roues / wheels
Transcription
roues / wheels
ROUES D'ACIER STEEL WHEELS JANTES RIMS GÉNIE CIVIL EARTHMOVER PIÈCES DE ROUES WHEEL PARTS OUTILS TOOLS PIÈCES VÉHICULES UTILITAIRES RV PARTS 1 3 5 7 9 ROUES D'ALUMINIUM ALUMINIUM WHEELS JANTES INDUSTRIELLES INDUSTRIAL RIMS ESPACEURS DE ROUES SPACER BANDS QUINCAILLERIE HARDWARE ACCESSOIRES DE CHROME CHROME ACCESSORIES 2 4 6 8 10 11 Revisé nov. 2010 Revised Nov. 2010 ROUES D'ACIER / STEEL WHEELS 6 TROUS 6 HOLES 8.75" 222.25 mm 6.50" 164 mm TYPE 3 # Produit Type Trous Offset Disque Poids Capacité Valve Part # Hand holes Disc Weight Capacity 1 16X6.00 6B1660A(1) 3 6 5.00 .375 38 2680-80 90MS27 2 17.5X6.75 6B175675AG 3 2 6.07 .420 58 5070-125 TV500 3 19.5X6.00 6B195600A 3 2 5.00 .375 52 3640-110 TV575HP 4 22.5X6.75 6B225675BG 3 6 5.94 .375 70 4610-95 TV500 (1) Utiliser / Use NBM3041L/R + BAM3076L/R (Commun sur GMC Forward / Commonly found on GMC Forward) Item Dimension jante Rim dimension BA112225R (1-1/8" droite/right) NB075150R (3/4" droite/right) BA112225L (1-1/8" gauche/left) NB112150R (1-1/8" droite/right) BAM3076R(1) (30mm droite/right) NB112150L (1-1/8" gauche/left) clé wrench NB075150L (3/4" gauche/left) BAM3076L (1) (30mm gauche/left) Dimension pneu Tire dimension 10R17.5 10R22.5 215/75R17.5 225/70R19.5 235/80R22.5 245/70R19.5 245/75R22.5 750-16 8R17.5 8R19.5 8R22.5 9R17.5 9R22.5 -1- barre de clé wrench handle TR1 (1-1/8", 1-1/2", 13/16" carré/square) NBM3041R(1) (30mm droite/right) TRM3 NBM3041L(1) (30mm gauche/left) (27mm, 30mm) Jante recommandée Recommended rim 17.5X6.75 22.5X6.75 17.5X6.75 19.5X6.00 22.5X6.75 19.5X6.00 22.5X6.75 16X6.00 17.5X6.75 19.5X6.00 22.5X6.75 17.5X6.75 22.5X6.75 TR5 Item 2 4 2 3 4 3 4 1 2 3 4 2 4 ROUES D'ACIER / STEEL WHEELS 8 TROUS 8 HOLES 1 10-13/16" 275 mm 8.70" 221 mm TYPE 3 Item Dimension jante Rim dimension 1 2 3 4 5 17.5X6.75 22.5X6.75 22.5X7.50 22.5X8.25 24.5X8.25 # Produit Part # X41788 8A225675AG 8A225750A 8A225825A 8A245825A Type 3 3 3 3 3 Trous Hand holes 4 4 4 4 4 Offset Disque Disc 5.60 5.70 6.20 6.62 6.62 .437 .375 .375 .472 .500 Poids Weight 54 71 75 84 94 Capacité Valve Capacity 5355-125 5000-115 5000-120 7300-120 7800-120 TV500 TV500 TV571 TV573 TV573 (1) NCM2030 commun sur 19.5" / NCM2030 commonly found on 19.5" clé wrench rondelle de protection wheel guard TR1 NCM2030 (20mmX30mm)(1) NCM2233B (22mmX33mm) NCM2238 (22mmX1-1/2") Dimension pneu Tire dimension 10R17.5 10R22.5 11R22.5 11R24.5 12R22.5 12R24.5 215/75R17.5 225/70R22.5 235/80R22.5 245/75R22.5 255/70R22.5 285/75R24.5 295/75R24.5 8R17.5 8R22.5 9R17.5 9R22.5 barre de clé wrench handle (1-1/8", 1-1/2", 13/16" carré/square) 7902 32552 TR5 (24mm, 33mm) TRM3 (27mm, 30mm) Jante recommandée Recommended rim 17.5X6.75 22.5X6.75 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X8.25 24.5X8.25 17.5X6.75 22.5X7.50 22.5X6.75 22.5X7.50 22.5X8.25 24.5X8.25 24.5X8.25 17.5X6.75 22.5X6.75 17.5X6.75 22.5X6.75 Item 1 2 4 5 4 5 1 3 2 3 4 5 5 1 2 1 2 -2- ROUES D'ACIER / STEEL WHEELS 10 TROUS 10 HOLES 8.75" 222.25 mm 6.50" 165 mm TYPE 3 # Produit Part # Item Dimension jante Rim dimension 1 2 17.5X6.75 17.5X8.25 10A175675AG 10A175825AG Type 3 3 Trous Hand holes 2 2 Offset Disque Disc 6.19 6.62 .420 .420 Poids Weight 58 69 Capacité 5070-125 TV570C14 5600-125 TV500 clé wrench barre de clé wrench handle TR1 TR5 NB075150R (3/4" droite/right) BA112225R (1-1/8" droite/right) NB075150L (3/4" gauche/left) NB112150R (1-1/8" droite/right) (1-1/8", 1-1/2", 13/16" carré/square) BA112225L (1-1/8" gauche/left) NB112150L (1-1/8" gauche/left) Dimension pneu Tire dimension 10R17.5 215/75R17.5 8R17.5 9R17.5 11R17.5 -3- Jante recommandée Recommended rim 17.5X6.75 17.5X6.75 17.5X6.75 17.5X6.75 17.5X8.25 Valve Capacity Item 1 1 1 1 2 ROUES D'ACIER / STEEL WHEELS 10 TROUS 10 HOLES 1 8.75" 222.25 mm 6.25" 158 mm TYPE 3 # Produit Part # Item Dimension jante Rim dimension 1 2 19.5X6.00 22.5X6.75 X41911 10G225675AG Type 3 3 Trous Hand holes 5 5 Offset Disque Disc 4.75 5.93 .308 .375 clé wrench plaque de serrage clamping plate NC063106 (5/8"X1-1/16") Dimension pneu Tire dimension 8R19.5 8R22.5 9R22.5 10R22.5 225/70R19.5 235/80R22.5 245/70R19.5 245/75R22.5 Capacité Valve Capacity 3500-110 4675-110 TV500 TV500 barre de clé wrench handle TR1 NCM1427 (14mmX27mm) NC056106A(9/16"X1-1/16") Poids Weight 46 71 (1-1/8", 1-1/2", 13/16" carré/square) PS10 TR5 TR3 (7/8", 1-1/16") Jante recommandée Recommended rim 19.5X6.00 22.5X6.75 22.5X6.75 22.5X6.75 19.5X6.00 22.5X6.75 19.5X6.00 22.5X6.75 Item 1 2 2 2 1 2 1 2 -4- ROUES D'ACIER / STEEL WHEELS 10 TROUS 10 HOLES 11.25" 285.75 mm 8.72" 220 mm TYPE 1 TYPE 3 # Produit Part # Item Dimension jante Rim dimension 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20X6.50 20X7.50 20X8.00 22.5X6.75 22.5X7.50 22.5X8.25 22.5X8.25 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X12.25 22.5X12.25 22.5X13.00 24.5X8.25 24.5X8.25 10B2065A 10B2075A 10B2080B 10B225675AG 10B225750A 10B225825A 10B225825CG(HD) 10B225900A(1) 10B225900B(1) 10B2251225AG(1) 10B2251225DG(1) 10B2251300DG(1) 10B245825A 10B245825B(HD) TYPE 4 Type 4 4 4 3 3 3 3 3 1 1 1 5 3 3 Trous Hand holes 0 0 5 5 2 2 2 2 0 2 2 0 2 2 Offset Disque Disc 6.00 6.50 6.88 5.93 6.44 6.62 6.62 7.00 3.12 0.63 5.38 5.88 6.62 6.62 .500 .420 .420 .375 .375 .437 .500 .625 .625 .625 .625 .625 .437 .500 Poids Weight 95 104 114 71 76 78 90 114 117 129 129 135 90 97 clé wrench NB075150R (3/4" droite/right) BA112225R (1-1/8" droite/right) TYPE 5 NB075150L (3/4" gauche/left) TR1 NB112150R (1-1/8" droite/right) (1-1/8", 1-1/2", 13/16" carré/square) Capacité Valve Capacity 4250-95 ------6610-120 ------7200-120 ------5670-120 TV500 6610-120 TV500 7400-120 TV572 7800-120 TV572 9000-130 TV573 9000-130 TV572E19 10000-105 TV574E26 10000-105 TV574E26 10250-110 TV501 7300-120 TV573 7800-120 TV573 barre de clé wrench handle TR5 NB112150L (1-1/8" gauche/left) BA112225L (1-1/8" gauche/left) TR10(2) NB112175R(1) (1-1/8" droite/right) NB112175L(1) (1-1/8" gauche/left) (1-3/4", 15/16" carré/square) TR11(2) (1) Utiliser NB112175R/NB112175L avec roues 9" de large et + Use NB112175R/NB112175L with wheels of 9" width or more (2) Utiliser TR10 et TR11 ensemble / Use TR10 and TR11 together rondelle de protection wheel guard Voir page 6 pour dimensions de pneu / See page 6 for tire dimensions 5901 -5- ROUES D'ACIER / STEEL WHEELS 1 Voir page 5 pour les roues / See page 5 for wheel applications Dimension pneu Tire dimension 10.00-20 10R22.5 11.00-20 11R22.5 11R24.5 12.00-20 12.75R22.5 12R22.5 12R24.5 15R22.5 16.5R22.5 18R22.5 225/70R22.5 235/80R22.5 245/75R22.5 255/70R22.5 285/75R24.5 295/75R22.5 295/75R24.5 295/80R22.5 305/70R22.5 305/75R22.5 315/75R22.5 315/80R22.5 385/65R22.5 425/65R22.5 445/65R22.5 750-20 8.25-20 8R22.5 9R22.5 Jante recommandée Recommended rim 20X7.50 22.5X6.75 20X8.00 22.5X8.25 24.5X8.25 20X8.00 22.5X9.00 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X12.25 22.5X13.00 22.5X13.00 22.5X7.50 22.5X6.75 22.5X7.50 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X9.00 24.5X8.25 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X12.25 22.5X12.25 22.5X13.00 20X6.50 20X6.50 22.5X6.75 22.5X6.75 Item 2 4 3 6-7 13-14 3 8-9 6-7 13-14 10-11 12 12 5 4 5 6-7 13-14 8-9 13-14 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 10-11 10-11 12 1 1 4 4 -6- ROUES D'ACIER / STEEL WHEELS 10 TROUS 10 HOLES 11.25" 285.75 mm TYPE 1 Item Dimension jante Rim dimension 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19.5X7.50 19.5X8.25 22.5X7.50 22.5X8.25 22.5X8.25 22.5X8.25 22.5X8.25 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X12.25 22.5X12.25 22.5X12.25 22.5X13.00 22.5X13.00 22.5X14.00 24.5X8.25 24.5X8.25 24.5X8.25 24.5X8.25 # Produit Part # 10C195750A(3) 10C195825A (3) 10C225750A 10C225825A 10C225825B(HD) 10C225825C 10C225825ES 10C225900A 10C225900B 10C2251225A(1) 10C2251225B(2) 10C2251225CG(1) 10C2251300CG 10C2251300DG(4) 10C2251400A 10C245825A 10C245825B(HD) 10C245825C 10C245825ES Type 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 Trous Hand holes 5 5 5 2 2 5 10 5 5 5 5 5 5 0 5 2 2 5 10 8.72" TYPE 2 Offset Disque Disc 6.40 6.62 6.44 6.62 6.62 6.62 6.62 7.00 5.25 4.63 0.63 5.38 5.88 5.88 2.00 6.62 6.62 6.62 6.62 .437 .437 .375 .437 .472 .437 .437 .625 .500 .625 .625 .625 .625 .625 .625 .437 .472 .437 .437 Poids Weight 65 74 75 78 86 76 76 111 103 126 122 125 127 151 126 91 91 88 84 220 mm TYPE 3 Capacité Valve Capacity 6700-120 7250-120 6200-120 7400-120 7800-120 7400-120 7400-120 9000-130 10000-130 10500-120 10500-120 10500-120 11000-110 12500-125 8540-100 7300-120 8000-120 7200-120 7300-120 TV54636 TV54636 TV500 TV572 TV573 TV573 TV572 TV573 TV573 TV500 TV574E26 TV574E26 TV574E26 TV574E26 TV574E26 TV573 TV573 TV573 TV573 (1) Application roues arrières / Rear wheel application (2) Application roues avants / Front wheel application (3) NCM2030 commun sur 19.5" / NCM2030 commonly found on 19.5" (4) Jante renforcie / Reinforced rim flanges clé wrench rondelle de protection wheel guard TR1 NCM2030(3) (20mmX30mm) NCM2233B (22mmX33mm) NCM2238 (22mmX1-1/2") (1-1/8", 1-1/2", 13/16" carré/square) 5903 32552 (24mm, 33mm) TRM3 (27mm, 30mm) Voir page 8 pour dimensions de pneu / See page 8 for tire dimensions -7- barre de clé wrench handle TR5 ROUES D'ACIER / STEEL WHEELS 1 Voir page 7 pour les roues / See page 7 for wheel applications Dimension pneu Tire dimension 11R22.5 11R24.5 12.75R22.5 12R22.5 12R24.5 15R22.5 16.5R22.5 18R22.5 225/70R22.5 245/70R19.5 245/75R22.5 255/70R22.5 285/75R24.5 295/75R22.5 295/75R24.5 295/80R22.5 305/70R22.5 305/75R22.5 315/75R22.5 315/80R22.5 385/65R22.5 425/65R22.5 445/50R22.5 445/65R22.5 Jante recommandée Recommended rim 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X9.00 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X12.25 22.5X13.00 22.5X13.00 22.5X7.50 19.5X7.50 22.5X7.50 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X9.00 24.5X8.25 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X12.25 22.5X12.25 22.5X14.00 22.5X13.00 Item 4-5-6-7 16-17-18-19 8-9 4-5-6-7 16-17-18-19 10-11-12 13-14 13-14 3 1 3 4-5-6-7 16-17-18-19 8-9 16-17-18-19 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 10-11-12 10-11-12 15 13-14 -8- ROUES D'ACIER / STEEL WHEELS 10 TROUS 10 HOLES 13-3/16" 335 mm 11.07" TYPE 3 # Produit Rim dimension Part # 20X7.50 10E2075A 22.5X7.50 10E225750A 22.5X8.25 10E225825B Item Dimension jante 1 2 3 Type 4 3 3 Trous Hand holes 10 10 10 Offset Disque Disc 6.50 6.31 6.69 .472 .433 .500 -9- Capacité 7000-105 6720-120 7810-120 ------TV570E14 90MS27 barre de clé wrench handle TR5 32552 (24mm, 33mm) Jante recommandée Recommended rim 20X7.50 22.5X8.25 22.5X8.25 22.5X7.50 22.5X7.50 22.5X8.25 Valve Capacity (1-1/8", 1-1/2",13/16" carré square) 7381 Dimension pneu Tire dimension 10.00-20 11R22.5 12R22.5 225/70R22.5 245/75R22.5 255/70R22.5 Poids Weight 108 83 97 TR1 NCM2233B (22mmX33mm) NCM2238 (22mmX1-1/2") TYPE 4 clé wrench rondelle de protection wheel guard 281 mm Item 1 3 3 2 2 3 ROUES D'ACIER / STEEL WHEELS 1 10 TROUS 10 HOLES 13-3/16" 335 mm 10.69" TYPE 3 # Produit Part # Type 10F225900A 10F2251300A 10F2251300B 6 3 6 Item Dimension jante Rim dimension 1 2 3 22.5X9.00 22.5X13.00 22.5X13.00 NB112175R (1-1/8" droite/right) NB112175L (1-1/8" gauche/left) NB131175R (1-5/16" droite/right) Trous Hand holes 0 0 0 Offset Disque 4.00 6.12 4.25 .625 .625 .625 Disc 281 mm TYPE 6 Poids Weight 109 133 121 Capacité Valve Capacity 9000-130 10210-110 10000-105 TV572 TV571 TV572 rondelle de protection wheel guard clé wrench barre de clé wrench handle NON DISPONIBLE NOT AVAILABLE TR10 TR11 (1-3/4") NB131175L (1-5/16" gauche/left) Dimension pneu Tire dimension 12.75R22.5 16.5R22.5 18R22.5 295/75R22.5 295/80R22.5 305/70R22.5 305/75R22.5 315/75R22.5 315/80R22.5 445/65R22.5 Jante recommandée Recommended rim 22.5X9.00 22.5X13.00 22.5X13.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X13.00 Item 1 2-3 2-3 1 1 1 1 1 1 2-3 - 10 - ROUES D'ALUMINIUM/ALUMINIUM WHEELS 8 TROUS 8 HOLES 10-13/16" 275 mm 8.70" TYPE 1 Item Dimension jante 1 2 3 4 Rim dimension 19.5X7.50 22.5X7.50 22.5X8.25 24.5X8.25 # Produit *** Part # *** ACC40160 ACC29329 ACC29348 ACC29670 Type Offset Disque Disc 1 1 1 1 6.25 6.45 6.59 6.59 .875 .935 .935 .935 221 mm TYPE 2 Poids Weight 39 55 55 57 Capacité Valve Capacity 6700-120 7200-120 7300-120 7300-120 TV545D TV545D TV545D TV545D # Alcoa *** Alcoa # *** 773400(1) 873400 883440 983400 (1) NCM2030 commun sur 19.5" / NCM2030 commonly found on 19.5" *** Ajouter le suffixe pour obtenir le poli recherché / Add suffix to get proper polish ANP(0) : non-poli/machine finish AOP(1) : poli-extérieur/outside polish AIP(2) : poli intérieur/inside polish rondelle de protection wheel guard (1-1/8", 1-1/2", 13/16" carré/square) 32552 7902 - 11 - Jante recommandée Recommended rim 22.5X7.50 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X7.50 TR5 (24mm, 33mm) TRM3 NCM2238 (22mmX1-1/2") Dimension pneu Tire dimension 10R22.5 11R22.5 11R24.5 12R22.5 12R24.5 225/70R22.5 barre de clé wrench handle TR1 NCM2030 (20mmX30mm)(1) NCM2233B (22mmX33mm) clé wrench (27mm, 30mm) Item 2 3 4 3 4 2 Dimension pneu Tire dimension 245/70R19.5 245/75R22.5 255/70R22.5 285/75R24.5 295/75R24.5 Jante recommandée Recommended rim 19.5X7.50 22.5X7.50 22.5X8.25 24.5X8.25 24.5X8.25 Item 1 2 3 4 4 ROUES D'ALUMINIUM/ALUMINIUM WHEELS 10 TROUS 10 HOLES 11.25" 285.75 mm 8.72" 221 mm TYPE 1 Item Dimension jante 1 2 3 4 5 6 Rim dimension 22.5X7.50 22.5X8.25 22.5X9.00 22.5X12.25 22.5X12.25 24.5X8.25 # Produit *** Type Part # *** ACC29329 1 ACC28615 1 ACC28608 1 voir Alcoa/see Alcoa 2 voir Alcoa/see Alcoa 1 ACC27599 1 Offset Disque Disc 6.45 6.59 7.00 0.56 5.84 6.59 .935 .935 .980 1.12 1.16 .910 2 TYPE 2 Poids Weight 54 54 60 62 70 62 Capacité Valve Capacity 7200-120 TV545D 7250-120 TV545D 9000-130 TV545D 11400-120 TV543E 11000-120 TV543E 7200-120 TV545D # Alcoa *** Alcoa # *** 873400 883110 893000 823000 823060 983120 *** Ajouter le suffixe pour obtenir le poli recherché / Add suffix to get proper polish ANP(0) : non-poli/machine finish AOP(1) : poli-extérieur/outside polish AIP(2) : poli intérieur/inside polish rondelle de protection wheel guard BA113306RA (1-1/8" droite/right) TR5 NB112150R (1-1/8" droite/right) 5901 BA113306LA (1-1/8" gauche/left) barre de clé wrench handle clé wrench TR1 NB112150L (1-1/8" gauche/left) (1-1/8", 1-1/2", 13/16" carré/square) Dimension pneu Tire dimension 11R22.5 11R24.5 12.75R22.5 12R22.5 12R24.5 15R22.5 225/70R22.5 245/75R22.5 255/70R22.5 Jante recommandée Recommended rim 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X9.00 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X12.25 22.5X7.50 22.5X7.50 22.5X8.25 Item 2 6 3 2 6 4-5 1 1 2 Dimension pneu Tire dimension 285/75R24.5 295/75R22.5 295/75R24.5 295/80R22.5 305/70R22.5 305/75R22.5 315/75R22.5 315/80R22.5 385/65R22.5 425/65R22.5 Jante recommandée Recommended rim 24.5X8.25 22.5X9.00 24.5X8.25 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X12.25 22.5X12.25 Item 6 3 6 3 3 3 3 3 4-5 4-5 - 12 - ROUES D'ALUMINIUM/ALUMINIUM WHEELS 10 TROUS 10 HOLES 11.25" 285.75 mm # Produit *** Type Offset Rim dimension Part # *** 1 19.5X7.50 ACC29685 1 6.25 2 22.5X7.50 ACC28844 1 6.45 3 22.5X8.25 ACC29644 1 6.59 4 22.5X8.25 ACC40008 1 6.66 5 22.5X9.00 ACC29730 1 7.00 6 22.5X12.25 ACC29374 3 5.87 7 22.5X12.25 ACC29378 2 0.56 8 22.5X13.00 ACC29376 3 6.37 9 22.5X14.00 ACC29660 2 2.00 10 24.5X8.25 ACC29362 1 6.59 11 24.5X8.25 voir Alcoa/see Alcoa 1 6.66 (1) NCM2030 commun sur 19.5" / NCM2030 common on 19.5" 220 mm TYPE 2 TYPE 1 Item Dimension jante 8.72" Disque Disc .875 .885 .885 .970 .980 1.125 1.120 1.125 1.125 .935 .970 Poids Weight 39 55 47 55 62 71 66 73 70 55 65 Capacité TYPE 3 Valve Capacity 6700-120 7300-120 7300-120 8000-120 10000-130 11000-120 11400-120 11000-120 10000-120 7300-120 8000-120 TV545D TV545D TV545D TV543C TV545D TV543E TV543E TV543E TV545E TV545D TV545D # Alcoa *** Alcoa # *** 773620 873600 883640 885600 893640 823640 823600 833640 841600 983640 985600 *** Ajouter le suffixe pour obtenir le poli recherché / Add suffix to get proper polish ANP(0) : non-poli/machine finish AOP(1) : poli-extérieur/outside polish AIP(2) : poli intérieur/inside polish rondelle de protection wheel guard TR1 NCM2030(1) (20mmX30mm) NCM2233B (22mmX33mm) (1-1/8", 1-1/2", 13/16" carré/square) 32552 5903 - 13 - Jante recommandée Recommended rim 22.5X7.50 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X9.00 22.5X8.25 24.5X8.25 22.5X12.25 22.5X13.00 22.5X13.00 22.5X7.50 19.5X7.50 22.5X7.50 22.5X8.25 TR5 (24mm, 33mm) TRM3 NCM2238 (22mmX1-1/2") Dimension pneu Tire dimension 10R22.5 11R22.5 11R24.5 12.75R22.5 12R22.5 12R24.5 15R22.5 16.5R22.5 18R22.5 225/70R22.5 245/70R19.5 245/75R22.5 255/70R22.5 barre de clé wrench handle clé wrench (27mm, 30mm) Item 2 3-4 10-11 5 4 10-11 6-7 8 8 2 1 2 3-4 Dimension pneu Tire dimension 285/75R24.5 295/75R22.5 295/75R24.5 295/80R22.5 305/70R22.5 305/75R22.5 315/75R22.5 315/80R22.5 385/65R22.5 425/65R22.5 445/65R22.5 445/50R22.5 Jante recommandée Recommended rim 24.5X8.25 22.5X9.00 24.5X8.25 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X12.25 22.5X12.25 22.5X13.00 22.5X14.00 Item 10-11 5 10-11 5 5 5 5 5 6-7 6-7 8 9 ROUES D'ALUMINIUM/ALUMINIUM WHEELS 10 TROUS 10 HOLES 13-3/16" 335 mm 11.07" TYPE 1 Item Dimension jante 1 2 3 Rim dimension 22.5X8.25 22.5X9.00 22.5X13.00 # Produit *** Type Part # *** ACC29560 1 ACC29562 1 voir Alcoa/see Alcoa 2 Offset Disque Disc 6.69 6.89 ------ .866 .866 .866 Poids Weight 54 57 75 281 mm TYPE 2 Capacité Valve Capacity 7830-138 60MS27 8818-123 60MS27 11000-120 TV543 2 # Alcoa *** Alcoa # *** 886520 896520 833580 *** Ajouter le suffixe pour obtenir le poli recherché / Add suffix to get proper polish ANP(0) : non-poli/machine finish AOP(1) : poli-extérieur/outside polish AIP(2) : poli intérieur/inside polish clé wrench rondelle de protection wheel guard TR1 NCM2233B (22mmX33mm) (1-1/8", 1-1/2", 13/16" carré/square) 7381 NCM2238 (22mmX1-1/2") Dimension pneu Tire dimension 11R22.5 12.75R22.5 12R22.5 16.5R22.5 18R22.5 255/70R22.5 295/75R22.5 295/80R22.5 305/70R22.5 305/75R22.5 315/75R22.5 315/80R22.5 445/65R22.5 barre de clé wrench handle TR5 32552 (24mm, 33mm) Jante recommandée Recommended rim 22.5X8.25 22.5X9.00 22.5X8.25 22.5X13.00 22.5X13.00 22.5X8.25 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X13.00 Item 1 2 1 3 3 1 2 2 2 2 2 2 3 - 14 - JANTES / RIMS JANTES SANS CHAMBRE À AIR / TUBELESS RIMS TYPE 1 Item Dimension jante Rim dimension # Produit Part # Type Offset TYPE 2 Poids Weight Capacité Capacity 1 17.5X6.75 175675A 1 3.90 46 4805-125 2 17.5X8.25 175825AG 1 4.75 55 6040-130 3 22.5X6.75 225675A 1 3.90 57 4675-110 4 22.5X7.50 225750A 1 4.26 64 6610-120 5 22.5X8.25 225825A (1) 1 4.75 69 7300-120 6 22.5X8.25 225825B (2) 1 4.75 69 7300-120 7 22.5X8.25 225825C (HD) 1 4.75 70 8000-120 8 22.5X9.00 225900A 1 5.00 87 10000-130 2 0.38 102 10500-115 9 22.5X12.25 2251225A (3) 10 22.5X12.25 2251225B (4) 1 4.00 100 9270-115 11 22.5X12.25 2251225C (4) 1 3.00 100 9270-115 12 22.5X12.25 2251225D (4) 1 4.75 100 9270-115 13 22.5X13.00 2251300A (4) 1 3.94 103 10000-105 14 22.5X13.00 2251300C (3) 2 0.00 106 10500-110 15 22.5X13.00 2251300D (3) 2 2.75 125 10500-110 16 22.5X13.00 2251300E (4) 1 5.62 103 10000-105 17 24.5X8.25 245825A (1) 1 4.75 75 7300-120 18 24.5X8.25 245825B (2) 1 4.75 75 7300-120 19 24.4X8.25 245825C (HD) 1 4.75 77 8000-120 (1) Jantes Accuride / Accuride Rim (2) Jante Hayes Lemmerz (Motorwheel) / Hayes Lemmerz (Motorwheel) rim (3) Application roues arrières / Rear wheel application (4) Application roues avants / Front wheel application Dimension pneu Jante recommandée Item Dimension pneu Jante recommandée Tire dimension Recommended rim Tire dimension Recommended rim 215/75R17.5 17.5X6.75 8R17.5 17.5X6.75 1 225/70R22.5 22.5X7.50 8R22.5 22.5X6.75 3 235/80R22.5 22.5X6.75 9R17.5 17.5X6.75 1 245/75R22.5 22.5X7.50 9R22.5 22.5X6.75 3 10R17.5 17.5X6.75 1 255/70R22.5 22.5X8.25 10R22.5 22.5X6.75 3 285/75R24.5 24.5X8.25 11R17.5 17.5X8.25 2 295/75R22.5 22.5X9.00 11R22.5 22.5X8.25 5-6-7 295/75R24.5 24.5X8.25 11R24.5 24.5X8.25 17-18-19 295/80R22.5 22.5X9.00 12.75R22.5 22.5X9.00 8 305/70R22.5 22.5X9.00 12R22.5 22.5X8.25 5-6-7 305/75R22.5 22.5X9.00 12R24.5 24.5X8.25 17-18-19 315/75R22.5 22.5X9.00 15R22.5 22.5X12.25 9-10-11-12 315/80R22.5 22.5X9.00 16.5R22.5 22.5X13.00 13-14-15-16 385/65R22.5 22.5X12.25 18R22.5 22.5X13.00 13-14-15-16 425/65R22.5 22.5X12.25 445/65R22.5 22.5X13.00 - 15 - Valve TV572 TV573 TV572 TV572 TV573 TV573 TV573 TV574 TV501 TV574E13 TV574E13 TV574E13 TV574E13 TV501 TV575 TV574E13 TV573 TV573 TV573 Item 1 4 3 4 5-6-7 17-18-19 8 17-18-19 8 8 8 8 8 9-10-11-12 9-10-11-12 13-14-15-16 JANTES / RIMS JANTES AVEC CHAMBRE A AIR / TUBE TYPE RIMS TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 6 TYPE 5 TYPE 4 3 Item # Pièce assemblée # Part assembly Poids Weight 1 1555LWD 34 2 1565LWD 37 3 1575LWD 52 4 2010M2D(1) 117 5 2010MD 116 6 2065LWD 49 7 2075FL2 62 8 2075MD 80 9 2075R5 69 10 2080LWD 73 11 2080R5 80 12 2085R5 98 13 2090LW 92 14 2280LWD 81 15 2280R5 88 16 2410MD 141 17 2410WID(2) 163 18 2480R5 98 19 2485MD 119 20 2485R5 118 21 2510TDTOPY(2)** 147 22 2510F0R5(2)** 150 23 2511F0R5(2)** 165 ** Jante sans tube / Tubeless rim Dimension pneu Tire dimension 10.00-15 10.00-20 10.00X24 11.00X15 11.00-20 11.00-22 11.00X24 12.00-20 12.00-24 13.00-24 Jante recommandée Recommended rim 15X7.50 20X7.50 24X8.00 15X7.50 20X8.00 22X8.00 24X8.00 20X8.50 24X8.50 24X8.00 (1) Pour camion Mack / For Mack truck Composantes / Components # Anneau de coté # Anneau d'arret Side ring Lock ring -----------LR152LW -----------LR152LW -----------LR153LW F1020M LR20M F1020M LR20M -----------LR201LW -----------LR202FL2 F7520M LR20M SR202R5 LR202R5 -----------LR202LW SR202R5 LR202R5 SR203R5 LR203R5 -----------LR202LW -----------LR222LW SR221R5 LR221R5 F1024M LR24M ----------------------SR241R5 LR241R5 F7524M LR24M SR242R5 LR242R5 ----------------------S1525 BB25EM+LR255TN S1525 BB25EM+LR255TN Item Dimension pneu Tire dimension Offset Capacité Capacity Type 3.47 3.72 4.26 5.06 6.31 3.72 4.75 4.75 4.75 4.50 5.00 5.30 5.12 4.50 5.00 6.32 6.32 5.00 5.375 5.30 6.02 ----------- 3060-105 4290-105 5520-105 9610-120 9610-120 5000-105 5430-95 7200-120 6400-105 7600-105 7600-105 9000-120 9000-105 7600-105 7600-105 9740-120 -----------7600-105 9230-120 8900-120 -----------16900-105 16900-105 1 1 1 4 4 1 2 4 3 1 3 3 1 1 3 4 5 3 4 3 5 6 6 Jante recommandée Recommended rim 13.00-25 25X10.00 14.00-20 20X10.00 14.00-24 24X10.00 14.00-25 25X10.00 14/80-20 20X10.00 16.00-24 24X10.00 16.00-25 25X11.25 700-15 15X5.5 750-20 20X6.50 825X15 15X6.50 8.25-20 20X6.50 (2) Pour camions forestiers / For forestry trucks 3 7-8-9 18 3 10-11 14-15 18 12 19-20 18 Item 21-22 4-5 16-17 21-22 4-5 16-17 23 1 6 2 6 - 16 - JANTES INDUSTRIELLES / INDUSTRIAL RIMS JANTES 3 MORCEAUX / 3 PIECE RIMS anneau de coté / side ring anneau d'arrêt / lock ring base ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Dimension jante Rim dimension 8X3.00 8X3.25 8X4.3 3 8X5.00 8X7.00 9X4.00 9X6.00 10X5.00 10X5.50 10X6.00 10X6.50 10X13.0 12X5.00 12X8.00 12X9.75 15X5.50 15X6.00 15X6.50 15X7.00 15X7.50 15X8.00 15X9.75 15X11.0 15X13.0 # Pièce(assemblé) Part #(assembly) 8X30ADV3 8X325ADV3 8X433ADV3 8X50ADV3 8X70ADV3 9X40ADV3 9X60ADV3 10X50ADV3 10X55ADV3 10X60ADV3 10X65ADV3 10X13DV3 12X50ADV3 12X80ADV3 12X975ADV3 15X55ADV3 15X60ADV3 15X65ADV3 15X70ADV3 15X75ADV3 15X80ADV3 15X975ADV3 15X11ADV3 15X13ADV3 # Anneau de coté Side ring SR81ADV SR81ADV SR82ADV SR81ADV SR81ADV SR9ADV SR9ADV SR10ADV SR10ADV SR10ADV SR10ADV SR10ADV SR12ADV SR12ADV SR12ADV SR15ADV SR15ADV SR15ADV SR15ADV SR15ADV SR15ADV SR15ADV SR15ADV SR15ADV # Anneau d'arrêt Lock ring LR81ADV LR81ADV LR82ADV LR81ADV LR81ADV LR9ADV LR9ADV LR10ADV LR10ADV LR10ADV LR10ADV LR10ADV LR12ADV LR12ADV LR12ADV LR15ADV LR15ADV LR15ADV LR15ADV LR15ADV LR15ADV LR15ADV LR15ADV LR15ADV Dimension pneu Dimension pneu Jante recommandée Item Tire dimension Tire dimension Recommended rim 28-9-15 11.00-15 15X7.50 20 12-9.75-15 15X9.75 15 300-15 125-5-8 8X4.30 3 32-121-15 400-8 15-45-8 8X3.00 1 500-8 16-5-8 voir note **/see note ** 1-5 600-9 16-6-8 8X4.33 3 650-10 18-7-8 8X4.33 3 700-12 2016-06-8 8X4.33 3 700-15 2018-07-8 8X4.33 3 750-10 2021-08-9 9X6.00 7 750-15 21-8-9 9X6.00 7 815-15 23-10-12 12X8.00 14 23-9-10 10X6.50 11 825-15 250-15 15X7.00 19 9.00-10 28-125-15 15X9.75 22 9.00-15 Note ** : Plusieurs possiblités / Many rim widths Voir page 25 pour dimensions des coeurs / See page 25 for disc specifications - 17 - Poids Weight 13.0 10.0 18.0 17.0 20.0 19.0 24.0 24.0 25.0 35.0 37.0 54.0 35.0 41.0 48.0 53.0 55.0 57.0 59.0 61.0 63.0 71.0 76.0 85.0 Jante recommandée Recommended rim Item 15X7.00 15X8.00 15X9.75 voir note **/see note ** voir note **/see note ** 9X4.00 voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** 10X6.50 15X7.00 19 21 22 1-5 1-5 6 8 - 12 13 16 8 - 12 16 - 24 16 - 24 16 - 24 11 19 JANTES INDUSTRIELLES / INDUSTRIAL RIMS JANTES 4 MORCEAUX / 4 PIECE RIMS anneau de coté / side ring siège de pneu / bead seat anneau d'arrêt / lock ring base ITEM Dimension jante # Pièce(assemblé) Rim dimension Part #(assembly) 1 8X3.00 8X30LEM4 2 8X4.33 8X433LEM4 3 9X4.00 9X40LEM4 4 10X5.00 10X50LEM4 5 10X6.50 10X65LEM4 6 12X5.00 12X50LEM4 7 12X8.00 12X80LEM4 8 15X5.50 15X55LEM4 9 15X6.00 15X60LEM4 10 15X6.50 15X65LEM4 11 15X7.00 15X70LEM4 12 15X8.00 15X80LEM4 13 15X9.75 15X975LEM4 14 20X6.50 20X65LEM4 15 20X7.50 20X75LEM4 16 20X8.00 20X80EWP4 17 20X8.00 20X80LEM4 18 20X8.50 20X85LEM4 19 24X8.50 24X85LEM4 20 24X10.00 24X10EWP4 21 24X10.00 24X10LEM4 #Anneau de coté Side ring SR81LEM SR82LEM SR91LEM SR101LEM SR101LEM SR121LEM SR122LEM SR151LEM SR151LEM SR151LEM SR152LEM SR153LEM SR152LEM SR201LEM SR202LEM SR202EWP SR203LEM SR204LEM SR241LEM SR243EWP SR242LEM Dimension pneu Tire dimension 9.00-15 10.00-20 11.00-20 12.00-20 12.00-24 125-5-8 14.00-24 15-45-8 16-5-8 16-6-8 18-7-8 2016-06-8 2018-07-8 23-10-12 23-9-10 250-15 Item Dimension pneu Tire dimension Jante recommandée Recommended rim Item 11 15-18 15-18 16-18 19 2 20-21 1 1-2 2 2 2 2 7 5 11 28-125-15 28-9-15 300-15 32-121-15 400-8 500-8 600-9 650-10 700-12 700-15 750-10 750-10 750-15 815-15 825-15 8.25-20 9.00-10 15X9.75 15X7.00 15X8.00 15X9.75 voir note **/see note ** voir note **/see note ** 9X4.00 voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** 20X6.50 10X6.50 13 11 12 13 1-2 1-2 3 4-5 6 8 4-5 4 8 - 13 8 - 13 8 - 13 14 5 Jante recommandée Recommended rim 15X7.00 voir note **/see note ** voir note **/see note ** voir note **/see note ** 24X8.50 8X4.33 24X10.00 8X3.00 voir note **/see note ** 8X4.33 8X4.33 8X4.33 8X4.33 12X8.00 10X6.50 15X7.00 #Anneau d'arrêt Lock ring LR81LEM LR82LEM LR91LEM LR101LEM LR101LEM LR121LEM LR122LEM LR15LEM LR15LEM LR15LEM LR15LEM LR153LEM LR15LEM LR201LEM LR202LEM LR203EWP LR202LEM LR202LEM LR241LEM LR243EWP LR242LEM Note ** : Plusieurs possiblités / Many rim widths Voir page 25 pour dimensions des coeurs / See page 25 for disc specifications # Siège de pneu # Bead seat BSR81 BSR81 BSR91 BSR10 BSR10 BSR121 BSR122 BSR15 BSR15 BSR15 BSR15 BSR15 BSR15 BSR201 BSR202 BSR203EWP BSR202 BSR202 BSR24 BSR23EWP BSR24 Poids Weight 10.0 12.0 16.0 24.0 28.0 34.0 40.0 39.0 42.0 49.0 56.0 74.0 72.0 66.0 98.0 105.0 105.0 117.0 175.0 200.0 200.0 - 18 - 4 GÉNIE CIVIL / EARTHMOVER JANTES ET COMPOSANTES RIMS AND COMPONENTS TYPE 1 Item Dimension Base de la jante non assemblée/none assembly Rim # Pièce Poids dimension Part # Weight 1 24X8.00 B8024TGD(1) 57 2 24X9.00 BGR9024(2) 89 3 24X10.00 B1024TGD(1) 100 4 25X10.00 B1025TD 149.2 5 25X11.25 B1125STND 167 6 25X12.00 B12025T 95 7 25X12.00 BGR1225(2) 103 8 25X13.00 B1325STND 194 9 25X13.00 BGR1325(2) 106 10 25X14.00 B14025T 128 11 25X14.00 BGR1425(2) 109 12 25X15.00 B1525STN 225 13 25X17.00 B17025T 170 14 25X17.00 B1725HTN 252 15 25X19.50 B1925HTN 284 16 25X22.00 B2225HTM 309 17 25X25.00 B2525HTM 337 18 29X25.00 B2529HTHM 409 19 33X13.00 B1333HTH 278 20 33X13.00 B1333RWH 309 21 33X28.00 B2833HTHM 516 22 35X15.00 B1535HTHD 337 23 35X17.00 B1735HTHD 377 24 35X17.00 B1735RWHD 408 25 39X28.00 B2839HTH 618 26 39X32.00 B3239HTH 684 27 45X36.00 B3645HTM 915 28 49X17.00 B1749MRWD 620 29 49X17.00 B1749RWHD 578 30 49X19.50 B1949MRWD 677 31 49X19.50 B1949RWHD 639 TYPE 2 Anneau de coté Flange # Pièce Poids Qté Part # Weight Qty F8024TG 19 1 -------------- ------- ----F1024TG 37 1 F1025T ------- ----S2025 28 2 F8525T 35 1 ------------- ------- ----S2525 45 2 ------------- ------- ----F1025T 42 1 ------------- ------- ----S3025 56 2 F17025T 55 1 S2025 28 2 S2525 45 2 S3025 56 2 S3525 67 2 S3529 78 2 S2533 58 2 S2533 58 2 S3533 88 2 S3035 77 2 S3535 93 2 S3535 93 2 S4039 144 2 S4539 165 2 S4545 189 2 S3549H 163 2 S3549H 163 2 S4049 181 2 S4049 181 2 TYPE 3 Siège de pneu Bead seat band # Pièce Poids Part # Weight --------------- --------------------- --------------------- --------------------- ------BB25STN 58 --------------- --------------------- ------BB25STN 58 --------------- --------------------- --------------------- ------BB25STN 58 --------------- ------BB25STN 58 BB25STN 58 BB25HTM 70 BB25HTM 70 BB29HTM 82 BB33STG 77 BB33RTG 111 BB33HTM 95 BB35HTG 99 BB35HTG 99 BB35RTG 118 BB39HTL 111 BB39HTL 111 BB45HTM 128 BB49RTG 165 BB49RTG 165 BB49RTG 165 BB49RTG 165 Anneau d'arret Lock ring # Pièce Poids Part # Weight LR8024G 5 ------------- -------LR1024G 5 LR25T -------LR255TN 13 LR25T 5 ------------- -------LR255TN 13 ------------- -------LR25T 5 ------------- -------LR255TN 13 LR25T 5 LR255TN 13 LR255TN 13 LR255TM 13 LR255TM 13 LR295TM 14 LR335TM 16 LR33W 20 LR335TM 16 LR355TM 17 LR355TM 17 LR35W 21 LR395TM 19 LR395TM 19 LR455TM 21 LR49W 30 LR49W 30 LR49W 30 LR49W 30 (1) Commun sur niveleuses / Commonly found on graders (2) Jante un morceau commune sur niveleuses / One piece rim commonly found on graders Voir page 25 pour dimensions des coeurs / See page 25 for disc specifications - 19 - O'ring T y p e OR224T 1 3 OR224T 1 1 OR325T 2 OR25T 1 3 OR325T 2 3 OR25T 1 3 OR325T 2 OR25T 1 OR325T 2 OR325T 2 OR325T 2 OR325T 2 OR329T 2 OR333T 2 OR333T 2 OR333T 2 OR335T 2 OR335T 2 OR335T 2 OR339T 2 OR339T 2 OR345T 2 OR349T 2 OR349T 2 OR349T 2 OR349T 2 GÉNIE CIVIL / EARTHMOVER Dimension pneu Tire dimension 10.00-24 11.00-24 12.00-24 13.00-24 14.00-24 15.5-25 16.00-24 16.00-25 17.5-25 18.00-25 18.00-33 20.5-25 21.00-25 21.00-35 23.5-25 24.00-25 24.00-35 24.00-49 26.5-25 27.00-49 29.5-25 29.5-29 33.5-33 33.5-39 35/65-33 37.5-39 38-39 40/65-39 45/65-45 Jante recommandée Recommended rim 24X8.00 24X8.00 24X8.00 24X8.00 et 9.00 24X8.00 à 10.00 25X12.00 24X9.00 25X11.25 25X13.00 / 25X14.00 25X13.00 33X13.00 25X17.00 25X15.00 35X15.00 25X19.50 25X17.00 35X17.00 49X17.00 25X22.00 49X19.50 25X25.00 29X25.00 33X28.00 39X28.00 33X28.00 39X32.00 39X28.00 39X32.00 45X36.00 Item 1 1 1 1-2 1-2-3 6-7 2 5 8-9-10-11 8-9 19-20 13-14 12 22 15 13-14 23-24 28-29 16 30-31 17 18 21 25 21 26 25 26 27 5 Voir page 19 pour les pneus / See page 19 for wheels application - 20 - GÉNIE CIVIL / EARTHMOVER ANNEAUX DE CÔTÉ / SIDE RINGS B A C ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 # Pièce Part # S1525 S2025 S2525 S3025 S3525 S3029 S3529 S2533 S3533 S4033 S4533 S3035 S3535 S4035 S4039 S4539 S4545 S3549H S4049 Diamètre Diameter 25 25 25 25 25 29 29 33 33 33 33 35 35 35 39 39 45 49 49 B A 1.5" 2.0" 2.5" 3.0" 3.5" 3.0" 3.5" 2.5" 3.5" 4.0" 4.5" 3.0" 3.5" 4.0" 4.0" 4.5" 4.5" 3.5" 4.0" C 1.15" 1.25" 1.75" 2.13" 2.25" 2.13" 2.25" 1.75" 2.25" 2.56" 2.88" 2.13" 2.25" 2.56" 2.56" 2.88" 2.88" 2.25" 2.81" 0.44" 0.5" 0.63" 0.63" 0.63" 0.63" 0.63" 0.63" 0.63" 0.75" 0.75" 0.63" 0.63" 0.75" 0.75" 0.75" 0.75" 0.75" 0.875" Poids Weight 27 28 45 56 67 64 78 58 88 120 139 77 93 128 144 165 189 163 220 ANNEAUX DE CÔTÉ / SIDE RINGS B A ITEM 20 21 22 23 24 25 - 21 - # Pièce Part # F1024TG F8024TG F1025T F8525T F1225TL F17025T Diamètre Diameter 24 24 25 25 25 25 A B 1.70" 1.41" 1.50" 1.30" 1.30" 1.70" 0.97" 0.66" 1.07" 1.63" 0.97" 0.97" Poids Weight 37 19 42 35 32 55 GÉNIE CIVIL / EARTH MOVER ANNEAUX D'ARRÊT / LOCK RINGS TYPE 2 TYPE 1 B B A C C Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 # Pièce Part # LR1024G LR8024G LR255TM LR255TN(1) LR25T LR1225TL LR295TM LR295TN(1) LR335TM LR33W LR355TM LR35W LR395TM LR455TM LR49W Diamètre Diameter 24 24 25 25 25 25 29 29 33 33 35 35 39 45 49 A B C 22.9" 23.4" 23.2" 23.2" 23.6" 24.2" 27.2" 27.2" 31.2" 31.1" 33.2" 33.1" 37.4" 43.2" 47.1" 0.22" 0.22" 0.34" 0.34" 0.22" 0.22" 0.34" 0.34" 0.34" 0.38" 0.34" 0.38" 0.34" 0.34" 0.38" 0.63" 0.63" 0.97" 0.97" 0.63" 0.63" 0.97" 0.97" 0.97" 1.10" 0.97" 1.10" 0.97" 0.97" 1.10" A Poids Weight 5.25 5.25 12.2 13 5.42 5.52 14.2 15.2 16.2 19.7 17.2 20.8 19.4 19.4 29.8 Type 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 (1) Bloc soudé sur anneau d'arrêt / Driver welded on the lock ring #DR18 Bloc seulement Driver only - 22 - 5 GÉNIE CIVIL / EARTH MOVER SIÈGES DE PNEU / BEAD SEAT BANDS TYPE 2 TYPE 1 B A Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 # Produit Part # BB25EM BB25STG BB25STN BB25HTM BB25HTN BB29HTM BB33STG BB33HTM BB33RTG BB35HTG BB35HTL BB35RTG BB39HTL BB39RT1L BB39RTL BB45HTM BB45RT1L BB49RTG Diamètre Diameter 25 25 25 25 25 29 33 33 33 35 35 35 39 39 39 45 45 49 B A A B Type 3.25" 5.00" 5.00" 6.31" 6.31" 6.31" 5.00" 6.31" 6.31" 6.31" 6.31" 6.94" 6.31" 6.94" 6.94" 6.31" 6.94" 6.94" 0.75" 0.56" 0.56" 0.65" 0.65" 0.65" 0.56" 0.65" 0.65" 1.13" 0.65" 1.13" 0.65" 1.13" 1.13" 0.65" 1.13" 1.13" ----------1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 2 Type de barrure Driver type aucune - none aucune - none illustration #2 illustration #1 illustration #2 illustration #1 aucune - none illustration #3 aucune - none aucune - none illustration #3 aucune - none illustration #3 monster driver illustration #3 illustration #1 monster driver aucune - none # Clé Key # ------------------------------GY31C ----------GY31C ----------GY31E --------------------GY31E ----------GY31E DR48 GY31E GY31E DR48 ----------- Poids Weight 50.1 58.4 56.9 71.4 70.1 82.1 77.0 94.5 110.5 89.8 91.2 118.2 111.0 134.3 132.6 128.10 132.5 165.10 ILLUSTRATIONS DES TYPES DE BARRURE DRIVER TYPE ILLUSTRATIONS 1 2 STM / HTM STN / HTN 29" de diamètre et moins 29" diameter or less - 23 - 3 RTL / HTL / HTM 33" de diamètre et plus 33" diameter or more GÉNIE CIVIL / EARTH MOVER CLÉS POUR SIÈGES DE PNEUS / DRIVER KEYS A B GY31C A E 5 C D A E C Monster driver 1 2 3 D DR-48 B # Produit Part # GY31C GY31E DR48 C GY31E B Item E A 4.06" 4.06" 7.88" B 2.63" 2.63" 3.06" C 2.88" 2.88" 5.81" D D E 0.63" 0.63" 0.63" 0.63 1.125" 1.125" Poids Weight 1.2 1.9 4.0 - 24 - PLAN DE ROUE / WHEEL MEASUREMENTS TYPE D'ÉQUIPEMENT / EQUIPMENT TYPE TYPE (ex:loader, grader; fork lift...) : MARQUE / MAKE (ex:Caterpillar; Hyster...) : MODÈLE / MODEL (ex:966A) : # MANUFACTURIER / OEM # (ex:4K6736) : (dans manuel de l'utilisateur / see operator's manual) DIMENSION DE PNEUS / TIRE SIZE (ex:23.5X25; 12-9.75X15...) : TYPE DE JANTE (ENCERCLER) / RIM TYPE (CIRCLE) 1 MORCEAU / 1 PIECE 3 MORCEAUX / 3 PIECES 5 MORCEAUX / 5 PIECES INFORMATIONS TECHNIQUES/TECHNICAL INFORMATIONS A B DROITS / E STRAIGHT A) Mesure centre en centre des trous / Bolt circle : B) Mesure du coeur / Pilot diameter : C) Positionnement du coeur (coté d'anneau d'arrêt) / Offset (lock ring side) : D) Épaisseur du coeur / Disc thickness : E) Dimension trous droits / Straight hole dimension : F) Dimension intérieure trous coniques /Inner tapered hole dimension : G) Dimension extérieure trous coniques / Outer tapered hole dimension : H) Nombre de trous / Number of holes : I) Trous également espacés (OUI ou NON) / Equally spaced holes (YES or NO) : NOM DU CLIENT / CUSTOMER NAME : SIGNATURE : DATE : - 25 - CONIQUES / G F TAPERED D C ESPACEURS DE ROUES / SPACER BANDS STANDARD TYPE K (ÉPAISSEUR 0.109" / 0.109" THICK) HEAVY DUTY TYPE R (ÉPAISSEUR 0.188" / 0.188 THICK) APPLICATION SPECIALE TYPE M (ÉPAISSEUR 0.156" / 0.156" THICK) DIMENSION # PIÈCE POIDS DIMENSION # PIÈCE POIDS # PIÈCE POIDS PART # WEIGTH PART # WEIGTH PART # WEIGTH 15X3 MSB3015K 7.0 20X3-3/8 MSB3520R 13.8 20X5-1/8 MSB5120M 15.2 15X3-3/8 MSB3315K 7.7 20X4 MSB4020R 14.6 24X4 MSB4024M 14.7 15X3-5/8 MSB3515K 8.2 20X4-1/4 MSB4220R 15.5 24X4-1/4 MSB4224M 15.5 15X4 MSB4015K 8.9 20X4-1/2 MSB4420R 16.2 24X4-1/2 MSB4424M 16.3 20X3-3/8 MSB3320K 7.4 22X3-5/8 MSB3522R 15.5 24X5-1/8 MSB5124M 18.4 20X3-5/8 MSB3520K 7.8 22X4 MSB4022R 16.2 24X5-5/8 MSB5524M 19.5 20X4 MSB4020K 8.5 22X4-1/4 MSB4222R 17.0 20X4-1/4 MSB4220K 8.9 22X4-1/2 MSB4422R 17.8 20X4-1/2 MSB4420K 9.5 20X4-3/4 MSB4620K 10.0 22X3-3/8 MSB3322K 8.2 22X3-5/8 MSB3522K 8.7 22X4 MSB4022K 9.5 22X4-1/4 MSB4222K 10.0 22X4-1/2 MSB4422K 10.5 22X4-3/4 MSB4622K 11.0 24X4 MSB4024K 10.5 24X4-1/4 MSB4224K 11.0 24X4-1/2 MSB4424K 11.5 24X4-3/4 MSB4624K 12.0 QUEL ESPACEUR DE ROUES UTILISER POUR LES JANTES SANS CHAMBRE À AIR ? WHAT SPACER BAND MUST BE USED ON TUBELESS RIMS ? DIAMÈTRE DE LA JANTE SANS CHAMBRE À L'AIR UTILISER UN ESPACEUR DE : TUBE LESS RIM DIAMETER SPACER BAND OF : 17.5" 15" 22.5" 20" 24.5" 22" DIMENSION BANDES D'ÉLOIGNEMENT / CHAIN SPACERS ITEM DIAMÈTRE # PIÈCE DIAMETER PART # 1 20" CS20 2 22" CS22 Bandes d'éloignement nécessaires lors de l'utilisation de chaînes de traction sur des roues doubles. Permet d'augmenter l'espace entre la roue intérieure et le chassis du véhicule. Les bandes ont 1" de large alors il faut réduire la largeur du crapaud et/ou de l'espaceur de roue de 1" pour récupérer cet espace. Chain spacers are needed when using tire chains on dual wheel mounting. Chain spacers reduce the space between the inner wheel and the chassis of the vehicle. The chain spacer is 1" wide so it is necessary to reduce the combined width of the wheel clamps and wheel spacer by 1". VÉRIFICATEUR D'ÉCROUS / WHEEL CHECKS Grandeur écrou # écrou # pièce (jaune) ** # pièce (rouge) ** nut size nut # part # (yellow) ** part # (red) ** 7/8" NC056088 WCH04J WCH04R 1-1/4" NA075125 WCH07J WCH07R 1-1/2" NB112150R/L WCH01J WCH01R 33mm NCM2233B WCH03J* WCH03R 38mm NCM2238 WCH02J WCH02R 41mm NBM3041R/L WCH09J WCH09R * WCH03M Vérificateur d'écrous haute température / Wheel check high temperature ** Vendu à l'unité / Unit pack - 26 - 6 PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS B CRAPAUDS AVANT / FRONT WHEEL CLAMPS C D A B A D 1 2 3 4 CFA63050 CFA63063 CFA75050 CFA75063 ITEM # PIÈCES PART # 5 GOUJONS STUDS (D) 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" A B C 1/2" 5/8" 1/2" 5/8" 2" 2" 2" 2" 2" 2-3/8" 2-1/2" 2-1/4" GOUJONS STUDS (D) A B C CFC75019 3/4" 3/16" 2-1/2" 2-5/8" ITEM # PIÈCES PART # GOUJONS STUDS (D) A B C 6 CFF63063 5/8" 5/8" 2" 2-1/4" ITEM # PIÈCES PART # GOUJONS STUDS (D) A B C 7 CFH75031 3/4" 5/16" 2-5/8" 2-3/4" 8 CFH75050 3/4" 1/2" 2-1/2" 3-5/8" 9 CFH75063 3/4" 5/8" 2-1/2" 3-3/8" ITEM # PIÈCES PART # GOUJONS STUDS (D) A B C 10 CFJ63056 5/8" 9/16" 1-3/4" 1-13/16" ITEM # PIÈCES PART # GOUJONS STUDS (D) A B C 11 CFL81050 13/16" 1/2" 2-1/16" 3-7/16" ITEM # PIÈCES PART # GOUJONS STUDS (D) A B C 12 CFN81313 13/16" 5/16" 2-1/2" 2-5/8" A C B A C B A D # PIÈCES PART # C B D D ITEM C Mack B D C Navistar B D A A C Mack (pneus 14/80-20) / Mack (tire 14/80-20 ) - 27 - PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS CRAPAUDS AVANT / FRONT WHEEL CLAMPS B A C D ITEM # PIÈCES PART # 1 2 3 4 CFP63038 CFP63081 CFP75031 CFP75063 GOUJONS A STUDS (D) 5/8" 3/8" 5/8" 13/16" 3/4" 5/16" 3/4" 5/8" B 2-1/8" 2-1/8" 2-1/2" 2-1/2" 2-13/16" 2-9/16" 2-13/16" 3-3/16" A B C 1-1/16" 1-1/8" 1-1/4" 1-1/2" 1-3/4" 2" 3" 2-7/8" 2-7/8" 2-7/8" 2-7/8" 2-7/8" 2-3/8" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 2-3/8" CRAPAUDS ARRIÈRE / REAR WHEEL CLAMPS GOUJONS STUDS (D) 5 CRA75106 3/4" 6 CRA75112 3/4" 7 CRA75125 3/4" 8 CRA75150 3/4" 9 CRA75175 3/4" 10 CRA75200 3/4" ITEM B D A C # PIÈCES PART # C ITEM # PIÈCES PART # GOUJONS STUDS (D) A B C 11 CRC75112 3/4" 1-1/8" 6" 2-7/16" 12 CRC75131 3/4" 1-5/16" 6" 2-7/16" 13 CRC75144 3/4" 1-7/16" 6-5/8" 2-7/16" 14 CRC75181 3/4" 1-13/16" 6" 2-7/16" ITEM # PIÈCES PART # GOUJONS STUDS (D) A B C 15 CRD75138 3/4" 1-3/8" 2-7/8" 2-1/4" ITEM # PIÈCES PART # GOUJONS STUDS (D) A B C 16 CRE75106 3/4" 1-1/16" 2-3/8" 1-3/4" 17 CRE75144 3/4" 1-7/16" 2-3/8" 1-13/16" 18 CRE75163 3/4" 1-5/8" 2-1/4" 1-13/16" 19 CRE75181 3/4" 1-13/16" 2-1/4" GOUJONS B ITEM # PIÈCES STUDS A B PART # (D) 20 CRG75112 3/4" 1-1/8" 2-1/2" D 3/4" 1-5/16" 2-1/2" 21 CRG75131(1) C 22 CRG75150 3/4" 1-1/2" 2-1/2" A 23 CRG75163 3/4" 1-5/8" 2-1/2" 24 CRG75188 3/4" 1-7/8" 2-1/2" 25 CRG75212 3/4" 2-1/8" 2-1/2" 26 CRG75238 3/4" 2-3/8" 2-1/2" (1) Commun sur essieux Rockwell 110 000 LBS / Commonly on 110 000 LBS Rockwell axles 1-13/16" B D C A B D A C B D C A C 2-7/16" 2-7/16" 2-7/16" 2-7/16" 2-7/16" 2-7/16" 2-7/16" - 28 - 7 PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS CRAPAUDS ARRIÈRE / REAR WHEEL CLAMPS B A ITEM # PIÈCES PART # GOUJONS STUDS (D) A B C 1 CRH75050 3/4" 1/2" 1-7/8" 2" ITEM # PIÈCES PART # GOUJONS STUDS (D) A B C 2 CRJ75575* 3/4" 5-3/4" 3-1/4" 2-3/8" C D A B C MONTAGE AVEC CRAPAUDS CRJ75575 MOUNTING WITH CRJ75575 WHEEL CLAMPS MONTAGE STANDARD / STANDARD MOUNT CRAPAUD CRJ75575 W117 WHEEL CLAMP CRAPAUD STANDARD STANDARD WHEEL CLAMP ROUE À RAIES SPOKE WHEEL ROUE À RAIES SPOKE WHEEL LARGEUR DE L'ESPACEUR SPACER WIDTH * Les crapauds CRJ75575 sont utilisés lorsque des roues doubles sont converties en une roue simple CRJ75575 wheel clamps are used to convert dual wheels to a single wheel. RONDELLES DE PROTECTION / WHEEL GUARDS ITEM # PIÈCES NOMBRE DE TROUS (dimension) PARTS # NUMBER OF HOLES (size) (Épaisseur 0.40" / 0.40" thick) 3 7902 8 (7/8") 10-13/16" (275mm) 4 7901 8 (1") 11-1/4" (285mm) 5 5901 10 (1-1/2") 11-1/4" (285mm) 6 5903 10 (1") 11-1/4" (285mm) 7 7381 10 (1") 13-3/16" (335mm) * Les rondelles de protection sont généralement utilisées pour prévenir l'usure et la corrosion entre deux pièces métalliques. Les rondelles de protection sont faites de nylon et 0.040" d'épaisseur. Wheel guards are use to prevent wear and corrosion between two steel or aluminum parts. Wheel guards are made with 0.040" gauge nylon. - 29 - PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS ÉCROUS DE ROUES / WHEEL NUTS ITEM FILETS THREADS 1 7/16"-20 2 7/16"-20 3 PHOTO PICTURE HEXAGONE HAUTEUR HEIGHT # PIÈCE PART # 3/4" 9/16" NB044075 3/4" 1-1/8" ND044075 7/16"-20 13/16" 1-1/4" NF044081 4 1/2"-20 13/16" 5/8" NB050081 5 1/2"-20 3/4" 1-3/8" NF050075 6 1/2"-20 13/16" 1-3/8" NF050081 7 1/2"-20 7/8" 1-1/4" ND050088 8 9/16"-18 7/8" 5/8" NC056088 9 9/16"-18 7/8" 1-1/4" ND056088 10 9/16"-18 1" 11/16" NB056100 11 9/16"-18 1-1/16" 3/4" NC056106A 12 9/16"-18 1-1/16" 1-1/16" NC056106B 13 5/8"-18 1" 5/8" NB063100 14 5/8"-11 1-1/16" 5/8" NA063106 GM GM GM 7 ÉCROUS DE ROUE À RAIE / SPOKE WHEEL NUTS - 30 - PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS ÉCROUS DE ROUES / WHEEL NUTS ITEM FILETS THREADS 1 PHOTO PICTURE HEXAGONE HAUTEUR HEIGHT # PIÈCE PART # 5/8"-18 1-1/16" 1" 2 5/8"-18 1-1/8" 1-1/16" 3 11/16"-16 1-1/8" 1-1/16" NC069112 4 3/4"-16 1-1/8" 1-1/16" NC075112 5 3/4"-16 1-3/16" 1-3/8" NC075119 1-1/4" 3/4" NA075125 NC063106 NC063112R(droite/right) NC063112L(gauche/left) AUTOBUS / BUSES 6 3/4"-10 ÉCROUS DE ROUE À RAIE / SPOKE WHEEL NUTS 7 3/4"-16 8 7/8"-14 NB075150R(droite/right) 1-1/2" 7/8" 1-1/2" 15/16" NC087150A 1-1/2" 1-3/8" NC087150B NB075150L(gauche/left) AUTOBUS / BUSES 9 7/8"-14 AUTOBUS / BUSES NB094175R(droite/right) 10 15/16"-12 1-3/4" 1-3/8" 11 1-1/8"-16 1-1/2" 7/8" 12 1-1/8"-16 1-3/4" 1" 13 1-5/16"-12 1-3/4" 1-3/8" NB094175L(gauche/left) NB112150R(droite/right) NB112150L(gauche/left) NB112175R(droite/right) HEAVY DUTY MOUNTING - 31 - NB112175L(gauche/left) NB131175R(droite/right) NB131175L(gauche/left) 14 M10 X 1.25 17mm (11/16") 21mm (13/16") NFM1017 15 M12 X 1.25 19mm (3/4") 16mm (5/8") NFM12S19 16 M12 X 1.25 21mm (13/16") 16mm (5/8") NBM12S21 PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS ÉCROUS DE ROUES / WHEEL NUTS ITEM FILETS THREADS 1 PHOTO PICTURE HEXAGONE HAUTEUR HEIGHT # PIÈCE PART # M12 X 1.5 19mm (3/4") 16mm (5/8") NBM1219 2 M12 X 1.5 19mm (3/4") 35mm (1-3/8") NFM1219 3 M12 X 1.5 19mm (3/4") 35mm (1-3/8") NEM1219 4 M12 X 1.5 21mm (13/16") 35mm (1-3/8") NFM1221 5 M12 X 1.5 21mm (13/16") 16mm (5/8") NBM1221 6 M12 X 1.5 GM 19mm (3/4") 32mm (1-1/4") NDM1219 7 M14 X 1.5 GM 22mm (7/8") 28mm (1-1/8") NDM1222 8 M14 X 1.5 19mm (3/4") 35mm (1-3/8") NFM1419 9 M14 X 1.5 22mm (7/8") 38mm (1-1/4") NDM1422 10 M14 X 1.5 27mm 34mm NCM1427 11 M20 X 1.5 30mm (1-3/16") 32mm (1-1/4") NCM2030 12 M22 X 1.5 33mm (1-3/16") 26mm (1-1/32") NCM2233A 13 M22 X 1.5 33mm (1-3/16") 32mm (1-1/4") NCM2233B 14 M22 X 1.5 33mm (1-3/16") 33mm (1-1/4") NCM2233C 15 M22 X 1.5 38mm (1-1/2") 35mm (1-3/8") NCM2238 16 M30 X 1.5 41mm (1-5/8") 25mm (1") GM 7 NBM3041R(droite/right) NBM3041L(gauche/left) - 32 - PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS BOUTEILLES / INNER NUTS ITEM A 1 2 (1-1/8") Item 1-2-3-4 NB112150R (droite/right) NB112150L (gauche/left) 3 NB112175R(1) (droite/right) NB112175L(1) (gauche/left) 4 (1-5/16") NB131175R (droite/right) NB131175L (gauche/left) Item 5 # PIÈCE PART # FILETS INTÉRIEURSFILETS EXTÉRIEURS INNER THREADS OUTER THREADS BA112225R(droite/right) 3/4"-16 1-1/8"-16 2-1/4" pour roues doubles aciers/for dual steel wheels BA112225L(gauche/left) BA112256R(droite/right) 3/4"-16 BA112256L(gauche/left) 1-1/8"-16 2-9/16" pour roues doubles aciers/for dual steel wheels BA112306RA(droite/right) 3/4"-16 1-1/8"-16 3-1/16" pour roues doubles aluminium/for dual aluminium wheels BA112306LA(gauche/left) BA112306RB(droite/right) 5 A 3/4"-16 1-1/8"-16 3-1/16" pour roues doubles aciers/for dual steel wheels BA112306LB(gauche/left) BA131300R(droite/right) BA131300L(gauche/left) 15/16"-12 1-5/16"-12 3" 20mm 30mm 76mm BAM3076R(droite/right) (30mm) NBM3041R (droite/right) 6 BAM3076L(gauche/left) NBM3041L (gauche/left) Item 6 (1) Roues 9" de large et plus / Wheels 9" wide or more DOUILLES DE COUVERTS D'ENTRAINEMENT / DOWELLS B A ITEM # PIÈCE PART # A B HAUTEUR HEIGHT 7 DC044075 7/16" 3/4" 13/32" 8 DC050081 1/2" 13/16" 13/32" 9 DC056088 9/16" 7/8" 13/32" 10 DC062100 5/8" 1" 1/2" 11 DC075112 3/4" 1-1/8" 1/2" GOUJONS DE JANTES / SPOKE WHEEL STUDS A NC NC B C A NF B - 33 - ITEM # PIÈCE PART # FILETS THREADS A B C 12 13 14 15 16 17 18 19 SA062238 SA062275 SA062325 SA075288 SA075312 SA075356 SA075363 SA075400 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11 3/4"-10 3/4"-10 3/4"-10 3/4"-10 3/4"-10 2-3/8" 2-3/4" 3-1/4" 2-7/8" 3-1/8" 3-9/16" 3-5/8" 4" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1-1/16" 1-5/8" 1-1/16" 1-1/16" 1-1/4" 1-11/16" 1-7/8" 1-11/16" 1-7/8" 1-5/8" 2-3/8" 2-3/4" ITEM # PIÈCE PART # FILETS THREADS A B C 20 SB075288 3/4"-10 3/4"-16 2-7/8" 7/8" 1-5/8" NC C PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS A B NC NF C ITEM # PIÈCE PART # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SC043212 SC050200 SC050238 SC050250 SC050275 SC050300 SC056250 SC056325 SC063263 SC063275 SC063288 SC063306 SC063325 SC063350 SC063369 SC075325 SC075375 SC088294 ITEM 19 20 A 21 22 3/4"-16 B 3/4"-16 23 C 24 25 26 A ITEM 3/4"-16 7/8"-14 C B (Épaulement / Body diameter : 1") Autobus / Buses FILETS THREADS (NC) 7/16"-14 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13 9/16"-12 9/16"-12 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11 3/4"-10 3/4"-10 7/8"-14 # PIÈCE PART # SD312R(droite/right) SD312L(gauche/left) SD356R(droite/right) SD356L(gauche/left) SD375R(droite/right) SD375L(gauche/left) SD400R(droite/right) SD400L(gauche/left) SD425R(droite/right) SD425L(gauche/left) SD450R(droite/right) SD450L(gauche/left) SD488R(droite/right) SD488L(gauche/left) SD500R(droite/right) SD500L(gauche/left) # PIÈCE PART # FILETS LONGUEUR B THREADS LENGTH (NF) (C) 9/16" 7/16"-20 15/16" 2-1/8" 11/16" 1/2"-20 1-1/16" 2" 13/16" 1/2"-20 7/8" 2-3/8" 13/16" 1/2"-20 1-3/16" 2-1/2" 15/16" 1/2"-20 1-7/16" 2-3/4" 15/16" 1/2"-20 1-3/4" 3" 7/8" 9/16"-18 1-1/4" 2-1/2" 15/16" 9/16"-18 1-15/16" 3-1/4" 15/16" 5/8"-18 1-1/4" 2-5/8" 1" 5/8"-18 1" 2-3/4" 15/16" 5/8"-18 1" 2-7/8" 1-1/8" 5/8"-18 1-1/16" 3-1/16" 15/16" 5/8"-18 1" 3-1/4" 7/8" 5/8"-18 2-1/4" 3-1/2" 1-9/16" 5/8"-18 1-1/8" 3-11/16" 1-1/8" 3/4"-16 1-1/4" 3-1/4" 1-1/8" 3/4"-16 1-5/8" 3-3/4" 1-1/4" 7/8"-14 1-1/8" 2-15/16" A A B C 3-1/8" 1-5/16" 1-5/8" 3-9/16" 1-5/16" 2-1/16" 3-3/4" 1-5/16" 2-3/16" 4" 1-5/16" 2-1/2" 4-1/4" 1-5/16" 2-11/16" 4-1/2" 1-5/16" 3" 4-7/8" 1-5/16" 3-5/16" 5" 1-5/16" 3-1/2" A B C 4" 2-1/8" 1-7/16" 7 SE400R(droite/right) 27 SE400L(gauche/left) - 34 - PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS A ITEM 1 3/4"-16 1-1/8"-16 C B (3/4") 2 (1-1/8") # PIÈCE PART # SF319R(droite/right) SF319L(gauche/left) SF394R(droite/right) SF394L(gauche/left) SF425R(droite/right) 3 NB112150R (droite/right) SF425L(gauche/left) NB112150L (gauche/left) #SLNF 3/4 NB112175R(1) (droite/right) 4 SF456R(droite/right) SF456L(gauche/left) NB112175L(1) (gauche/left) (1) Roues 9" de large et plus / Wheels 9" wide or more A # PIÈCE ITEM PART # 7/8"-14 7/8"-14 B C A B C 3-3/16" 1-5/8" 1-7/16" 3-15/16" 2-1/16" 1-11/16" 4-1/4" 2-7/16" 1-5/8" 4-9/16" 2-3/4" 1-1/2" A B C 5 SG500 5" 2-13/16" 1-7/8" ITEM # PIÈCE PART # A B C (Épaulement / Body diameter : 1") Autobus / Buses A 7/8"-14 B 1-1/8"-16 C (7/8") SJ400R(droite/right) 6 (1-1/8") NB112150R (droite/right) SJ538R(droite/right) NB112150L (gauche/left) 7 #SLNF 7/8 NB112175R(1) (droite/right) SJ538L(gauche/left) NB112175L(1) (gauche/left) (1) Roues 9" de large et plus / Wheels 9" wide or more A # PIÈCE ITEM PART # C B 15/16"-12 1"-14 A 4" 1-1/8" 1-3/4" 5-3/8" 1-1/2" 1-1/2" A B C SJ400L(gauche/left) 8 SK563R(droite/right) 5-5/8" 3-1/2" 1-9/16" SK563L(gauche/left) ITEM # PIÈCE PART # A B C 4-15/16" 2-11/16" 2-1/8" 5-5/8" 3-3/8" 2-1/8" SL494R(droite/right) 1"-14 B (1") #SLNF 1 - 35 - 1-5/16"-12 C 9 (1-5/16") NB131175R (droite/right) 10 NB131175L (gauche/left) SL494L(gauche/left) SL563R(droite/right) SL563L(gauche/left) PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS A A C B 9/16"-18 GMC (Épaulement / Body diameter: 0.606") A ITEM # PIÈCE PART # FILETS THREADS A 1 TA062112 5/8"-11 1-1/8" 2 TA075218 3/4"-10 2-3/16" ITEM # PIÈCE PART # A B C 3 TB300 3" 1-3/16" 1-1/4" 4 TB350 3-1/2" 1-3/16" 1-5/8" 5 TB360 3-19/32" 1-1/4" 2" ITEM # PIÈCE PART # A B C 2-13/16" 1-1/8" 1-9/16" 3-3/8" 1" 2-1/4" A B C TC281R(droite/right) C B 6 TC281L(gauche/left) 9/16"-18 Ford TC338R(droite/right) 7 TC338L(gauche/left) A ITEM B C 5/8"-18 (Épaulement / Body diameter: 0.624") A 9 ITEM C B 8 C 11/16"-16 GMC (Épaulement / Body diameter: 0.730") B (11/16") NC069112 TD213R(droite/right) TD213L(gauche/left) TD244R(droite/right) TD244L(gauche/left) # PIÈCE PART # 2-1/8" 13/16" 5/8" 2-7/16" 13/16" 1-5/8" 7 A B C 2-15/16" 15/16" 1-11/16" B C TE294R(droite/right) 10 5/8"-18 A # PIÈCE PART # TE294L(gauche/left) ITEM # PIÈCE PART # A 11 TF263 2-5/8" 1" 1-1/8" 12 TF325 3-1/4" 1" 1-3/8" - 36 - PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS A ITEM C 3/4"-16 (Épaulement / Body diameter : 0.745") B 1 B 2 TH212R(droite/right) TH212L(gauche/left) 2-1/8" 3/4" 1-1/4" 2-3/8" 1" 1-1/4" 2-1/2" 3/4" 1-1/2" 2-5/8" 1-1/4" 1-1/4" 2-11/16" 1" 1-1/4" 2-7/8" 1-1/2" 1-1/4" 2-15/16" 1-5/16" 1-13/32" 3-1/8" 1-3/4" 1-1/4" 3-3/8" 1-1/4" 1-7/8" 3-3/8" 2" 1-1/16" 3-5/8" 2-1/4" 1-1/16" 3-7/8" 2-1/2" 1-1/16" 4-1/8" 2-3/4" 1-1/4" A B C 3-3/8" 1-7/16" 1-5/8" A B C 3-1/2" 1-9/16" 1-5/8" 3-25/32" 1-9/16" 1-3/4" 5 7 NB075150R(droite/right) NB075150L(gauche/left) (1-1/8") NB112150R(droite/right) NB112150L(gauche/left) 8 BA112225R(droite/right) BA112225L(gauche/left) TH238R(droite/right) TH238L(gauche/left) TH250R(droite/right) TH250L(gauche/left) TH263R(droite/right) TH263L(gauche/left) TH269R(droite/right) TH269L(gauche/left) TH288R(droite/right) TH288L(gauche/left) TH294R(droite/right) TH294L(gauche/left) TH312R(droite/right) TH312L(gauche/left) TH338AR(droite/right) 10 TH338AL(gauche/left) TH338BR(droite/right) 11 TH338BL(gauche/left) 9 NB112175R(1)(droite/right) (1-1/8")(1) NB112175L(1)(gauche/left) 12 (acier/steel) 13 TH363R(droite/right) TH363L(gauche/left) TH388R(droite/right) TH388L(gauche/left) TH412R(droite/right) TH412L(gauche/left) BA112306RA(droite/right) 14 BA112306LA(gauche/left) (1) Roues 9" de large et plus / Wheels 9" wide or more (aluminium/aluminum) A ITEM C B 3/4"-16 (Épaulement / Body diameter: 0.786") 3/4"-16 (Épaulement / Body diameter: 0.785") - 37 - C TJ338R(droite/right) TJ338L(gauche/left) ITEM C # PIÈCE PART # 15 A B 1-1/4" A 6 (3/4") 1-1/4" C # PÈCE PART # 4 3/4"-16 (Épaulement / Body diameter : 0.783") 2-1/2" B ITEM 3 C TG250R(droite/right) A TG250L(gauche/left) A B # PIÈCE PART # 16 17 # PIÈCE PART # TK350R(droite/right) TK350L(gauche/left) TK381R(droite/right) TK381L(gauche/left) PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS A ITEM # PIÈCE PART # A B C 2" 3/4" 7/8" 2-1/4" 1" 7/8" 2-3/8" 15/16" 1-1/8" 2-1/2" 1-5/8" 1-5/16" A B C 2-3/8" 13/16" 1-1/8" 2-9/16" 3/4" 1-3/8" 2-3/4" 13/16" 1-1/8" 2-3/4" 3/4" 1-7/16" 2-13/16" 1-3/16" 1-1/8" 3" 1-3/16" 1-1/4" 3-1/8" 13/16" 1-5/16" 3-1/8" 1-3/8" 1-1/4" 3-3/16" 25/32" 1-5/8" 3-3/8" 1-3/8" 1-1/8" 3-3/4" 1-3/8" 2-1/4" TL200R(droite/right) C B 3/4"-16 (Épaulement / Body diameter: 0.878") NB075150R(droite/right) (3/4") NB075150L(gauche/left) 1 TL200L(gauche/left) TL225R(droite/right) 2 TL225L(gauche/left) (1-1/8") NB112150R(droite/right) NB112150L(gauche/left) (1-1/8")(1) (acier/steel) NB112175R(1)(droite/right) NB112175L(1)(gauche/left) BA112225R(droite/right) BA112225L(gauche/left) TL238R(droite/right) 3 TL238L(gauche/left) TL250R(droite/right) 4 BA112306RA(droite/right) TL250L(gauche/left) (aluminium/aluminum) BA112306LA(gauche/left) (1) Roues 9" de large et plus / Wheels 9" wide or more ITEM 5 A 6 7 B C 8 9 10 3/4"-16 (Épaulement / Body diameter: 0.974") (3/4") NB075150R(droite/right) NB075150L(gauche/left) NB112150R(droite/right) (1-1/8") NB112150L(gauche/left) NB112175R(1)(droite/right) (1-1/8")(1) NB112175L(1)(gauche/left) (acier/steel) BA112225R(droite/right) BA112225L(gauche/left) 11 12 13 14 # PIÈCE PART # TM238R(droite/right) TM238L(gauche/left) TM256R(droite/right) TM256L(gauche/left) TM275R(droite/right) TM275L(gauche/left) TM275BR(droite/right) TM275BL(gauche/left) TM281R(droite/right) TM281L(gauche/left) TM300R(droite/right) TM300L(gauche/left) TM312AR(droite/right) TM312AL(gauche/left) TM312BR(droite/right) TM312BL(gauche/left) TM318R(droite/right) TM318L(gauche/left) TM338R(droite/right) TM338L(gauche/left) BA112306RA(droite/right) 15 TM375R(droite/right) TM375L(gauche/left) (aluminium/aluminum) BA112306LA(gauche/left) (1) Roues 9" de large et plus / Wheels 9" wide or more 7 - 38 - PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS A ITEM B C 3/4"-16 (Épaulement / Body diameter: 0.975") 3 C 4 5 1-1/8"-16 (Épaulement / Body diameter: 1.218") 6 # PIÈCE PART # TQ281R(droite/right) TQ281L(gauche/left) TQ300R(droite/right) TQ300L(gauche/left) TQ318R(droite/right) TQ318L(gauche/left) TQ350AR(droite/right) TQ350AL(gauche/left) TQ350BR(droite/right) TQ350BL(gauche/left) TQ363R(droite/right) 7 (1-1/8") NB112150R (droite/right) TQ363L(gauche/left) NB112150L (gauche/left) (1) NB112175R (droite/right) 8 TQ375R(droite/right) (1-1/8") NB112175L(1) (gauche/left) TQ375L(gauche/left) (1) Roues 9" de large et plus / Wheels 9" wide or more A C B 1-5/16"-12 (Épaulement / Body diameter: 1.461") NB131175R (droite/right) (1-5/16") NB131175L (gauche/left) B C 3-7/8" 2-1/2" 1-1/8" A B C 2-13/16" 7/8" 1-15/16" 3" 1-3/8" 1-5/8" 3-3/16" 1-3/8" 1-13/16" 3-1/2" 1-1/4" 2" 3-1/2" 7/8" 2" 3-5/8" 1-13/16" 1-13/16" 3-3/4" 1-1/4" 2-1/4" A B C 4" 1-5/8" 2-1/8" 4-7/8" 1-5/8" 2-3/8" TN388L(gauche/left) 2 B A TN388R(droite/right) 1 ITEM A # PIÈCE PART # ITEM 9 # PIÈCE PART # TP400R(droite/right) TP400L(gauche/left) TP488R(droite/right) 10 A ITEM TP488L(gauche/left) # PIÈCE PART # A B C 3-5/8" 1/2" 2-1/2" B C M20X1.5 (Épaulement / Body diameter: 0.975") (20mm) 11 NCM2030 (30mm hex.) A B - 39 - ITEM # PIÈCE PART # A B C 12 TRM22338 3-3/8" 1/2" 2-1/2" 13 TRM22419 4-3/16" 1/2" 3-5/16" C M22X1.5 (Épaulement / Body diameter: 0.888") (22mm) TQM20368 NCM2238 (38mm hex.) NCM2233B (33mm hex.) PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS A ITEM C M22X1.5 (Épaulement / Body diameter: 0.888") NCM2238 (38mm hex.) (22mm) NCM2233B (33mm hex.) # PIÈCE PART # A B C 2-9/16" B 1 TSM22369 3-11/16" 7/8" ITEM # PIÈCE PART # A B C 2 TTM22318 3-3/16" 1" 2-1/16" 3 TTM22369 3-11/16" 1" 2-9/16" 4 TTM22444 4-7/16" 1" 3-5/16" ITEM # PIÈCE PART # A B C 5 TUM22500 5" 1-5/16" 3-1/4" 6 TUM22525 5-1/4" 1-5/16" 3-3/8" ITEM # PIÈCE PART # A B C 7 TVM22369 3-11/16" 1-1/14" 2-3/32" 8 TVM22406 4-1/16" 1-1/16" 2-11/32" 9 TVM22450 4-1/2" 1-9/16" 2-9/16" 10 TVM22538 5-3/8" 1-9/16" 3-7/16" A C M22X1.5 (Épaulement / Body diameter: 0.901") NCM2238 (38mm hex.) (22mm) NCM2233B (33mm hex.) B A B C M22X1.5 (Épaulement / Body diameter:0.910") NCM2238 (38mm hex.) (22mm) NCM2233B (33mm hex.) A B C M22X1.5 (Épaulement / Body diameter: 0.910") (22mm) NCM2238 (38mm hex.) NCM2233B (33mm hex.) - 40 - 7 PIÈCES DE ROUES / WHEEL PARTS A B C M22X1.5 (Épaulement / Body diameter: 0.985") (22mm) NCM2238 (38mm hex.) NCM2233B (33mm hex.) ITEM # PIÈCE PART # A B C 1 TWM22325 3-1/4" 5/8" 2-1/4" 2 TWM22356 3-9/16" 5/8" 2-1/2" 3 TWM22412 4-1/8" 5/8" 3-1/16" 4 TWM22481 4-13/16" 5/8" 3-3/4" ITEM # PIÈCE PART # A B C 5 6 7 8 9 10 TXM22350 TXM22369 TXM22394 TXM22425 TXM22475 TXM22512 3-1/2" 3-11/16" 3-15/16" 4-1/4" 4-3/4" 5-1/8" 3/4" 7/8" 3/4" 7/16" 3/4" 7/8" 2-1/4" 2-11/32" 2-3/4" 3-1/4" 3-1/2" 3-3/4" A B C A C M22X1.5 (Épaulement / Body diameter: 1.01") B (22mm) NCM2238 (38mm hex.) NCM2233B (33mm hex.) A C M22X1.5 (Épaulement / Body diameter:1.22") B (22mm) - 41 - NCM2238 (38mm hex.) NCM2233B (33mm hex.) ITEM # PIÈCE PART # 11 TYM22388 3-7/8" 1-3/16" 2-3/8" 12 TYM22438 4-3/8" 1-3/16" 2-7/8" QUINCAILLERIE / HARDWARE VALVES ET COMPOSANTES D'AUTOMOBILES ET CAMIONS LÉGERS CARS AND LIGHT TRUCKS VALVES AND COMPONENTS TROU 0.453" DE DIAMÈTRE / 0.453" VALVE HOLE TYPE TYPE LONGUEUR ITEM A B LENGHT 1 Type A Type B TV413 TV600HP 2 TV414 3 TV418 TV602HP 4 TV423 ---------- ---------- TROU 0.625" DE DIAMÈTRE / 0.625" VALVE HOLE ITEM # PIÈCE LONGUEUR PART # LENGTH 1-1/4" 5 TV415 1-1/4" 6 TV425 2" 1-1/2" 2" 2-1/2" # A100VC8 # A100VC3 # A100VC1 Bouchon plastique / Plastic cap Bouchon métal / Metal cap Ressort de valve / Bore core # G170 # N1202 # DS1 Grommet Bouchon métal / Metal cap Bouchon double / Double seal cap # A100VC2 # GA190 # TL620 Outil pour ressort / Core remover Indicateur d'usure / Tire thread gauge Outil pour ressort / Bore tool # CH3151 # CH360 # CH305 Adapteur / Air chuck Adapteur / Air chuck Adapteur / Air chuck 8 - 42 - QUINCAILLERIE / HARDWARE VALVES ET COMPOSANTES DE CAMIONS ET AUTOBUS TRUCKS AND BUSES VALVES AND COMPONENTS TROU 0.625" DE DIAMÈTRE / 0.625" VALVE HOLE Items 8-10 Items 3-4-5-7-9 Items 1-2-6-11-12-13 Items 14-15 ITEM # PIÈCE PART # LONGUEUR LENGTH ANGLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TV575HP TV501 TV573E13 TV570C14 TV570E14 TV500 TV572E19 TV513 TV574E26 TV515 TV571 TV572 TV573 TV509 TV510 1" 1-1/2" 1-5/8" 1-3/4" 1-3/4" 2" 2-3/8" 2-5/8" 3-1/4" 3-1/4" 3-3/8" 3-3/4" 4-3/8" 4-3/4" 5-1/2" Droit / Straight Droit / Straight 26o 16o 26o Droit/Straight 26o Double 26o Double Droit / Straight Droit / Straight Droit / Straight 90o 90o # PIÈCE PART # LONGUEUR LENGTH ANGLE 60MS27 90MS27 TV543E TV543 TV54636 TV545 TV545D 1-3/16" 2-3/8" 2-3/8" 2-7/16" 3-3/8" 3-1/2" 3-9/16" TROU 9.7MM DE DIAMÈTRE / 9.7MM VALVE HOLE ITEM Items 19-21 # A100VC8 16 17 18 19 20 21 22 # A100VC3 Bouchon plastique / Plastic cap Bouchon métal / Metal cap Ressort de valve / Bore core # G170 # N1202 # DS1 Grommet Bouchon métal / Metal cap Bouchon double / Double seal cap # A100VC2 # CH340 # CH335 Outil pour ressort / Core remover Adapteur / Lock on air chuck Adapteur long / Air chuck Items 16-17-18-20-22 27o 27o 75o Droit/Straight 36o Droit/Straight 60o # A100VC1 (item 1-13) # CH330LO # GA190 # TL620 # G172 (item 14-15) Adapteur double / Dual air chuck - 43 - Indicateur d'usure Tire thread gauge Outil pour ressort / Bore tool Grommet QUINCAILLERIE / HARDWARE VALVES ET COMPOSANTES DE VÉHICULES GÉNIE CIVIL EARTH MOVER VALVES AND COMPONENTS A ITEM # PIÈCE PART # A DEGRÉ DEGREE 1 H42 1-5/8" ------------------ ITEM # PIÈCE PART # A DEGRÉ DEGREE 2 WH4521/2 2-1/2" 90O 3 WH300J650 3-1/8" 80O 4 WH4541/2 4-1/2" 90O 5 WH46J651 4-5/8" 90O 6 WH4571/2 7-1/2" 90O 7 WH459 9" 90O ITEM # PIÈCE PART # A DEGRÉ DEGREE 8 WH330J692 4-11/16" 28O / 18O H42 A A WH330J692 # A145 # A148 # A149 Ressort de valve / Bore core Outil pour ressort / Core remover Bouchon métal / Metal cap # H41 # AD1 # N1610 Base de valve / Spud Adapteur / Valve adapter Outil pour ressort / Bore tool 8 - 44 - QUINCAILLERIE / HARDWARE EXTENSIONS DE VALVES / VALVE EXTENSIONS ITEM # PIÈCE LONGUEUR PART # LENGHT 1 HE390 2" 2 HE381 3-1/16" 3 HE382 5-1/16" 4 HE383 6-1/16" VALVES DE RÉSERVOIRS À AIR / AIR TANK VALVES # TV399 1-5/16" Filets 1/8" / Threads # TV400 # TV401 1-5/16" 7/8" Filets 1/4" / Threads Filets 1/8" / Threads VALVES DE MACHINERIE AGRICOLE ET COMPOSANTES TRACTOR VALVES AND COMPONENTS - 45 - # TV618A # TVCH3 Valve Valve interne / Core housing QUINCAILLERIE / HARDWARE GAUGES À PRESSION D'AIR / PRESSURE GAUGES GA145-GA1151 ITEM GA1351 1 # PIÈCE APPLICATION CALIBRATION PART # AUTOS GA145 10-75 PSI CARS 2 GA1151 CAMIONS TRUCKS 20-120 PSI 3 GA1351 CAMIONS TRUCKS 10-150 PSI 4 GA250 5 N1055 GA250 N1055 GÉNIE CIVIL 10-150 PSI EARTHMOVER CAMIONS TRUCKS 0-160 PSI OUTILS À GONFLER / AIR INFLATORS ITEM # PIÈCE LONGUEUR BOYAUINDICATEUR PRESSION PART # HOSE LENGTH PRESSURE INDICATOR 6 I406M 12" OUI / YES (10-120 P.S.I.) 7 I4156 6' OUI / YES (4-140 P.S.I.) 8 MIC1991 5' OUI / YES (10 à 174 P.S.I.) BOYAUX À AIR ASSEMBLES HOSE ASSEMBLIES ITEM # PIÈCE PART # LONGUEUR LENGHT BOYAU HOSE 9 C1425 25' 1/4" 10 C1450 50' 1/4" 11 VP3825 25' 3/8" 12 VP3850 50' 3/8" 13 VP1225 25' 1/2" 14 VP1250 50' 1/2" FUSILS À PRESSION D'AIR AIR GUNS ITEM # PIÈCE PART # 15 51124 16 JET409903 - 46 - 8 QUINCAILLERIE / HARDWARE 1/4" (LINCOLN) 1/4" (ARO) 13/16" 1-7/16" 3/16" 11/16" Grandeur réelle / Actual dimension # PIÈCE FILETS (NPT) ITEM PART # THREADS 1 CO701 2 NI702 3 NI704 1/4" ITEM # PIÈCE FILETS (NPT) PART # THREADS 4 CO501 1/4" 5 61527 1/4" 6 NI502 1/4" 7 NI504 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" (TRU-FLATE) 1/4" (INDUSTRIEL ) 13/16" 7/8" 3/8" 3/8" Grandeur réelle / Actual dimension ITEM Grandeur réelle / Actual dimension # PIÈCE FILETS (NPT) PART # THREADS ITEM # PIÈCE FILETS (NPT) PART # THREADS 8 CO103 1/4" 12 CO201 1/4" 9 CO101 1/4" 13 61574 1/4" 10 NI102 1/4" 14 NI202 1/4" 15 CP2103 3/8" 16 NI204 1/4" 11 - 47 - Grandeur réelle / Actual dimension NI104 1/4" QUINCAILLERIE / HARDWARE 3/8" (TRU-FLATE) 3/8" (INDUSTRIEL) 1" 1" 5/8" 5/8" Grandeur réelle / Actual dimension Grandeur réelle / Actual dimension ITEM # PIÈCE FILETS (NPT) PART # THREADS 1 61476 1/4" 2 CO109 3/8" 3 CO107 3/8" 4 61480 1/4" 5 NI108 3/8" 6 61481 1/4" 7 CO110 3/8" ITEM # PIÈCE FILETS (NPT) PART # THREADS 8 CO204 3/8" 9 61483 3/8" 10 NI206 3/8" 11 NI208 3/8" 1/2" (TRU-FLATE) 1-3/8" 5/8" Grandeur réelle / Actual dimension ITEM # PIÈCE FILETS (NPT) PART # THREADS 12 C1023 3/8" 13 CO111 1/2" 14 61564 1/2" 15 CP903 3/8" 16 NI112 1/2" 17 CP1023 3/8" 18 61569 1/2" 8 - 48 - OUTILS / TOOLS OUTILS / TOOLS OUTIL POUR DÉMONTER PNEUS / TOOL TO DEMOUNT TIRES ITEM # PIÈCE PART # DESCRIPTION Pour les roues de 22.5" et 24.5" Démontage rapide et sans effort 1 KEN35440 For 22.5" and 24.5" wheels. Fast and effort less demounting OUTIL POUR DÉMONTER PNEUS / TOOL TO DEMOUNT TIRES ITEM 2 # PIÈCE PART # TNT1001 DESCRIPTION Pour démonter toutes roues sans chambre à air Pour les roues de 17.5" jusqu'à 24.5" Démontage rapide et sans effort Demounts any tubeless tire For 17.5" up to 24.5" wheels. Fast and effort less demounting. CROIX DE ROUES DÉMONTABLES DOUBLE END TRUCK WRENCHES ITEM BARRE DE FORCE / TRUCK WRENCH HANDLE TR5 (1) Utilise barre de force TR11 / Use TR11 handle - 49 - # PIÈCE DIMENSION DES EXTRÊMITÉS PART # SOCKET SIZES 3 TR1 1-1/8",13/16"carré(square)1-1/2" 4 32551 17mm carré,35mm 5 32552 24mm,33mm 6 TR3 7/8",1-1/16" 7 TR3A 1-1/8",1-1/16" 8 TR9 1-1/4",1-1/16" 9 TR10(1) 1-3/4",15/16" carré (square) OUTILS / TOOLS BARRES POUR PNEUS SANS CHAMBRE À AIR TUBELESS TIRE IRONS T46A - T47A T46B - T47B ITEM # PIÈCE PART # LONGUEUR LENGTH 1 T46A 36" 2 T47A 52" 3 T46B 36" 4 T47B 49-1/2" BARRES POUR PNEUS AVEC CHAMBRE À AIR BEAD-BREAKING TOOLS (TUBE TYPE) T42 T52 ITEM # PIÈCE PART # LONGUEUR LENGTH 5 T42 30" 6 T52 33" ITEM # PIÈCE PART # LONGUEUR LENGTH 7 T26B 50" BARRES POUR ANNEAUX D'ARRÊT / LOCK RING TOOLS T23A - T23 T25 ITEM # PIÈCE PART # LONGUEUR LENGTH 8 T23 24" 9 T23A 30" 10 T25 18" OUTIL POUR INSTALLER OU ENLEVER GOUJONS STUD INSTALLER - REMOVER ITEM FILETS TYPE A TYPE B INSTALLATION ENLEVER (TYPE A) REMOVER(TYPE B) 11 5/8-11" SI625A SR625A 12 3/4-10" SI750A SR750A - 50 - 9 OUTILS / TOOLS CUILLÈRES À PNEUS / TIRE SPOONS ITEM # PIÈCE PART # 1 T38 2 T20A 30" T38 T20A OUTIL POUR MONTER ET DÉMONTER PNEUS TIRE CHANGING TOOL démonter - demount ITEM # PIÈCE PART # 3 35449 monter - mounting 39" ITEM # PIÈCE PART # 4 35450 38" MASSES À PNEUS / TIRE HAMMERS - 51 - ITEM # PIÈCE PART # LONGUEUR # MANCHE MATÉRIAU LENGTH HANDLE # MATERIAL BOIS 30" T11EH WOOD FIBRE 32" TG11EH FIBER 5 T11E 6 TG11E ITEM # PIÈCE PART # 7 T35 16-1/2" T11CH 8 TG35 18" TG11CH LONGUEUR # MANCHE MATÉRIAU LENGTH HANDLE # MATERIAL ITEM # PIÈCE PART # 9 T32 LONGUEUR LENGTH 17" ITEM # PIÈCE PART # 10 T33R 14" T11HN 11 TG33R 16" TG31H BOIS WOOD FIBRE FIBER MATÉRIAU MATERIAL BOIS WOOD LONGUEUR # MANCHE MATÉRIAU LENGTH HANDLE # MATERIAL BOIS WOOD FIBRE FIBER OUTILS / TOOLS VÉRINS D'ESSIEUX / JACKS ITEM # PIÈCE PART # CAPACITÉ CAPACITY HAUTEUR MIN. MIN. HEIGHT HAUTEUR MAX. MAX. HEIGHT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 JACK2 JACK4 JACK6 JACK8 JACK12 JACK12LP(1) JACK20 JACK20LP(1) JACK30 JACK50 2 tons 4 tons 6 tons 8 tons 12 tons 12 tons 20 tons 20 tons 30 tons 50 tons 6-3/8" 6-5/8" 7-3/4" 7-3/4" 8-1/2" 6-7/8" 9-5/8" 7-3/4" 11-1/4" 11-3/4" 12-3/4" 13-1/4" 15-3/8" 15-3/8" 16-7/8" 13-1/8" 17-7/8" 14-1/4" 18-3/4" 19-1/2" (1) Surbaissé / Low profile VÉRINS PNEUMATIQUES / HYDRAULIQUES HYDRAULIC / PNEUMATIC JACKS ITEM # PIÈCE PART # 11 370A 12 CAPACITÉ CAPACITY HAUTEUR MIN. MIN. HEIGHT HAUTEUR MAX. MAX. HEIGHT 12 tons 9-3/4" 18-1/2" 380B 20 tons 9-3/4" 18-1/2" 13 728C 20 tons 8-1/4" 17-3/4" 14 740 40 tons 9-1/4" 16-1/4" VÉRINS HYDRAULIQUES / HYDRAULIC JACKS ITEM # PIÈCE PART # CAPACITÉ CAPACITY HAUTEUR MIN. MIN. HEIGHT HAUTEUR MAX. MAX. HEIGHT 15 735 35 tons 11" 16-3/4" 9 - 52 - OUTILS / TOOLS SUPPORTS / STANDS 856-872A 870-871A-873A ITEM # PIÈCE PART # CAPACITÉ CAPACITY HAUTEUR MIN. MIN. HEIGHT HAUTEUR MAX. MAX. HEIGHT 1 856 6 tons 16-1/8" 24-3/4" 2 870 6 tons 16-1/2" 24-3/4" 3 871A 10 tons 28-1/4" 46-3/4" 4 873A 10 tons 19-1/8" 30-1/2" 5 872A 12 tons 19-1/2" 30-1/4" CRICS ITEM # PIÈCE PART # CAPACITÉ CAPACITY HAUTEUR MIN. MIN. HEIGHT HAUTEUR MAX. MAX. HEIGHT 6 952B 2-1/2 tons 5-1/8" 19-1/4" 7 965GTO 3-1/2 tons 4" 19-1/2" 8 957 10 tons 6-3/4" 23" 9 970 20 tons 7-3/4" 23-3/4" SOMMIER ROULANT / CREEPER BAC NETTOYAGE / CLEANING TUB ITEM # PIÈCE PART # ITEM # PIÈCE PART # 10 640A 11 634 PORTE ROUE / WHEEL DOLLY - 53 - ITEM # PIÈCE PART # 12 224 ACCESSOIRES DE CHROME / ACCESSORIES COUVRES-ÉCROUS / WHEEL COVERS POUR ROUES AVANT / FRONT APPLICATION 10 PINCES POUR COUVRE-ÉCROUS LUG NUT PULLERS # PIÈCE ITEM PART # ITEM # PIÈCE PART # 2 N840 3 N840H STANDARD 1 N490 HEAVY DUTY CONTIENT 4 CLIPS / CONTAINS 4 CLIPS POUR ROUES ARRIÈRE / REAR APPLICATION ITEM # PIÈCE Dimension goujons PART # Stud diameter ROUES ARRIÈRE HUBODOMÈTRE REAR APPLICATION HUBDOMETER # PIÈCE Dimension goujons ITEM PART # Stud diameter 4 N491 1/2" / 9/16" 7 N4910 1/2" / 9/16" 5 N492 5/8" 8 N4920 5/8" 6 N493 3/4" 9 N4930 3/4" COUVRES-ÉCROUS / WHEEL COVERS MÉTALLIQUES / METALICS N841 N842 EN PLASTIQUE / PLASTIC ITEM # PIÈCE HEXAGONE PART # HEXAGON 11 N842 ITEM 1-1/4" # PIÈCE HEXAGONE PART # HEXAGON 14 001501 1-1/2" 001501 12 N841 1-1/2" 15 001811 33mm 13 N844 1-1/2" 16 001821 38mm (1-1/2") N844 001811-001821 - 54 - ACCESSOIRES DE CHROME / ACCESSORIES ENJOLIVEURS ROUES AVANT / FRONT WHEEL COVERS ITEM # PIÈCE PART # DESCRIPTION 1 ACCGS02001 Ensemble / Kit 2 ACCGS02010 Caps 3 00600 Outil / Tool ITEM ENJOLIVEURS ROUES ARRIÈRE / REAR WHEEL COVERS # PIÈCE DESCRIPTION PART # 4 ACCGS02002 Ensemble / Kit 5 ACCGS02010 Caps 6 00600 Outil / Tool ITEM 7 ENJOLIVEURS ROUES AVANT / FRONT WHEEL COVERS # PIÈCE DESCRIPTION PART # 086100S Ensemble / Kit (Inclus 2 enjoliveurs et outil pour enlever les enjoliveurs) (2 caps and tool included) 8 ITEM 9 000800 Outil / Tool ENJOLIVEURS ROUES ARRIÈRE / REAR WHEEL COVERS # PIÈCE DESCRIPTION PART # 087100S Ensemble / Kit (Inclus 2 enjoliveurs et outil pour enlever les enjoliveurs) (2 caps and tool included) 10 - 55 - 000800 Outil / Tool PIÈCES VÉHICULES UTILITAIRES / RV PARTS CONTRÔLES DE FREINS / BRAKE CONTROLS CFE CFAE CFD ITEM # PIÈCE PART # FONCTIONS 1 CFE ÉLECTRIQUE ELECTRIC 2 CFAE AIR - ÉLECTRIQUE AIR - ELECTRIC 3 CFD DIGITAL 11 ACCOUPLEMENTS RECTANGULAIRES / STRAIGHT COUPLERS ITEM # PIÈCE PART # BOULE X TUBE HITCH BALL X TUBE 4 AR188200 1-7/8" X 2" 5 AR188250 1-7/8" X 2-1/2" 6 AR200250 2" X 2-1/2" 7 AR200300 2" X 3" 8 AR231313 2-5/16" X 3-1/8" ACCOUPLEMENTS TRIANGULAIRES TRIANGULAR COUPLERS LEVIERS / JACKS ITEM L2000A # PIÈCE CAPACITÉ PART # CAPACITY ITEM # PIÈCE PART # 09 L2000A 2000 LBS 11 AT200 BOULE 2" 2" HITCH BALL 10 L5000A 5000 LBS 12 AT231 BOULE 2-5/16" 2-5/16" HITCH BALL L5000A PIÈCES DE LEVIERS JACKS PARTS LEVIERS / JACKS ITEM 13 # PIÈCE CAPACITÉ PART # CAPACITY L2000B 2000 LBS 70082 14 L2000B L5000B APPLICATION L5000B 30037 5000 LBS 75075 ITEM # PIÈCE PART # 15 70082 16 30037 17 75075 - 56 - PIÈCES VÉHICULES UTILITAIRES / RV PARTS ROUES / WHEELS ITEM # JANTE RIM # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X51241 X51251 X51341 X51351 X51451 X51552 X51551 X51561 X51661 X51681 # JANTE ET PNEU DIMENSIONS JANTE # TROUS-CC TIRE AND RIM # RIM DIMENSIONS HOLES-BC # X51241ASS X51251ASS X51341ASS X51351ASS X51451ASS X51552ASS X51551ASS X51561ASS X51661ASS X51681ASS 12" X 4" 12" X 4" 13" X 4-1/2" 13" X 4-1/2" 14" X 6" 15" X 5" 15" X 6" 15" X 6" 16" X 6" 16" X 6" 4 - 4" 5 - 4-1/2" 4 - 4" 5 - 4-1/2" 5 - 4-1/2" 5 - 4-1/2" 5 - 4-1/2" 6 - 5-1/2" 6 - 5-1/2" 8 - 6-1/2" JANTES / RIMS ITEM # PIÈCE PART # DIMENSIONS JANTE RIM DIMENSIONS 11 JR145600 14.5 X 6.00 12 JR145700 14.5 X 7.00 ROUES / WHEELS ITEM # JANTE # JANTE ET PNEU DIMENSIONS JANTE # TROUS DIMENSION PNEU RIM # TIRE AND RIM # RIM DIMENSIONS LUGS # 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 X50841 X50851 X50842 X50852 X50843 X50853 X50041 X50051 X50241 X50251 X50841ASS X50851ASS X50842ASS X50852ASS X50843ASS X50853ASS X50041ASS X50051ASS X50241ASS X50251ASS 8" X 3-3/4" 8" X 3-3/4" 8" X 5-3/8" 8" X 5-3/8" 8" X 7" 8" X 7" 10" X 6" 10" X 6" 12" X 4" 12" X 4" 4-4 5-4-1/2 4-4 5-4-1/2 4-4 5-4-1/2 4-4 5-4-1/2 4-4 5-4-1/2 480-8 / 570-8 480-8 / 570-8 16.5 X 6.5-8 16.5 X 6.5-8 18.5 X 8.5-8 18.5 X 8.5-8 20.5 X 8-10 20.5 X 8-10 530 X 12 530 X 12 MOYEUX AVEC GOUJONS / HUDS WITH STUDS ITEM # TROUS-CC HOLES-BC # CAPACITÉ CAPACITY # PIÈCE PART # # COUSSINETS BEARINGS # # JOINTS SEAL # 23 4-4 1200LBS MR4 L44610-L44643(1) 203025 24 5-41/2 2000LBS MR5 L44610-L44643(1) 203025 25 6-5-1/2 3000LBS MR6 15123 - 25580 442380 26 8-6-1/2 3500LBS MR8 14125A - 25580 442380 (1) #FM002 contient les pièces pour un essieu / #FM002 contains all the parts for one axle - 57 - PIÈCES VÉHICULES UTILITAIRES / RV PARTS FREINS DE REMORQUES / TRAILER BRAKES ELECTRIQUE / ELECTRICAL ITEM # PIÈCE PART # DIMENSIONS FREINS BRAKE SIZES COTÉ SIDE 1 FR1022ED 10" X 2-1/4" DROITE / RIGHT 2 FR1022EG 10" X 2-1/4" GAUCHE / LEFT 3 FR1220ED 12" X 2" DROITE / RIGHT 4 FR1220EG 12" X 2" GAUCHE / LEFT 11 SABOTS DE FREINS / BRAKE SHOES ITEM # PIÈCE PART # DIMENSIONS FREINS BRAKE SIZES 5 SR1022E 10" X 2-1/4" 6 SR1220E 12" X 2" ELECTRIQUE / ELECTRICAL FREINS DE REMORQUES / TRAILER BRAKES HYDRAULIQUE / HYDRAULIC ITEM # PIÈCE PART # DIMENSIONS FREINS BRAKE SIZES COTÉ SIDE 7 FR1022HD 10" X 2-1/4" DROITE / RIGHT 8 FR1022HG 10" X 2-1/4" GAUCHE / LEFT 9 FR1220HD 12" X 2" DROITE / RIGHT 10 FR1220HG 12" X 2" GAUCHE / LEFT SABOTS DE FREINS / BRAKE SHOES ITEM # PIÈCE PART # DIMENSIONS FREINS BRAKE SIZES 11 SR1022H 10" X 2-1/4" 12 SR1220H 12" X 2" HYDRAULIQUE / HYDRAULIC - 58 - PIÈCES VÉHICULES UTILITAIRES / RV PARTS QUINCAILLERIE / HARD WARE QUINCAILLERIE / HARD WARE # PIÈCE ITEM PART # 1 # PIÈCE PART # 3 (fils vert/green wires) 4 DIMENSION FREINS 32505 32525 ITEM # PIÈCE PART # DIAMÈTRE DIAMETER 5 HR194 1-15/16" 6 HR244 2-7/16" 7 HR275 3-3/4" 10" X 2-1/4" (fils blanc/white wires) 2 CAP D'ESSIEUX / HUB CAP BRAKE SIZE 32503 # PIÈCE PART # 32523 AIMANT / MAGNET ITEM ITEM 12" X 2" CAP À L'HUILE / HUB CAP ITEM FILETS THREADS # PIÈCE PART # 19 2-3/4" HC23/4 20 3-5/8" HC35/8 21 4" HC4 BOULES / HITCH BALLS Items 7-8 (F) FILETS FEMELLES / FEMALE THREADS Items 9-10-11 (M) FILETS MALES / MALE THREADS ITEM # PIÈCE PART # FILETS THREADS DIAMÈTRE BOULES HITCH BALLS DIAMETER 7 BRF075200 3/4" - (F) 2" 8 BRF075188 3/4" - (F) 1-7/8" 9 BRM100200 1" - (M) 2" 10 BRM100231 1" - (M) 2-5/16" 11 BRM125231 1-1/4" - (M) 2-5/16" COMPOSANTES DIVERSES / MISCELLANIOUS PARTS - 59 - ITEM # PIÈCE PARTS # DESCRIPTION 13 W115 CRAPAUDS / WHEEL CLAMPS 14 FR1150E ÉCROU 1"+GOUPILLE / 1" NUT+COTTER PIN 15 32161 BOULON 1/2" X 3/4" / 1/2" X 3/4" STUD 16 60130 BOULON 1/2" X 1-7/8" / 1/2" X 1-7/8" STUD 17 764000 CONNECTION / CONNECTOR 18 55554 SYSTÈME DE LUMIÈRE LIGHTING EQUIPMENT LISTE DES PIECES / PARTS LIST # PIECE PART # 001501 001811 001821 076155 076188 077155 077188 10A175675AG 10A175825AG 10B2065A 10B2075A 10B2080B 10B2251225AG 10B2251225DG 10B2251300DG 10B225675AG 10B225750A 10B225825A 10B225825CG 10B225900A 10B225900B 10B245825A 10B245825B 10C195750A 10C195825A 10C2251225A 10C2251225B 10C2251225CG 10C2251300CG 10C2251300DG 10C2251400A 10C225750A 10C225825A 10C225825B 10C225825C 10C225825ES 10C225900A 10C225900B 10C245825A 10C245825B 10C245825C 10C245825ES 10E2075A 10E225750A 10E225825B 10F2251300A 10F2251300B 10F225900A 10G195600AG 10G225675AG 10X13DV3 10X50ADV3 10X50LEM4 10X55ADV3 10X60ADV3 PAGE 54 54 54 55 55 55 55 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 10 10 10 4 4 17 17 18 17 17 # PIECE PART # 10X65ADV3 10X65LEM4 12X50ADV3 12X50LEM4 12X80ADV3 12X80LEM4 12X975ADV3 1555LWD 1565LWD 1575LWD 15X11ADV3 15X13ADV3 15X55ADV3 15X55LEM4 15X60ADV3 15X60LEM4 15X65ADV3 15X65LEM4 15X70ADV3 15X70LEM4 15X75ADV3 15X80ADV3 15X80LEM4 15X975ADV3 15X975LEM4 175675A 175825AG 2010M2D 2010MD 2065LWD 2075FL2 2075MD 2075R5 2080LWD 2080R5 2085R5 2090LW 20X65LEM4 20X75LEM4 20X80EWP4 20X80LEM4 20X85LEM4 224 2251225A 2251225B 2251225C 2251225D 2251300A 2251300C 2251300D 2251300E 225675A 225750A 225825A 225825B PAGE 16 18 17 18 17 18 17 16 16 16 17 17 17 18 17 18 17 18 17 18 17 17 18 17 18 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 53 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 # PIECE PART # 225825C 225900A 2280LWD 2280R5 2410MD 2410WID 245825A 245825B 245825C 2480R5 2485MD 2485R5 24X10EWP4 24X10LEM4 24X85LEM4 2510F0R5 2510TDTOPY 2511F0R5 27599 28608 28615 28841 28844 29329 29348 29362 29369 29374 29376 29378 29380 29560 29562 29644 29660 29670 29685 29730 30037 320 32161 32503 32505 32523 32525 32551 32552 35449 35450 370A 380B 51124 51126 55554 5901 PAGE 15 15 16 16 16 16 15 15 15 16 16 16 18 18 18 16 16 16 12 12 12 12 13 11 11 13 11 13 13 13 13 14 14 13 13 11 13 13 56 49 59 59 59 59 59 49 49 51 51 52 52 46 46 59 29 LISTE DES PIECES / PARTS LIST # PIECE PART # 5903 60130 60MS27 61476 61480 61481 61483 61527 61564 61569 61574 634 640A 6B1660A 6B175675AG 6B195600A 6B225675BG 70082 728C 735 7381 740 75075 764000 7901 7902 856 870 871A 872A 873A 8A175675AG 8A195675A 8A225675AG 8A225750A 8A225825A 8A245825A 8X30ADV3 8X30LEM4 8X325ADV3 8X433ADV3 8X433LEM4 8X50ADV3 8X70ADV3 90MS27 952B 957 965GTO 970 9X40ADV3 9X40LEM4 9X60ADV3 A100VC1 A100VC2 A100VC3 PAGE 29 59 43 48 48 48 48 47 48 48 47 53 53 1 1 1 1 56 52 52 29 52 56 59 29 29 53 53 53 53 53 2 2 2 2 2 2 17 18 17 17 18 17 17 43 53 53 53 53 17 18 17 42-43 42-43 42-43 # PIECE PART # A100VC8 A145 A148 A149 AD1 AR188200 AR188250 AR200250 AR200300 AR231313 AT200 AT231 B1024TGD B1025TD B1125STND B12025T B1325STND B1333HTH B1333RWH B14025T B1525STN B1535HTHD B17025T B1725HTN B1735HTHD B1735RWHD B1749MRWD B1749RWHD B1925HTN B1949MRWD B1949RWHD B2225HTM B2525HTM B2529HTHM B2833HTHM B2839HTH B3239HTH B3645HTM B8024TGD BA112225L BA112225R BA112256L BA112256R BA112306LA BA112306LB BA112306RA BA112306RB BA113306LA BA113306RA BA131300L BA131300R BAM3076L BAM3076R BB25EM BB25HTM PAGE 42-43 44 44 44 44 56 56 56 56 56 56 56 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 33 33 33 33 33 33 33 33 12 12 33 33 1-33 1-33 16-23 19-23 # PIECE PART # BB25HTN BB25STG BB25STN BB29HTM BB33HTM BB33RTG BB33STG BB35HTG BB35HTL BB35RTG BB39HTL BB39RT1L BB39RTL BB45HTM BB45RT1L BB49RTG BGR1225 BGR1325 BGR1425 BGR9024 BRF075188 BRF075200 BRM100200 BRM100231 BRM125231 BSR10 BSR15 BSR121 BSR122 BSR201 BSR202 BSR203EWP BSR23EWP BSR24 BSR81 BSR91 C1023 C1425 C1450 CFA63050 CFA63063 CFA75050 CFA75063 CFAE CFC75019 CFD CFE CFF63063 CFH75031 CFH75050 CFH75063 CFHE CFJ63056 CFL81050 CFN81313 PAGE 23 23 19-23 19-23 19-23 19-23 19-23 19-23 23 19-23 19-23 23 23 19-23 23 19-23 19 19 19 19 59 59 59 59 59 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 48 46 46 27 27 27 27 56 27 56 56 27 27 27 27 56 27 27 27 LISTE DES PIECES / PARTS LIST # PIECE PART # CFP63038 CFP63081 CFP75031 CFP75063 CH305 CH3151 CH330LO CH335 CH340 CH360 CO101 CO103 CO107 CO109 CO110 CO111 CO201 CO204 CO501 CO701 CP1023 CP2103 CP903 CR10B225750A CR10B225825A CR10B245825A CR10C225750A CR10C225825A CR10C225825B CR10C225825C CR10C245825A CR8A225750A CR8A225825A CRA75106 CRA75112 CRA75125 CRA75150 CRA75175 CRA75200 CRC75112 CRC75131 CRC75144 CRC75181 CRD75138 CRE75106 CRE75144 CRE75163 CRE75181 CRG75112 CRG75131 CRG75150 CRG75163 CRG75188 CRG75212 CRG75238 PAGE 28 28 28 28 42 42 43 43 43 42 47 47 48 48 48 48 47 48 47 47 48 47 48 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 # PIECE PART # CRH75050 CRJ75575 CS20 CS22 DC044075 DC050081 DC056088 DC062100 DC075112 DR48 DS1 F1020M F1024M F1024TG F1025T F1225TL F17025T F7520M F7524M F8024TG F8525T FR1022ED FR1022EG FR1022HD FR1022HG FR1150E FR1220ED FR1220EG FR1220HD FR1220HG G170 GA1151 GA1351 GA145 GA190 GA250 GY31C GY31E H41 H42 HC23/4 HC35/8 HC4 HE381 HE382 HE383 HE390 HR194 HR244 I406M I402 I4156 JACK12 JACK12LP JACK2 PAGE 29 29 26 26 33 33 33 33 33 24 42-43 16 16 19-21 19-21 21 19-21 16 16 19-21 19-21 58 58 58 58 59 58 58 58 58 42-43 46 46 46 42-43 46 24 24 44 44 59 59 59 45 45 45 45 59 59 46 46 46 52 52 52 # PIECE PART # JACK20 JACK20LP JACK30 JACK4 JACK50 JACK6 JACK8 JR145600 JR145700 L2000A L2000B L5000A L5000B LR101LEM LR1024G LR10ADV LR201LW LR121LEM LR1225TL LR122LEM LR12ADV LR15ADV LR152LW LR153LEM LR153LW LR15LEM LR20M LR201LEM LR202FL2 LR202LEM LR202R5 LR202LW LR202R5 LR203EWP LR203R5 LR222LW LR221R5 LR24M LR241LEM LR241R5 LR242LEM LR242R5 LR243EWP LR255TM LR255TN LR25T LR295TM LR295TN LR335TM LR33W LR355TM LR35W LR395TM LR455TM LR49W PAGE 52 52 52 52 52 52 52 57 57 56 56 56 56 18 19-22 17 16 18 22 18 17 17 16 18 16 18 16 18 16 18 16 16 16 18 16 16 16 16 18 16 18 16 18 19-22 16-19 19-22 19-22 22 19-22 19-22 19-22 19-22 19-22 19-22 19-22 LISTE DES PIECES / PARTS LIST # PIECE PART # LR8024G LR81ADV LR81LEM LR82ADV LR82LEM LR91LEM LR9ADV MR4 MR5 MR6 MR8 MSB3015K MSB3315K MSB3320K MSB3322K MSB3515K MSB3520K MSB3520R MSB3522K MSB3522R MSB4015K MSB4020K MSB4020R MSB4022K MSB4022R MSB4024K MSB4024M MSB4220K MSB4220R MSB4222K MSB4222R MSB4224K MSB4224M MSB4420K MSB4420R MSB4422K MSB4422R MSB4424K MSB4424M MSB4620K MSB4622K MSB4624K MSB5120M MSB5124M MSB5524M N1055 N1202 N1500SSA N1610 N225F N245F N490 N491 N4910 N492 PAGE 19-22 17 18 17 18 18 17 57 57 57 57 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 46 42-43 54 44 54 54 54 54 54 54 # PIECE PART # N4920 N493 N4930 N840 N840H N841 N842 N844 NA063106 NA075125 NB044075 NB050081 NB056100 NB063100 NB075150L NB075150R NB094175L NB094175R NB112150L NB112150R NB112175L NB112175R NB131175L NB131175R NBM1219 NBM1221 NBM12S21 NBM3041L NBM3041R NC056088 NC056106A NC056106B NC063106 NC063112L NC063112R NC069112 NC075112 NC075119 NC087150A NC087150B NCM1427 NCM2030 NCM2233A NCM2233B NCM2238 ND044075 ND050088 ND056088 NDM1219 NDM1422 NEM1219 NF044081 NF050075 NF050081 NFM1017 PAGE 54 54 54 54 54 54 54 54 30 31 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 31 32 32 30 4-30 30 4-31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 30 30 30 32 32 32 30 30 30 31 # PIECE PART # NFM1219 NFM12S19 NFM1221 NFM1419 NI102 NI104 NI108 NI112 NI202 NI204 NI206 NI208 NI502 NI504 NI702 NI704 PS10 S1525 S2025 S2525 S2533 S3025 S3029 S3035 S3525 S3529 S3533 S3535 S3549H S4033 S4035 S4039 S4049 S4533 S4539 S4545 SA062238 SA062275 SA062325 SA075288 SA075312 SA075356 SA075363 SA075400 SB075288 SC043212 SC050200 SC050238 SC050250 SC050275 SC050300 SC056250 SC056325 SC063263 SC063275 PAGE 32 31 32 32 47 47 48 48 47 47 48 48 47 47 47 47 4 16-21 19-21 19-21 19-21 19-21 21 19-21 19-21 19-21 19-21 19-21 19-21 21 21 19-21 19-21 21 19-21 19-21 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 LISTE DES PIECES / PARTS LIST # PIECE PART # SC063288 SC063306 SC063325 SC063350 SC063369 SC075325 SC075375 SC088294 SD312L SD312R SD356L SD356R SD375L SD375R SD400L SD400R SD425L SD425R SD450L SD450R SD488L SD488R SD500L SD500R SE400L SE400R SF319L SF319R SF394L SF394R SF425L SF425R SF456L SF456R SG500 SJ400L SJ400R SJ538L SJ538R SK563L SK563R SL494L SL494R SL563L SL563R SLNF1 SLNF3/4 SLNF7/8 SR101LEM SR1022E SR1022H SR10ADV SR121LEM SR1220E SR1220H PAGE 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 18 58 58 17 18 58 58 # PIECE PART # SR122LEM SR12ADV SR151LEM SR152LEM SR153LEM SR15ADV SR201LEM SR202EWP SR202LEM SR202R5 SR203LEM SR203R5 SR204LEM SR221R5 SR241LEM SR241R5 SR242LEM SR242R5 SR243EWP SR81ADV SR81LEM SR82ADV SR82LEM SR9ADV SR91LEM T11E T20A T23 T23A T25 T26B T32 T33R T35 T38 T42 T46A T46B T47A T47B T52 T56 T57 T90 T95 TA062112 TA075218 TB300 TB350 TB360 TC281L TC281R TC338L TC338R TC95 PAGE 18 17 18 18 18 17 18 18 18 16 18 16 18 16 18 16 18 16 18 17 18 17 18 17 18 51 51 50 50 50 50 51 51 51 51 50 50 50 50 50 50 49 49 49 49 36 36 36 36 36 36 36 36 36 49 # PIECE PART # TD213L TD213R TD244L TD244R TE294L TE294R TF263 TF325 TG11E TG250L TG250R TG33R TG35 TH212L TH212R TH238L TH238R TH250L TH250R TH263L TH263R TH269L TH269R TH288L TH288R TH294L TH294R TH312L TH312R TH338AL TH338AR TH338BL TH338BR TH363L TH363R TH388L TH388R TH412L TH412R TJ338L TJ338R TK350L TK350R TK381L TK381R TL200L TL200R TL225L TL225R TL238L TL238R TL250L TL250R TL620 TM238L PAGE 36 36 36 36 36 36 36 36 51 37 37 51 51 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38 38 42-43 38 LISTE DES PIECES / PARTS LIST # PIECE PART # TM238R TM256L TM256R TM275L TM275R TM275BL TM275BR TM281L TM281R TM300L TM300R TM312AL TM312AR TM312BL TM312BR TM318L TM318R TM338L TM338R TM375L TM375R TM90 TM95 TN388L TN388R TQ281L TQ281R TQ300L TQ300R TO318L TQ318R TQ350AL TQ350AR TQ350BL TQ350BR TQ363L TQ363R TQ375L TQ375R TP400L TP400R TP488L TP488R TQM20368 TR1 TR10 TR11 TR3 TR3A TR5 TR9 TRM3 TRM22338 TRM22419 TSM22369 PAGE 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 49 49 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 49 49 5-10 4-49 49 1 49 1 39 39 40 # PIECE PART # TTM22318 TTM22369 TTM22444 TUM22500 TUM22525 TV399 TV400 TV401 TV413 TV414 TV415 TV418 TV423 TV425 TV500 TV501 TV509 TV510 TV513 TV515 TV543 TV543E TV545 TV545D TV54636 TV570C14 TV570E14 TV571 TV572 TV572E19 TV573 TV573E13 TV574E26 TV575HP TV618A TVCH3 TVM22369 TVM22406 TVM22450 TVM22538 TWM22325 TWM22356 TWM22412 TWM22481 TXM22350 TXM22369 TXM22394 TXM22425 TXM22475 TXM22512 TYM22388 TYM22438 VP1225 VP1250 VP3825 PAGE 40 40 40 40 40 45 45 45 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 45 45 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 46 46 46 # PIECE PART # VP3850 W115 WH300J650 WH330J692 WH4521/2 WH4541/2 WH4571/2 WH459 WH46J651 X50041 X50041ASS X50051 X50051ASS X50241 X50241ASS X50251 X50251ASS X50841 X50841ASS X50842 X50842ASS X50843 X50843ASS X50851 X50851ASS X50852 X50852ASS X50853 X50853ASS X51241 X51241ASS X51251 X51251ASS X51341 X51341ASS X51351 X51351ASS X51451 X51451ASS X51551 X51551ASS X51552 X51552ASS X51561 X51561ASS X51661 X51661ASS X51681 X51681ASS PAGE 46 59 44 44 44 44 44 44 44 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 DIMENSION DE PNEUS / TIRE DIMENSIONS DIMENSIONPNEU TIREDIMENSION JANTE RECOMM. RECOMMENDEDRIM DIMENSIONPNEU TIREDIMENSION 225/70R22.5 10.00-15 15X7.50 23-10-12 10.00-16 16X8.00 23-8.5-12 10.00-20 20X7.50 23-9-10 10.00-22 22X7.50 23.5-25 10.00-24 24X8.00 235/80R22.5 10R17.5 17.5X6.75 24.00-25 10R22.5 22.5X6.75 24.00-35 11.00-15 15X7.50 24.5-32 11.00-20 20X8.00 245/70R19.5 11.00-22 22X8.00 245/75R22.5 11.00-24 24X8.00 250-15 11R17.5 17.5X8.25 255/70R22.5 11R22.5 22.5X8.25 26.5-25 11R24.5 24.5X8.25 27.00-49 12-9.75-15 15X9.75 27/850-15 12.00-20 20X8.00 28-125-15 12.00-22 22X8.00 28-9-15 12.00-24 24X8.00 285/75R24.5 12.75R22.5 22.5X9.00 28X9-15 125-5-8 8X4.33 29.5-25 12R22.5 22.5X8.25 295/75R22.5 12R24.5 24.5X8.25 295/75R24.5 13.00-20 20X9.00 295/80R22.5 13.00-24 24X9.00 300X15 13.00-25 25X10.00 300X8 13/80-20 20X9.00 305/70R22.5 14.00-20 20X10.00 305/75R22.5 14.00-24 24X10.00 315/75R22.5 14.00-24 24X8.00 315/80R22.5 14.00-25 25X10.00 32-121-15 14/80-20 20X10.00 33.5-33 15-45-8 8X3.00 33.5-39 15.5-25 25X12.00 35/65-33 15R22.5 22.5X12.25 350X5 2016-06-8 8X4.33 36.00-51 16-5-8 -----------365-80R20 16-6-8 8X4.30 37.00-57 16.00-24 24X10.00 37.25-35 16.00-25 25X10.00 37.5-39 16.5R22.5 22.5X13.00 38-39 18-7-8 8X4.33 385/65R22.5 18-8.5-8 8X7.00 40.5/75-39 18.00-25 25X13.00 40/00-57 18.00-33 33X13.00 40/65-39 18R22.5 22.5X13.00 400X8 20.5-25 25X17.00 41.25/70-39 200X8 8X2.50 425/65R22.5 2021-08-09 9X6.00 445/50R22.5 21-8-9 9X6.00 445/65R22.5 21.00-25 25X15.00 45/65-45 21.00-35 35X15.00 500X8 215/75R17.5 17.5X6.75 54-37.00-25 225/70R19.5 19.5X6.75 ------------ : Plusieurs possiblités / Many rim widths JANTE RECOMM. RECOMMENDEDRIM 22.5X7.50 12X8.00 12X7.00 10X6.50 25X19.00 22.5X6.75 25X17.00 35X17.00 32X21.00 19.5X7.50 22.5X7.50 15X7.00 22.5X8.25 25X22.00 49X19.00 15X7.00 15X9.75 15X7.00 24.5X8.25 15X7.00 25X25.00 22.5X9.00 24.5X8.25 22.5X9.00 15X8.00 8X2.50 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 22.5X9.00 15X9.75 33X28.00 39X28.00 33X28.00 5X2.50 51X26.00 20X10.00 57X27.00 35X31.00 39X32.00 39X28.00 22.5X12.25 39X32.00 57X29.00 39X32.00 -----------39X32.00 22.5X12.25 22.5X14.00 22.5X13.00 45X36.00 -----------25X32.00 DIMENSIONPNEU TIREDIMENSION JANTE RECOMM. RECOMMENDEDRIM 555/70R25 600X9 650-16 650X10 700-12 700-15 700X12 73-44.00-32 750-10 750-15 750-16 750-10 750-15 750-20 8.25-20 800-16 815-15 825-15 825-20 8R17.5 8R19.5 8R22.5 9.00-10 9.00-15 9.00-20 9R17.5 9R22.5 25X17.00 9X4.00 16X5.50 --------------------------------------------32X36.00 -------------------------------------------------------20X6.50 20X6.50 16X5.50 ----------------------20X6.50 17.5X6.75 19.5X6.75 22.5X6.75 10X6.50 15X7.00 20X7.00 17.5X6.75 22.5X6.75 NOTES