Cinéma Jeune public

Cinéma Jeune public

« Shaun, le mouton »
Dimanche 13 décembre, 15h00. A partir de 3 ans.
« Shaun est un petit mouton futé qui travaille, avec
son troupeau, pour un fermier myope à la ferme
Mossy Bottom, sous l’autorité de Bitzer, chien de berger
dirigiste mais bienveillant et inefficace... » (Cinebel.be)
Film d’animation / De Richard Starzack / France-Royaume-Uni 2015 / 1h25 - VF
Prix Cinéma : 4,50 € / 3 € (- 26 ans, séniors, allocataires sociaux) / 1,25 € (art.27)

Festival de Films – Minuut Quartier
Mercredi 16 décembre 2015, 17h00.
Minuut Quartier est le rendez-vous annuel des jeunes cinéastes bruxellois.
jeunes et enfants sont défiés à faire des reportages amusants, interpellants ou
de maximum 2 minutes sur des personnalités exceptionnelles de leur quartier.
vraie soirée de festival ils nous montrent 'la vie telle qu'elle est à
Minuut Quartier est une initiative des maisons de jeunes de
D’Broej, en collaboration avec le Centre Culturel Jacques Frank
avec le soutien de la Vlaamse Gemeenschaps Commissie
Plus d'info sur www.dbroej.be
Prix: Gratuit
1
Cette année
bouleversants
Pendant une
... Bruxelles !

Vice-Versa
Dimanche 20 décembre 2015, 15h00. A partir de 3 ans.
« Grandir n’est pas de tout repos, et la petite Riley ne fait pas
exception à la règle.
À cause du travail de son père, elle vient de quitter le Midwest et la
vie qu’elle a toujours connue pour emménager avec sa famille à
San Francisco. Comme nous tous, Riley est guidée par ses émotions –
la Joie, la Peur, la Colère, le Dégoût et la Tristesse… » (Cinebel.be)
Film d’animation / De Pete Docter / USA 2015 / 1h35 VO FR.
Prix Cinéma : 4,50 € / 3 € (- 26 ans, séniors, allocataires sociaux) / 1,25
€ (art.27)
Lieu et contact pour toutes les séances :
Centre culturel Jacques Franck - Chaussée de Waterloo, 94 à 1060 Bruxelles
02/538.90.20 - [email protected] - www.lejacquesfranck.be
Danse Jeune public

Stoel. Par la Compagnie Nyash
Samedi 26 décembre, 11h00 > 16h00. A partir de 3 ans.
Sur le plateau, des chaises... au rythme du violoncelle et de la voix, deux
danseurs revisitent ces objets familiers. Ils organisent, transforment,
traversent ces espaces. En s'y installant, en le partageant de diverses
manières, la chaise devient aire de jeu, terrain de toutes les audaces, de
toutes les rencontres. De sa stabilité comme de ses déséquilibres, entre
légèreté et brutalité, entre construction et déconstruction la danse
surgit...
Un spectacle de Caroline Cornélis.
Le spectacle a reçu le Prix de la Ministre de l'Enfance, Madame Joëlle
Milquet et un Coup de cœur de la Presse aux Rencontres de Huy 2015.
2

Rembobine ! Par la Compagnie Félicette Chazerand/Parcours Asbl.
Dimanche 27 décembre, 11h00 > 16h – 3 à 8 ans.
Dans un univers ludique, la danse se crée au fur et à mesure que les
objets apparaissent, la danseuse les découvre et s’y mêle pour jouer
avec la matière. Des vidéos s'insèrent à ses côtés agissant tantôt
comme un partenaire tantôt comme une image animée. Jouons avec
la réalité pour plonger dans un lieu presque secret rempli d’objets du
passé.
Rewind, pause, fast forward… Play!
« Noël au théâtre »

Echo et Narcisse
Lecture par Trou de ver asbl
Samedi 26 décembre 2015, 14h00. A partir de 12 ans.
Le texte à travers l'histoire d'Ovide et de ses deux "amis" Narcisse et
Echo questionne le rapport à l'image qu'entretiennent les
adolescents. Il met l'accent sur l'importance que prend la perception
de l'autre dans la construction de leur identité. Le projet à pour but
d'entrer en dialogue avec la génération"selfie", de parler avec eux
du pouvoir de l'image dans notre société.
Texte de Guillaume Kerbusch.

Petite forme : le Jardin des mots. Par Inti Théâtre Inti/Compagnie Nyash
Dimanche 27 Décembre 2015, 10 h 30. A partir de 5 ans.
Avant tout l’envie de poursuivre une rencontre, le désir de jouer la danse et de faire danser
les mots ! Ici un mot ou une lettre. Dans son sens ou inversé, retourné. Ici et là. Peut-être
même une phrase entière apparait. Une phrase de danse. Théâtre et danse se rencontrent,
mouvement et voix dialoguent. Le public disposé en tout sens dans l’espace prend aussi
part à la partition de gestes et de paroles qui se compose devant et autour de lui. Petite
forme ludique, petite forme rieuse et colorée. Petite forme en grande forme !
3

Poupette in Bruxelles
Théâtre-Marionnettes par le Théâtre des 4 mains.
Lundi 28 décembre, 14h00 > 18h – 6 à 12 ans.
Poupette in Bruxelles est une adaptation à la mode belge du
livre hollandais Deesje de Joke Van Leeuwen. C’est le récit
rocambolesque et poétique d’une petite fille de la province
perdue en ville toute seule, pour la première fois de sa vie.
Ensemble, compagnies flamande et wallonne, nous avons
décidé de replacer cette histoire à Bruxelles/Brussel, Bruxelles
d’aujourd’hui, francophone et flamande, européenne,
multiculturelle. Un grand jeu de piste donc dans Bruxelles et
ses ruelles, ses immeubles et ses vieilles maisons, ses
rencontres saugrenues, à la façon d’un thriller plein de
suspense ! Nous avons décidé de la teinter du quotidien des
enfants d’aujourd’hui, de l’ambiance du hip hop urbain, de
l’odeur de la consommation et des inégalités, de la
puissance des médias idiots. Poupette est heureusement
munie d’un sens de l’imagination extraordinaire qui lui
permet de s’en sortir dans cette drôle de ville et d’y retrouver
sa route.

La voyageuse
Conte de Michèle Nguyen
Mardi 29 décembre, 16h00 & mercredi 30 décembre, 16h00. A partir de 10 ans.
« Il y a bien longtemps, une photo dans un journal m'avait marquée : une femme assez âgée
qui posait fièrement à côté d'un cactus immense. Presqu'aussi
grand qu'elle. Ce cactus, expliquait elle, était un cadeau qu'elle
avait reçu de sa fille alors âgée de 8 ans, pour la fête des mères.
A l'époque, le cactus mesurait à peine 5 cm. Cette femme
n'expliquait cette transformation que par son amour et son
attention quotidienne. Il y a deux ans, ma fille m'a offert pour la
fête des mères, un petit carnet recouvert d'un tissu vert à fleurs
qu'elle avait conçu dans le plus grand secret à l'école. Par un
poème, elle m'y invitait chaudement à y écrire mon prochain
spectacle. La Voyageuse est donc une espèce de cactus. C'est
un spectacle qui parle d'une funambule qui fait ses premiers pas
sur le fil de l'écriture, d'un enfant qui attend le retour de sa maman
et puis, surtout, de ce lien vivace qui grandit et s'écrit au-delà de toute séparation, au-delà
de toute absence. »
Prix, lieu et contact pour tous les spectacles (danse jeune public et Noël au théâtre) :
Prix : 7,5 € (tarif individuel) - 5 € (tarif de groupe, minimum 10 personnes sur réservation)
- 2,5 € : (prix pour les lectures) - Les lieux partenaires adhèrent à Article 27 (1,25 €)
Nouveauté : carte de fidélité pour 8 places de spectacle achetées = 1 place offerte.
Lieu : Centre culturel Jacques Franck – Chaussée de Waterloo, 94 à 1060 Bruxelles
Contact : 02/538.90.20 - [email protected] - www.lejacquesfranck.be
4