dumper line

DUMPER LINE
DUMPERS À CHASSIS RIGIDES ET ARTICULÉS de 1.000 à 10.000 kgs DE CAPACITÉ DE CHARGE
www.ausa.com
DUMPER LINE
AUSA EST LA MARQUE DE REFERENCE
MONDIALE DANS LA GAMME DE DUMPERS DECOUVREZ
LA GAMME LA PLUS LARGE DE MODELES
À CHASSIS RIGIDE ET ARTICULÉ
CHASSIS RIGIDE
D 150/175 R
1.500 / 1.750 kg
Déversement frontal, giratoire, en hauteur
Pelle autochargeable en option
D 201 R
2.000 Kg
Déversement frontal, giratoire
Pelle autochargeable en option
D 250/300 R
2.500 / 3.000 kg
Déversement frontal, giratoire, en hauteur
Pelle autochargeable en option
PROFITEZ DE LA TECHNOLOGIE DE POINTE ET EXCLUSIVE DES DUMPERS AUSA. PLUS DE 50 ANS
D’EXPERIENCE DANS LA CONCEPTION ET FABRICATION DE DUMPERS. LES DUMPERS AUSA SONT LA
MEILLEURE SOLUTION POUR TRANSPORTER DES CHARGES OU MATERIAUX EN TOUTE SECURITE ET AVEC
PRODUCTIVITE, SUR DES TERRAINS DIFFICILES OU DANS DES ESPACES REDUITS
CHASSIS ARTICULÉ
D 100/120/150 A
1.000 / 1.200 / 1.500 kg
Déversement en hauteur, giratoire
D 250/350/400 A
2.500 / 3.500 / 4.000 kg
Déversement giratoire, en hauteur
D 600 A
6.000 kg
Déversement frontal, giratoire
D 1000 A
10.000 kg
Déversement frontal, giratoire
CONCEPT
Dumpers à châssis rigide de 1,5 à
1,75tn. La combinaison parfaite des
caractéristiques techniques, compacité, rendement et sécurité, pour
que votre investissement soit le plus
rentable. Dumper facile à manipuler, simple, doté d’une technologie
éprouvée, avec des composants
résistants, et économique dans son
entretien.
Le système exclusif AUSA 4RM
AUSA FullGrip® System est un système 4RM par
accouplement multidisques électro-hydraulique, qui
permet de connecter ou déconnecter les 4RM à partir
d’un interrupteur , avec la machine en route.
SPÉCIFICATIONS D 150/175 R
Modèles
D 150 RM
D 150 RMA
D 150 RMG
D 175 RMS
Versions
4x2 (Opt. 4x4)
Type de déversement
Frontal
Hauteur
Giratoire
Autochargeable
Capacité de charge
1.500 kg
1.500 kg
1.500 kg
1.750 kg
Capacité benne (comblée)
1.047 l
1.100 l
900 l
1.047 l
Largeur/longueur/hauteur 1.56/2.33/2.09 m 1.56/2.55/2.09 m 1.56/2.61/2.09 m
1.56/2.33/2.09 m
Moteur
Hatz 11.3 kW (Opt. Kubota 12.1 kW) ; D 175 RMSx4 PowerMax (Std. Kubota 12.1 kW)
Transmission
Mécanique exclusif AUSA
Vitesse maximale
22.5 km/h
Déclivité maxi
30%
26%
26%
22% (40% Power Max)
Traction
2RM (4RM FullGrip®)
Rayon de braquage (mm)
3.470 (3.620)
Poids à vide
900 kg
1.250 kg
1.200 kg
1.400 kg
D 150/175 R
AVANTAGES
N° 1 MONDIAL DANS SA CATEGORIE Plus de 60 000
dumpers vendus dans plus de 100 pays depuis 1961.
INVESTISSEMENT RENTABLE Sa rentabilité est
maximale, par le coût et la dépréciation minimes de ce
matériel.
ROBUSTE ET EFFICACE Conception à transmission
mécanique exclusive avec un système de traction de
pointe, 4x2/4x4 FullGrip® en option.
LEGER ET STABLE Machine légère et facile à
transporter. Distribution optimale des poids pour une
plus grande stabilité.
MULTIPLES VERSIONS Pour s’adapter à chaque
besoin (châssis étroit, 4 types de benne, pelle autochargeable, autobétonnière 500l, moteur refroidi par air
ou eau …).
FACILE A MANIPULER Position de conduite latérale,
plus facile d’accès et moindre fatigue de l’opérateur.
PERSONNALISABLE Structure de protection ROPS/
FOPS, cabine fermée avec chauffage, roues pour
gazon, autobétonnière de 500l (réf. X 500 RM),
balayeuse urbaine (réf. BD 120 ML).
LE DUMPER LE PLUS VENDU DE L’HISTOIRE ET LE FAVORI DES SOCIETES DE SERVICE PAR SA FIABILITE ET UTILITE. FACILE A MANIPULER ET A MAINTENIR. CONCEPTION POUR TRAVAILLER DANS LA CONSTRUCTION ET LE BATIMENT, L’AGRICULTURE ET L’INDUSTRIE
CONCEPT
Dumper à châssis rigide de 2tn avec un rapport optimal
poids total et mesures totales. Haute stabilité sur des
terrains irréguliers. Est équipé d’un puissant moteur
KUBOTA à 4 cylindres et transmission hydrostatique.
AVANTAGES
CONCEPTION INNOVANTE Benne avec un centre de
gravité très bas, grande visibilité frontale, empattement
court pour un rayon de braquage optimal et pelle autochargeable brevetée.
PUISSANT ET EFFICACE Moteur de 31cv combiné à
un système de transmission 4x4 permanente Compen®
qui permet de franchir une pente à pleine charge de 42%.
ROBUSTE Transmission exclusive sur l’essieu AUSA,
freins étanches et réduction épicycloïdale.
UTILISATION SIMPLE Transmission hydrostatique
et commandes centralisées sur le joystick, exclusivité
AUSA, qui permet une utilisation très simple du dumper.
Le système exclusif AUSA 4RM
AUSA Compen® System est un système 4RM
permanentes, qui distribue automatiquement
le couple entre les essieux avant et arrière.
SPÉCIFICATIONS D 201 R
Modèles
D 201 RH/RHS
D 201 RHG/RHGS
Type de déversement
Frontal / Autochargeable Girabenne / Autochargeable
Capacité de charge
2.000 kg
Capacité benne (comblée)
1.250 l
1.230 l
Largeur/longueur/hauteur 1.59-1.75 / 3.02 / 2.58 m 1.59-1.75 / 3.28 / 2.58 m
Moteur
Kubota 22.7 kW
Transmission
Hydrostatique 2 vitesses
Vitesse maximale
20 km/h
Déclivité maxi
42%
Traction
Permanent 4RM Compen®
Rayon de braquage (mm)
4.190
Poids à vide
1.600 / 1.800 kg
1.850/2.050 kg
D 201 R
LE DUMPER A CHASSIS RIGIDE LE PLUS AVANCE. IL EST RAPIDE ET SIMPLE A
CONDUIRE,AVECUNMOTEURETUNSYSTEMEDETRANSMISSIONEXCEPTIONNELS
CONCEPT
Dumper à châssis rigide de 2,5/3tn, avec transmission
mécanique ou hydrostatique. Grande capacité de benne de 1.200 à 1.950l. Grande stabilité sur des terrains
difficiles.
AVANTAGES
COMPETITIF Equipement très compétitif dans le
segment des 2,5/3tn à châssis rigide et seul dans le
segment des 3tn.
LARGE GAMME 4 modèles au choix (mécanique ou
hydrostatique, avec ou sans pelle autochargeuse,
benne à déchargement frontal, rotation ou en hauteur).
PUISSANCE, CAPACITE ET STABILITE TOUT TERRAIN
Moteur de 46cv avec transmission permanente 4x4
Compen® pour franchir des pentes de 42%. Stabilité
totale à pleine charge sur des terrains irréguliers.
ROBUSTE Transmission exclusive AUSA avec freins
étanches sur les modèles mécaniques.
Le système exclusif AUSA 4RM
AUSA Compen® System est un système
4RM permanentes, qui distribue automatiquement le couple entre les essieux avant
et arrière.
SPÉCIFICATIONS D 250/300 R
Modèles
D 250 RMS
D 250 RHGS
D 300 RM / RMA
D 300 RH / RHA
Type de déversement
Frontal autochargeable Girabenne autochargeable Frontal / Hauteur
Frontal / Hauteur
Capacité de charge
2.500 kg
2.500 kg
3.000 kg
3.000 kg
Capacité benne (comblée)
1.500 l
1.200 l
1.950 / 1.600 l
1.950 / 1.600 l
Largeur/longueur/hauteur 1.80 / 3.04 / 2.24 m
1.80 / 2.98 / 2.24 m
1.80 / 3.23 / 2.24 m
1.80 / 2.99 / 2.24 m
Moteur
Lomb. 9LD 626/2B2 NR
ISUZU 4LE2
Lomb. 9LD 626/2B2 NR
ISUZU 4LE2
Transmission
Mécanique
Hydrostatique 2 vitesses
Mécanique
Hydrostatique 2 vitesses
Vitesse maximale
20 km/h
Déclivité maxi
35%
42%
32%
32%
Traction
Permanente 4RM/Compen®
Rayon de braquage (mm)
4.500
Poids à vide
1.970 / 2.170 kg
1.970 / 2.170 kg
2.000 / 2.130 kg
2.000 / 2.130 kg
D 250/300 R
LE DUMPER RIGIDE DE PLUS GRANDE CAPACITE DU MARCHE.
AVEC UNE CAPACITE DE 2,5/3tn
CONCEPT
Dumper à châssis articulé d’une conception de pointe
et de capacité de charge utile de 1/1,2/1,5tn. Une
solution pour chaque utilisation, avec 5 modèles au
choix qui offrent une performance optimale.
AVANTAGES
CAPACITE TOUT TERRAIN Châssis articulé et oscillant
pour maintenir en permanence les 4 roues en contact
avec le sol et augmentant l’efficacité de la traction 4x4.
TECHNOLOGIE ROBUSTE ET PERFORMANTE
Transmission hydrostatique avec ponts à réduction
épicycloïdale et freins étanches intégrés. Contrepoids arrière surdimensionné pour une meilleure protection contre
les impacts.
UTILISATION SIMPLE Transmission totalement automatique et joystick pour contrôle total des manipulations, ce qui augmente la sécurité et réduit la fatigue.
GRANDE CAPACITE ET STABILITE Poids total distribué
sur deux contrepoids pour une stabilité exceptionnelle.
SPÉCIFICATIONS D 100/120/150 A
Modèles
D 100 AHA
D 100 AHG
D 120 AHA
D 120 AHG
D 150 AHG
Type de déversement
Hauteur
Girabenne
Hauteur
Girabenne
Girabenne
Capacité de charge
1.000 kg
1.000 kg
1.200 kg
1.200 kg
1.500 kg
Capacité benne (comblée)
505 l
510 l
680 l
670 l
875 l
Largeur/longueur/hauteur 1.10 / 3.14 / 2.37 m 1.10 / 3.12 / 2.40 m 1.20 / 3.14 / 2.42 m 1.20 / 3.12 / 2.42 m 1.45 / 3.24 / 2.45 m
Moteur
Kubota; réfrigeration par eau; 3 cylindres; 16.8 kw
Transmission
Hydrostatique automatique
Vitesse maximale
15 km/h
15 km/h
17 km/h
17 km/h
14 km/h
Déclivité maxi
38%
38%
48%
48%
40%
Traction
Permanente 4RM Compen®
Rayon de braquage (mm)
3.060
3.260
Poids à vide
1.300 kg
1.270 kg
1.375 kg
1.375 kg
1.510 kg
D 100/120/150 A
EXTRAORDINAIRE CAPACITE TOUT TERRAIN ET
MANOEUVRABILITE EN ESPACES TRES REDUITS
CONCEPT
Dumper articulé d’une capacité de 2,5 à 4tn, gamme
de 4 modèles.
AVANTAGES
CAPACITE TOUT TERRAIN Châssis articulé et
oscillant pour maintenir en permanence les 4 roues
en contact avec le sol, augmentant l’efficacité de la
traction 4x4.
TECHNOLOGIE ROBUSTE ET EFFICACE Transmission hydrostatique avec un coût d’entretien très bas,
avec ponts à réduction épicycloïdale et freins étanches
intégrés. Contrepoids arrière surdimensionné pour une
meilleure protection contre les impacts.
UTILISATION SIMPLE Transmission totalement automatique et joystick pour contrôle total des manipulations, ce qui augmente la sécurité et réduit la fatigue.
GRANDE CAPACITE ET STABILITE Poids total distribué sur les deux contrepoids pour une stabilité exceptionnelle.
SPÉCIFICATIONS D 250/350/400 A
Modèles
D 250 AHG
D 250 AHGA
D 350 AHG
D 400 AHG
Type de déversement
Girabenne
Hauteur Girabenne
Girabenne
Girabenne
Capacité de charge
2.500 kg
2.500 kg
3.500 kg
4.000 kg
Capacité benne (comblée)
1.910 l
2.063 l
2.737 l
2.941 l
Largeur/longueur/hauteur 1.75 / 3.97 / 2.70 m 1.87 / 4.00 / 2.70 m 1.85 / 4.12 / 2.77 m 1.85 / 4.35 / 2.77 m
Moteur
Kubota; réfrigeration par eau; 4 cylindres; 36.5 kw
Transmission
Hydrostatique 2 vitesses
Vitesse maximale
20 km/h
20 km/h
21 km/h
21 km/h
Déclivité maxi
70%
70%
54%
49%
Traction
Permanente 4RM Compen®
Rayon de braquage (mm)
4.220
4.330
4.680
4.720
Poids à vide
2.650 kg
2.960 kg
2.780 kg
2.830 kg
D 250/350/400 A
CONCEPTION DE POINTE ET UNE EXTRAORDINNAIRE CAPACITE TOUT TERRAIN
CONCEPT
Dumper de 6 Tn de dernière génération Gamme de 2
modèles compacts avec une technologie de pointe.
AVANTAGES
CAPACITE TOUT TERRAIN Châssis articulé et oscillant
pour maintenir en permanence les 4 roues en contact
avec sol, augmentant l’efficacité de la traction 4x4.
LA MEILLEURE STABILITE DU MARCHE Le seul
dumper de 6tn avec contrepoids surdimensionné pour
une meilleure stabilité à pleine charge, en pente. Benne avec un centre de gravité très bas pour augmenter
la stabilité même sur des pentes latérales.
TECHNOLOGIE ROBUSTE ET EFFICACE Moteur
KUBOTA, convertisseur de couple et ponts avec réduction
épicycloïdale, équipés de freins étanches. Contrepoids
arrière pour une meilleure protection contre les impacts.
PRODUCTIVITE OPTIMALE Les meilleurs ratios du
segment 6tn en capacité benne/poids total dimensions
totales/capacité de charge.
UTILISATION SIMPLE Transmission totalement automatique et joystick pour contrôle total des manipulations, ce qui augmente la sécurité et réduit la fatigue.
SPÉCIFICATIONS D 600 A
Modèles
Type de déversement
Capacité de charge
Capacité benne (comblée)
Largeur/longueur/hauteur
Moteur
Transmission
Vitesse maximale
Déclivité maxi
Traction
Rayon de braquage (mm)
Poids à vide
D 600 APG
D 600 AP
Girabenne
Frontal
6.000 kg
6.000 kg
3.130 l
3.290 l
2.19 / 4.61 / 3.00 m
2.19 / 4.46 / 3.00 m
Kubota 85 kW; refrigeration par eau; 4 cylindres
Convertisseur de couple 4/4 vitesses
34 km/h
60%
Permanente 4RM
5.700
4.380 kg
4.200 kg
D 600 A
AVEC UNE CONCEPTION DE POINTE, DOTE D’UNE GRANDE STABILITE SUR
TOUT TYPE DE TERRAINS
CONCEPT
DUMPER DE 10 tn DE DERNIERE GENERATION
Gamme de 2 modèles compacts (girabenne et frontal)
de technologie de pointe et conception innovante. Le
seul dumper de 10 tn du marché avec girabenne.
AVANTAGES
HAUT RENDEMENT Dumper de grande capacité et excellente vitesse maximale, utile sur tout type de terrain.
LA PLUS GRANDE STABILITE DU MARCHE Dumper
avec contrepoids arrière surdimensionné pour une meilleure stabilité à pleine charge sur les pentes.
TECHNOLOGIE ROBUSTE ET EFFICACE Moteur
KUBOTA, convertisseur de couple et ponts avec
réduction épicycloïdale, équipés de freins étanches.
Contrepoids arrière surdimensionné pour une meilleure
protection contre les impacts.
PRODUCTIVITE OPTIMALE Les meilleurs ratios du
segment 10 tn en capacité benne/poids total et dimensions totales/capacité de charge.
UTILISATION SIMPLE Transmission totalement automatique et joystick pour contrôle total des manipulations, ce qui augmente la sécurité et réduit la fatigue.
SPÉCIFICATIONS D 1.000 A
Modèles
Type de déversement
Capacité de charge
Capacité benne (comblée)
Largeur/longueur/hauteur
Moteur
Transmission
Vitesse maximale
Déclivité maxi
Traction
Rayon de braquage (mm)
Poids à vide
D 1000 A
D 1000 APG
D 1000 AP
Girabenne
Frontal
10.000 kg
10.000 kg
4.790 l
5.225 l
2.44 / 4.47 / 3.37 m
2.44 / 4.52 / 3.37 m
Kubota 85 kW; turbo-charged; réfrigeration par eau
Convertisseur de couple 4/4 vitesses
38 km/h
60%
Permanente 4RM
5.950
4.990 kg
4.760 kg
10 tn A CHASSIS ARTICULE DE HAUTE PERFORMANCE ET EXCELLENTE
STABILITE A PLEINE CHARGE SUR TOUT TYPE DE TERRAIN
Grande accessibilité pour un entretien périodique facile
Moteur Kubota
Arceau protecteur repliable ROPS
Poste spacieux et confortable
Joystick de contrôle totale
ACCESSOIRES
• Lame chasse-neige (modèles à châssis rigide)
• Pelle auto-chargeable (modèles à châssis rigide)
• Balayeuse mécanique (modèles à châssis rigide)
• Autobétonnière (modèles à châssis rigide)
• Rétro pelleteuse (modèle D 250 RHGS)
Cabine fermée et insonorisée ROPS/FOPS (D 150/175 R, D 201 R & D 600/700/1000 A)
OPTIONS
• Toit protecteur ROPS/FOPS
• Structure de protection FOPS
• Cabine fermée avec chauffage et radio/CD
• Air conditionné (selon modèles)
• Siège passager (selon modèles)
• Crochet de remorque
• Système électronique de protection antivol
Air conditionné
Autobétonnière (X 500/1100 R)
Eclairage routier
Siège passager (D 201/250/300 R)
Crochet de remorque
Lame à neige (BD 120/202)
• Eclairage routier homologué
• Extension de garantie à 2 ans ou 2000hr
PEUVENT ETRE EQUIPES D’ OPTIONS MULTIPLES ET ACCESSOIRES
AVEC GARANTIE USINE
SECTEURS D’ACTIVITE
APPLICATIONS
Travaux de maintenance urbaine
Transport de béton
Construction et entretien de réseaux (eau,
gaz, électricité)
Transport de matériaux
Construction et entretiens des voies
ferrées
Démolition et réhabilitation de batiments
Réhabilitation, aménagements et entretien
de parcs et jardins
Entretien des cimetières
Services aéroportuaires
Agriculture
Evacuation de terre
Enlèvement de décombres
Remorquage d’équipements
Balayage de rues et d’implantations industrielles
(BD 120/202)
Fabrication de béton (X 500/1100 R)
Epandage de sable et de graviers
(D 150 gravillonneur)
Dégagement de la neige (BD 120/202)
Transport de bagages dans les aéroports (D 201 R)
Distribution d’aliments pour les animaux
AUSA se réserve le droit de modifier toute caractéristique sans avis préalable.
Construction et entretiens des routes
AUSA PROPOSE UNE GAMME ETENDUE DE SOLUTIONS REPONDANT
A DE MULTIPLES BESOINS. 6 LIGNES COMPACTES POUR DES
APPLICATIONS ET SECTEURS D’ACTIVITE VARIES
AUSA CENTER, S.L.U. est une entreprise familiale créée en 1956 dédiée à la conception, à la
fabrication et à la commercialisation de véhicules
industriels compacts.
AUSA exporte sur plus de 100 pays à travers un
réseau mondial de plus de 500 distribuideurs.
La qualité de ses produits est certifiée selon la
norme internationale ISO 9001. Ceci signifie que
nous mettons en application un système conçu
pour assurer la qualité de la conception des machines, la gestion des achats, de la production et
le service au client.
La marque AUSA est un gage d’efficacité, de
réactivité de son service après vente et de service personnalisé au client.
DEMO & TEST AREA
MACHINES WAREHOUSE
Cachet du distributeur
MKT31002.04
HEAD OFFICE & PRODUCTION PLANT
AUSA Center, S.L.U.
Ctra. de Vic, Km 2.8
08243 - Manresa
BARCELONA (ESPAÑA)
Tel.: +34 93 874 73 11
[email protected]
www.ausa.com
AUSA Madrid: Tel. +34 91669 0006 - [email protected]
AUSA France: Tel. +33 46854 3897 - [email protected]
AUSA (UK): Tel. +44(0)797063 9988 - [email protected]
AUSA Deutschland: Tel. +49(0)2384 9889905 [email protected]
BEIJING Rep. Office: Tel 86-10-85971983 - [email protected]
AUSA Brasil: Tel. +55 51 33622111 - [email protected]
AUSA Mexico : Tel. +52(55)2166 9066 - [email protected]