Scénario et dialogues de Julien Eger

Scénario et dialogues de Julien Eger
Tristan et Michèle, un couple très organisé, va devoir faire face à une rude épreuve : se
débarrasser d’une tache au plafond.
Tristan et Michèle semblent experts en taches mais il manque quelques centimètres à
Tristan pour atteindre celle-ci. Ils vont donc avoir besoin d’emprunter l’escabeau de
leur voisin Marc pour parvenir à leurs fins.
Si sonner à une porte pour demander un service à son voisin peut paraître chose aisée
pour certains... Pas pour Tristan.
1 – INT - JOUR - CAGE D’ESCALIER/ASCENSEUR
TRISTAN LEGRAND, la quarantaine, costard impeccable, bien peigné, attend
l’ascenseur. MARC, la quarantaine aussi, en jogging, le rejoint. Ils ont tous les deux
une baguette à la main. Tristan tient en plus le Journal du dimanche dans l’autre main.
MARC
Bonjour monsieur Legrand. Comment allez vous ?
TRISTAN
Bien et vous ?
MARC
Ca va merci.
On entend les portes de l’ascenseur s’ouvrir. Tristan fait signe à Marc de passer, Marc
entre, suivi de Tristan.
MARC
Merci.
Tristan et Marc sont dans l’ascenseur, les portes se referment. Marc lit vaguement le
Journal du dimanche de Tristan qui s’en aperçoit.
VOIX OFF TRISTAN
Ben vas-y, te gêne pas…
Tu veux pas que je te fasse la lecture, aussi ?
Tristan baisse alors lentement son bras mais Marc se penche lui aussi, petit à petit,
pour lire le journal. Les portes s’ouvrent à nouveau. Tristan replie son journal. Marc se
redresse.
MARC
Bonne journée.
TRISTAN
Merci, vous aussi.
Tristan sort. Les portes se referment sur Marc. Fondu au blanc.
Le titre : ‘Mon cher voisin’ apparaît au centre de l’image suivie d’une petite tache sur
le premier « i » de voisin qui s’agrandit jusqu’à envahir toute l’image.
1
2 – INT – JOUR – SALON TRISTAN & MICHELE
Le salon / salle à manger est vaste et blanc avec quelques objets de couleurs pastel
(parme, lilas, vert d’eau). Tout est parfaitement rangé, propre, aseptisé. Michèle, une
jolie femme de 35ans, sexy, tailleur noir impeccable, prépare méticuleusement la table
du déjeuner. Elle pose précautionneusement chaque couvert, verre, assiette, corbeille
de pain soigneusement découpé… A l’arrière plan, Tristan lit son journal, assis sur un
fauteuil moderne.
VOIX OFF TRISTAN
… Non mais quelle espèce d’hypocrite avec son « bonjour
monsieur Legrand », « Comment allez vous ? » … Tu parles… Il
s’est encore bien foutu de ma gueule … Un peu plus, il me
l’arrachait des mains mon journal …
Michèle enclenche une chaîne Hi-Fi moderne.
Michèle et Tristan dégustent en silence un émincé de poulet avec un Chardonnay blanc
sur fond de musique classique.
On entend comme le déplacement d’un meuble à l’étage au-dessus, Michèle et Tristan
lève la tête vers le plafond, puis se remettent à manger.
Soudain, alors que Michèle s’apprête à prendre une bouchée d’émincé de poulet, elle
relève la tête vers le plafond, et se fige.
TRISTAN
Qu’est-ce qu’y a ?
MICHELE
(elle désigne le plafond) Regarde !
TRISTAN
(il lève la tête) Je ne vois rien…
MICHELE
Là, tu es aveugle (ou quoi) ?
Tristan se lève et se tend vers une minuscule tâche noire au plafond au dessus de la
table : un moucheron mort à côté du lustre.
TRISTAN
Ah oui, il y a une petite tache on dirait, ah oui…
MICHELE
(elle se lève) On s’en occupe ?
2
TRISTAN
(Il se lève) On s’en occupe.
Elle se dirige vers la cuisine, lui vers l’entrée.
3 – INT – JOUR – SDB TRISTAN & MICHELE
Tristan entre dans la salle de bain, se baisse pour prendre un tabouret, se relève, se
regarde dans la glace, et sort.
VOIX OFF TRISTAN
… Et en plus il puait ce con… Je suis sûr qu’il avait même pas
pris de douche… Non mais pour qui il se prend ce mec ? …
4 – INT – JOUR – CUISINE TRISTAN & MICHELE
Michèle s’agenouille devant un meuble moderne, elle en ouvre les portes et découvre
un attirail de produits d’entretien rangés en ligne du plus petit au plus grand. Elle
sélectionne les deux produits les plus grands, une éponge et un chiffon.
5 – INT – JOUR – SALON TRISTAN & MICHELE
Tristan arrive d’un côté, Michèle de l’autre. Il monte sur un mini-tabouret en mettant
ses bras sur le côté comme un équilibriste pour ne pas tomber alors qu’il est à 10cm du
sol.
MICHELE
Ca va ?
TRISTAN
Oui, oui…
Michèle lui tend une éponge imbibée de produit, il tend son bras vers le minuscule
moucheron, mais il lui manque une bonne vingtaine de centimètres pour l’atteindre.
MICHELE
Alleeeez, tu y es presque !
Tristan tend son bras au maximum, puis le relâche.
TRISTAN
Je suis pas assez grand.
3
Michèle encaisse le coup tandis que Tristan descend du tabouret.
Soudain le visage de Michèle s’illumine.
MICHELE
Le voisin du dessus ! Il refait son appart !
Il a sûrement un escabeau…
TRISTAN
Hein ?? (un temps) Non, non, attends, on va trouver une
solution…
Il pose son regard sur la table et fait mine de monter dessus.
MICHELE
Non mais tu n’y penses pas !!
Tristan lâche la table. Ils réfléchissent un instant.
TRISTAN
Apporte moi les annuaires…
MICHELE
Ca fait des années que j’ai jeté ces gros bouquins qui ne servent
à rien…
TRISTAN
Tu as jeté les annuaires ?
MICHELE
(comme une évidence)
Ben oui…
(un silence)
Et si je mets une couverture sur une chaise, tu crois que ...
TRISTAN
Une chaise avec une couverture ? Tu veux qu’on se casse une
jambe, c’est ça ?? …
(un silence)
Ecoute, demain dès la première heure, j’irai acheter un bel
escabeau tout neuf, bien stable ; ça te va comme ça ?
MICHELE
Demain ?? Mais t’es fou ou quoi ? Je te signale que mes parents
viennent dîner ! Ici ! Ce soir !! Et il est hors de question qu’ils
voient notre appartement dans cet état (là) !!
4
Elle lui jette un regard plein de reproches.
TRISTAN
Ok, ok… Calme toi… je vais aller demander l’escabeau… Tout
à l’heure… après le déjeuner…
Fondu au violet sur son visage.
6 – INT – JOUR – PALIER MARC – PHOBIE TRISTAN
Ces séquences seront filmées avec un grain grossier, une image assez sombre,
monochrome, dans les violets. Le son n’est pas très net non plus, comme pris de loin.
6-1
Tristan, de dos, sort de l’ascenseur et avance sur le palier de Marc. Il sonne. Marc
ouvre.
MARC (antipathique)
Ah, c’est encore vous !
TRISTAN
Oui… Excusez moi de vous dérangez mais… J’ai entendu que
vous faisiez des travaux… Et … Vous pourriez me prêter votre
escabeau ?
MARC (hautain, méprisant)
Hmmm …
(il inspecte Tristan des pieds à la tête)
Vous êtes pas gêné, hein…
TRISTAN
C’est que j’ai une …
Marc claque la porte au nez de Tristan, qui sursaute.
Flash blanc.
6-2
Tristan, de dos, avance sur le palier de Marc. Il sonne. Marc arrive par derrière et lui
tape sur l’épaule.
MARC (culpabilisant)
Je peux vous aider ?!
5
Tristan sursaute.
TRISTAN
Ah ! Heu non… Enfin oui… Je… Je voudrais savoir si …
MARC (il éclate de rire)
Ah ah ah ! Vous avez pas peur du ridicule vous !
Marc entre chez lui et claque la porte au nez de Tristan, paniqué.
Flash blanc.
6-3
Tristan, de dos, sonne. Marc ouvre.
MARC
T’as rien d’autre à foutre que de venir emmerder tes voisins ?!
Allez dégage maintenant !
Marc claque la porte au nez de Tristan, effrayé.
Flash blanc.
7 – INT – JOUR – SALON TRISTAN & MICHELE
Tristan et Michèle boivent le café dans de jolies tasses blanches au salon. Une belle
boite de chocolat est posée sur la table basse.
MICHELE
Quelle affreuse journée pour un dimanche…
Tu n’as pas dit que tu allais demander l’escabeau du voisin ?!
TRISTAN
J’ai dit ça, moi ?
MICHELE
Oui tu as dit ça. Tu y vas ou pas ?
TRISTAN
Oui, oui.…
Je vais y aller …
Tristan finit très lentement son café tandis qu’il observe par intermittence sa femme,
dont il ne peut soutenir le regard insolent …
6
VOIX OFF TRISTAN
… Qu’est-ce qu’elle a à toujours me parler du voisin ? ... Et
comment elle peut être aussi sûre qu’il a un escabeau ?...
Sous la pression du regard impérieux de son épouse, il pose sa tasse et sort de la pièce.
8 – INT - JOUR - CAGE D’ESCALIER/ASCENSEUR
Dans l’ascenseur, Tristan appuie sur le bouton du 4ème étage, l’ascenseur monte.
Tristan écoute à la porte de son voisin et s’apprête à sonner.
VOIX OFF TRISTAN
Non, non… Tout ça c’est un coup monté … Je le sens très mal…
Il fait demi tour et rappel l’ascenseur.
Arrivé à son étage il n’arrive pas à sortir, l’ascenseur continue de descendre jusqu’au
rdc où les portes s’ouvrent sur Marc, un bouquet de fleurs à la main.
MARC
Ah tiens… monsieur Legrand !
C’est rigolo, ça…
Tristan pousse un petit rire gêné et forcé. Marc monte dans l’ascenseur.
MARC
Vous remontez ? Vous avez oublié quelque chose ?
TRISTAN (très sérieux)
Non non je fais des tours d’ascenseur, ça me détend !
Marc rit. Les portes se referment. L’ascenseur démarre.
TRISTAN
Je…
MARC
Oui ?
TRISTAN
Non rien.
L’ascenseur s’arrête. Les portes s’ouvrent.
7
MARC
Bonne après midi.
TRISTAN
Oui, vous aussi…
Tristan descend.
9 – INT – JOUR – SALON TRISTAN & MICHELE
Michèle est en train de lire, jambes croisées sur un fauteuil moderne en écoutant de la
musique classique. On entend la porte. Tristan apparaît.
TRISTAN
J’ai frappé, j’ai sonné, personne.
MICHELE (anéantie)
C’est pas vrai…
TRISTAN
Si, si, je t’assure… toutes façons même s’il était là il ne
répondrait pas, c’est un con…
Tristan s’assoit dans un fauteuil moderne et lit le journal.
Michèle se lève et va observer sa minuscule tache au plafond.
MICHELE
Quelle affreuse journée…
TRISTAN
Oui, tu l’as déjà dit ma chérie…
MICHELE
Oui mais là c’est pire, viens voir ! J’ai l’impression qu’elle a
grandie…
TRISTAN (lève le nez de son journal)
Mais non…
MICHELE (elle se tourne et s’approche vers lui)
Tu crois que les voisins d’en dessous auraient un escabeau ?
TRISTAN
Ils sont partis en vacances !
8
MICHELE
Ah bon ???
Et les voisins d’en face ?!
TRISTAN
Ils sont en week end !
MICHELE
Et ceux du premier ?!!
Fondu au violet sur le visage de Tristan.
10 – INT – JOUR – ESCALIERS – PHOBIE TRISTAN
Cette séquence sera filmée comme la 6 : avec un grain grossier, une image assez
sombre, monochrome, dans les violets. Le son n’est pas très net non plus, comme pris
de loin.
Tristan, de dos, attend l’ascenseur sur son palier. Une porte s’entrouvre en grinçant. Il
tourne la tête : un homme au visage étrange l’observe par l’entrebâillement avec un
regard malveillant.
Tristan prend alors les escaliers. Il descend un étage. Là il entend des rires derrière les
portes. Il accélère son pas et descend un autre étage.
Soudain la lumière s’éteint.
FEMME
Vous cherchez quelque chose ?
La lumière se rallume sur une femme au visage inquiétant, puis un homme très costaud
entre par une porte de pallier.
HOMME
Vous êtes perdu monsieur Legrand ?
Tristan fait demi tour et remonte les escaliers à toute vitesse, il tente de s’échapper par
une porte donnant accès au palier du second : derrière la porte, Marc l’attend avec un
escabeau.
MARC
Vous le voulez vraiment mon Escabeau ?
Tristan referme la porte et continue de monter à toute vitesse. Il y a des gens derrière
lui qui lui courent après, Marc en tête du cortège.
9
11 – INT – SOIR – SALON TRISTAN & MICHELE
Le jour se couche, Tristan est assis, son journal est posé sur ses genoux. Il semble
ailleurs.
VOIX OFF TRISTAN
… Oui, c’est ça … Il a séduit ma femme … Ou alors il l’a
menacé pour les aider à m’éliminer… Et puis il est venu faire
la tache … Ou bien c’est elle qui est de mèche avec eux…
On entend quelques sanglots. Tristan se tourne vers Michèle :
Elle tient sa tête entre ses mains et pleure.
Il s’approche d’elle.
TRISTAN
Ca va pas ?
MICHELE
Non, ça va… C’est rien.
(elle voit l’heure sur la montre de Tristan)
Mince ! 17h21, mes parents vont arriver…
Elle s’apprête à se lever mais Tristan la retient. Il allume une lampe.
TRISTAN
Tu es sûre que ça va ? Tu ne veux pas me dire quelque chose ?
Me parler ? …
(Il lui prend la main)
Tu peux tout me dire tu sais…
Ils se regardent.
MICHELE
Je vais voir le voisin !
TRISTAN
Quoi ?
Elle se lève et se dirige vers la sortie de l’appartement.
MICHELE
C’est le seul moyen qu’on s’en sorte …
Tristan la rattrape et l’arrête.
10
TRISTAN
C’est moi qui vais voir le voisin !
MICHELE
Mais…
Michèle le regarde étonnée. Tristan sort de l’appartement. La porte claque.
12 – INT - SOIR - CAGE D’ESCALIER/ASCENSEUR
Dans l’ascenseur, Tristan appuie sur le bouton du 4ème étage, l’ascenseur monte.
VOIX OFF TRISTAN
Ah la salope ! J’en étais sûr !! Elle veut aller manigancer un
nouveau coup avec lui parce qu’elle sait que je me doute de
quelque chose maintenant !!
Tristan écoute à la porte de son voisin : on entend des rires derrière la porte. Des rires
de plus en plus forts.
VOIX OFF TRISTAN
Ah le fumier ! Il est encore en train de se foutre de ma
gueule avec ma femme qui l’a appelé pour le prévenir ! Ah, ils
doivent bien se marrer en se disant que j’ai gobé leur putain
d’histoire d’escabeau !!!
Il prend sa respiration et sonne.
Marc ouvre tout sourire.
Tristan lui balance un grand coup de poing dans la figure. Marc vacille.
TRISTAN
Tu peux te le garder ton escabeau gros con !!
Marc tombe à la renverse.
13 – INT – SOIR – SALON TRISTAN & MICHELE
Michèle dresse soigneusement la table quand soudain on entend le bruit d’un choc : le
moucheron tombe dans l’assiette juste devant elle. Elle jette un coup d’œil au plafond,
et récupère soigneusement le moucheron.
MICHELE (satisfaite)
Yesss !
11
14 – INT - SOIR - CAGE D’ESCALIER/ASCENSEUR
Dans l’ascenseur, Tristan époussette son costume.
TRISTAN
Non mais…
Les portes se referment sur lui.
Noir, musique classique et générique de fin.
12
L’origine du projet
A l’origine, cette histoire a été racontée par un psychanalyste dont le patient était
paranoïaque. Elle est ensuite devenu une histoire drôle que l’on entend dans les dîner :
‘C’est l’histoire d’un mec qui a besoin d’un marteau pour accrocher un
tableau… Il se souviens alors que son voisin en a un et décide de lui
emprunter. Mais soudain un doute le saisit… Il se dit que son voisin pourrait
très bien lui refuser… Il se dit aussi que la dernière fois qu’il a croisé son
voisin, celui-ci ne lui a pas dit bonjour… Puis il se met à penser que son
voisin ne l’aime pas, que c’est un égoïste… Le type décide alors d’aller voir
son voisin, il sonne à la porte, et sans lui laissez dire un mot lui cri : « Garde
le ton marteau, espèce de con ! ». ‘
C’est à peu près dans ces termes que je l’ai entendu la première fois. Certains accentue
le côté philosophique, moi je préfère le côté absurde, et décalé…
Pourquoi ce projet ?
Des films de Woody Allen à ceux de Louis De Funès, la paranoïa est un élément
fondateur de l’humour au cinéma. L’obsession en est un autre.
J’ai choisi d’adapter cette histoire à l’écran tout d’abord parce qu’elle me fait rire et
que j’ai envie de la partager mais aussi parce que je crois qu’elle peut être encore plus
drôle jouée et filmée.
Le cinéma me permet de traiter la paranoïa de manière visuelle et sonore, à travers une
voix off, témoin du délire intérieur, des images (des scènes qu’il s’imagine), et des
sons (des rires, des chuchotements).
Je souhaite ainsi créer un décalage visuel et sonore entre la raison apparente (les
scènes réaliste, les dialogues) et le délire paranoïaque de Tristan (les images de ses
délires - la voix off). Jusqu’à ce que son délire devienne sa réalité et qu’il cogne son
malheureux voisin en lui disant enfin ce qu’il pense.
J’ai introduit un personnage supplémentaire, sa femme, qui elle aussi est en décalage
avec la réalité. Totalement obsédée par la propreté, à la limite de l’hystérie pour
obtenir ce qu’elle veut. Elle va donc jouer un rôle essentiel dans la motivation de son
mari et créer l’urgence. Le film traite donc aussi de l’obsession.
Quelques intentions de mise en scène
Je souhaite apporter un soin particulier au casting, puis au travail avec les acteurs, que
je souhaite le plus réel et le plus sincère possible.
Dans l’appartement, la lumière sera assez claire, en contraste avec les plans sombres
des délires paranoïaques. Les cadres participeront à accentuer la symétrie du décor de
l’appartement.
Pour les séquences des délires paranoïaques, nous utiliserons des effets de type « transtrav », des cadrages avec des lignes de fuites délirantes (spirale de la rampe
d’escalier…) …
Les séquences d’ascenseur avec Marc seront réalistes tant au niveau de la lumière que
du cadre…
La prise de son sera perchée, ce qui a le double avantage de donner du réalisme aux
scènes et de différencier le son in de la voix off qui aura ainsi plus de présence, que
l’on ressentira comme plus intime.
Pour la décoration de l’appartement, elle sera à l’image du personnage de Michèle, très
propre, moderne, stylisée, minimaliste.