thème : les anges porteurs de bonnes nouvelles

Commune :
Ottrott
67 (aire d’étude : Rosheim)
Lieu-dit :
Mont Sainte-Odile
Référence: IM67001166
Adresse :
Titre de l’œuvre
Revêtement mural : anges porteurs de bonnes nouvelles
Edifice contenant :
abbaye de bénédictines Sainte-Odile
(chapelle des anges, plafond et murs)
Cartographie:
Lambertl ; 0974700 ; 1094570/0974850 ; 1094570/0974850 ;
1094450/0974700 ; 1094450/0974700 ; 1094570
Statut juridique :
propriété publique
Dossier:
(c) Inventaire général
inventaire topographique établi en 1985 par Lind Olivia
HISTORIQUE
Datation : 2e quart 20e siècle
Date : 1947
Auteur(s) : Danis Franc (auteur du modèle) ; Maison Gentil Bourdet (fabrique)
exécuté sur place
Commentaire:
Cartons des mosaïques mis au point en 1935 environ par Franc Danis, peintre, et exécutés par la
maison gentil Bourdet ; oeuvres réalisées en Alsace et terminées en 1947 ; signées par l'artiste et la
fabrique.
DESCRIPTION
Catégorie technique : mosaïque
Matériaux et techniques : verre transparent (coloré), verre opacifié (coloré) : doré
Représentation et ornementation : thème : les anges porteurs de bonnes nouvelles ; au-dessus de
l'autel : le ciel avec les divisions hiérarchiques des anges ; mur gauche : Ascension ; mur droite :
adoration ; au fond : saint Michel
Marques et inscriptions : inscription concernant l'iconographie (incrustée)
description : inscriptions en mosaïque
Dimensions en cm : dimensions non prises
Commentaire:
Petits carrés de verre collés sur du mastic.
Page 1/1
67. O T T R O TT. M o n t S a i n t e - O d i l e
ABBAYE
REVETEMENT MURAL
: MOSAÏQUES
E m p l a c e m e n t et p o s i t i o n dans l ' é d i f i c e
E t a t de c o n s e r v a t i o n
: bon
: C h a p e l l e des A n g e s - sur la p a r t i e s u p é r i e u -
des m u r s et sur le plafond.
E t a b l i en o c t o b r e 1 9 8 5 p a r 0. LIND
R e v u en 1 9 8 8 p a r 0. LIND
DESCRIPTION TECHNIQUE
: t e c h n i q u e de la m o s a ï q u e
MATERIAUX
: v e r r e c o l o r é et doré
TECHNIQUE
: p e t i t s c a r r e a u x de v e r r e c o l l é s sur u n mastic.
A S P E C T DE LA S U R F A C E
M O Y E N DE F I X A T I O N
DIMENSIONS
: surface plane
: collé
: non prises
E T A T DE L ' O E U V R E
: bon
INSCRIPTIONS EN MOSAÏQUE
côté sud : signé
:
: F R A N C D A N I S PINX.
côté nord : signé
: (MAISON GENTIL) B O U R D E T M O S A Ï S T E S
DESCRIPTION ICONOGRAPHIQUE
T h è m e : les Anges, p o r t e u r s de b o n n e s nou v e l l e s .
Dessus
Mur
de l ' a u t e l
gauche
: le C i e l a v e c
: Ascension.
les d i v i s i o n s
M u r de d r o i t e
de la h i é r a r c h i e des Anges.
: Adoration.
Au fond
: Saint Michel
t e r r a s s a n t le dragon.
DESCRIPTION FORMELLE
:
C h o i x de la c o u l e u r r o s e qui s y m b o l i s e le bonheur. E s p r i t b y z a n t i n o - r o m a n .
HISTORIQUE
:
Chapelle
Odile
en
anciennement
extase
avec
décorée
anges)
de
;
peintures
remplacées
murales
par
des
par
Oster
mosaïques
(de
après
Ste.
les
r e s t a u r a t i o n s de R. Danis.
AUTEUR
: exécuté par
LIEU D'EXECUTION
la M a i s o n G e n t i l - B o u r d e t d ' a p r è s
les c a r t o n s
de F r a n c D a n i s
: Mont Sainte-Odile
D A T A T I O N : 1947
S T A D E DE LA C R E A T I O N
: achevé.
DOCUMENTATION
- L EGROS,
1974, p. 2 9 3 - 4
- G Y S S , 1874, p. 118
- W A L T E R (Jos.). Ste O d i l e d ' A l s a c e ..., 1928, p. 13, pl. 17
- Le M o n t S a i n t e Odile, h i s t o i r e d ' u n s i è c l e 1 8 5 3 - 1 9 5 3 .- 1953, p. 32-33.
- R I T L E N G (G.), in : i b i d , p. 4 1 - 4 2
- R E I N H A R D (A.). 1888, p. 2 6 - 2 7
CLICHES INVENTAIRE
: E R F U R T H - C O U T U R I E R 86 67 4 6 4 5 X & 4 6 4 6 X A ; 4 6 4 7 X & 4 6 4 8 XAA;
4 6 4 9 X & 4 6 5 0 X A ; 4651 X & 4 6 5 2 X A ; 4 6 5 3 X & 4 6 5 4 XA.
67. OTTROTT. Mont Sainte-Odile
ABBAYE
REVETEMENT MURAL : MOSAÏQUES
Mosaïques de la Chapelle des Anges
Thème : Les anges, porteurs de bonnes nouvelles.
Exécutées par la Maison Gentil-Bourdet, d'après
Alsace, 1947,
Cl, Inv. ERFURTH-COUTURIER 86 67 4645 X
et 86 67 4646 XA,
4
V
K 'A
;
f
:î
r t '’
les
cartons
de
Franc
Danis.
■■^■1
7-
1..^' :
liiji.'K '
M m ^iwtm
n i ‘"-MiiLW'i'-n-
^ w n
67. OTTROTT. Mont Sainte-Odile
ABBAYE
REVETEMENT MURAL : MOSAÏQUES
Mosaïques de la Chapelle des Anges
Thème : Les anges, porteurs de bonnes nouvelles.
Exécutées par la Maison Gentil-Bourdet, d'après
Alsace, 1947.
Cl. Inv. ERFURTH-COUTURIER 86 67 4645 X
et 86 67 4646 XA.
©
les
cartons
de
Franc
Danis.
67. OTTROTT. Mont Sainte-Odile
ABBAYE
REVETEMENT MURAL ; m o s a ï q u e s
Mosaïques de la Chapelle des Anges
Thème : Les anges, porteurs de bonnes nouvelles.
Exécutées par la Maison Gentil-Bourdet, d'après
Alsace, 1947.
Cl. Inv. ERFURTH-COUTURIER 86 67 4647 X
et 86 67 4648 XA.
les
cartons
de
Franc
Danis.
■ n rw .ii
,'I
'V f! . '
-I W . . i l . . ..
!
' i
"
Il
. !1
I!
' ‘ '. I ‘
fil.»
t. i L l M
■ '. l 'i f T , J, : . . ' . l l l i i ; . ' :
; i I . • ' 'i M u i i n i p i i « | i . i j c r i . , L r u n i . h | i i ; [
>ai
67. OTTROTT. Mont Sainte-Odile
ABBAYE
REVETEMENT MURAL : MOSAÏQUES
ri
Mosaïques de la Chapelle des Anges
Thème : Les anges, porteurs de bonnes nouvelles.
Exécutées par la Maison Gentil-Bourdet, d ’après
Alsace, 1947.
Cl. Inv. ERFURTH-COUTURIER 86 67 4647 X
et 86 67 4648 XA.
o
©
les
cartons
de
Franc
Danis,
....
u n i '/■ ilL .lU M M U l
67. OTTROTT. Mont Sainte-Odile
ABBAYE
REVETEMENT MURAL : m o s a ï q u e s
Mosaïques de la Chapelle des Anges
Thème : Les anges, porteurs de bonnes nouvelles,
la Maison Gentil-Bourdet,
Exécutées par
d'après
Alsace, 1947.
Cl. Inv. ERFURTH-COUTURIER 86 67 4649 X
et 86 67 4650 XA.
les
cartons
de
Franc
Danis.
il
il
« J a U lIlM
67. OTTROTT. Mont Sainte-Odile
ABBAYE
REVETEMENT MURAL ; MOSAÏQUES
Mosaïques de la Chapelle des Anges
Thème : Les anges, porteurs de bonnes nouvelles.
Exécutées par la Maison Gentil-Bourdet, d'après
Alsace, 1947.
Cl. Inv. ERFURTH-COUTURIER 86 67 4649 X
et 86 67 4650 XA.
les
cartons
de
Franc
Danis.
67. OTTROTT. Mont Sainte-Odile
ABBAYE
REVETEMENT MURAL : MOSAÏQUES
Mosaïques de la Chapelle des Anges
Thème : Les anges, porteurs de bonnes nouvelles.
Exécutées par la Maison Gentil-Bourdet, d'après
Alsace, 1947.
Cl. Inv. ERFURTH-COUTURIER 86 67 4651 X
et 86 67 4652 XA.
les
cartons
de
Franc
Danis.
" 'U k J l I l l I r l I J i i l
i i i l l " 'm
V il
I ^ U IH
57. OTTROTT. Mont Sainte-Odile
ABBAYE
REVETEMENT MURAL : MOSAÏQUES
F g .',
Mosaïques de la Chapelle des Anges
Thème : Les anges, porteurs de bonnes nouvelles.
Exécutées par la Maison Gentil-Bourdet, d'après
Alsace, 1947.
Cl. Inv. ERFURTH-COUTURIER 86 67 4651 X
et 86 67 4652 XA.
les
cartons
de
Franc
Danis.
Iliil.Jllilill!.
JjJJIIlll.l!
67, OTTROTT. Mont Sainte-Odile
ABBAYE
REVETEMENT MURAL : MOSAÏQUES
rrp.s
a
Mosaïques de la Chapelle des Anges
Thème ; Les anges, porteurs de bonnes nouvelles.
Exécutées par la Maison Gentil-Bourdet, d'après
Alsace, 1947.
Cl. Inv. ERFURTH-COUTURIER 86 67 4653 X
et 86 67 4654 XA.
L ■_ ■■■
les
cartons
de
Franc
Danis.
67. OTTROTT. Mont Sainte-Odile
ABBAYE
REVETEMENT MURAL : MOSAÏQUES
P.q.5
C
o
Mosaïques de la Chapelle des Anges
Thème : Les anges, porteurs de bonnes nouvelles.
Exécutées par la Maison Gentil-Bourdet, d'après
Alsace, 1947.
Cl. Inv. ERFURTH-COUTURIER 86 67 4653 X
et 86 67 4654 XA.
les
cartons
de
Franc
Danis.