picante (7) 6 Spidermania (11) S. Ruis F. Veron 7 Villerambert (9) 8 Bouncing Lily (17) O. Peslier 9 Beach Games (16) Thomas Gillet 10 Pouliche Summer (13) F. Prat 11 White Burgundy (8) B. Boutin 12 Tanazart (4) A. Bonnefoy A. Lemaitre 13 Femminin (12) 14 Véra Stella (6) M. Guyon 15 Rajastani Princess (1) M. Tavares Da Silva J. Bensimon 16 Puce du Rheu (5) 17 Panisette (2) I. Mendizabal 16 partants Favoris : 5 - 7 - 8 Outsiders : 10 - 6 - 12 - 9 TOTXO BUNGUR STORMING HONOR PARIGINO DRAMATIC ACT HAIL HOLY QUEEN CHEVELEY JOLIE NOCE PAR MIGUEL DRAMATIC ACT BUNGUR TOTXO STORMING HONOR HONNEUR SUPRÊME HAIL HOLY QUEEN PARIGINO JOLIE NOCE 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 En Champ total, vous associez à vos favoris (la “base”)tous les autres chevaux de la course. PRIX PAUL DELANOË - Gr. III - Course Européenne Monté - 110.000 - 2.700 m - GP TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE - CLASSIC TIERCÉ 3 1 Primko Doutreleau 2 Ramsey du Ham 3 Quel Hermès (Q) 4 Risque Tout 5 Piombino 6 Napoléon de Bussy (P) 7 Opale du Gaultier 8 Picsou de Villabon 9 Plenty Pocket (Q) 10 Or de Jade (Q) 10 partants Favori : 7 Outsiders : 10 - 2 - 9 - 3 Mlle N. Henry P.-E. Mary F. Nivard J. Raffestin M. Abrivard D. Bonne Mlle E. Dessartre L. Mollard E. Raffin D. Thomain 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 PRIX URANIA - Attelé - Mâles - Course D - 32.000 - 2.850 m - PP TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE 4 1 Unique Baralau (Q) 2 Ulysse de Curgies (A) 3 Ungaro Mali 4 Usting William (P) 5 Ufano Magik (P) 6 Unico Vauloger 7 Uréus Fella 8 Urifant du Gîte 9 Under Blue 10 Upsaon 10 partants Favoris : 7 - 9 Outsiders : 6 - 5 - 10 T. Le Beller C. Nicole J.-F. Senet P.-A. Rynwalt-Boulard P. Vercruysse J. Verbeeck J.-M. Bazire B. Piton F. Nivard N. Roussel 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 PRIX TERPSICHORE - Attelé - A réclamer - Course R 20.000 - 2.875 m - PP TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE - 2SUR4 - MULTI 5 1 Tempo d'Ecajeul (Q) 2 Ta Lady (P) 3 Tosca du Logis (A) 4 Tanoé Dauguste (Q) 5 Tartuffe (Q) S. Roger E. Raffin J. Jamet A. Randon J.-F. Senet 2850 2850 2850 2850 2850 6 Tornado Vici 7 Tiznit (P) 8 Tino des Ulmes (Q) 9 Ténor de Melleray (Q) 10 Taranis du Mont (A) 11 Tiki d'Occagnes (P) 12 Totem Turgot (Q) 13 Tiléo de Sandre (P) 14 Toronto du Gohier 14 partants Favoris : 8 - 11 Outsiders : 5 - 7 - 9 F. Demoutiez J.-M. Bazire F. Ouvrie T. Duvaldestin T. Le Beller G. Delacour B. Piton P. Vercruysse J. Chavatte 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2875 2875 PRIX CYBÈLE - Monté - Femelles - Course D 36.000 - 2.850 m - PP TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE 6 1 Tanama 2 Tsarine de Retz 3 Trinité du Hart (P) 4 Texas Girl (P) 5 Tulipe Mika (Q) 6 Ta Lucernaise 7 Tasmina Story (P) 8 Tulipe du Rib 9 Trivia de Vrie 10 Teila (Q) 11 Tolède Green 11 partants Favoris : 9 - 5 Outsiders : 8 - 10 - 6 G. Monnier J. Lebouteiller P. Masschaele M. Rotsaert M. Abrivard E. Raffin M. Barré D. Thomain F. Nivard Mlle N. Henry A. Abrivard 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 PRIX GARUMNA - Attelé - Amateurs - Course F 14.000 - 2.100 m - GPP - Autostart TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE 7 1 Quiz de Loumade (Q) 2 Quelle Idylle (A) 3 Quartino 4 Quebracho du Parc (Q) 5 Parolier 6 Pépite de Mai (Q) 7 Revue de la Vallée (Q) 8 Rêve de Servette 9 Record Dream (P) 10 Ranch Club 10 partants Favoris : 9 - 7 Outsiders : 2 - 8 - 10 M. P.-N. Delamarre M. S. Deshaies Mlle M. Goetz M. D. Courbot M. P. Guilloux M. P.-M. Allais Mlle M. Le Vexier M. Peter Wisker M. P. Garreau M. B. Jolivet 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 Mardi 28 juin 2011 40 AUTEUIL 1 RÉUNION 2 - 11H30 PRIX CARMONT - Steeple-chase - A réclamer - 5 ans et plus - 22.000 - 3.700 m COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 1 Quarisandre 2 Phil Bey 3 Zoe Dream 4 Bayokos 5 Vlad Tepes 6 Oscar des Pictons 6 partants Favori : 4 Outsiders : 2 - 3 R.-L. O'Brien D. Cottin A. Lecordier D. Devesse M. Le Galliard N. Even 67 70 68 64 64 63 2 PRIX DU DÉFILÉ - Haies - Femelles - 3 ans - 48.000 - 3.500 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE 1 Less Crazy 2 Pina 3 Ma Prétention 4 Princesse Kap 5 Kryptonie 6 Maladiva 7 No Problema 8 Grabado 9 Cheetah du Berlais 10 Utah Beach 11 Hyde 12 Up Forest 13 Charbelle 13 partants Favoris : 1 - 2 Outsiders : 3 - 4 - 7 - 11 J.-L. Monk J. Ricou L. Philipperon Mlle P. Béacco B. Beaunez S. Leloup M. Delmares B. Gicquel E. Chazelle G. Adam M. Regairaz A. de Chitray Jo Audon 69 69 67 65 65 66 66 65 65 65 65 65 63 3 PRIX FRASCATI - Haies - Mâles - 3 ans - 48.000 3.500 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI 1 Useful de la Roque J. Zuliani 2 Megajoule T. Cousseau P. Lelorrain 3 Gold Slick 4 De Vous A Moi D. Berra 5 Kapga de Cerisy Jo Audon 6 Ditoine S. Migne Cyr. Gombeau 7 Should I Stay 8 Must M. Carroux B. Lestrade 9 Mène Lino 10 Otto The Great J. Reveley 11 Tibo Dix R. O'Brien 12 Basic Runner D. Jolibert 13 Warrior du Berlais C. Pieux M.-A. Billard 14 Puerto Chico 15 Provocateur B. Thélier 16 Urbino Maliverts B. Gicquel 16 partants - Ecurie 1 (7-15) Favoris : 1 - 4 - 7 Outsiders : 5 - 8 - 9 - 2 71 69 69 68 66 65 67 67 67 66 65 63 65 63 65 65 1 Twist River 2 Ténor d'Elaver 3 Tango Banbou 4 Top 5 Torpilleur 6 Topaze Collonges 7 Thilda 8 Titane d'Ainay 9 Triolo d'Alène 10 Ségur Les Villas 9 partants - Ecurie 1 (7-8) Favoris : 3 - 5 Outsiders : 1 - 6 - 7 D. Berra L. Gauthier Cyr. Gombeau D. Cottin W. Denuault A. Renard J. Plouganou R.-L. O'Brien NON PARTANT M. Mingant 67 65 67 66 66 64 66 64 65 61 1 Terre Neuve 2 Garynella 3 Kaage 4 Oklahoma Seven 5 Colorado Seven 6 Tiptop Ville 7 Libaute 8 El Milagro 9 Tussian Béré 10 Task Force Sivola 10 partants - Ecurie 1 (4-5) Favoris : 1 - 3 Outsiders : 2 - 4 - 9 D. Berra D. Cottin R. O'Brien S. Leloup Cyr. Gombeau Mlle E. Chayrigues R. Schmidlin S. Dehez C. Pieux A. de Chitray 4 PRIX AL CAPONE II - Steeple-chase - AQPS - 4 ans 52.000 - 3.700 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE 5 PRIX GÉRALD DE ROCHEFORT - Haies - L. - 4 ans - 85.000 3.900 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE - CLASSIC TIERCÉ 69 69 68 68 67 67 67 67 66 65 6 PRIX RIGOLETTO - Steeple-chase - L. - 5 ans et plus 115.000 - 4.400 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE - CLASSIC TIERCÉ 1 Dragon Mask 2 Ole Companero 3 Rushwell 4 Katenko 5 Quiqui de l'Isle 6 Rock'nroll de Poligny 7 Sucess River 8 Quentin Durward 9 Sphinx du Lukka 9 partants - Ecurie 1 (3-7) Favoris : 7 - 4 Outsiders : 2 - 1 S. Dehez J. Ricou B. Thélier C. Pieux J. Reveley S. Zuliani Cyr. Gombeau D. Cottin A. de Chitray 70 70 69 68 68 68 67 67 66 7 PRIX DAWN RUN - Haies - L. - 5 ans et plus - 85.000 - 3.900 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI CLASSIC TIERCÉ 1 Tyko NON PARTANT 2 Mobi J. Plouganou P.-J. Brennan 3 Zanir 4 Melcastle D. Berra 5 Pibrac D. Cottin 6 Nono des Ongrais C. Herpin Cyr. Gombeau 7 Sortie de Secours 8 Brighter Later C. Pieux 9 Kinglaska B. Thélier T. Majorcryk 10 Shannon Rock 11 Royal Penny R. O'Brien 12 Formosa Joana Has S. Dehez 13 Joly Nelsa J. Ricou A. de Chitray 14 Saphir River 13 partants - Ecurie 1 (8-9) Favoris : 12 - 3 Outsiders : 4 - 10 - 13 - 5 70 69 69 69 69 68 68 67 67 67 67 67 67 67 1 Solidas B. Bourez 2 Cockney Succes G. Soulie 3 Calco B. Claudic 4 Tiago Pitsemburg Y. Michaux B. Beaunez 5 Armanty R.-L. O'Brien 6 Latifa V. Nodon de Monbaron 7 Café Show 8 Quick Borough Jo Audon 9 Black Beauty A. Cardine V. Cheminaud 10 Daewoo Ling S. Delhommeau 11 Yehed Mad 12 Louise de Plès B. Gicquel 13 Rose Flore B. Dulong Thomas Gillet 14 Rigolade N. Chevreux 15 Toscane d'Ainay A. de Chitray 16 Gamine de Lisboa 16 partants - Ecurie 1 (6-15) Favoris : 3 - 7 - 9 Outsiders : 10 - 14 - 11 - 15 68 65 65 65 64 64 64 64 63 63 63 67 62 61 61 65 8 PRIX D'ACHÈRES - Haies - 4 ans - A réclamer 22.000 - 3.600 m TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI MARSEILLE-BORÉLY 1 PRIX D'ETÉ Attelé - Course C - 21.000 2.300 m - Autostart TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE 8 partants - Ecurie 1 (2-6) Favoris : 4 (Udjayin) - 8 (Uros d'Asnois) 1 (Un Cri d'Amour) - 2 (Urfe Jet) 2 PRIX DE FONTVIEILLE Attelé - Course C - 22.000 - 3.000 m TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE 9 partants - Ecurie 1 (6-7) Favoris : 1 (The Old Charm) - 8 (Tango Somolli) - 7 (Thais Mab) Outsiders : 9 (Trempolino France) - 4 (Tip Top Lady) 3 PRIX D'ALLAUCH Course Européenne - Monté Course D - 22.000 - 2.400 m TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE 10 partants Favoris : 10 (Petit Colonel) - 6 (Oratorio) Outsiders : 3 (Sissi des Charmes) 8 (Oran) 4 PRIX DE GIGNAC - ERNST YOUNG - Attelé - Course E - 22.000 2.300 m - Autostart TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE - MULTI RÉGIONAL 13 partants Favoris : 4 (Oclorane) - 7 (Quouky Jet) Outsiders : 8 (Quadro Simardière) 13 (Pazelana) - 1 (Océane de Bucy) 5 PRIX DE VAUFRÈGES Attelé - Course D - 22.000 - 3.000 m TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI HIER À DIEPPE 1 PRIX DIEPPE MARITIME 1 16 Tiquetac (Y. Lecourt) 2 4 Troque (M. Delmares) 3 1 Présidentiable (A. Acker) 4 6 Tip Dancer (E. Chazelle) 5 10 Asgard (B. Gicquel) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (16): 62,40 Pl. (16): 13,60 - (4): 2,40 - (1): 5,60. Tiercé : (16-4-1) (pour 1 ) Ordre: 5.359,20 . Désordre: 936,90 . Quarté+ : (16-4-1-6) (pour 1,30 ) Ordre: 48.811,23 . Désordre: 1.751,36 . BONUS (16-4-1): 215,28 . Quinté+ : (16-4-1-6-10) (pour 2 ) Ordre: néant. Désordre: 8.423,40 . TIRELIRE 5.450.000 - Pas de gagnant. NUMÉRO PLUS 1188 BONUS 4 (pour 2 ) (16-4-1-6): 253,60 . BONUS 4sur5 (pour 2 ) 117,30 . BONUS 3 (pour 2 ) (16-41): 78,20 . 2sur4 : (16-4-1-6) (pour 3 ): 60,60 . Multi : (16-4-1-6) (pour 3 ). En 4: 13.545,00 , en 5: 2.709,00 , en 6: 903,00 , en 7: 387,00 . Trio : (16-4-1) (pour 1 ): 1.456,60. Couplé : (pour 1 ): Gag. (16-4): 356,10 - Pl. (16-4): 102,90 - (16-1): 93,70 - (4-1): 16,30. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (16-4): 781,30. Trio Ordre : (16-4-X) (pour 1 ): 677,80. 2 PRIX CRÉDIT AGRICOLE NORMANDIE-SEINE 1 15 Our Prince (L. Philipperon) 2 9 Belleza (A. de Chitray) 3 5 Snake Eyes (A. Cardine) 4 8 Pink Flower (Y. Michaux) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (15): 20,70 Pl. (15): 6,90 - (9): 5,00 - (5): 3,80. Trio : (15-9-5) (pour 1 ): 652,00. Couplé : (pour 1 ): Gag. (15-9): 133,30 - Pl. (15-9): 30,00 - (15-5): 35,00 - (9-5): 18,90. Trio Ordre : (15-9-X) (pour 1 ): 1.664,70. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (15-9): 345,50. 2sur4 : (15-9-5-8) (pour 3 ): 68,70 . Multi : (15-9-5-8) (pour 3 ). En 4: 10.552,50 , en 5: 2.110,50 , en 6: 703,50 , en 7: 301,50 . 3 PRIX CEGELEC SDEM 1 2 Blagirl (J. Giron) 2 10 Surgeon de Sivola (A. de Chitray) 3 5 Comicelli (N. Guilbert) 4 12 Régulatrice (M. A. Gasnier) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 4,10 - Pl. (2): 1,60 - (10): 2,30 - (5): 4,60. Trio : (2-10-5) (pour 1 ): 56,70. Rapports spéciaux (8 et 14 non partants): Gag.(2-10): 10,10. Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-10): 10,10 - Pl. (210): 4,90 - (2-5): 14,50 - (10-5): 18,80. Rapports spéciaux (8 et 14 non partants): Gag. (2): 4,10 - Pl. (2): 1,60 - (10): 2,30 - (5): 4,60. Trio Ordre : (2-10-5) (pour 1 ): 204,50. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (2-10): 16,90. 2sur4 : (2-10-5-12) (pour 3 ): 14,40 . Rapport spécial (8 et 14 non partants): 7,50 . Multi : (2-10-5-12) (pour 3 ). En 4: 1.449,00 , en 5: 289,80 , en 6: 96,60 , en 7: 41,40 . 4 PRIX RÉGION HAUTE-NORMANDIE 1 7 Strandes (J. Plouganou) 2 1 Royal des Galas (D. Devesse) 3 8 Demerara (G. Adam) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 2,80 - Pl. (7): 1,50 - (1): 2,80 - (8): 5,10. Trio : (7-1-8) (pour 1 ): 61,20. Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-1): 15,20 Pl. (7-1): 5,60 - (7-8): 8,70 - (1-8): 16,80. Trio Ordre : (7-1-8) (pour 1 ): 289,20. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (7-1): 17,10. 5 PRIX DREAM WELL 1 14 Ballet Move (M. Guyon) 2 2 Téo de St Germain (A. Hamelin) 3 9 Berampour (G. Benoist) 4 12 Monamar (Alxi Badel) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (14): 3,30 - Pl. (14): 1,70 - (2): 3,40 - (9): 3,40. Trio : (14-2-9) (pour 1 ): 110,20. Couplé : (pour 1 ): Gag. (14-2): 25,00 - Pl. (14-2): 9,50 - (14-9): 8,00 - (2-9): 28,10. Trio Ordre : (14-2-9) (pour 1 ): 325,10. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (14-2): 52,20. 2sur4 : (14-2-9-12) (pour 3 ): 24,00 . Multi : (14-2-9-12) (pour 3 ). En 4: 1.638,00 , en 5: 327,60 , en 6: 109,20 , en 7: 46,80 . 6 PRIX DE LA CÔTE D'ALBÂTRE 1 3 Sun Sea Bird (D. Bonilla) 2 7 Bread Loft (B. Raballand) 3 1 Mister Segway (S. Bourgois) 4 9 Lisselan Savage (W. Saraiva) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 3,40 - Pl. (3): 1,60 - (7): 2,80 - (1): 1,80. Trio : (3-7-1) (pour 1 ): 22,70. Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-7): 16,90 Pl. (3-7): 5,60 - (3-1): 2,90 - (7-1): 8,50. Trio Ordre : (3-7-1) (pour 1 ): 118,90. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (3-7): 34,60. 2sur4 : (3-7-1-9) (pour 3 ): 6,90 . Multi : (3-7-1-9) (pour 3 ). En 4: 283,50 , en 5: 56,70 , en 6: 18,90 , en 7: 8,10 . 7 PRIX DE LA CÔTE D'ETRAN 1 10 Nomadic Kiss (J. Victoire) 2 4 Kya One (M. Guyon) 3 6 April Love Song (H. Tanaka) 4 3 Line et Bleu (Alxi Badel) METEO RÉUNION 3 - 15H50 16 partants Favoris : 13 (Slow du Beauvoisin) 10 (Skipy du Fer) - 16 (Sweet Crystal) Outsiders : 15 (Suite d'Ortige) - 12 (Saloon Turgot) - 9 (Solo d'Avril) - 14 (Soleil du Merle) 6 PRIX WWW.FEDERATIONSUDEST.FR Course Européenne - Attelé - Course C 32.000 - 2.300 m - Autostart TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI 14 partants Favoris : 2 (Petit Poucet) - 3 (Olala du Fruitier) - 14 (Queur de l'Ante) Outsiders : 5 (Prince Vinoir) - 11 (Quango) - 6 (Pas Sans Toi) 7 PRIX D'ORGON Attelé - Apprentis et Lads-jockeys Course G - 19.000 - 3.000 m TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI 15 partants Favoris : 11 (Quortès d'Elbéa) - 16 (Quinoa du Pont) - 12 (Quartz Pierre) Outsiders : 7 (Quel Swing) - 15 (Oélien de Coudray) - 9 (Pirate de Valmor) 8 PRIX DE L'U.N.A.T Attelé - Amateurs - Course G 6.000 - 2.300 m - Autostart TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI 15 partants - Ecurie 1 (6-12) Favoris : 13 (Quick des Douets) 1 (Pissaro) - 6 (Pépone du Castelet) 5 (Paladin Atout) Outsiders : 7 (Pucky Alfa) - 2 (Passe Passe) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (10): 8,60 - Pl. (10): 2,90 - (4): 1,90 - (6): 4,10. Trio : (10-4-6) (pour 1 ): 100,10. Couplé : (pour 1 ): Gag. (10-4): 20,80 Pl. (10-4): 8,00 - (10-6): 25,30 - (4-6): 11,80. Rapports spéciaux (15 non partant): Gag. (10): 8,60 - Pl. (10): 2,90 (4): 1,90 - (6): 4,10. Trio Ordre : (10-4-6) (pour 1 ): 550,80. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (10-4): 41,90. 2sur4 : (10-4-6-3) (pour 3 ): 18,30 . Rapport spécial (15 non partant): 5,40 . Multi : (10-4-6-3) (pour 3 ). En 4: 819,00 , en 5: 163,80 , en 6: 54,60 , en 7: 23,40 . 8 PRIX DE L'AMITIÉ FRANCO-JAPONAISE 1 2 Luna Lucky (M. Guyon) 2 4 Conti Di Luna (F. Prat) 3 5 Tasharowa (J. Cabre) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 4,00 - Pl. (2): 2,30 - (4): 1,20 - (5): 2,20. Trio : (2-4-5) (pour 1 ): 30,00. Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-4): 9,00 - Pl. (2-4): 4,00 - (2-5): 9,00 - (4-5): 4,90. Trio Ordre : (2-4-5) (pour 1 ): 161,40. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (2-4): 20,70. 9 PRIX HARAS DU BOIS D'ARGILE 1 11 Heure d'Hiver (A. Crastus) 2 6 The Hucksters (T. Bachelot) 3 3 Ikiasi (C. Passerat) 4 9 Ma Doudou (F. Lefebvre) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (11): 9,70 - Pl. (11): 3,10 - (6): 2,20 - (3): 4,00. Trio : (11-6-3) (pour 1 ): 194,60. Couplé : (pour 1 ): Gag. (11-6): 32,60 - Pl. (11-6): 11,20 - (11-3): 26,70 - (6-3): 19,20. Trio Ordre : (11-6-3) (pour 1 ): 982,30. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (11-6): 80,10. 2sur4 : (11-6-3-9) (pour 3 ): 17,10 . Multi : (11-6-3-9) (pour 3 ). En 4: 1.071,00 , en 5: 214,20 , en 6: 71,40 , en 7: 30,60 . 10 PRIX DE LA BÉTHUNE 1 5 Alpina (T. Thulliez) 2 11 Borodin (A. Hamelin) 3 13 Lady des Biches (A. Bonnefoy) 4 3 Sindjil Mountain (E. Delbarba) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (5): 5,90 - Pl. (5): 2,50 - (11): 13,80 - (13): 5,60. Trio : (5-11-13) (pour 1 ): 1.250,70. Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-11): 194,90 Pl. (5-11): 58,00 - (5-13): 24,80 - (11-13): 66,20. Rapports spéciaux (12 non partant): Gag. (5): 5,90 - Pl. (5): 2,50 (11): 13,80 - (13): 5,60. Trio Ordre : (5-13-11) (pour 1 ): 1.451,70. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (5-11): 218,00. Rapports spéciaux (12 non partant): 5,90. 2sur4 : (5-11-13-3) (pour 3 ): 25,50 . Multi : (5-11-13-3) (pour 3 ). En 4: 3.937,50 , en 5: 787,50 , en 6: 262,50 , en 7: 112,50 . HIER À CHARTRES 1 PRIX DU BAR P.M.U 1 3 Panache Gédé (Mlle A. Brouel) 2 12 Rive Droite (F. Nivard) 3 7 Rasta Beach (C. Corbineau) 4 1 Puce de Planchette (C.-C. Vaugrante) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 36,50 - Pl. (3): 5,20 - (12): 1,80 - (7): 2,10. Trio : (3-12-7) (pour 1 ): 52,20. Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-12): 33,70 - Pl. (3-12): 10,30 - (3-7): 11,10 - (12-7): 3,40. Trio Ordre : (3-12-7) (pour 1 ): 371,60. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (3-12): 95,70. 2sur4 : (3-12-7-1) (pour 3 ): 12,60 . Multi : (3-12-7-1) (pour 3 ). En 4: 3.307,50 , en 5: 661,50 , en 6: 220,50 , en 7: 94,50 . 2 PRIX DU BAR P.M.U 1 11 Telowno du Mesnil (G. Lessieu) 2 14 Théo du Morin (S. Olivier) 3 13 Théo des Landiers (Q. Lepennetier) 4 12 Terremoto (F. Nivard) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (11): 3,80 - Pl. (11): 2,30 - (14): 11,40 - (13): 8,90. Trio : (11-14-13) (pour 1 ): 1.827,40. Couplé : (pour 1 ): Gag. (11-14): 103,40 - Pl. (11-14): 46,00 - (11-13): 31,10 - (14-13): 89,70. Trio Ordre : (11-14-X) (pour 1 ): 57,50. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (11-14): 119,20. 2sur4 : (11-14-13-12) (pour 3 ): 47,10 . Multi : (11-14-13-12) (pour 3 ). En 4: 2.772,00 , en 5: 554,40 , en 6: 184,80 , en 7: 79,20 . 5 PRIX DU BAR DES SPORTS P.M.U 1 8 Royal Jazz (J. Dubois) 2 6 Quartz du Vexin (B. Piton) 3 12 Reflet du Cœur (A.-A. Chavatte) 4 7 Rocky Blue (J. Baudron) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (8): 1,80 - Pl. (8): 1,40 - (6): 4,70 - (12): 2,30. Trio : (8-6-12) (pour 1 ): 71,60. Couplé : (pour 1 ): Gag. (8-6): 30,10 - Pl. (8-6): 10,20 - (8-12): 4,10 - (6-12): 21,50. Trio Ordre : (8-6-12) (pour 1 ): 228,90. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (8-6): 42,60. 2sur4 : (8-6-12-7) (pour 3 ): 14,70 . Multi : (8-6-12-7) (pour 3 ). En 4: 598,50 , en 5: 119,70 , en 6: 39,90 , en 7: 17,10 . Un pic de chaleur de courte durée L’Hexagone connaît un «pic de chaleur», avec des records dans certaines régions, avant de retrouver dès aujourd’hui des températures plus proches des normales saisonnières. L e pic de chaleur sera de courte durée car dès « demain (mardi) les températures vont commencer à baisser sur les régions de l'Ouest de la France», selon la prévisionniste de Météo France Dominique Raspaud. A Bordeaux par exemple le mercure devait monter à près de 40 °C hier après-midi avant de redescendre mardi à des températures de 28 ou 26 °C, donc pratiquement une quinzaine de degrés en moins. Dans la région Centre, à Tours notamment, la température va afficher une dizaine de degrés en moins entre lundi et mardi. Selon Dominique Raspaud, on assiste bien à «un pic de chaleur qui se produit en l'espace de 48 heures où l'on a gagné plus d'une dizaine de degrés et l'on va en reperdre une dizaine tout aussi rapidement d'ici mercredi». Rien d’exceptionnel Ce genre de variation brusque n'a toutefois rien d'exceptionnel, indique la prévisionniste. «En revanche, ce qui est exceptionnel c'est l'intensité de ce pic de chaleur, puisque dimanche déjà on a battu des records pour un mois de juin. Par exemple à Bordeaux avec 39,2 °C, il n'avait jamais fait aussi chaud pour un mois de juin.» Hier, plusieurs autres records de chaleur devaient être battus sur le Poitou, l'Aquitaine et le Centre en particulier. Mais on est loin de la canicule, assure-t-elle. «On parle de canicule quand on a des températures extrêmement élevées l'aprèsmidi, des nuits très douces ou chaudes et il faut que cette chaleur perdure au moins pendant trois jours», précise-t-elle. Un été sans doute chaud Dès demain, les températures ne seront à un niveau estival que sur une toute petite partie de l'Est du pays, avec 25 à 26 °C en Alsace et Rhône-Alpes et une trentaine de degrés sur les régions méditerranéennes. «Ailleurs on repassera au-dessous des moyennes d'une fin juin, par exemple 22 à 23 °C en région parisienne, soit des températures un peu basses pour cette période», relève la prévisionniste. On assiste à un phénomène météorologique de courte durée provoqué par une vaste dépression sur les Iles britanniques «qui aspire actuellement l'air très chaud sur le nord de l'Afrique et l'Espagne et le fait remonter vers la France», selon Dominique Raspaud. Quant à la suite de l'été, Météo France le prévoit «plus chaud en moyenne sur les trois mois» juinjuillet-août, selon une synthèse établie à partir des prévisions de plusieurs centres météorolo- Le mercure est monté très haut dans toute la France. giques dans le monde. Toutefois, «cela ne permet pas de savoir s'il y aura des pics de chaleur, s'ils seront suivis de températures plus fraîches ou si on sera en permanence avec des températures au dessus des moyennes de saison», précise la prévisionniste. Par ailleurs, la sécheresse et le printemps le plus chaud depuis 1900 n'ont pas de lien avec l'actuel pic de chaleur. «La sécheresse a été amenée par des conditions anti-cycloniques qui ont été durables depuis janvier. Mais là c'est un phénomène à part», souligne-t-elle. C O N S O M M AT I O N Fuites d’eau : opération de sensibilisation sur le web Soixante millions de consommateurs et la fondation France libertés lancent une opération de marketing viral et un site Internet pour sensibiliser les Français aux fuites des canalisations collectives, source de gaspillage de 1,3 milliard de mètres cubes d'eau par an. “Toutes les cinq secondes, 190 000 litres d'eau sont gaspillés. Réagissez !”, indique l'animation promue par le magazine consumériste et l'association. Elle est disponible sur YouTube et sur le site Internet www.prixdeleau.fr, où un compteur permet de visualiser en temps réel ce que représentent ces fuites. Il s'agit de «faire prendre conscience aux consommateurs que, tout particulièrement en ces temps de sécheresse, l'eau est un bien que l'on ne peut plus gaspiller» et les inciter à interpeller leurs élus sur ce sujet, expliquent 60 millions de consomma- teurs et France libertés. «Ces pertes gigantesques sont un indicateur d'alerte sur l'état du réseau de canalisations en France», mais aussi de «l'absence d'informations fiables sur l'eau». Du pain sur la planche Car «personne n'est capable de dire avec précision d'où viennent les fuites. La réalisation d'un inventaire avant la fin 2013 est prévue par la loi Grenelle, mais on attend encore le texte d'application, désormais annoncé pour la fin de l'été», déplorent les deux organismes. Soixante millions de consommateurs et France libertés ont appelé il y a trois mois les Français à participer à une enquête collaborative pour établir «une cartographie complète du prix du service de l'eau», avant l'arrivée à échéance d'ici à 2015 des contrats des trois quarts des communes. Le site www.prixdeleau.fr a enregistré «7 500 contributions de particuliers, preuve de l'intérêt porté par le grand public à cette question», avec une «représentation plus importante de l'habitat individuel», tandis que «dans les logements collectifs, la transparence demeure beaucoup plus difficile». Les deux organismes appellent donc «les occupants des immeubles à contribuer à cette grande enquête citoyenne». Frais bancaires : le récapitulatif sera désormais mensuel sur les relevés Le récapitulatif des frais bancaires sera désormais mensuel sur les relevés de compte, qui afficheront aussi le plafond de l'autorisation de découvert, a annoncé hier la Fédération bancaire française, en complétant sa liste de mesures destinées à améliorer la lisibilité des tarifs. A partir du 1er juillet, la liste des frais liés à la gestion du compte de dépôt (panier de services, moyens de paiement, incidents de fonctionnement, agios) apparaîtra sur une base mensuelle. Depuis le début 2009, ce récapitulatif, prévu par la loi du 3 janvier 2008, était effectué une fois par an. Ces mesures s'inscrivent dans une série d'engagements pris par les banques et annoncés en septembre 2010 par la ministre de l'Economie, Christine Lagarde. Début juillet également, les banques se sont engagées à proposer de nouvelles offres à destination des clients les plus fragiles. Ces offres doivent notamment limiter à «un niveau modeste» les frais d'incident ou frais d'in- tervention (liés à un incident comme un découvert non autorisé par exemple) et en plafonner le nombre par jour ou par mois, «pour éviter des effets cumulatifs excessifs», selon un communiqué de la Fédération bancaire française. A titre d'exemple, certains clients ne disposant pas d'un découvert autorisé laissaient leur solde passer en négatif puis remonter en positif plusieurs fois par mois, ce qui occasionnait, à chaque fois, des frais d'incident, généralement compris entre 5 et 10 € par dépassement. 41 Mardi 28 juin 2011 E D U C AT I O N JEUX Fuites au bac : l’enquête progresse vite Le gain record du Loto remis dans la plus grande discrétion L’homme soupçonné d’être à l’origine de la fuite du bac S, père de l’un des jeunes fraudeurs présumés et interpellé hier soir dans le Gard, a été placé en garde à vue au commissariat de police d’Avignon, a-t-on appris de source proche de l’enquête. S oupçonné d'être celui qui a ébranlé l'examen symbole du système éducatif français, il est le père du jeune homme interpellé dans la matinée dans le Val-d'Oise. Trois autres jeunes hommes avaient été mis en examen samedi dans le dossier à Paris et laissés libres contre l'avis du parquet. L'homme, technico-commercial dans une imprimerie, a été interpellé à son domicile de SaintVictor-La-Coste (Gard), alors qu'il revenait de Montpellier. Domicilié dans cette commune avec son épouse, il est le père d'un des jeunes fraudeurs présumés, scolarisé dans un lycée de la ville proche de Bagnols-surCèze (Gard). Hier soir, il a été conduit dans les locaux de la police judiciaire la plus proche, au commissariat d'Avignon. Son fils, en garde à vue depuis la mi-journée, est resté peu disert devant les policiers, selon une source proche de l'enquête. Ces deux arrestations semblent clore l'enquête expresse menée par la police sur une fraude à l'épreuve de mathématiques du bac S, ouverte le 22 juin par le parquet de Paris après une plainte du ministère de l’Education nationale. Une enquête menée tambour battant Les auditions des personnes mises en examen avaient permis de cibler la source principale et son fils, soupçonné d'avoir montré le document original de l'exercice de probabilité de l'épreuve de maths à l'un des trois mis en examen, «lequel l'a pris en photo». Le père aurait sorti l'original de l'énoncé d'une imprimerie, dans des circonstances mystérieuses et pour des «motivations sur lesquelles il devra s'expliquer», a poursuivi l'une des sources. Les trois jeunes majeurs, dont un lycéen passant le bac S cette année, ont été mis en examen pour fraudes aux examens, recel de violation de secret professionnel et recel d'abus de confiance. L'un deux, qui a reconnu avoir pris la photo de l'exercice de probabilité avec son téléphone portable avant de l'envoyer par MMS, a été placé sous contrôle judiciaire. Selon son avocat, Me Olivier Morice, il «n'a jamais été dans une imprimerie pour voler un document». «Il l'a eu en sa possession de la part d'un de ses camarades. C'est un document qui n'avait pas la présentation d'un document officiel», a-t-il raconté. L'affaire, qui suscite de remous autour de l'examen phare en France, se concentre «autour d'un lycée du Val-d'Oise», l'établissement Charles-Baudelaire à Fosses, où les suspects qui «ont étudié ou étudient encore (…) n'ont pas mesuré les conséquences de leurs actes», a expliqué une source proche de l'enquête. Hier, le président de la République a affirmé qu'il «soutenait parfaitement» le ministre de l'Education nationale dans sa décision d'annuler l'exercice de probabilité qui a fait l'objet de la fuite sur internet. Mais les copies faibles ou moyennes de l'épreuve de maths au bac S «perdent de un à deux points par rapport à l'ancien barème», du fait de cette annulation, a dit Eric Barbazo, président de l'Association des Qui choisit les sujets ? Les sujets sont nationaux. La charge de la conception des sujets est répartie entre les différentes académies un an avant l'examen, en avril-mai. Pour le bac général et technologique, environ 2.000 sujets sont élaborés tous les ans. Les sujets (principal et de secours) sont élaborés en juin ou en septembre, par des commissions d'élaborations des sujets (CES) qui réunissent une dizaine d'enseignants, sous la présidence d'un inspecteur général de l'éducation nationale et d'un universitaire. Les membres de ces commissions signent une déclaration de confidentialité sur leur participation aux sujets. Ils doivent aussi pendant cinq ans ne pas faire état de leur participation à cette commission. Les sujets sont ensuite validés par la présidence de la CES et les recteurs. Qui met en forme les sujets ? Les sujets sont mis en forme matérielle par les membres des services rectoraux. Au Siec (académies de Paris, Versailles et Créteil), les agents font une déclaration en septembre de toutes les personnes de leur entourage qui passent des examens et des concours. Cet agent ne travaillera pas sur le bac si son enfant passe cet examen. On est dans un maximum de sécurisation qui passe notamment par un saucissonnage des activités. A la demande de cette famille, qui tient à rester totalement anonyme, le point de vente du Val-d'Oise où a été validé le bulletin gagnant n'a même pas été révélé par la FDJ. Cette famille a battu le précédent record de 19 millions d'euros détenu depuis le 2 mai 2009 par un joueur de Haute-Savoie. Le Loto, jeu emblématique de la Français des Jeux (FDJ), a été lancé en 1976. Modernisé depuis le 6 octobre 2008, il est désormais doté d'une cagnotte initiale de deux millions d'euros au premier tirage, somme à laquelle s'ajoute un million d'euros à chaque tirage jusqu'à ce que la cagnotte tombe. Il y a trois tirages du Loto chaque semaine (lundi, mercredi et samedi). Chaque joueur dispose d'une chance sur 19 millions de cocher les six bons numéros de son bulletin de Loto pour une mise de base de deux euros. Les millions d'autres joueurs qui espéraient empocher ces 24 millions pourront toujours tenter leur chance au tirage d’hier soir doté d'une cagnotte de 11 millions d'euros. A moins qu'ils ne préfèrent attendre le tirage de l'Euro Millions de ce soir et sa cagnotte de 132 millions d'euros. L'occasion de battre le record historique de cette loterie européenne détenu depuis le 8 octobre 2010 par un Britannique avec 129 818 431 €. De quoi dépasser largement les 75 888 514 € décrochés le 16 septembre 2005 par une autre famille du Val-d'Oise, à Franconville. Luc Chatel a reçu le soutien de Nicolas Sarkozy. professeurs de mathématiques de l'enseignement public, ce qu'a démenti Jean-Michel Blanquer, directeur général de l'enseignement scolaire. Une deuxième requête a été déposée lundi par des parents d'élève devant le tribunal administratif de Paris contre la décision de Luc Chatel. Un lycéen de La Rochelle avait saisi jeudi le tribunal administratif de Poitiers. Le circuit précis et très sécurisé des sujets d’examen Les sujets du baccalauréat suivent un circuit précis et très sécurisé tout au long de la chaîne d'élaboration, d'impression, de stockage et de distribution, selon le directeur de la Maison des examens de l'Ile-de-France (Siec), Vincent Goudet. Une famille du Val-d'Oise a reçu hier dans la plus grande discrétion la cagnotte record de 24 millions d'euros mise en jeu lors du tirage du Loto du 6 juin, a annoncé la Française des Jeux (FDJ). Comment les sujets parviennent-ils aux académies ? En février-mars, on diffuse les sujets aux autres académies par un système d'information spécifique et sécurisée. L'ensemble des travaux qui se font pendant la phase d'élaboration des sujets se font sur des postes informatiques qui ne sont pas reliés pour qu'il n'y ait pas de risques d'intrusion par des hackers (des pirates informatiques, ndlr). Où sont imprimés les sujets ? R : Les sujets sont imprimés par les académies. Le Siec a une imprimerie spécifique. Pour des problèmes de capacités, ou de complexité des sujets, on peut faire appel à l'extérieur, auprès d'imprimeurs habilités «confidentiel défense». Les sujets sont conditionnés et stockés quelques semaines. Quand sont-ils distribués ? Les sujets sont distribués quelques jours avant le bac aux établissements où ils sont conservés dans un coffre. Les pochettes du sujet du bac ne sont ouvertes que le matin des épreuves devant les élèves. Dès qu'il y a un risque potentiel de connaissance de sujets (“sujet grillé”), on alerte la direction générale de l'enseignement scolaire qui décide de mettre en place le sujet de secours à l'ensemble des académies de France. La quasi totalité des “sujets grillés” sont liés à des erreurs humaines de manipulation : enveloppe ouverte par erreur quelques jours avant les épreuves, un paquet de copies perdues… Quand il y a une alerte sur un «sujet grillé», la mise en place d'un nouveau sujet peut prendre entre 36 et 48 heures. MONDE RURAL La préfecture de Vendée suspend les moissons aux heures chaudes Dans le Lot, 4 000 poulets victimes de la canicule La préfecture de Vendée a décidé d'interdire les moissons de 14 h à 20 h hier et aujourd’hui après un nombre important de départs d'incendies de champs pendant le week-end sous l'effet conjugué de la sécheresse, du vent et de la chaleur. «Depuis trois jours, 38 départs d'incendie» ont été constatés et «124 ha de surface agricole ont brûlé», souligne la préfecture dans un communiqué lundi. En outre, la préfecture émet plusieurs recommandations de sécurité pour les agriculteurs qui moissonnent aux heures autorisées. Il s'agit notamment, avant de commencer, de positionner un rotovator ou une tonne d'eau, attelés à un tracteur à proximité du lieu de travail pour pouvoir au besoin éteindre un début de feu, mais aussi de s'équiper à bord de la moissonneuse batteuse d'un extincteur et d'un téléphone portable. La préfecture recommande aussi de procéder autant que possible à la coupe des céréales de nuit. La canicule a causé de gros dégâts dans un élevage du Lot : 4 000 poulets d'un élevage industriel prêts à partir pour l'abattoir sont morts dimanche après-midi, asphyxiés dans leur poulailler, où la température a atteint 40 °C, a-t-on appris lundi auprès de l'éleveur. Le couple d'éleveurs du village de Cressensac (Lot) a eu beau ouvrir les portes et faire tourner des ventilateurs, 4 000 des 22 000 poulets de l'élevage sont morts, a précisé Céline Slesch, qui gère avec son compagnon cette exploitation des Causses du Lot qui compte également des vaches et des brebis. Céline Slesch et Christophe Boutot n'étaient pas propriétaires des volailles, élevées en batterie et engraissées pour le compte d'une société du Périgord, qui selon eux, refuse de prendre en charge l'équarrissage. Déjà lors de la canicule de 2003, cet élevage lotois avait enregistré des pertes, moins importantes que celle de dimanche. Dimanche dans la région de Cressensac au nord du Lot, le thermomètre affichait 35 °C à l'ombre. EN BREF Besançon : un prévenu menotté se fait la belle. - Un détenu âgé de 24 ans a profité hier de son transfèrement au tribunal de Besançon pour fausser compagnie, menottes aux poignets, aux gendarmes d'escorte. A son arrivée au tribunal de grande instance en milieu d'après-midi, le jeune homme menotté a réussi à sortir du fourgon qui le transportait, puis à se glisser sous la porte basculante du garage qui se refermait. Il a alors pris la fuite dans les rues du centreville, a indiqué le parquet bisontin. Le prévenu devait comparaître en correctionnelle pour des faits de violence. Originaire de Besançon, il est incarcéré au centre pénitentiaire de Châteaudun (Eure-et-Loir) pour des délits divers et devait être libérable début 2012. La police n'avait pas mis la main sur le fugitif hier en fin d'après-midi. Echange de tirs à Sevran : pas de victime, six interpellations. - Six personnes, qui circulaient à bord de deux voitures, ont été interpellées dimanche soir à Sevran (Seine-Saint-Denis) à la suite d'un échange de coups de feu qui n'a pas fait de victime. Selon les premiers éléments, une altercation entre deux groupes de jeunes hommes est à l'origine de cette fusillade. Un réseau de trafiquants de cannabis démantelé en région parisienne. - Quatre membres présumés d'un réseau de trafic de résine de cannabis opérant en région parisienne ont été interpellés jeudi, les policiers ayant saisi 150 000 € en liquide et près de 85 kg de drogue, a annoncé hier la préfecture de police de Paris. L’enquête a duré plus de six mois. Suicide d'un homme soupçonné de meurtre à la maison d'arrêt de Bois-d'Arcy. - Un homme de 44 ans, soupçonné du meurtre de sa compagne en février à Voisins-le-Bretonneux (Yvelines), s'est suicidé le 12 juin à la maison d'arrêt de Bois d'Arcy (Yvelines), a-ton appris hier de sources concordantes. L'administration pénitentiaire a confirmé le suicide du quadragénaire, sans donner plus de précision. Il a mis fin à ses jours par pendaison, selon l'Observatoire international des prisons. Selon une source proche du dossier, cet homme était en détention provisoire après que sa compagne de 44 ans eut été découverte le 2 février à son domicile de Voisins-le-Bretonneux par ses deux enfants, étranglée, gisant sur le sol de la cuisine. L'homme avait été retrouvé le lendemain des faits par les enquêteurs de la brigade criminelle de la police judiciaire de Versailles, chargée de l'enquête, et hospitalisé dans une unité psychiatrique à Nemours (Seine-et-Marne) après une tentative de suicide. Son hospitalisation d'office avait été levée en mars, les psychiatres ayant estimé qu'«il simulait la démence», avait précisé à l'époque une source judiciaire. Les enquêteurs soupçonnaient cet homme, «persuadé d'être trompé», du meurtre de sa compagne, ainsi que d'avoir auparavant «tenté d'empoisonner» la mère et les enfants, qui s'étaient senti mal après le dîner la veille de la macabre découverte. Un nageur meurt au large de Marseille, un conducteur de vedette en garde à vue. - Le conducteur d'une vedette était en garde à vue lundi matin à Marseille, après la mort la veille d'un nageur de 27 ans qui se baignait au large et a pu être heurté par le bateau. Le corps sans vie du baigneur a été repêché au large de la plage de Corbières, au nord de Marseille, selon les marins-pompiers de la ville, qui ont dépêché un canot depuis l'archipel du Frioul. L'incident a été signalé dimanche à 18 h 40, selon la préfecture maritime, qui précise que le poste de plage a donné l'alerte. Les investigations doivent notamment déterminer où l'accident s'est produit, hors ou à l'intérieur de la bande des 300 m autorisée aux bateaux à une vitesse très limitée. Le bain de minuit tourne mal : il plonge dans 50 cm d'eau et se blesse grièvement. - Un homme de 46 ans s'est grièvement blessé à la tête à Saint-Cyr-sur-Mer (Var) dans la nuit de samedi à dimanche après avoir plongé dans 50 cm d'eau, a-t-on appris hier auprès des sapeurs-pompiers. L'accident s'est produit vers 0 h 45 à la jetée de la Madrague où l'homme, domicilié à Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône), venait de pique-niquer avec un groupe d'amis. Sans connaître la profondeur de l'eau, il a plongé et heurté violemment un rocher. Souffrant d'une plaie profonde à la tête et d'une perte de sensibilité des membres inférieurs, il a été pris en charge par un médecin du Samu et évacué en ambulance sur un hôpital de Marseille par les sapeurs-pompiers. 42 Mardi 28 juin 2011 PRESIDENTIELLE SANTE Martine Aubry se lance dans la bataille E. Coli à Bordeaux : deux nouvelles personnes hospitalisées Deux personnes supplémentaires, dont une atteinte par la bactérie Escherichia coli, ont été hospitalisées hier à Bordeaux, portant à neuf le nombre total de personnes atteintes de diarrhées sanglantes ou de complications, ont indiqué les autorités sanitaires. Un patient, qui était sorti de l'hôpital militaire Robert-Piqué la semaine dernière, a été de nouveau hospitalisé, cette fois au CHU de Bordeaux, après que des analyses ont démontré hier qu'il était atteint du syndrome hémolytique et urémique (SHU), a précisé dans un communiqué l'Agence régionale de santé d'Aquitaine. Un second malade, souffrant de diarrhées sanglantes, a été admis à l'hôpital militaire. Selon les premiers éléments de l’enquête épidémiologique, ce patient n'aurait pas fréquenté le centre de loisirs de la petite enfance de Bègles où des soupes saupoudrées de graines germées ont été servies, provoquant l'intoxication d'au moins six personnes. L'état de santé des sept autres patients, six femmes et un homme, restait stationnaire ou s'améliorait hier, a indiqué l'Agence régionale de santé. Deux personnes étaient toujours en réanimation. Le cas le plus sévère, celui d'une femme de 78 ans, dont l'état était encore jugé «sévère et préoccupant» dimanche, s'était «stabilisé» lundi soir. Un des deux patients placés en soins intensifs, dont l'état s'est amélioré, a rejoint le service de néphrologie où quatre autre patients sont encore hospitalisés. L'Agence régionale de santé a également indiqué que quatre personnes qui avaient participé à la kermesse à Bègles, faisaient l'objet d'un suivi médical de la part de leurs médecins traitants après avoir présenté des diarrhées sanglantes la semaine dernière. La plupart des patients girondins ont consommé au centre de loisirs de Bègles des gaspachos saupoudrées de graines achetées dans un magasin Jardiland à Villenave-d'Ornon. Ces graines de fenugrec, de moutarde et de roquette ont été vendues au magasin par la société britannique Thompson et Morgan qui les a achetées en Italie, a indiqué Nacho Parra, directeur de la jardinerie. Ces graines avaient été élevées par deux employés de ce centre de loisirs pour la petite enfance qui n'ont pas eux-mêmes été malades, avait indiqué vendredi le maire de Bègles Noël Mamère. Poursuite des investigations L'antenne régionale de l'Institut de veille sanitaire va lancer cette semaine une enquête épidémiologique auprès des quelque 200 participants à cette kermesse, selon l'Agence régionale de santé. La direction départementale de la Protection des populations va quant à elle recueillir des «éléments de traçabilité» dans le magasin Jardiland pour savoir «combien de sachets sont en stock, combien sont dans la nature et tenter de savoir quelles sont les personnes qui ont acheté ces graines pour leur demander de les ramener», a indiqué le directeur départemental Yves Charles. C O N S O M M AT I O N Les prix des carburants en légère baisse Les prix des carburants en France sont repartis à la baisse la semaine passée, avant même que la décision de l'Agence internationale de l’énergie de puiser dans ses stocks n'ait fait ressentir ses effets, selon les relevés publiés hier par la direc- MIEUX QUE DES MOTS Ce qui change à partir du 1er juillet Retraite 62 ans Avec l’entrée en vigueur de la réforme, l’âge légal est progressivement reculé de 2 ans RATP +2,7% en moyenne Carnet de 10 tickets : 12,5 euros (+4,2%) SNCF +0,10 à 2,70 euros Trains Intercités et TER EDF +2,9% pour les ménages Poste +1,7% Lettres de moins de 20 g : timbre à 60 centimes (+2 centimes) tion générale de l'Energie et du climat (DGEC). Lors de la semaine achevée le 24 juin, le gazole, le carburant de loin le plus vendu en France, s'est échangé en moyenne à 1,3088 €/l (1,3335 € la semaine précédente), selon la DGEC. Le litre de super sans plomb 95 s'est vendu à 1,4821 €/l (contre 1,5030 €) et le sans plomb 98 à 1,5229 €/l (contre 1,5435 €). Jeudi, les 28 pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ont annoncé qu'ils allaient puiser dans leurs stocks stratégiques «afin de répondre aux perturbations affectant l'approvisionnement en pétrole en provenance de Libye». Le ministre de l'Energie, Eric Besson, avait demandé aux distributeurs de carburants de répercuter à la pompe la baisse des prix du pétrole brut que devrait engendrer cette décision. Total et Leclerc s'étaient engagés à le faire, et, hier, Intermarché a également annoncé qu'il répercutait sans attendre une baisse de 1 à 3 centimes d'euro par litre. Début mai, les prix du SP 95 et du SP 98 avaient battu plusieurs records successifs, soutenus depuis plusieurs mois par la flambée des cours, elle-même entraînée par une forte demande et les troubles politiques au MoyenOrient. Les prix de la DGEC, qui dépend des ministères de l'Ecologie et de l'Energie, sont des prix moyens calculés sur le territoire national, qui peuvent donc varier d'un jour à l'autre ou d'une station-service à l'autre. C’est désormais officiel : la première secrétaire du PS, Martine Aubry, se lance aujourd’hui dans la bataille de l’élection présidentielle en faisant acte de candidature à la primaire socialiste, par «une déclaration à l’adresse des Français» depuis son fief lillois. L 'annonce est tombée hier matin, en pleine conférence de presse de Nicolas Sarkozy à l'Elysée, par le biais d'une invitation laconique aux médias. Le texte ne fait pas mention expressément de la candidature de la patronne du PS, mais de fait, le suspense sur l'entrée en lice de la patronne du PS prend fin. Comme elle l'avait promis, Martine Aubry a strictement respecté le calendrier qu'elle s'était fixé, en se déclarant au premier jour du dépôt officiel des candidatures à la compétition socialiste, prévu entre le 28 juin et le 13 juillet. Cette déclaration, qui devrait être courte - «moins de dix minutes» selon certains membres de son entourage - sera retransmise sur un site Internet www.martineaubry.fr, créé à cet effet. Plusieurs candidats à la primaire socialiste L'entrée en lice de la maire de Lille intervient un peu plus de 100 jours avant le vote des pri- Martine Aubry s’exprimera aujourd’hui depuis Lille. maires (9 et 16 octobre), alors que sont déjà dans la course l'ancien patron du PS François Hollande et l'ex-candidate à l'Elysée Ségolène Royal. Celle-ci a relancé dimanche sa candidature dans son fief de PoitouCharentes. Les députés Manuel Valls et Arnaud Montebourg sont aussi alignés, faisant figure d'outsiders. Aussitôt après l'annonce de la candidature de Martine Aubry, le porte-parole du PS Benoît Hamon a annoncé que celle-ci mettrait «entre parenthèses» ses fonctions de première secrétaire pour faire campagne, comme le réclamait avec force Ségolène Royal et comme le souhaitait François Hollande afin que «les conditions (d'équité) soient réunies». Jeudi, candidats et leaders du parti devraient se retrouver lors d'un conseil politique pour discuter de l'épineux sujet de l'intérim à la tête du PS pendant la primaire. L'annonce de sa candidature devrait sans doute la renforcer dans les sondages, alors qu'elle est actuellement quasiment au coude à coude avec François Hollande. Selon un sondage Ipsos publié jeudi, Martine Aubry recueille 30 % d'opinions de vote, juste derrière le député de Corrèze (32 %) tandis que Ségolène Royal stagne à 19 %. Forte de sa légitimité de première secrétaire, Martine Aubry bénéficie déjà du soutien de grands élus strauss-kahniens. Elle a aussi le soutien de Laurent Fabius, qui avait participé au pacte la liant il y a encore quelques mois au champion des sondages Dominique Strauss-Kahn. A elle maintenant de reprendre le flambeau après la défection forcée de l'ex-patron du FMI. JUSTICE Un maire condamné pour harcèlement moral Le maire PS de Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine), Pascal Buchet, a été condamné hier à 8 000 euros d'amende par le tribunal correctionnel de Nanterre. Il a été reconnu coupable de harcèlement moral après le suicide d'une de ses collaboratrices en juillet 2007. Pascal Buchet, tête de liste socialiste dans les Hauts-de-Seine aux prochaines sénatoriales, devra également verser 15 000 € de dommages et intérêts à la famille. Une peine d'un an de prison avec sursis avait été requise par le procureur de la République. Le maire, également premier secrétaire fédéral du PS des Hautsde-Seine, était poursuivi aux côtés de sa directrice de cabinet, Anne-Laure Duny, pour avoir dé- nigré et surchargé de travail Jenny Sauvagnac, mère de deux jeunes enfants, alors qu'elle occupait le poste de directrice de la communication. Le 4 juillet 2007, elle s'était jetée du septième étage de son appartement. Sa directrice de cabinet, AnneLaure Duny, poursuivie pour également pour harcèlement moral, a été relaxée. Cette décision «nous satisfait dans la mesure où la culpabilité pour harcèlement moral de M. Buchet est reconnue car nous n'étions pas animés d'un sentiment de vengeance», a estimé Me Claire Doubliez, l'avocate du mari de Jenny Sauvagnac. Me Claire Doubliez a ajouté qu'«a priori la famille n'envisageait pas de faire appel de cette décision», ne doutant pas du choix contraire de Pascal Buchet pour des «raisons liées à son agenda politique». Le maire va faire appel Pascal Buchet, présent à l'énoncé du jugement, a effectivement affirmé qu'il allait interjeter appel, affirmant que la «fragilité de la décision menait à un appel pour le principe». «Je suis innocent des faits qui me sont reprochés. Responsable politique départemental engagé, j'irai au bout de mes combats. Je combats toutes injustices, y compris celles qui me concernent», a répondu Pascal Buchet, interrogé sur les conséquences de cette condamnation sur sa candidature aux sénatoriales. Pour son avocate, Me Valérie Dahan, renoncer aux sénatoriales reviendrait «à donner raison au parquet en n'allant pas au bout de ses ambitions politiques d'autant qu'il a été condamné à une peine de principe qui ne satisfait personne». FAITS DIVERS SOCIAL Nouvel accident mortel en montagne Non-remplacement des fonctionnaires : 67 % des économies sont reversées aux agents Un alpiniste de 58 ans a été tué hier et un autre de 57 ans grièvement blessé dans un nouvel accident de cordée dans les Alpes, dans le même massif des Ecrins où six alpinistes avaient trouvé la mort samedi. L'accident s'est produit hier matin alors que les deux alpinistes effectuaient l'ascension du Pic du Pavé, situé à 3 823 m. Les deux hommes sortaient du refuge du Promontoire, perché à 3 092 m sur la face sud de la Meije. Au passage de la rimaye, une crevasse marquant la séparation entre un glacier et une zone rocheuse, la cordée de deux alpinistes amateurs a dévissé et a été précipitée dans une crevasse profonde de 20 m. L'alpiniste de 58 ans, originaire du Loiret, est mort sur le coup. Son compagnon de 57 ans, originaire de Seine-et-Marne, a été grièvement blessé et transporté à l'hôpital de Briançon. Dimanche, six alpinistes âgés de 16 à 64 ans ont été retrouvés morts à 3 000 m d'altitude dans le même massif des Ecrins, vraisemblablement victimes d'une chute la veille, un des accidents les plus meurtriers de ces dernières années dans les Alpes françaises. Aucune faute d'imprudence ou de négligence n'a été relevée au cours de l'enquête sur cet accident d'alpinisme, a affirmé hier le substitut du procureur de la République à Gap. «Sur les circonstances exactes et la cause exacte du dévissage de l'une ou de l'autre, le mystère restera entier», a déclaré le substitut du procureur, Rémy Avon, au cours d'un point de presse à Gap. La règle du non-remplacement d'un fonctionnaire sur deux a été pratiquement respectée en 2010 (48,4 %), mais l'impact budgétaire a été limité, 67 % des économies ayant été reversées aux agents, selon un rapport du député UMP Gilles Carrez en vue du débat d'orientation budgétaire hier. La révision générale des politiques publiques (RGPP), destinée à réduire les dépenses publiques et mise en place en 2007, prévoit le non-remplacement d'un fonctionnaire sur deux partant à la retraite. Cent mille fonctionnaires sont ainsi partis sur la période 2009-2011. En 2012, 30 401 suppressions de poste sont prévues et la masse salariale de l'Etat doit baisser en valeur de 250 millions d'euros par rapport à la loi de finances initiale pour 2011, un «tournant historique», selon le ministre du Budget et de la Fonction publique François Baroin. Mais, met en garde Gilles Carrez, le gouvernement doit «modérer l'évolution de l'ensemble des mesures catégorielles (primes et autres améliorations salariales, ndlr) en 2012 de façon très stricte. En effet, l'exécution 2010 a montré que plus de 67 % de l'économie brute résultant du non-remplacement d'un fonctionnaire sur deux partant à la retraite a été neutralisée par des mesures catégorielles», alors que la RGPP prévoyait de ne reverser que 50 % des économies produites aux agents. 43 Mardi 28 juin 2011 LIBYE ALLEMAGNE Un mandat d’arrêt international contre Kadhafi Prison à vie pour un cannibale qui avait tué deux adolescents La Cour pénale internationale (CPI) a annoncé, hier, la délivrance d’un mandat d’arrêt pour crimes contre l’humanité contre le colonel Mouammar Kadhafi, son fils Seif al-Islam, et le chef des services de renseignements libyens, Abdallah Al-Senoussi. L a décision des juges a été accueillie par des scènes de liesse à Benghazi, deuxième ville du pays, et Misrata, à 200 km à l'est de la capitale Tripoli, certains tirant en l'air, beaucoup agitant les drapeaux de la rébellion. Les juges de la CPI ont estimé, lors d'une audience publique à La Haye, qu'«il y a des motifs raisonnables de croire que (…) Mouammar Kadhafi, en coordination avec son cercle rapproché, a conçu et orchestré un plan destiné à réprimer et à décourager la population qui manifestait contre le régime et ceux considérés comme dissidents au régime». Pour le chef de la diplomatie française, Alain Juppé, la question n'est pas de savoir si Mouammar Kadhafi doit quitter le pouvoir, «mais comment et quand». Pour la Maison Blanche, il «s'agit d'un nouvel indice du fait» que Mouammar «Kadhafi a perdu sa légitimité». Le ministre britannique des Affaires étrangères William Hague a pressé l'entourage du colonel Kadhafi à «le lâcher» ou «à rendre des comptes». En revanche, le président sudafricain Jacob Zuma s'est déclaré «extrêmement déçu et La CPI poursuit Kadhafi Saisie par l’ONU, la Cour pénale internationale a lancé des mandats d’arrêt contre trois responsables libyens Mouammar Kadhafi Seif Al-Islam Abdallah Al-Senoussi 69 ans Chef de l’État libyen depuis presque 42 ans 39 ans Porte-parole et Premier ministre officieux du régime 62 ans Chef des services de renseignements Second fils de Kadhafi, Beau-frère et «bras droit» présenté comme de Kadhafi son successeur Accusés de crimes contre l’humanité commis depuis le 15 février à Tripoli, Benghazi et Misrata préoccupé», selon son porte-parole. «Il est vraiment malheureux que la CPI puisse prendre un telle décision alors que l'Union africaine, à travers ses commissions ad hoc, a tant fait», selon le porte-parole. «Ne pas arrêter et ne pas poursuivre les hommes accusés enverrait un message troublant», a de son côté soutenu Michael Bochenek, de l'organisation de défense des droits de l'Homme Amnesty International. L'ONG Human Rights Watch a quant à elle estimé qu'en délivrant de tels mandats, la CPI «démontre que le droit peut même rattraper ceux que l'on a longtemps crus» intouchables. L'annonce des mandats d'arrêt intervient au moment où la campagne de bombardements des pays membres de l'Otan pour aider les rebelles libyens dure depuis cent jours et où le conflit s'enlise, le colonel Kadhafi étant toujours au pouvoir. «Pour éviter qu'ils ne continuent de dissimuler les crimes qui continuent d'être commis et qu'ils n'en commettent de nouveaux, ils (les trois hommes) doivent être arrêtés. C'est là la seule manière de protéger les civils en Libye», a réagi le procureur MorenoOcampo dans un communiqué. La révolte en Libye a fait des milliers de morts, selon le procureur de la CPI, et entraîné la fuite à l'étranger de près de 650 000 Libyens et le déplacement à l'intérieur du pays de 243 000 autres, selon l'ONU. Entrée en fonction en 2002, la CPI ne dispose d'aucune force de police propre et dépend de la volonté des Etats pour l'exécution des mandats d'arrêt. La Cour a compétence en Libye en vertu de la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies du 26 février, ce que contestent les autorités libyennes qui affirment ne pas être «concernées» par ses décisions, n'ayant pas ratifié le statut de Rome. GRECE Voter l’austérité pour sauver le pays Le Premier ministre grec George Papandréou a exhorté hier les députés grecs à voter le projet de budget d'austérité soumis à leur examen, afin que le pays, au bord du gouffre, «reste debout». A la veille d'une grève générale de 48 heures destinée à protester contre les hausses d'impôts et privatisations massives contenues dans le plan, le Premier ministre, tentant de fédérer la majorité gouvernementale qui dispose de 155 sièges sur 300, a estimé que ce vote «est une occasion unique pour que le pays reste debout». L'adoption de ces mesures, vivement contestées dans la rue, est déterminante pour la poursuite du soutien financier à la Grèce par ses créanciers et le versement d'une tranche d'argent frais dès juillet, tout autant que pour l'avenir et l'intégrité de la zone euro. Le débat parlementaire ouvert hier durera jusqu'à jeudi. Il se déroule dans une ambiance survoltée en Grèce, où coupures d'électricité et perturbations dans les transports et services publics vont rythmer la semaine. Le nouveau ministre des Finances, Evangélos Vénizélos a appelé les députés à «faire preuve de sérieux et d'unité (…) pour que les caisses de l'Etat ne se retrouvent pas vides au début juillet». Les ministres de la zone euro doivent se réunir le 3 juillet, pour donner leur feu vert au versement de la cinquième tranche du prêt accordé à la Grèce en mai 2010, cruciale pour que le pays honore ses échéances en juillet et paye retraites et salaires. Si le budget n'était pas voté, la Grèce se trouverait face à la possibilité d'un défaut de paiement dans l'été, avec une onde de choc mondiale jugée supérieure par certains analystes à l'effet produit sur les marchés par la faillite de la banque américaine Lehman Brothers en septembre 2008. Au-delà du strict aspect financier, la Grèce, engluée dans une profonde récession depuis plus de deux ans, doit aussi tenter d'activer la relance de son économie réelle. SYRIE SINGAPOUR Des opposants défient le régime lors d’une réunion à Damas Une tablette numérique pour chaque nouveau soldat Une centaine d'opposants syriens ont défié hier le régime de Bachar al-Assad en appelant lors d'une réunion publique à Damas, la première du genre depuis longtemps, à la poursuite du «soulèvement pacifique» jusqu'à l'avènement de la démocratie dans le pays. Réunis dans un hôtel de la capitale, les participants ont affirmé leur «soutien au soulèvement populaire pacifique en faveur d'un passage à la démocratie», appelant dans le même temps à «la fin de l'option sécuritaire», allusion à la répression sanglante de la contestation lancée à la mimars. Non affiliés à un parti politique, ces intellectuels ont souligné leur refus «de toute intervention étrangère dans les affaires de la Syrie» et appelé à faire prévaloir «l'intérêt de la patrie et la liberté du citoyen». Ces opposants - dont plusieurs ont déjà été emprisonnés pour leurs opinions ont condamné le «recours à l'option sécuritaire pour régler la profonde crise politique structurelle dont souffre la Syrie». Depuis le début de ce mouvement de contestation inédit, le 15 mars, 1 342 civils ont été tués et 343 policiers et soldats, selon le dernier bilan de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, une ONG basée à Londres. Une cinquantaine de manifestants favorables au président Bachar al-Assad ont défilé devant l'hôtel. Toutefois, aucune arrestation n'a été rapportée dans l'immédiat et aucune présence policière n'était visible dans les alentours du bâtiment où se tenait la réunion. Les recrues de l'armée singapourienne trouveront prochainement un iPAD dans leur paquetage, la tablette numérique étant désormais considérée comme un équipement stratégique. Le ministère de la Défense a indiqué hier avoir passé commande «d'environ 8 000» appareils fabriqués par Apple pour équiper les recrues des armées de Terre, de l'Air et de la Marine à partir de novembre. L'armée espère ainsi bénéficier des compétences technologiques de la jeunesse de la citéEtat, l'un des pays les plus connectés au monde, a expliqué le chef d'état-major. «Nous pouvons tirer avantage de l'exploitation de l'utilisation des technologies de communication, qui sont très populaires», a-t-il indiqué, selon le quotidien Straits Times. Les soldats pourront notamment utiliser la caméra équipant l'iPAD pour prendre des photos et des vidéos sur les terrains de manoeuvre avant de les télécharger sur la plateforme des Forces d'autodéfense, LEARNet, selon le journal. Ils auront également l'opportunité d'envoyer des questions et de recevoir des instructions de leurs commandants par le système de messagerie interne. L'armée dit collaborer avec des entreprises privées pour développer des applications spécifiques. Le service militaire est obligatoire à Singapour, dont l'armée est l'une des mieux équipées d'Asie. Tous les hommes valides âgés de 18 ans et plus doivent passer deux ans sous les drapeaux. Un Allemand de 26 ans a été condamné hier à la prison à perpétuité, assortie d'une peine de sûreté en asile psychiatrique non-délimitée dans le temps, pour avoir tué deux adolescents et avoir bu le sang et mastiqué des morceaux de chair de l'un d'eux. L’homme avait avoué avoir étranglé une jeune fille âgée de 14 ans, Nina, en novembre dernier, pour assouvir un désir sexuel irrépressible. Il avait ensuite été pris de pulsions cannibales et il avait bu le sang et arraché puis mastiqué des morceaux de chair du cou de sa victime. Cinq jours plus tard, il avait étranglé Tobias, 13 ans, qui avait découvert le corps de Nina dans un bois. L'accusé l'avait pris pour une fille en raison de ses cheveux longs. Le tribunal de Göttingen est allé bien audelà des réquisitions du parquet, qui avait demandé quinze ans de prison, estimant que la personnalité troublée de l'accusé, alcoolique et toxicomane, n'atténuait pas sa responsabilité, notamment dans le meurtre de Tobias. Le juge a ordonné que le condamné soit immédiatement placé en psychiatrie, où il purgera sa peine de prison à perpétuité, puis une peine de sûreté, toujours en institution psychiatrique, non limitée dans le temps, prévue par la législation allemande pour les criminels chez qui le risque de récidive est élevé. Au vu des expertises psychiatriques, une éventuelle remise en liberté un jour de l'accusé paraît extrêmement improbable. RUSSIE Jugé coupable d’avoir livré dix espions aux USA Le tribunal militaire de Moscou a jugé, hier, coupable par contumace de haute trahison un ex-responsable des services de renseignement extérieur (SVR), qui a quitté le pays et livré les noms de dix espions arrêtés il y a un an aux Etats-Unis, ont rapporté les agences russes. Le procureur militaire a requis la semaine dernière, 25 ans de détention contre ce responsable des services russes, le colonel Alexandre Poteev, également reconnu coupable de désertion. La peine doit être annoncée ultérieurement par le tribunal militaire. Alexandre Poteev était le chef adjoint du département Amérique de la direction S (réseaux dormants) du SVR, et jouissait d'un accès direct à toutes les informations sur les agents en place. Le colonel Poteev a révélé aux services secrets américains les mécanismes de financement des agents russes et leurs moyens de communication au cours de ses voyages à l'étranger et de rencontres à Moscou. Il a fui la Russie en prenant un train MoscouMinsk. Ensuite «muni de faux passeport avec l'aide des services spéciaux américains, il est allé en Allemagne, puis aux EtatsUnis où il se cache jusqu'à présent». Avant de s'enfuir, il a envoyé un texto à son épouse pour la prévenir qu'il ne reviendrait jamais. Le propriétaire du passeport russe qui a permis à Poteev de s'enfuir sous une fausse identité a été interrogé par les juges et a dit qu'il n'avait jamais perdu le document, mais qu'il l'avait présenté à l'ambassade américaine pour obtenir un visa. Interrogée par les autorités russes, l'ambassade américaine n'a pas voulu dire où se trouvait Alexandre Poteev, selon le tribunal. Des sources au sein des services secrets russes avaient révélé en novembre dernier la trahison de ce haut responsable du SVR, qui avait infligé un camouflet retentissant à Moscou avec l'arrestation aux Etats-Unis de dix agents “dormants”. Ces agents avaient ensuite été rapatriés à Moscou dans le cadre d'un échange digne de la guerre froide. En décembre, le Premier ministre, Vladimir Poutine, ex-agent du renseignement extérieur soviétique, qui faisait alors partie du KGB, avait qualifié de «porc» le transfuge, assurant qu'il regretterait «mille fois» sa trahison. JAPON Fukushima : Tepco a commencé à recycler l’eau décontaminée dans les réacteurs L'opérateur de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima, Tokyo Electric Power (Tepco), a commencé hier à recycler l'eau polluée traitée par une usine de décontamination dans les circuits de refroidissement des réacteurs. Quelque 100 000 t d'eau hautement radioactive se sont accumulées dans les bâtiments des réacteurs et des turbines depuis le séisme et le tsunami du 11 mars, car Tepco doit injecter environ 500 t d'eau chaque jour pour empêcher le combustible nucléaire de chauffer. Afin d'évacuer ces effluents et les réutiliser dans le système de refroidissement de la centrale, une usine de décontamination a été construite en un temps record avec des équipements du groupe français Areva et de la société américaine Kurion. En attendant de pouvoir remplacer les circuits de refroidissement détruits par le tsunami, Tepco a mis en place un immense réseau provisoire de canalisations et de pompes reliées aux quatre réacteurs accidentés, sur les six que compte la centrale. Toutefois, une fuite découverte sur une de ces canalisations a dû mettre un terme à l'opération de recyclage de l'eau traitée au bout de seulement 90 minutes. L'usine, capable de décontaminer 1 200 t d'eau polluée par jour, en divisant la radioactivité par un facteur de 1 000 à 10 000 fois, continue, elle, à fonctionner, a indiqué Tepco. Le recyclage du liquide décontaminé va permettre de ne plus injecter d'eau supplémentaire et faire ainsi baisser le niveau des effluents pollués dans les bâtiments. La présence de cette énorme quantité d'eau très radioactive empêche les ouvriers de pénétrer dans les installations et de procéder aux travaux nécessaires pour rétablir un circuit de refroidissement stable. 44 Mardi 28 juin 2011 ECONOMIE Nicolas Sarkozy défend son grand emprunt et son bilan Nicolas Sarkozy a fait hier devant la presse la promotion de sa politique économique en dressant un premier bilan du «grand emprunt», selon lui incontournable pour que la France «reste une grande nation» et «préserve son modèle social». Face à plus de 180 journalistes réunis à l'Elysée pour la quatrième conférence de presse de son mandat, le chef de l'Etat a défendu pendant une heure et demie, exemples à l'appui, sa décision de dépenser 35 milliards d'euros dans «l'innovation, la recherche et l'investissement» pour «relancer la croissance» et «ne pas subir la mondialisation». «Jamais, dans son histoire, la France n'a fait un tel effort au service des investissements», a lancé d'entrée Nicolas Sarkozy, en égrenant les enveloppes attribuées à l'enseignement, la recherche et la formation (19 milliards d'euros), aux filières industrielles (6,5 milliards), l'énergie et le développement durable (5 milliards) et le numé- rique (4,5 milliards). Un an et demi après l'avoir lancé, le Président a indiqué qu'une «vingtaine» des 35 milliards d'euros promis seraient engagés d'ici la fin 2011 et proclamé d'ores et déjà le «succès» de sa démarche, en se réjouissant de «l'émulation», selon lui inédite, qu'elle a suscitée. Mais au-delà du détail des projets, Nicolas Sarkozy a passé le plus clair de son temps à justifier sa politique économique et à dénoncer en creux l'irresponsabilité du programme de ses fu- Bourse de Paris turs rivaux socialistes de 2012. «Ceux qui auront l'idée de revenir sur le non remplacement d'un (fonctionnaire) sur deux (partant à la retraite), de revenir sur la réforme des retraites, de refuser une règle d'or qui obligera tout nouveau gouvernement à prévoir un budget en équilibre, ben ! ça sera l'explosion de la dette et l'explosion des déficits», a-t-il plaidé. Au nom du «bon sens», Nicolas Sarkozy a ainsi souligné que les engagements de réduction des déficits pris par la France s'imposaient à 쒅 CAC 40 Séance du lundi 27 juin 2011 + 0,31 % à 3796,55 pts Prudence Cette première séance de la semaine a encore été largement dominée par la crise grecque, d’où une grande prudence de la part des opérateurs. L’indice parisien, qui a rencontré en fin de matinée un problème technique, a évolué dans une fourchette très étroite. Les instances financières se sont réunies à Rome pour déterminer l’ampleur de la contribution des créanciers privés au plan de sauvetage d’Athènes. Ce plan reste conditionné au vote de nouvelles mesures d’austérité, sur lesquelles le parlement grec se penchera à compter de mercredi. Si comme le pense le Premier ministre grec, ce nouveau train de mesures est adopté malgré un climat social très tendu, la Grèce devrait alors percevoir une nouvelle enveloppe de 12 milliards d’euros de prêts issue du premier plan de sauvetage puis se voir octroyer un deuxième plan d’aide estimé 110 milliards d’euros. Aux Etats-Unis, les statistiques ont encore entretenu la confusion. Après un mois de progression, les dépenses des ménages américains sont restées stables en mai, tandis que leurs revenus ont progressé de 0,3 % conformément aux attentes. PALMARÈS Les plus fortes hausses Valeurs Precedent Outremer Telecom ... Sartorius Sted Bio ....... Sechilienne Sidec.... Fiat Ord.Sico. ............... Alcatel-Lucent ......... Axway Software ......... Synergie .................. Lagardere .................... Trigano ..................... Altamir Amboise ......... 10,25 44,82 16,375 6,91 3,68 19,8 20,7 27,2 22,6 7,7 INDICES SBF Valeurs Dernier SBF 120 .................... 2867,1 Dernier 11,9 + 16,10 47,27 + 5,47 17,07 + 4,24 7,2 + 4,20 3,805 + 3,40 20,4 + 3,03 21,15 + 2,17 27,75 + 2,02 23,045 + 1,97 7,85 + 1,95 % Veille + 0,28 % 31/12 + 0,21 Cac All Tradable ....... 2810,09 + 0,27 + 0,34 Cac Next 20 .............. 6035,24 + 0,37 + 3,55 Cac Mid 60 ............... 7315,32 - 0,10 + 1,12 Cac Small ................. 7316,68 - 0,28 + 11,92 EURONEXT* (hors cac 40) Valeurs Dernier % Veille % 31/12 Valeurs francaises AB Science .................. ABC Arbitrage ............. ADP.............................. Air France-KLM ........... Akka Technologies ...... Altamir Amboise ......... Altarea......................... Alten ............................ Altran Techno. ............. Anf Immobilier............. April ............................. A.P.R.R. ........................ Areva ........................... Arkema ........................ Assystem ..................... Atos Origin .................. Audika ......................... Axway Software.......... Bains C.Monaco .......... Beneteau ..................... Bic................................ bioMerieux .................. Boiron .......................... Bollore ......................... Bonduelle .................... Bongrain ...................... Bourbon ....................... Boursorama ................. Bull .............................. Bureau Veritas ............. Burelle ......................... Canal + ........................ Casino Guichard .......... CDA-Cie des Alpes ...... Cegedim ...................... CeGeREAL ................... Cegid Group................. CFAO............................ CGG Veritas ................. Christian Dior .............. Cic................................ Ciments Francais ......... Club Med. .................... CNIM ........................... CNP Assurances .......... Cofitem-Cofimur .......... Colas............................ Crcam Brie Pic2cci....... 9,7 7,07 64,35 10,265 22,7 7,85 147,5 26,055 5,24 32,27 19,07 47,89 25,58 67,45 17,28 36,24 19,25 20,4 43,78 14,39 65,5 78,15 30,06 168,1 69,22 61,65 27,225 8,21 4,59 57,14 230,6 5,127 65,9 23,12 40,48 24,98 21,12 29,625 23,19 103,15 145,5 70 16,115 71,5 14,525 89,99 148,9 18,87 + 0,94 - 0,42 + 1,37 + 0,93 - 0,87 + 1,95 + 0,34 + 0,42 - 1,28 - 0,40 - 2,75 + 1,55 - 0,66 - 1,58 + 0,17 - 0,67 + 3,03 + 0,60 + 0,14 + 1,19 + 0,42 - 0,40 + 0,09 + 0,61 - 0,74 + 1,04 - 0,73 - 1,08 + 0,11 + 0,26 + 0,12 - 0,15 - 1,53 + 0,36 - 0,19 + 1,46 - 0,34 - 0,10 + 0,34 - 0,43 + 0,16 + 0,21 - 0,73 - + 21,25 - 2,75 + 8,94 - 24,69 + 52,35 + 22,27 + 18,00 + 5,98 + 61,08 + 4,10 - 9,77 - 6,99 - 15,19 + 25,21 + 26,59 - 9,04 + 14,99 - 21,54 - 4,08 - 9,10 + 1,83 + 5,87 + 5,44 + 5,76 - 3,16 + 2,32 - 13,71 + 3,79 + 34,60 + 0,74 + 15,30 + 2,13 - 9,66 - 1,58 - 1,56 + 12,52 - 6,75 - 9,04 + 1,82 - 3,51 + 9,41 - 3,45 + 4,27 + 10,68 + 7,55 + 2,26 + 2,73 + 7,52 Valeurs Precedent Dernier % Veille Soitec ...................... 8,76 Manitou ....................... 19,79 Robertet................... 126 Eurofins Scient. ........... 61 Guerbet S.A ............. 76,6 Beni Stabili .................. 0,71 April ......................... 19,61 Tour Eiffel .................... 62,25 Sword Group ........... 19,86 Gaumont ...................... 44,98 7,901 19,16 122,01 59,07 74,2 0,69 19,07 60,77 19,4 43,97 - 9,81 - 3,18 - 3,17 - 3,16 - 3,13 - 2,82 - 2,75 - 2,38 - 2,32 - 2,25 CRCAM Paris IDF......... CRCAM Nord Fr. .......... Damartex ..................... Dassault-Aviation........ Dassault Systemes...... Delachaux S.A. ............ Derichebourg ............... Devoteam .................... Edenred ....................... EDF Energies Nouv. ..... Eiffage ......................... Elect.Strasbourg .......... Entrep. Contract. ......... Eramet ......................... Esso ............................. Etam Develop. ............. Euler Hermes ............... Eurazeo ........................ Euro Disney ................. Euro Ressources .......... Eurofins Scient. ........... Eurosic ......................... Eutelsat Communic. .... Exel Industries ............. Faiveley Transport ....... Faurecia ....................... Fdl ................................ F.F.P............................... Fimalac ........................ Groupe Flo ................... Fonciere des Murs....... Fonc.Regions. .............. Fonc.Lyon..................... Fonciere Massena ....... Fonciere Paris Fra ........ Gameloft...................... Gaumont ...................... Gecimed ...................... Gecina ......................... Generale de Sante ...... GFI Informatique.......... Gifi ............................... GL Events..................... Groupe Crit .................. Groupe Eurotunnel ...... Groupe Partouche........ Guerbet S.A ................. Guyenne Gascogne ..... Haulotte Group ............ Havas........................... Hermes intl .................. Hi Media...................... Icade ............................ Iliad.............................. Imerys .......................... IMS(Int.MetalSer) ....... Ingenico ....................... Inter Parfums ............... Ipsen ............................ Ipsos ............................ JC Decaux ................... + 0,59 + 0,30 - 0,26 + 0,92 + 0,33 - 0,25 + 0,33 - 0,50 - 0,04 + 0,19 + 1,33 - 0,77 - 0,21 - 0,54 - 1,44 + 0,35 - 0,23 - 1,27 - 1,05 - 3,16 - 0,58 - 0,03 + 0,02 - 0,29 + 0,53 + 1,08 - 0,57 + 0,32 - 0,47 + 0,86 - 0,17 - 0,50 - 0,45 - 0,81 - 2,25 - 0,14 + 0,69 + 1,19 - 0,14 + 0,08 - 3,13 - 0,05 - 1,07 - 0,17 + 1,80 + 1,04 + 0,17 + 0,09 - 0,39 + 0,15 + 0,51 + 1,37 + 0,25 - 0,55 + 0,22 57,74 19,75 23,25 700 57,11 81,49 5,113 18,23 19,86 39,63 43,09 114,04 93,15 210,55 92 28,79 56,7 47,8 7,01 3,78 59,07 34 30,5 40,31 66,15 28,2 18,65 52,33 27,8 6,4 21,2 72,03 39,44 11,51 109,5 4,91 43,97 2,06 94,85 11,74 3,8 77,5 25,5 21,05 7,306 2,64 74,2 101,95 14,79 3,456 197,95 3,87 83,52 91 45,92 16,635 31,46 24,37 23,83 31,79 20,93 + 8,74 + 5,39 - 2,11 + 16,47 + 1,22 + 35,82 - 1,94 - 6,99 + 12,11 + 25,17 + 30,56 + 0,92 - 18,93 - 17,91 - 8,43 - 21,14 - 20,53 - 9,51 + 70,15 + 7,08 + 9,59 + 23,55 + 11,35 + 3,62 + 6,92 + 30,37 + 4,48 + 2,01 - 13,18 + 30,88 + 9,56 - 0,51 + 13,82 - 4,64 + 6,34 - 10,07 - 2,29 + 43,06 + 15,24 + 10,44 + 27,09 + 33,14 - 0,39 + 2,88 + 11,03 + 41,18 + 13,09 + 26,08 + 27,61 - 11,16 + 26,28 + 10,57 + 9,39 + 11,79 - 7,95 + 28,06 + 16,11 - 1,97 + 4,36 - 10,50 - 9,10 Valeurs Dax 30 Francfort % Veille - 0,02 + 1,20 + 3,40 + 0,74 + 0,69 - 0,06 + 0,02 - 0,14 - 1,10 - 0,32 + 0,02 - 1,56 + 0,80 + 0,81 + 0,04 - 0,33 - 1,00 + 0,84 + 0,43 + 0,23 % 31/12 - 14,16 + 0,42 + 74,54 + 16,38 - 16,40 + 17,39 + 5,36 - 10,54 + 10,76 - 14,26 + 1,41 + 10,51 + 26,43 - 15,93 + 13,83 - 8,91 - 10,93 - 11,49 + 4,59 - 5,16 + 19,57 Eurostoxx 50 Euro / Dollar Le baril à Londres + 0,56 % à 1,427 $ - 0,09 % à 105,03 $ A moyen terme, le constructeur automobile fourmille de projets dont le principal objectif consiste à relancer ses ventes en Europe. Dès 2012, seront lancés des nouveaux modèles comme, la Clio IV, des nouvelles Logan, un monospace de Dacia et la Zoé électrique. Avec son partenaire Nissan, ils entendent vendre 1,5 million de voitures électriques d’ici six ans. SMIC horaire : 9 € au 1 janvier 2011 SMIC Mensuel : 1365 € au 1 janvier 2011 Taux de chômage : 9,2 % (1er trimestre 2011) Sécurité Sociale : 2946 € au 1 janvier 2011 Hausse des prix : + 2,00 % sur un an (mai 2011: + 0,10 %) Indice des loyers : 119,69 au 1er trimestre 2011) En aucun cas, “Le Journal de la Haute-Marne” n’est responsable de la suppression de ces cotations. La rédaction Rhodia ......................... Robertet....................... Rubis............................ Safran .......................... SAFT ............................ Samse.......................... Sartorius Sted Bio ....... Scor Se ........................ Seb .............................. Seche Environnem....... Sechilienne Sidec........ Sequana ...................... SIIC de Paris ................ Silic.............................. SIPH ............................. Sodexo......................... Soitec .......................... Somfy .......................... Sopra group CA ........... Stallergenes ................ Stef-TFE ....................... Steria Groupe .............. Sucr.Pithiviers.............. Sword Group ............... Synergie ...................... Technicolor .................. Teleperformance ......... Tessi ............................ TF1 ............................... Thales .......................... Thermador Gp.............. Tonn F.Freres................ Touax ........................... Tour Eiffel .................... Transgene .................... Trigano......................... Ubisoft Entertain ......... Union Fin.France.......... Valeo............................ Vetoquinol ................... Vicat ............................ Viel et Cie .................... Vilmorin & Cie ............. Pétrole CHIFFRES CLES Dans ces cotations, seules figurent les banques ou sociétés désirant y paraître. - 10,83 + 1,44 + 2,74 - 9,99 + 7,56 + 23,75 + 7,36 - 9,16 + 27,66 - 10,97 + 16,15 - 15,36 + 6,45 + 10,72 + 7,71 + 55,45 + 5,91 - 8,12 + 2,49 + 8,89 - 10,42 + 33,17 - 12,58 + 22,09 + 3,43 - 7,76 + 7,12 - 23,64 + 19,16 + 2,96 + 15,43 - 5,60 + 51,59 - 8,78 + 3,23 + 13,49 - 8,89 + 20,63 - 8,31 - 6,29 + 6,93 - 2,80 - 6,80 - 4,87 + 5,56 - 2,06 - 2,44 - 9,10 + 7,66 + 10,30 - 2,01 - 6,34 - 15,57 - 13,40 - 0,03 - 3,83 + 2,43 - 0,13 - 13,72 + 2,79 - 8,42 Renault - A nos lecteurs - Kaufman et Broad ....... 20,5 Klepierre ...................... 27,385 - 0,98 Korian .......................... 16,9 - 0,53 Lagardere .................... 27,75 + 2,02 Lanson-Bcc .................. 63,46 - 0,83 Laurent-Perrier ............ 99 - 0,45 LDC .............................. 79,98 - 0,03 Legrand........................ 27,685 - 0,32 Lisi (ex GFI Ind.) ........... 64,2 + 0,31 Locindus ...................... 20,37 - 0,39 LVL Medical Gpe ......... 16,61 - 0,48 M6-Metropole TV........ 15,32 - 0,39 Maisons Fce Conf........ 33 - 1,76 Manitou ....................... 19,16 - 3,18 Manutan Inter.............. 53,21 - 1,46 Maurel et Prom ........... 16,4 - 1,20 Medica ........................ 14,69 Meetic ......................... 14,93 Mercialys..................... 28,8 + 0,14 Mersen ........................ 37,35 + 1,19 Mr Bricolage................ 12,98 Naturex........................ 54,24 - 0,90 Naturex Preference ..... Neopost ....................... 57 - 0,09 Neurones ..................... 8,4 - 0,12 Nexans ........................ 60,88 - 1,36 Nexity .......................... 31,505 + 0,19 NextradioTV ................ 14,59 - 0,07 Nicox ........................... 1,68 + 0,54 Norbert Dentres. ......... 79 - 0,63 NRJ Group ................... 8,34 - 1,88 Odet(Financ.) ............... 354,96 - 1,40 Orpea ........................... 32,7 - 0,55 Outremer Telecom ....... 11,9 + 16,10 PagesJaunes ............... 6,203 - 0,29 Paris Orleans ............... 19,49 + 0,26 Parrot ........................... 27,35 - 1,69 Pierre Vacances ........... 55,01 - 0,79 Plastic Omn. ................ 21,29 - 2,07 Rallye........................... 29,51 - 1,91 Recylex S.A. ................ 6,11 + 0,99 Remy Cointreau ........... 56,62 + 0,04 Rexel............................ 15,8 - 0,32 % 31/12 + 0,43 % à 5722,34 pts Parité (+ 0,96% - 39,54 €) Suite au changement de recommandation de Natixis, le numéro un mondial des matériaux semi-conducteurs d’extrême performance pour les marchés de l’électronique et de l’énergie a subi de lourds dégagements. Les analystes de la banque d’investissement sont passés d’Achat à Neutre sur le titre, avec un objectif de cours ramené de 13 à 8 euros. % Veille + 0,09 + 1,89 + 0,40 + 0,21 + 0,90 + 0,96 - 0,19 + 0,71 + 1,11 - 0,28 + 0,66 + 0,07 - 0,30 + 0,36 - 0,13 - 0,06 + 0,40 + 0,17 + 0,33 Londres - 1,04 % à 9578,31 pts + 0,30 % à 2723,93 pts Dernier FTSE 100 Tokyo + 1,16 % à 2683,58 pts (- 9,81% - 7,901 €) Valeurs Natixis ................... 3,262 Pernod Ricard ........ 66,93 Peugeot ................. 29,99 PPR ........................ 116,55 Publicis Groupe ..... 38,05 Renault .................. 39,54 Saint-Gobain ......... 41,45 Sanofi .................... 52,78 Schneider Electric . 109,75 Societe Generale... 37,67 STMicroelectr. ....... 6,534 Suez Env. ............... 13,38 Technip .................. 69,08 Total ....................... 38,13 Unibail-Rodamco ... 151,6 Vallourec................ 78,5 Veolia Environ........ 18,87 Vinci ....................... 41,815 Vivendi ................... 18,5 Nikkei Europe - 0,19 % à 7107,9 pts Dernier Accor ..................... 28,585 Air Liquide ............. 95,04 Alcatel-Lucent ....... 3,805 Alstom ................... 41,675 ArcelorMittal ......... 22,54 Axa ........................ 14,615 BNP Paribas Act.A. 50,16 Bouygues ............... 28,855 Cap Gemini ............ 38,69 Carrefour ............... 26,45 Credit Agricole ...... 9,638 Danone .................. 51,96 EADS ..................... 22,05 EDF ........................ 25,805 Essilor Intl.............. 54,84 France Telecom ..... 14,205 Gdf Suez ................ 23,915 Lafarge .................. 41,53 L'Oreal ................... 86,89 LVMH Moet Hen.... 116,75 Michelin ................ 64,21 New York à 18h + 0,86 % à 12037,77 pts que la gravité de la crise avait été «sous-estimée» mais que, grâce à son action, elle avait provoqué «moins de souffrance» en France qu'ailleurs. «Ce n'est pas un hasard si la France est préservée de tous (les) risques» qui pèsent sur la Grèce, l'Irlande ou le Portugal, s'est-il enorgueilli. Même sur le sujet sensible du pouvoir d'achat, une des principales critiques de la gauche, le président n'a pas cédé de terrain, indices statistiques à l'appui. «Nous avons un mal infini à convaincre», a-t-il juste déploré. LES VALEURS DU CAC 40 Nasdaq New York à 18h Soitec Les plus fortes baisses % Veille Dow Jones tous. «Si la France s'exonère de cette voie, elle le paiera de plus de chômeurs, de plus de délocalisations, de perte de pouvoir d'achat et d'impossibilité à financer son modèle social, c'est incontournable», a-t-il insisté à la veille de la déclaration de candidature de Martine Aubry. «Je comprends les réalités de la politique auxquelles j'ai moimême participé, a-t-il concédé. Mais il y a une limite, c'est la responsabilité.» Interrogé sur les ombres de son bilan, Nicolas Sarkozy a répondu 31,27 122,01 82,3 29,1 22,24 78,63 47,27 18,655 69,11 62,05 17,07 9,613 17,19 96,22 87,5 52,14 7,901 205 59 55,89 44,64 19,04 818,98 19,4 21,15 4,1 20,835 69,11 11,95 28,39 133,54 29,71 30,73 60,77 11,94 23,045 6,42 28,19 44,915 30 57,59 3,52 82,5 + 0,06 - 3,17 + 0,99 + 0,98 - 1,09 + 5,47 + 0,03 - 0,17 + 0,36 + 4,24 - 1,27 - 0,06 - 0,16 - 1,56 + 0,46 - 9,81 - 1,67 - 0,90 - 0,58 - 0,39 - 2,32 + 2,17 - 0,46 - 0,64 + 0,88 - 0,38 - 0,04 - 0,71 - 0,97 + 0,03 - 2,38 - 0,25 + 1,97 - 1,12 - 0,67 + 0,66 + 0,33 - 0,28 - 1,95 - 0,91 + 26,34 + 12,97 - 5,57 + 9,81 - 19,27 + 27,85 + 25,38 - 1,82 - 11,09 + 5,26 - 10,23 - 17,48 - 0,35 + 3,83 + 5,17 + 1,11 - 2,31 + 19,18 + 2,08 - 5,27 + 14,76 - 1,86 - 0,49 - 14,99 + 9,02 + 15,33 - 17,49 + 12,37 - 8,08 + 8,42 + 18,09 + 6,07 + 4,20 + 4,83 - 14,71 - 1,94 - 19,75 + 4,41 + 5,77 + 1,39 - 7,86 + 25,27 - 3,18 Virbac .......................... 118,91 Vivalis .......................... 7,66 Vranken - Pommery ..... 35,8 Wendel ........................ 78,28 Zodiac Aerospace........ 58,87 EADS ........................... 22,05 STMicroelectr. ............. 6,534 + 0,01 + 0,26 - 0,61 + 0,38 + 0,46 - 1,56 + 0,66 - 8,53 + 4,08 + 7,83 + 13,60 + 4,75 + 26,43 - 15,57 Vale.............................. Watsco ........................ Weatherford Intl.......... Zci Limited ................... - 24,96 + 7,81 - 70,00 + 11,03 - 6,12 - 32,77 - 1,65 + 7,07 + 8,76 + 5,05 - 3,58 - 10,13 - 7,04 + 7,10 A.P.R.R. ..................... 47,89 Belvedere ................. 61,8 Belvedere Nv ............ Bernard Loiseau ....... 4,55 Cottin Freres ............. 5,53 Eurogerm .................. 16 Exel Industries .......... 40,31 Finaxo ....................... 17,5 Frey ........................... 18,2 Lanson-Bcc ............... 63,46 Laurent-Perrier ......... 99 Lombard et Medot.... 16,61 Malteries F-Belges ... 165,97 Mondial Peche ......... 1,38 Pol-Roger .................. 1369 Tonna Electro............ 7,76 Tonn F.Freres............. 29,71 Vranken - Pommery .. 35,8 Valeurs zone euro Aperam ........................ 21,01 Beni Stabili .................. 0,69 Dexia VVPR Sico.......... 0,003 Fedon ........................... 6,04 Fiat Priv. ....................... 4,079 Fiat Epar.NCV .............. 5,08 Fiat Ord.Sico. ............... 7,2 Gemalto ....................... 31,32 Montea C.V.A. ............. 25,15 Orco Prop. Grp ............. 7,95 Plan.Terres Rouges...... 977 Rentabiliweb (D).......... 9,69 Robeco......................... 21,48 Rolinco......................... 19,53 SES .............................. 19,08 - 1,25 - 2,82 + 50,00 + 0,17 + 4,20 + 0,24 - 0,62 - 3,27 - 0,82 + 0,33 - 1,11 + 0,58 25,29 28,41 8,61 452 650 68,33 2,84 56,57 20,2 14,32 24,7 36,2 9,16 315,543 18,97 12,75 6,78 40,09 1,49 42,95 13,27 23,95 22,82 0,07 49,89 45,53 44,01 7,97 47,77 48,91 56,25 0,33 0,01 75 2,22 338,3 - 0,14 + 0,12 - 5,73 + 0,05 + 1,06 + 0,20 + 0,08 - 0,15 + 2,51 + 0,68 - 1,40 + 0,35 - 0,07 + 0,02 + 18,60 - 1,46 + 0,10 - 2,72 - 2,94 + 7,54 - 10,84 - 2,64 + 15,53 - 22,33 - 3,91 + 10,24 - 4,69 - 3,76 - 21,11 - 4,12 - 8,18 + 2,58 - 3,18 - 1,17 - 27,87 + 4,48 - 17,95 - 5,97 - 10,67 + 6,79 - 19,46 - 1,12 - 11,43 + 3,35 - 36,36 - 9,80 + 3,48 - 10,18 - 19,90 - 10,02 + 2,75 - 9,22 - 29,79 + 15,38 - 81,03 + 9,46 - 1,82 - 1,08 - 18,09 + 1,10 + 26,69 - 13,21 VALEURS RÉGIONALES Valeurs Valeurs internationales AGTA Record ............... Anglogold Ashanti....... Atmel Corp. ................. Attijariwafa Bank ........ Brasserie Cameroun .... Bras.Ouest Africa. ....... Caterpillar Inc. ............. C.F.O.A ......................... Cliffs ............................ Coca-Cola Ent. ............. Diageo ......................... Dow Chemical Co. ....... DuPont de Nemours .... Ford Motor................... Forest.Equatoriale ....... Rusal Gds (S) ............... General Electric ........... Hexcel.......................... HSBC Holdings ............ ITT Corporation............ Kesa Electricals ........... Knight Capital Grp ....... Latonia Invest. ............. Maroc Telecom............ Merck And Co Inc ........ Nyse Euronext ............. Oxis Intl Rgpt ............... PartnerRe Ltd............... Philip Morris Intl.......... Procter Gamble............ Ricoh Cy....................... Rio Tinto PLC ............... Rorento ........................ Schlumberger .............. Sinclair Pharma ........... Stilfontein Gold ........... Televerbier................... Toreador Resources..... Total Gabon ................. 21,01 47,213 15 0,92 Dernier % Veille + 1,55 + 0,80 - 3,40 + 2,79 + 1,52 + 0,02 - 0,83 - 0,45 - 5,13 - 0,97 - 0,61 % 31/12 - 6,99 + 11,23 - 13,17 - 23,51 + 50,23 + 3,62 - 12,50 + 2,18 + 7,56 + 23,75 + 31,83 + 3,75 - 0,72 + 10,41 + 177,14 + 6,07 + 7,83 MARCHE DE L'OR Valeurs Dernier Lingot de 1KG Env. ...34400 Piece 20F .................. 208 Piece 20 Dollars ....... 1132 Piece 10 Dol USA ..... 580 Piece Suisse 20F ...... 204,9 Piece 10 Florins ........ 204,1 Souverain ................. 256,9 Piece Latine 20F ....... 201 Krugerrand................ 1159 % Veille - 1,09 - 0,95 + 0,09 - 0,85 + 2,40 - 1,88 + 4,81 - 1,47 - % 31/12 + 0,50 + 0,05 - 5,59 - 3,17 + 2,50 - 1,64 - 0,04 - 1,95 + 2,11 MARCHE DES CHANGES Valeurs Dernier Etats Unis EUR/USD 1,421 Gde-Bret. EUR/GBP ... 0,89 Suisse EUR/CHF ....... 1,185 Japon EUR/JPY ......... 114,74 Canada EUR/CAD ..... 1,406 Dollar Australien ....... 1,361 % Veille % 31/12 - 0,11 + 0,13 - 0,45 + 0,60 + 0,68 + 0,98 + 6,31 + 3,36 - 5,24 + 5,61 + 5,51 + 3,57 VL Date SICAV ET FCP Valeurs Type Crédit Mutuel CM-CIC Dyn.Europe....... F CM-CIC Equilibre C........F CM-CIC Euro Acts C ...... F CM-CIC Europe ..............F CM-CIC France C ........... F CM-CIC Mid France .......F CM-CIC Obli C.T.D ......... F CM-CIC Tempere C ........F 34,26 71,61 19,49 23,54 32,87 36,03 132,49 170,93 23/06/11 23/06/11 24/06/11 24/06/11 24/06/11 24/06/11 27/06/11 23/06/11 - Flashs... Flashs... Flashs... SAN TE Plus de yaourts, moins de caries. Des expériences de laboratoire montrent que le lait ou certains de ses composants peuvent empêcher le développeMENTDESCARIES5NEÏQUIPEDECHERCHEURSJAPONAISENAFAITLAVÏRIlCATIONCHEZPLUSDE 2 000 enfants âgés de trois ans. Comparés à ceux qui avaient la consommation la plus faible de yaourts (moins d’un yaourt par semaine), les enfants qui avaient la consommation la plus élevée (quatre yaourts ou plus par semaine) ont eu beaucoup moins de caries dentaires. Les chercheurs notent aussi que plus ces enfants mangeaient de yaourts, moins ils avaient de caries. (Nutrinews Hebdo) Journal of Dentistry, volume 38. A table, quelques pièges à éviter. La télévision, le bruit, tout ce qui distrait fait manger plus : on oublie ce qu’on avale. Il faut aussi savoir évaluer son assiette et la taille des portions. Attention à ce que les scientifiques appellent des biais de perception. Le contenu d’une assiette large ou étroite ne donne pas la même impression de volume. Un aliment calorique semble aussi l’être moins quand il est associé à un aliment peu calorique : lorsqu’on l’accompagne de brocoli, on a tendance à sous-estimer la valeur énergétique du hamburger. Dans un repas traditionnel, la variété et la multiplication des plats diminuent aussi la sensation de rassasiement : en présence de mets très caloriques, il y a risque de suralimentation. Enfin, les achats en grandes quantités (promotions) et le stockage dans le réfrigérateur ou le placard peuvent aussi favoriser la surconsommation. (Nutrinews Hebdo) Dossier de presse INRA. “Que sait-on des pratiques alimentaires des Français et de leurs déterminants ? Comment peuvent-elles être modifiées par des actions publiques et privées ?”. W ITE A TR RE Le service militaire en Israël ne compte pas pour la retraite Même obligatoire, le service militaire en Israël d’un franco-israélien n’est pas assimilé en France à une période de cotisation d’assurance vieillesse. La convention, signée en 1959 entre la France et Israël, ne le permet pas, a expliqué la Cour de cassation. Un Franco-Israélien, appelé sous les drapeaux durant deux ans en Israël, a vu sa demande rejetée. Il invoquait le code de la sécurité sociale qui prévoit que “les périodes pendant lesquelles l’assuré a effectué son service national légal ou a été présent sous les drapeaux par suite de mobilisation ou comme volontaire en temps de guerre” sont prises en compte dans les droits à pension. Ce futur retraité soutenait que la France ne pouvait pas à la fois reconnaître, dans un traité dont la valeur est supérieure à la loi, l’obligation du service militaire en Israël et ne pas en tirer les conséquences dans sa législation nationale. Le service national a été supprimé en France en 1997. (Cass. Civ 2, 28.4.2011, n° 838) L CIA SO On ne peut pas être licencié pour une faute indéterminée Un salarié ne peut pas être sanctionné et a fortiori licencié par son entreprise au motif qu’il aurait commis une faute dont on ignore cependant la date et les circonstances exactes, a expliqué la Cour de cassation. Les juges exigent des reproches formulés avec précision afin d’être vérifiables. Ils se sont ainsi opposés au licenciement d’un ouvrier qui, malgré une suspension de permis de conduire, avait pris le volant d’un véhicule dans l’enceinte de l’entreprise. L’employeur expliquait que, compte tenu des dates de la suspension de permis, ce salarié avait “forcément conduit” durant cette période, mais sans pouvoir cependant donner de date précise. De même, alors que l’ouvrier admettait consommer de la cocaïne, son employeur ne pouvait pas considérer en général que son travail sous l’emprise de drogue présentait un danger pour ses collègues. Il faut expliquer précisément quand il y a eu danger, ont estimé les juges. (Cass. Soc. 6.4.2011, n° 898) E C T ET RE Asperges marinées au barbecue * Type de plat : entrée * Difficulté : moyen * Coût : abordable * Temps de préparation : 40 minutes * Temps de cuisson : 5-10 minutes * Calories : 649 kcal/2 710 kj * Recette : Kikkoman® Ingrédients pour 4 personnes sTRANCHESDEFROMAGE à pâte demi-molle Pour la mayonnaise : sJAUNEDUF sCUILLÒRESËSOUPEDEMOUTARDE sCUILLÒREËSOUPEDEVINAIGRE sMLDHUILEDECOLZA sËCUILLÒRESËSOUPEDESAUCESOJA à teneur réduite en sel Kikkoman sKGDASPERGESVERTES (environ 24 asperges) sCUILLÒRESËSOUPEDESAUCEWOK Sukiyaki Kikkoman s1UELQUESFEUILLESDESTRAGON sCUILLÒRESËSOUPEDHUILEDENOIX sTRANCHESDEJAMBONCRU Etapes de préparation 1) Laver et éplucher les asperges. 2) Faire bouillir 1,5 litre d’eau, le sucre et 3 cuillères à soupe de sauce wok Sukiyaki Kikkoman, y faire cuire les asperges environ 10 minutes, puis les égoutter. 3) Mélanger le reste de la sauce wok Sukiyaki Kikkoman avec l’estragon et l’huile de noix et répartir sur les asperges. 4) Envelopper les asperges trois par trois avec une tranche de fromage, puis une tranche de jambon, les disposer sur une barquette alu et faire cuire au barbecue environ 5-10 minutes. Pour préparer la mayonnaise : "ATTRELEJAUNEDUFLAMOUTARDEETLEVINAIGRE 2) Incorporer progressivement l’huile et assaisonner de sauce soja à teneur réduite en sel. 3) Servir la mayonnaise avec les rouleaux d’asperges. Produits laitiers et vitamine D contre les allergies de l’enfant. Beaucoup d’études s’intéressent aux bénéfices potentiels des produits laitiers vis-à-vis de certaines allergies du jeune enfant. Les résultats varient beaucoup selon les symptômes allergiques. Une étude récente A ANALYSÏ LA CONSOMMATION DE PRODUITS LAITIERS DE CALCIUM ET DE VITAMINE $ CHEZ PLUS DE FEMMESJAPONAISESATTENDANTUNENFANT%TELLEAENSUITERECENSÏLESCASDALLERGIECHEZLES enfants. Des apports élevés de produits laitiers, de lait, de fromage et de calcium pendant la GROSSESSESEMBLENTDIMINUERLERISQUEDEPROBLÒMESRESPIRATOIRESCHEZLENFANT,ACONSOM MATION DE VITAMINE $ PENDANT LA GROSSESSE PROTÏGERAIT AUSSI LES ENFANTS DE LECZÏMA .U trinews Hebdo) European Respiratory Journal, volume 35. Belmondo LIV RES Dans cette nouvelle édition de la biographie que Philippe Durant lui a consacrée, Jean-Paul Belmondo se livre pour la première fois depuis dix ans. Un témoignage unique. A bout de souffle, Le Doulos, L’Homme de Rio, Pierrot le fou, Borsalino, Stavisky, Le Professionnel, L’As des as, Itinéraire d’un enfant gâté : Jean-Paul Belmondo a tourné avec les meilleurs cinéastes, a serré dans ses bras les plus belles actrices, a connu des triomphes répétés. Belmondo est tout simplement l’un des plus grands comédiens français. Cette nouvelle édition de la biographie de Jean-Paul Belmondo est enrichie de plus de cent pages relatant ces dix dernières années. Pour la première fois, l’acteur parle sans tabou de l’AVC qui l’a foudroyé le 8 août 2001, de son combat contre le handicap, de son retour à la vie, mais aussi de sa fille Stella, née en 2003, de son divorce avec Natty et de ses relations avec Barbara Gandolfi... Tous les grands noms du cinéma français ont été interviewés : Marielle, Cremer, Brasseur, Rochefort, Lautner, Lelouch, Oury, Verneuil, Hossein, Resnais, Tavernier ; mais aussi, pour cette nouvelle édition, Klapish, Duris, Dombasle, Dupontel, Huster ou Dujardin. Ils dressent ensemble un portrait fidèle et passionné de ce géant du cinéma. (Aux Editions Robert Laffont) L’auteur Philippe Durant. La Grotte aux fées 1920. Dans la magnifique vallée des Eaux-Claires, en Charente, malgré la mort tragique quelques mois auparavant de son jeune mari, Denis Giraud, Faustine continue d’enseigner dans une institution pour orphelines. Le décès accidentel de Raymonde, la servante et amie de sa mère, Claire, va à nouveau plonger la famille Roy-Dumont dans le chagrin. Mais la vie reprendra vite le dessus, amenant son lot de surprises et de bonheurs. Dans cette atmosphère d’après-guerre, la France vit une période charnière de progrès et de libération : les femmes s’émancipent, l’appareil photo est à la mode, des machines sont créées pour soulager l’homme. Claire et les siens traversent cette époque de transition, portés par l’écriture romanesque de Marie-Bernadette Dupuy. (Collection Terre de France Aux Editions Presses de la Cité) L’auteur Marie-Bernadette Dupuy. SCR Cette partie a été tirée au Club de Saint-Dizier. Pour la refaire, utilisez un cache que vous déplacez au fur et à mesure que vous découvrez les solutions choisies. Le tiret signifie que le tirage a été rejeté et le ? représente le joker. Le Club se réunit tous les lundis et jeudis, à 14 h à 16 h 30 et 16 h 30 à 19 h, à l’UJB. N° Tirage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 TTAXBEO ET+OMNER DUEELT? GREOWLL LW+COINS IL+MUEAL FVRTHAE HV+JOYRE HJ+DRKIU DJRU+ESA NNLIRE? ZTPMSAE P+PIAEUQ EP+DNVUS NPSUV+EA NP+FAIES AF+CEITU ACI+HONS AOS+ABGI AGS+I AGS ABB LE Solution Réf. Pts Cumul BOXAT TOMERENT DELURE(N)T ERGOL CLOWNS AMOUILLE FRETA VOYER KHI ADJURES ENLI(G)NER MAZETS PIQUA DEPIQUA SAUVE PENIS FETU INCH ABOI DIA GAN H4 8A E4 D11 15C B6 F2 14H D2 M8 K8 A1 N4 N2 O8 I3 O1 A12 C3 9M 13I 38 80 82 16 51 63 27 42 38 102 64 53 32 34 36 31 34 35 32 22 22 38 118 200 216 267 330 357 399 437 539 603 656 688 722 758 789 823 858 890 912 934 1. Jacqueline QUINET : 843 points ; 2. Daniel HATEAU : 834 points ; 3. Roselyne BOUCLAINVILLE : 820 points. Mardi 28 juin 2011 46 Mots Croisés HORIZONTALEMENT – A – Annoncer avec force. – B – Possibilité de prendre du bon temps. Supprime une partie. – C – Roses sauvages à cinq pétales. – D – Saint de Bigorre. Prince de Kiev, successeur d’Oleg. Notre Seigneur. – E – C’est de l’argent. Réellement repoussante. – F – Fit preuve d’audace. Symbole du calcium. Personnage biblique. – G – Abusive voire trompeuse. – H – Jeu de balles. Pronom personnel. – I – Portant préjudice. Viennent clôturer la soirée. – J – Gratification de fin d’année. VERTICALEMENT – 1 – Il peut difficilement s’empêcher de voler. – 2 – Elle offre le gîte moyennant salaire. Il n’a plus sa place dans la gamme. – 3 – Selon la légende, il repousse les vampires. C’est pourvoir. – 4 – Prophète juif originaire du royaume de Juda. Installée là. – 5 – Les boxeurs s’y affrontent. Livre sacré. – 6 – Petit oiseau à chair très estimée. Sont en panne. – 7 – Rebelle d’Irlande. Comble de cadeaux. – 8 – Marque de refus. Baie du Japon. – 9 – On y cuit le verre. – 10 – Remettre en bon état de marche. Sudoku Horoscope TRAVAIL : Une ambiance insurrectionnelle sèmera le trouble parmi vos collègues. Vous jouerez admirablement les médiateurs. AMOUR : Des émotions agréables en fin de journée. Les enfants vous apporteront de grandes joies. SANTE : Ménagez votre dos. A B C D E F G H I J TAUREAU TRAVAIL : Tenez vos promesses. Il est important d’être fidèle en affaires, surtout si vous voulez vous imposer dans votre domaine. AMOUR : Vous ferez preuve d’impatience envers votre partenaire SANTE : Reposez-vous. 2 8 3 GEMEAUX 3 4 6 1 2 6 9 22 mai 21 juin TRAVAIL : Vous ne ménagez pas vos efforts. La chance fera le reste, sachant que vous serez parfaitement secondé. AMOUR : Des moments idylliques à partager avec l’être cher. Vous n’en demandez pas davantage aujourd’hui. SANTE : Bonne. 4 5 CANCER 5 7 9 8 4 22 juin 22 juillet TRAVAIL : Vous serez confronté à quelques petits problèmes d’intendance au cours de cette journée. AMOUR : Vous traversez des moments de lassitude qui vous rendent irritable. Vos proches vous soutiennent et vous réconfortent. SANTE : Bonne. 2 4 7 5 2 FACILE DIFFICILE Mots Fléchés INTÉRESSANTE LAISSÉ EN COURS DE ROUTE b COMPASSION FAIT IMPRESSION ABATTRE a IL EST CITÉ À LA BARRE b d b PIOUPIOU AMÉRICAIN b CARDINAL SŒUR LE RADON POINT D’EAU d d d c VILLE DES POUILLES b b BUTÉ LONG TEMPS BLOUSÉ OBJECTIF c d CANARD SAUVAGE REPÈRE MARIN c INTERJECTION d MATIÈRE POUR BOUCHER EFFECTIFS a c TRÈS AMIES ABRASIF d CARDINAL ET POMPE d c d VILLE D’ALGÉRIE c d AUTOUR DE LA RÉUNION POUSSE UN BRAME DESSEIN d d BÉRYLLIUM c OS DE MERLAN POINTS OPPOSÉS c SANS AUCUN DOUTE EXERCÉ ÎLE DE FRANCE R E T S A N S A P H A A S L E E E R E R R E M O T E E S L I E N T T 8 5 9 6 2 7 3 1 4 N E G A S A A 7 4 6 8 1 3 9 2 5 8 5 1 7 3 2 9 6 4 Sudoku facile C R P 2 3 1 5 9 4 7 8 6 6 9 2 4 8 1 5 7 3 N I R E U T I S E R I T E N N D R E Mots Fléchés N B E R I L E S E L R I P R I U D A N E M E E E R E L E T L E E E U S I M E C H O G T U R Sudoku difficile S E 43 28 ; 15 18 ; 10 ; 5 9;9;1;4 I N E U T E T N E Le Boulier R E T 6 ... E 5 7 8 9 4 6 1 3 2 7 4 3 9 6 5 8 2 1 1 V 4 9 3 2 8 1 6 5 7 9 2 4 6 1 3 7 8 5 ... Mots Croisés 1 6 2 3 7 5 4 9 8 3 8 6 5 7 4 1 9 2 9 8 N O N 6 8 5 4 3 9 2 7 1 5 1 7 8 2 9 4 3 6 ... 5 R I N G 9 2 7 1 6 8 5 4 3 4 7 5 3 9 6 2 1 8 10 I S E 3 1 4 7 5 2 8 6 9 ... 1 6 9 2 5 8 3 4 7 43 Solutions 2 3 8 1 4 7 6 5 9 Chaque boule vaut la somme des deux boules auxquelles elle est reliée. A toi de compléter les valeurs manquantes ! ... c c Le Boulier 28 d 10 R E S S E M E L E R AIDENT À Y VOIR PLUS CLAIR c d 9 E T E N D E R I E a ARTICLE DE SOUK S CHARRETTE RUSSE d c 6 7 O N R T I O R L A A N G A N T N E a SURFACE OÙ RÉPARER C O R A N POTENTILLE c 2 3 4 L A I O I S G L A E I U N E S A E N S T I U I S T R E TITRE DE SEIGNEUR 1 C L E P T O M A N E c A B C D E F G H I J BASE D’ENZYME SAGITTAIRE 23 nov. 23 déc. TRAVAIL : Vous êtes motivé et prêt à soulever des montagnes. Gardez-vous néanmoins de montrer un optimisme exagéré. AMOUR : Très bonne entente avec un Bélier. Le cœur des célibataires pourrait bien battre très fort !… SANTE : Faites un peu d’exercice. CAPRICORNE 23 déc. 20 janv. TRAVAIL : Des maladresses en série. Cela vous rend irritable et même franchement désagréable. AMOUR : Ne tentez pas le diable. Il faut parfois savoir résister à certaines tentations, mais surtout ne pas les provoquer... SANTE : Reposezvous. VERSEAU 21 jan. 19 fév. TRAVAIL : Soignez les détails. C’est ce qui vous permet de faire la différence en bien des domaines. AMOUR : Journée très agréable. Votre cœur est à l’unisson avec un proche ! SANTE : Bonne. TRAVAIL : Des complications de dernière minute. Vous serez sollicité plus qu’à l’ordinaire. Vos efforts seront récompensés. AMOUR : Les natifs du premier décan succomberont à un coup de foudre amical et plus… si affinités. SANTE : Nerfs à ménager. SCORPION POISSONS TRAVAIL : Des projets ralentis, mais non contrariés. Il y a encore quelques petites zones d’ombre à éclaircir. AMOUR : Un ciel sans nuages. Une atmosphère sereine qui vous apportera joie et bonheur. SANTE : Moyenne. TRAVAIL : Fin d’après-midi surprenante. Vous rencontrerez des personnes importantes qui vous aideront dans un futur proche. AMOUR : Vous êtes un peu indécis(e). Rien de grave si, là encore, vous confiez vos hésitations à l’être aimé. SANTE : Bonne. 23 sept. 22 oct. 23 oct. 22 nov. Venez tester votre audition, c'est gratuit* ! d c BALANCE d d c POT DE CHAMBRE c TRAVAIL : Une journée durant laquelle votre activité sera très modérée. Profitez-en pour souffler un peu. AMOUR : Harmonie affective. Votre partenaire appréciera votre tact autant que vos attentions. SANTE : Problèmes de vue. APRÈS BIS RECOUVRIR d 23 août 22 sept. - Déjà minuit ? À tous les coups… je n'ai rien entendu ! LAMINÉ PROCHE a CHROME ENDUIT DE VERNIS b TRAVAIL : Soyez irréprochable dans l’exercice de votre activité. Vos détracteurs sont à l’affût du moindre faux pas. AMOUR : Le moment est arrivé de prendre une décision. Sachez ménager toutes les susceptibilités. SANTE : Muscles douloureux. VIERGE 21 avril 21 mai 8 2 23 juillet 22 août 21 mars 20 avril Complétez ces grilles de manière à ce que, pour chaque colonne et chaque carré de 9 cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés. 8 5 7 3 2 4 6 2 4 8 1 5 7 2 1 2 6 7 3 8 6 7 4 9 1 8 2 3 4 5 9 6 2 1 5 8 3 5 9 LION BELIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 fév. 20 mars Jean-Marc MATHIAS CHAUMONT 29 avenue de la République 03.25.32.47.18 SAINT-DIZIER 208 avenue de la République 03.25.56.16.52 47 Mardi 28 juin 2011 DERRIERE L'ECRAN Lagache remplacé par Thomas Sotto *Conditions en magasin n BFMTVest-elleunepépinièredetalents?AprèsPhilippeVerdier,débauchépoursuccéderàTaniaYoungàlamétéodeFrance2,c’estautour deThomasSotto,surlachaîned’informationdepuis2005,d’êtresollicité. Ilvaprendrelaplacede GuyLagacheàlaprésentationde«Capital»(M6), dont il sera, également, le corédacteur en chef. Annoncé hier par Guillaume Dubois, directeur de l’information du pôle audiovisuel du groupe NextRadioTV, il devrait occuper ses nouvelles fonctions dès la rentrée prochaine. CHAUMONT - 2, rue Jules Tréfousse - 03 25 03 89 44 LANGRES - 18, rue Diderot - 03 25 84 29 29 St-DIZIER - 29, rue du Dr Mougeot - 03 25 56 31 30 TNT Les effets secondaires de « Dr House » « DR HOUSE » À 20 H 45 SUR TF1 SilaFrances’inquiètedefaçonrécurrente de sa consommation d’antibiotiques ou d’antidépresseursetprônelafindu«toutmédicaments », aux États-Unis, c’est celle d’opiacés, dont la Vicodin, quiémeutactuellement.Raisoninvoquée de la recrudescence de prescriptions : le succès de « Dr House ». Le constat est alarmant. Alors qu’en 2005 la presse spécialisée américaine s’enorgueillissait d’une légère baisse du nombre de prescriptionsd’antidouleurs,dont la Vicodin, la tendance, depuis deuxans,s’estlargementinversée. 124 millions d’ordonnances en 2005, 112 millions en 2006 et 131 millions en 2010. Un record jamais atteint, qui fait dire au Dr Thomas Frieden, directeur des Centers for Disease Control(équivalentaméricaindel’Afssaps) : « Les overdoses d’hydrocodone(morphinedesynthèse,ndlr), principalcomposantdelaVicodin, tuent aujourd’hui plus que le fameux Black Tar (une héroïne très impure, ndlr) des années 70, plus que le crack dans les années 80 et plus que les accidents de voitures recenséschaqueannéeauxÉtatsUnis ». Les autorités sanitaires américainesinvoquentbiensûrlacriseéconomique, dont les effets sur la TNT La presse spécialisée américaine s’alarme de la hausse du nombre de prescriptions de Vicodin, l’antidouleur du Dr House : 124 millions en 2005, 131 millions en 2010. santé psychique et physique sont inévitables. Dans un pays où la prescription d’antidouleurs est bien souvent substituée à celles d’antidépresseurs, l’augmentation constatée cette année serait inéluctable. « La Vicodin est l’opiacé le plus prescrit dans le pays notamment parce qu’il a été indûment inscrit dans la liste des médicaments de classe III alors que c’est un produit de classe II », soulignaitrécemmentencesensle TNT DrAndrewKolodny,professeurde psychiatrie à New York. Mais les autorités invoquent aussi l’influence de la télévision, pointantdudoigtlesséries,notamment «DrHouse»,dontlehérossegave de Vicodin depuis 2004 pour atténuer sa douleur à la jambe, et accessoirement son mal-être, au pointd’êtredevenutotalementdépendant. « La Vicodin est un analgésique puissant, rappelle le Dr Louis Pa- TNT rent,neuropsychiatre,quin’estpas commercialisé en France, notammentenraisondeseseffetssecondairesrapides,quivontdelasimple migraineàlanarco-dépendanceet aux hallucinations. Nous avons bien sûr des équivalents mais tous lesmédecinsnesontpashabilitésà délivrercesordonnances.Cen’est apparemmentpaslecasauxÉtatsUnis ». La Maison-Blanche planche aujourd’hui sur le sujet. Julia Baudin TNT TNT 6.00 Zoé Kézako. 6.30 TFou. 8.25 Téléshopping. 9.15 Merci patron. Film TV. Comédie. Fra. 2011. Réalisation: Pierre Joassin. 1 h 45. 11.05 Dirty Sexy Money. 12.00 Les douze coups de midi. 12.50 L'affiche du jour. 13.00 Journal. 13.40 Petits plats en équilibre. 13.55 Les Feux de l'amour. 14.50 Rivalité maternelle Film TV. Suspense. Can - EU. 2006. Réalisation: Douglas Jackson. 1 h 40. 16.30 Parenthood. Larguer les amarres. 17.20 Ghost Whisperer. Auto-portrait. 18.20 Une famille en or. 19.00 Le juste prix. 20.00 Journal. 6.00 Phénomène Raven. 6.30 Télématin. 9.05 Dans quelle éta-gère. 9.10 Des jours et des vies. 9.30 Amour, gloire et beauté. 9.55 C'est au programme. 10.55 Motus. 11.25 Les z'amours. 11.55 Tout le monde veut prendre sa place. 13.00 Journal. 13.50 Consomag. 14.00 Toute une histoire. 15.15 Comment ça va bien !. 16.15 Le Renard L'ange de la mort. 17.09 Côté Match. 17.10 En toutes lettres. 17.50 CD'aujourd'hui. 18.00 On n'demande qu'à en rire. 18.55 N'oubliez pas les paroles. 19.50 Soyons clairs avec la retraite. 20.00 Journal. 6.00 EuroNews. 6.45 Ludo. 8.20 Ludo vacances. 11.13 Consomag. 11.15 Plus belle la vie. 11.45 12/13. 12.55 Midi en France. Les meilleurs moments. 13.40 Keno. 13.45 En course sur France 3. 14.05 Inspecteur Derrick. 14.55 Questions au gouvernement. 16.10 Nous nous sommes tant aimés Bernard Giraudeau. 16.45 Culturebox. 16.50 Slam. 17.20 Un livre, un jour. «Où j'ai laissé mon âme», de Jérôme Ferrari (Actes Sud). 17.30 Des chiffres et des lettres. 18.05 Questions pour un champion. 18.45 19/20. 20.00 Tout le sport. 20.10 Plus belle la vie. 6.40 Les Parent. 7.05 Oggy et les cafards. 7.30 Raymond (C). 7.50 Défis extrêmes : la tournée mondiale (C). 8.15 Gawayn (C). 8.30 Comme les 5 doigts de la main. Film. Policier. 10.25 «Les Tuche», la rencontre. 10.45 Henry. Film. Drame. 12.20 Mon oncle Charlie (C). 12.45 Infos midi (C). 13.00 Zapping (C). 13.10 Ne dites pas à ma mère que je suis reparti en voyage (C). 14.05 Internationaux de Grande-Bretagne 2011. Sport. Tennis. Quarts de finale dames. En direct.18.20 Groland.con (C). 18.45 Le JT de Canal+ (C). 19.05 Le grand journal(C) Invitée: Beyoncé. 8.00 La face obscure de la lumière. 8.45 X:enius. 9.15 Nouvelles vagues dans les mers du Grand Nord. 10.00 Boxer pour la gloire. 11.30 Femmes sur le ring. 12.15 Globalmag. 12.45 Arte journal. 13.00 360°, GEO. 13.50 La Main noire. Film. Court métrage. 14.00 Trappeurs de volcans. 14.45 Les Commitments. Film. Comédie dramatique. 16.35 Voyage au champ de tournesols. Film. Court métrage. 16.45 Une journée dans le tumulte de New York. 17.35 X:enius. 18.05 360°, GEO. 19.00 Arte journal. 19.30 Globalmag. 19.55 Vivre avec l'animal Quand les loups font leur cinéma. 6.00 M6 Music. 7.05 M6 Clips. 7.15 M6 Kid. 8.50 M6 boutique. 10.05 Summerland. Une nouvelle vie. 10.50 La Petite Maison dans la prairie. 12.45 Le 12.45. 13.00 Scènes de ménages. 13.45 Innocence suspecte Film TV. Policier. EU. 2004. Réalisation: Kevin Connor. 1 h 45. 15.30 C'est ma vie. A chacun leur défi: je passe le permis qui va changer ma vie. 16.10 C'est ma vie. Avoir un enfant hyperactif. 17.30 Pékin express : carnet de voyage. 17.35 Un dîner presque parfait. 18.45 100% Mag. 19.45 Le 19.45. 20.05 Scènes de ménages. 20.45 20.35 20.35 20.50 20.40 20.45 Dr House Code de la route : à vous de jouer Les Nuits d'Alice Les Petits Ruisseaux BP en eaux troubles X Factor Série. Hospitalière. 3 épisodes dont 2 inédits. Avec : Hugh Laurie, Lisa Edelstein. «Permis de tromper.» Une jeune femme, Julia, est admise à l'hôpital pour de violentes douleurs abdominales. Mais son mal intéresse moins l'équipe que ses moeurs: son mari et elle se laissent en effet toute latitude pour avoir d'autres partenaires. Pendant ce temps, Numéro Treize soupçonne Taub de tromper sa femme. Emission spéciale. Présentation: Julien Courbet et Samira Ibrahim. En direct. Une émission conçue pour contribuer de manière ludique à une meilleure connaissance des règles en vigueur sur les routes. Sur le plateau, des personnes détentrices d'un permis de conduire, mais aussi des professionnels de la route et des personnalités du monde du spectacle se prêtent au jeu d'un examen passé chaque année par des milliers de personnes. Film TV. Comédie. Fra. 2010. Réalisation: Williams Crépin. 1 h 30. Inédit. Avec : Elsa Lunghini, Mathilda May, Christophe Laubion, Macha Méril. Alice mène un vie tranquille jusqu'au jour où sa mère frappe à sa porte après 20 ans d'absence. Son mari et ses enfants découvrent alors qu'Alice leur a menti sur sa vie et son passé. Pour échapper aux pressions de sa famille et à l'intrusion de sa mère, Alice s'évade dans son feuilleton préféré. Film. Comédie dramatique. Fra. 2010. Réalisation: Pascal Rabaté. 1 h 35. Inédit. Avec : Daniel Prévost, Bulle Ogier. Emile laisse s'écouler sa retraite en partageant les parties de pêche de son copan Edmond et les petits blancs du bar du Pénalty, où il a ses habitudes de veuf. Une indiscrétion lui révèle la vie sexuelle active d'Edmond, qui meurt peu après. Troublé, Emile courtise la dernière conquête d'Edmond. Documentaire. Environnement. GB - All. 2011. Inédit. D'après les conclusions du Congrès américain, l'un des principaux responsables du désastre écologique du «Deepwater Horizon» est la multinationale BP. Greg Palast enquête depuis vingt ans sur les pratiques du géant pétrolier. Ses périples l'ont notamment mené du golfe du Mexique aux nouveaux territoires convoités par BP dans la partie arctique de l'Alaska. Divertissement. En direct. «La finale.» Invités: Beyoncé, Bruno Mars. Ils ne sont désormais plus que deux candidats à se produire sur la scène du Lendit. Ce soir, plus que jamais, les heureux finalistes doivent défendre leur place dans la compétition. Quel juré parviendra à emmener l'un de ses candidats jusqu'à la victoire tant attendue? Quel candidat recèle en lui le fameux X Factor? 23.15 Enquêtes et révélations Magazine. Société. Présentation: Magali Lunel. 1 h 30. Fin du monde en 2012? Enquête sur le business de l'Apocalypse. Selon le calendrier maya, la fin du monde aura lieu en 2012. La quasitotalité des continents serait rayée de la carte. Mythe ou réalité? 0.45 Enquêtes et révélations. Sexe, alcool et drogue: enquête sur la face cachée des ados. 22.40 La grande traque Magazine. Société. Présentation: Nicolas Poincaré. 1 h 34. Génocide du Rwanda: des tueurs parmi nous? Invités: Alain Gauthier, président du Collectif des Parties civiles pour le Rwanda; Maria Malagardis, journaliste et écrivain; Filip Reyntjens, professeur de Droit de l'Université d'Anvers... 0.15 Journal de la nuit. 22.10 Soir 3 22.35 La Corde raide Film. Policier. EU. 1984. Réalisation: Richard Tuggle. 1 h 50. Avec: Clint Eastwood. Un officier de police, troublé par de violents fantasmes sado-masochistes, enquête sur une série de meurtres de prostituées à La Nouvelle-Orléans. 0.30 Questions cribles au Sénat. 1.25 Chabada. 2.20 Soir 3. 22.25 L'Arbre et la Forêt Film. Drame. Fra. 2010. Réalisation: Olivier Ducastel et Jacques Martineau. 1 h 35. Inédit. Avec: Guy Marchand. Le jour de l'enterrement d'un de ses fils, un homme entre en conflit avec sa famille. Il va bientôt révéler un douloureux secret qu'il tait depuis des années. 0.00 Ça peut chémar. 1.30 White Material. Film. Drame. 21.35 Carbonisés Documentaire. Environnement. All. 2011. Réalisation: Inge Altemeier. 55 minutes. Inédit. Les pétroliers ennemis du climat. Les groupes pétroliers brûlent le gaz naturel généré durant le processus d'extraction, provoquant des dégâts massifs sur l'environnement: un scandale tu. 22.30 Twin Peaks. 3 épisodes. 0.45 Die Nacht/La nuit. 23.25 Le jury dans tous ses états Divertissement. Présentation: Jérôme Anthony. 1 h 45. Jérôme Anthony propose une compliation des plus grands moments des jurys des émissions françaises «Nouvelle Star», «X Factor», «L'Inventeur de l'année» et «La France a un incroyable talent». 1.10 Burn Notice. Série. Suspense. EU. 2009. Réal.: Ernest R Dickerson. Inédit. Mauvaise éducation.2.00 M6 Music. 6.00 Les Filles d'à côté. 6.55 Télé-achat. 9.53 NT1 actu. 9.55 Les enquêtes impossibles. 11.50 Le Destin de Lisa. 13.15 Journal. 13.20 Les enquêtes impossibles. 15.10 Le Destin de Lisa. 16.35 Le Destin de Lisa. 17.00 7 à la maison. 19.30 Moundir, l'aventurier de l'amour. 20.21 Juste pour rire. 20.40 Tous différents Magazine. Société. Présentation: Emilie Mazoyer. 1 h 50. Vous ne le savez pas encore, mais je suis une star! 22.30 Tous différents. Nous sommes les vraies Housewives. 0.15 Tous différents. Je fais plus de deux mètres et mon corps grandit encore. 1.00 Tous différents. Dans la peau du plus petit homme du monde. 6.00 Gym direct. 7.30 Télé-achat. 9.00 Bienêtre. 9.45 Morandini !. 10.50 24h buzz. 11.30 A vos recettes. 12.05 Papa Schultz. 13.35 Sauveur Giordano. Film TV. Suspense. Transports dangereux. 15.20 Sauveur Giordano. Film TV. Suspense. L'envers du décor. 17.20 Papa Schultz. 17.50 Papa Schultz. 18.20 Very bad blagues. 18.30 Le nouveau journal. 18.45 Morandini !. 20.00 24h buzz. 20.40 On va s'aimer Film. Comédie sentimentale. Fra. 2005. Réalisation: Ivan Calbérac. 2 heures. Avec : Alexandra Lamy, Julien Boisselier, Mélanie Doutey, Gilles Lellouche. 22.40 Salsa. Film. Musique. Esp - Fra. 2000. Réalisation: Joyce Buñuel. 2 heures. 0.40 Morandini !. 1.50 24h buzz. 9.37 TMC agenda. 9.40 Music in the City. 9.45 Secret malsain. Film TV. Policier. 11.35 Alerte Cobra. 13.25 TMC infos. 13.30 TMC Météo. 13.40 Miss Marple. Film TV. Policier. Jeux de glaces. 15.25 Hercule Poirot. 16.25 Les maçons du coeur : Extreme Makeover Home Edition. 18.00 Psych : enquêteur malgré lui. 19.35 Las Vegas. 20.28 Music in the City. 20.40 90' Enquêtes Magazine. Société. Présentation: Carole Rousseau. 1 h 35. Fringues, soldes, mode: enquête sur les secrets de nos vêtements. 22.15 90' Enquêtes. Que mange-t-on vraiment? Enquête sur le contenu de nos assiettes. 23.15 New York police judiciaire. 1.35 Incroyable mais vrai, le mag'. 10.10 La route des épices. 11.05 L'invasion des kangourous. 12.00 Les Vacances de Grabouillon. 12.05 Maya l'abeille. 12.35 Dans les Alpes avec Annette. 13.20 La cuisine est un jeu d'enfants. 13.35 Le magazine de la santé. 14.35 Les lourds dossiers du light. 15.45 A la poursuite des pierres précieuses. 16.40 Au coeur des tribus. 17.35 C l'info. 17.43 Soyons clairs avec la retraite. 17.45 C dans l'air. 19.00 Silence, ça pousse !. 19.45 Nature secrète des hautes Tatras. 20.35 L'eau en partage Documentaire. Environnement. EU. 2008. Réalisation: Sanjeev Chatterjee et Ali Habashi. 55 minutes. Inédit. 21.30 Une idée simple... et révolutionnaire. 22.25 C dans l'air. 23.30 Graffiti 80. 6.10 Plus belle la vie. 7.35 Coeur Océan. 9.25 Trop la pêche. 9.30 New York 911. 11.00 Consomag. 11.05 Plus belle la vie. 13.50 New York 911. 16.55 Plus belle la vie. 17.50 Largo Winch. 18.45 JAG. 20.15 Samantha Oups !. 20.35 Les Keufs Film. Comédie. Fra. 1987. Réalisation: Josiane Balasko. 1 h 35. Une jeune inspectrice de police, épaulée par une prostituée, fait la guerre aux proxénètes. Mais ces messieurs ne sont pas disposés à se laisser faire. 22.10 Taratata. 23.45 La Fièvre du dancefloor. Film TV. Drame. Can. 2010. Réalisation: Bradley Walsh. 1 h 30. 1.15 Dans le feu de l'action. 2.20 Les Francofolies 2009 : La Rue Kétanou. Concert. Pop/Rock. 4Inédit. LES AUTRES CHAINES TNT 6.00 Wake Up. 8.30 W9 Hits. 10.05 @ vos clips. 12.20 Le JT agité. 12.35 Talent tout neuf. 12.40 Ma famille d'abord. 13.40 Mysterious Ways : les chemins de l'étrange. 16.10 Talent tout neuf. 16.15 W9 Hits. 16.50 Buffy contre les vampires. 19.30 Les Simpson. 20.40 La Gloire de mon père Film. Comédie dramatique. Fra. 1990. Réalisation: Yves Robert. 2 heures. Marcel Pagnol grandit entre ses parents, son jeune frère et ses oncle et tante. Il s'éveille au coeur d'un paradis: la maison de vacances dans la montagne. 22.40 Enquête d'action. Parents, ados: un face à face explosif. - Fête, alcool, bizutage: le dessous des campus américains. 1.40 Programmes de la nuit. Lever: 5H42 Coucher: 21H41 179 e jour, Irénée «Né sans doute à Smyrne (Turquie) vers 130, mort vers 202 à Lyon.» Météo Lever: 3H06 Coucher: 19H12 Lune décroissante Forte chaleur ! seront encore proches de la barre des 35 degrés à l’ombre cet après-midi, pas très loin des records pour un mois de juin ! Le vent sera faible. Faible risque orageux en soirée localement. DEMAIN: Les orages se déclencheront fréquemment mercredi matin. Températures en chute. ENSUITE: Temps plus sec en perspective jusqu’en milieu de semaine prochaine (à confirmer tout de même)... Demain 20 20 34 Bonne Mauvaise Moyenne M o.fr o.f Source: www.atmo-ca.asso.fr/ 6 7 9 10 20 34 CHAUMONT Le Haut-du-Sec (516 m) Auberive 18 33 20 34 19 33 6 -2 Influence des conditions météo sur la santé Positif Rhumatismes Pollens Index UV Troubles sommeil Neutre 5 Température matin/ après-midi Négatif 20 30 20 34 Saint-Dizier Chaumont 20 11 21 9 22 9 24 12 Langres 19 10 20 8 21 8 23 11 Températures maximales Semaine écoulée Confiance: 9/10 Sur carte de France + évolution 30 Temps moyen sur la journée Vent 35° 30° 25° res St-Dizier 20° 15° ma 21 me 22 je 23 ve 24 sa 25 di 26 e nomb nomb breux b reux articles articl i les en magasin (déco, équitation, vêtements vêtements Aigle…) sur de nombreux –40% de –70% à *sur articles signalés, du 22 juin au 26 juillet 2011 52000 VILLIERS LE SEC 5 km de Chaumont (direction Auxerre) lu 27 Fabricant Français OU 7jo VERT de urs/7 9 à 1 h30 9h SOLDES* INSOLITE Drôle de trouvaille Des enfants ont découvert samedi matin un pistolet chargé de plusieurs balles dans le bac à sable d'un square dans le IIIe arrondissement de Paris où ils étaient en train de jouer, a-t-on appris hier de sources policières. L'un des enfants a récupéré l'arme enveloppée dans un sac plastique et l'a montré à sa mère qui a immédiatement prévenu les policiers. L'arme à feu, «un pistolet de la marque Unique de calibre 22 long rifle», était chargé de «sept balles, mais aucune n'était chambrée» (engagée dans le canon, ndlr), a précisé l'une des sources. Mise en boîte Vendredi Samedi Dimanche 24 24 26 27 11 9 11 12 Confiance: 8/10 Confiance: 8/10 Confiance: 8/10 Confiance: 7/10 RT OUVE s le s u o t ches diman Biométéo Migraines Après-midi Fayl-Billot Prauthoy 1,34 l'appel + 0,34 par minute Matinée Jeudi 20 34 19 33 phone 21 29 19 28 Confiance: 9/10 Val-de-Meuse 19 33 Bourbonne Langres en direct par télé Nice Marseille 20 21 Nogent 19 33 20 34 0899 700 713 20 34 Fayl-Billot Jours suivants 20 34 Météorologue y Lyon 21 35 Ajaccio j Bourmont 19 33 20 34 20 Dijon Toulouse Langres Andelot Légende Langres 21 35 21 28 19 20 Châteauvillain 19 34 Troyes Bordeaux Châteauvillain 20 21 Colombey-lesDeux-Eglises y Nancy 23 33 20 35 19 20 20 21 21 35 Wassy 21 35 2 3 4 8 PARIS 13 19 Bourmont CHAUMONT Joinville Montier 1 CHAUMONT Reims Brest 19 24 21 30 17 26 Indice ATMO pour la journée 5 Lille Nantes 20 34 Arc-en-Barrois 6 Saint-Dizier 21 35 Qualité de l’air 6 degrés dans le SudOuest approchés dimanche et lundi ! 40 Aujourd'hui Stéphane Nedeljkovitch, Aujourd'hui MeteoNews Saint-Dizier St-Dizier Le dicton du jour: «Le jour de la Saint-Irénée, est l'un des plus beaux de l'année.» Le fabricant français de chaudière à bois depuis plus de 40 ans Z.I. Les Franchises - 52200 LANGRES - Tel. 03 25 87 07 73 Le groupe allemand de chimie Evonik oblige ses dirigeants à mettre leurs téléphones portables dans une boîte à biscuits en fer blanc quand ils participent à des réunions sur des sujets sensibles, par peur de l'espionnage industriel. «Les experts nous ont dit que les téléphones portables étaient de plus en plus souvent sur écoute, même quand ils étaient éteints», a expliqué cette porte-parole, Alexandra Boy, qui confirmait une information d’un hebdomadaire économique. «La mesure s'applique principalement quand des sujets sensibles sont à l'ordre du jour, surtout de recherche et développement», a-t-elle poursuivi. La méthode est efficace parce que le fer blanc bloque les radiations électromagnétiques, empêchant toute ingérence extérieure et communication téléphonique ou par courrier électronique. Pour faire face aux pratiques toujours plus élaborées d'espionnage industriel, le gouvernement allemand a ouvert cette année un centre consacré à la cyber-sécurité, qui doit coordonner les efforts des entreprises et des pouvoirs publics en la matière.