The Provincial Centre of Excellence for Child and Youth Mental

The Provincial Centre of Excellence for Child and Youth Mental Health at CHEO
Le Centre d’excellence provincial au CHEO en santé mentale des enfants et des ados
Webinaire : Comment rédiger une
proposition « gagnante »
Matériel supplémentaire
15 mai 2009
RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES
Livres
De nombreux livres sont disponibles concernant les demandes de subvention et la
rédaction de propositions. Nous mentionnons le texte de Locke et al. (2007) parce qu’il a
été utile pour nous au moment de la préparation de notre webinaire. Vous pourriez
trouver d’autres livres sur la rédaction de propositions qui sont tout autant informateurs.
Veuillez noter : Quand il y a une contradiction entre les lignes directrices sur les
propositions fournies par le Centre et le contenu de ce livre (ou d’autres livres que
vous pourriez lire), veuillez vous conformer aux lignes directrices du Centre.
Locke, L.F., Spiriduso, W. W. & Silverman, S. J. (2007). Proposals that work: Guide for
planning dissertations and grant proposals, 5e édition. Sage Publications Inc.
En ligne
Parmi les nombreuses ressources en ligne portant sur la rédaction des propositions,
nous aimerions attirer votre attention sur les sites Web suivants qui pourraient vous être
utiles. Veuillez noter : Quand il y a une contradiction entre les lignes directrices
sur les propositions fournies par le Centre et le contenu de ce livre (ou d’autres
livres que vous pourriez lire), veuillez vous conformer aux lignes directrices du
Centre.
1. The Writing Centre: University of North Carolina at Chapel Hill. Grant proposals (or
Give me the money!). Disponible à :
http://www.unc.edu/depts/wcweb/handouts/grant_proposals.html
La section de ce centre sur la rédaction de propositions inclut les informations
suivantes :
 Diagramme du processus de rédaction de propositions
 Conseils clés à observer
 Les étapes de la prérédaction : les questions que vous devrez vous poser alors que
vous vous préparez à rédiger
 Révisions : Les questions à poser à des éditeurs de l’ébauche
 Échantillons de gabarits de budgets et d’échéanciers
 Ressources supplémentaires
2. GrantSource Library: University of North Carolina at Chapel Hill. Proposal Writing
Resources. Disponible à :
http://research.unc.edu/grantsource/proposal_writing.php#assistance
2
Cette source inclut une section sur les ressources en matière de rédaction de
propositions. On y fournit des liens vers de nombreux guides généraux et
spécifiques à la santé, en ligne, sur la rédaction de propositions.
3. The Foundation Center (2009). Proposal Writing Short Course. Disponible à :
http://foundationcenter.org/getstarted/tutorials/shortcourse/index.html
Le Foundation Center vise à relier les agences sans but lucratif aux organismes bailleurs
de fonds et offre un cours gratuit en ligne de rédaction de propositions. Le cours conduit
l’utilisateur le long d’un processus étape par étape de rédaction d’une proposition de
subvention. Disponible dans un certain nombre de langues et incluant les informations
suivantes :
 Travail général à effectuer avant la rédaction
 Les éléments d’une proposition
 Comment rédiger un résumé, une déclaration de besoin et une description de projet
 Comment créer un budget
4. The Foundation Center (2009). Proposal budgeting basics. Disponible à :
http://foundationcenter.org/getstarted/tutorials/prop_budgt/index.html
Le Foundation Center fournit aussi un cours gratuit, en ligne, sur les budgets dans le
cadre des propositions. On y conduit l’utilisateur le long du processus de développement
et de communication d’un budget pour le projet.
5. Levine, S. J. (2009). Guide for writing a funding proposal. Michigan State University.
Disponible à : http://www.learnerassociates.net/proposal/
Ce Guide fournit des conseils et un exemple de rédaction pour les sections de
proposition suivantes :
 Titre, vue d’ensemble du projet, généralités, description du projet, ressources,
plan d’évaluation et annexes
6. Levine, S. J. (2009). Guide for writing a funding proposal: Links to other proposal
writing sources. Michigan State University. Disponible à :
http://www.learnerassociates.net/proposal/links.htm
Ce Guide recommande certains livres et certaines ressources sur la rédaction de
propositions. Ce lien vous amènera à la liste de ressources en ligne recommandées par
l’auteur.
7. Kraicer, J. (1997). The art of grantsmanship. Université de Toronto. Disponible à :
http://www.hfsp.org/how/ArtofGrants.htm
Kraicer a créé un guide pour les chercheurs qui souhaitent obtenir un financement pour
des recherches originales. Vu le niveau détaillé du guide, certaines recommandations
pourraient ne pas pouvoir être généralisées aux demandes de subvention du Centre.
Cependant, le guide contient des informations pertinentes sur les sujets suivants :
 Conseils généraux sur la rédaction de demandes et propositions de subvention
 Sections sur les erreurs courantes à éviter lors des propositions
3
8. The Research Assistant: Resources for behavioral science researchers.
Grant writing tutorial. Disponible à :
http://www.theresearchassistant.com/tutorial/0-how.asp
Ce tutoriel est conçu pour les chercheurs faisant une demande aux National
Institutes of Health (NIH), au National Institute on Drug Abuse (NIDA). Certaines
informations ne seront donc pas applicables. Cependant, le guide fournit des
suggestions pertinentes pour la rédaction de propositions.
9. Pour obtenir de plus amples informations concernant les bourses et subventions du
Centre, ses activités, trousses et séries de webinaires, veuillez visiter notre site Web
à www.onthepoint.ca.
4