municipalités restructurées - ministère des Affaires municipales et

KNICELY
LALIBERT
MACASKILL
MENZIES
ANDRE
LECLAIRE
MUSQUASH
101
ALARIE
BRAY
COWIE
BIRD
COPENACE
BRUYERE
DEBASSIGE
MARSH
LANG
CLIFTON
ABBEY
LIPSETT
BRUTUS
ISAAC
ASSELIN
REDSKY
RESTOULE
ROY
STONE
STONEY
SUGANAQUEB
BARAGER
BRIMACOMBE
GILES
GOODWILLIE
SAMPSON
BEAUDIN
BULLOCK
CORBOY
GROOTENBOER
LABONTE
LARSON
HORNELL
SAUNDERS SHAWKENCE
WASWA
WAWIA
GRZELA
LOACH
EAKET
EMIRY
HADLEY
HALLETT
McAUGHEY McPARLAND
RAAFLAUB
RUNNALLS
RUNNING
SLATER
SMILSKY
TOLMONEN
TRONSEN
VIBERT
WAY-WHITE
KINCAID
NICOLET
NORBERG
OLSEN
DAVIEAUX
DESBIENS
PALMER
WISHART
BRULE
GRENOBLE
DABLON
HERRICK
FISHER
TILLEY
ARCHIBALD
TUPPER
LEY
HAVILLAND
PENNEFATHER AWERES
DENNIS
PRI N CE
SAU L T
STE.
MARIE
17
PETERS
WINDEGO
CREPIEUL
MANNING
COPPERFIELD
LINCOLN
PAUL
WARREN
CARTY
RACINE
PATTINSON
COLLINS
MURDOCK
EVANS
PINOGAMI
HOEY
CAOUETTE
DALMAS
DELANEY
GREEN
JEFFRIES
MOEN
MOGGY
NEILL
PATENAUDE
GAMEY
HALSEY
DUPUIS
NIMITZ
KALEN
BECKETT
BERNIER
CROCKETT
LACKNER
HALCROW
MOUNTBATTEN
TOOMS
STROM
LANGLOIS
BIRCH
BLAMEY
WAKAMI
SHIPLEY
BRAITHWAITE BULLBROOK
CARTON
CARRUTHERS
CASSIDY
DEANS
DREA
DUKSZTA
EATON
WLASY
BRACCI
BUTCHER
EWEN
FERRIER
FOULDS
GAUNT
GILBERTSON
GISBORN
GROSSMAN
GUINDON
GAPP
GAUDRY
HOFFMAN
HANDLEMAN
HAVROT
JESSIMAN
LANE
LAUGHREN
LAWLOR
LELUK
LUNKIE
NAHWEGEZHIC
PINE
McILVEEN
McNIE
MAECK
MARTEL
MEEN
HUGHES
HODGINS
WHITMAN
CURTIS
CHESLEY
KEHOE
GILLMOR
McMAHON
CHESLEY
ADDITIONAL
MA C D O NA L D,
ABERDEEN
MER ED ITH AN D
AB ER D EEN A D D IT IO NA L
JO H NS ON
RENWICK
ROLLINS
JOLLINEAU
SNOW
TIMBRELL
KANE SHINGWAUKONCE
MORIN
OTTER
GALBRAITH HAUGHTON
ROSE BRIDGLAND
PLUMMER
AD D IT IO N AL
HU R O N
SHO R ES
BR U C E M IN ES
HI LTO N B EA C H
JO C ELYN HI LTO N
17
BENTON
MALLARD
FAWN
ESTHER
OSWAY
HONG KONG
SUDBURY
TAY VALLEY
KINGSTON
Bill 25
INVERGARRY VROOMAN
TOGO
BRUNSWICK
GROVES
MOHER
SEMPLE
HUTT
NURSEY
SOTHMAN
HALLIDAY
MOND
RAYMOND
RANKIN
CABOT
KELVIN
NATAL
KNIGHT
VAN HISE
CHURCHILL
MIRAMICHI
LONDONDERRY
EDINBURGH INVERNESS
MACMURCHY
ASQUITH
FAWCETT
TYRRELL
GARIBALDI
SHEARD
OGILVIE
HENNESSY
MOFFAT
AMYOT
BROWNING
BURT
WILLISON
MOREL
SHILLINGTON
HAULTAIN
CHOWN
DAVIDSON
MICKLE
LAWSON
ROADHOUSE
WILLET
LEITH
CHARTERS
CORKILL
WALLIS
BANKS
DUFFERIN
DONOVAN
LECKIE
BREWSTER TRETHEWEY
CORLEY
GAMBLE
WHITSON
McGIFFIN
McPHAIL
BAZETT
CAVANA
MARQUETTE
BAYNES
SHELLEY
MARSHAY
LAMPMAN
LEASK
VALIN
HAENTSCHEL
SELKIRK
DUNDEE
ACADIA
SHELBURNE
McKEOUGH
FULTON
GLADWIN
IVY
EARL
SPECHT
BREADNER BATTERSBY
DUBLIN
ONAPING
SCOTIA
FRECHETTE
McNAMARA
COTTON
HOWEY
MARCONI
TURNER
SEAGRAM
PARROTT
COMOX
ETHEL
DURBAN
JASPER
ALTON
ATHLONE
MULDREW
FAIRBAIRN
DUNBAR
SWEENY
GRIGG
STOBIE
DEMOREST
CLARY
ARMAGH
TELFER
McCONNELL
SHEPPARD
AFTON
SCHOLES
McCARTHY
MACBETH
CLEMENT
KELLY
McNISH
PARDO
POULIN
SAGARD
VIEL
PICHE
ASSAD
HEMBRUFF
HUGHSON
AVIS
BEEBE
DEL VILLANO
DENNIE
MORSE
ANTRIM
EMO
RHODES
BOTHA
ROBERTS
CREELMAN
FONTAINE
FOUCAULT
GERVAIS
HOTTE
GILBERT
STRALECK
ULSTER
MUNSTER
LEINSTER
TYRONE
KITCHENER
CAPREOL
OLINYK
OSHELL
OUELLETTE
CRAIG
MONCRIEFF
HESS
HARTY
FOY
REDDEN
ROWAT
SOLSKI
TOFFLEMIRE
HART
CARTIER
ONAPING
FALLS
LEFEBVRE MONESTIME
PRESCOTT
PLOURDE
TEASDALE
PONCET
LEHMAN
ELLIO T L A KE
MONTGOMERY
LOCKEYER
GEROW
GAIASHK
108
PATTON
CADEAU
DEAGLE
TH E N O RT H SH O RE
SPA NI SH
STRAIN
MOSES
MANDAMIN
BOON
ACHESON
WEEKS
VENTURI
BIGELOW
SHIBANANING
DUNLOP
SAB L ES-SPA N ISH
RI VER S
TOTTEN
PORTER
NA I RN AN D
HYM A N
WEBBWOOD
NAIRN
FOSTER
ESPANOLA
THE SPANISH RIVER MONGOWIN
CURTIN
6
GO RE
BA Y
GORDAN GORDON /
BARRIE ISLAND
HOWLAND
MARKSTAYWA R RE N
17
SUDBURY
17
HAWLEY
EDEN
WALDEN
TRUMAN
BEVIN
CAEN
ROOSEVELT
TILTON
SECORD
HALIFAX
LAURA
WALDIE
KI LLA R N EY
SERVOS
DICKSON
Canton géographique
0
50
kilomètres
100
McAUSLAN
WYSE
GLADMAN
HAMMELL
OSBORNE
GARROW
CLARKSON
LYMAN
NOTMAN
STEWART
LOCKHART
JOCKO
EDDY
CHARLTON
BLYTH
MERRICK
MULOCK
FRENCH
BUTLER
MCDO UGALL
AMABEL
HEPWORTH
BUTT
STRONG
BU R K ' S FA LL S
KEA R N EY
AR M O U R
RYE RS ON
MCMURRICH
CHRISTIE
SEGUIN
69
PER RY
MC M UR R IC H MONTEITH
11
GEO RG IAN
B L U F F S SARAWAK
HUMPHREY
ROSSEAU
141
MUSKOKA
LAKES
11
BR A C EB R ID G E
MUSKOKA
11
SHALLOW LAKE
TARA O W E N S O U N D
SYDENHAM
26
TINY
MEAFORD
ST VINCENT
THORNBURY
COLLINGWOOD
LAXTON DIGBY
AND LONGFORD
GRAVENHURST
MIDLAND
MEAFORD
LAKE OF BAYS
HU N TS VILLE
PEN ETA N GU I SHE NE
21
SOUTHAMPTON
JOLY
SUN D R ID G E
CHAPMAN
GEO RG IAN
BA Y
KEPPEL
6
PAXTON
SOU TH RI VER
LOUNT
MCKELLAR
MCDOUGALL
Baie
Georgienne
WIARTON
WILKES
MAGNETAWAN
FOLEY
ALBEMARLE
BALLANTYNE
TROUT CREEK
MAGNETAWAN
THE ARCHIPELAGO
SOUTH
BR U C E PE NI N SU LA
POW AS SAN
LAURIER
BROWN
ST EDMUNDS
BRUCE
BO N FIE LD
MACHAR
EAST MILLS
69
EASTNOR
OLRIG
CH I SHO LM
SOUTH HIMSWORTH
PRINGLE
HAGERMAN
NO R TH ER N
BR U C E
PENINSULA
ANTOINE
BOULTER
POWASSAN
HARDY
PARRY SOUND
WALLBRIDGE
17
EAS T
FERRIS
CA L LA N DE R
HIMSWORTH
NORTH
WHITESTONE
6
11
PATTERSON
BLAIR
POITRAS
PHELPS
NO R TH B A Y
Lac Nipissing
McCONKEY
PARKMAN
63
COMMANDA
STURGEON FALLS
WILSON
LION'S HEAD
150
LA SALLE
CACHE BAY
PAR R Y SOU N D
Lac
Huron
GOODERHAM
HARRISON
Municipalités restructurées en 2009
Cantons géographiques (sans administration municipale)
KENNY
SPRINGER
CALDWELL
BURNABY
NI PISSIN G
MOWAT
LINDSAY
Terres autochtones
HARTLE
ANGUS
McLAREN
FIELD
HEBERT
FLETT
64
WEST
NI PISSIN G
CASIMIR JENNINGS
& APPLEBY
HENVEY
Limites municipales avant la restructuration
Municipalités restructurées depuis 1996
SOUTH LORRAIN
McCALLUM
69
Routes provinciales
© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2009
25
HOBBS
RATTER AND
DUNNET
Routes à chaussées séparées à plusieurs voies
Ces renseignements sont fournis par le ministère des Affaires
municipales et du Logement avec l'autorisation du ministère
des Richesses naturelles.
LORRAIN
GILLIES
LIMIT
11
CA R LI N G
Rive
CO B A LT
ELDRIDGE
SHAWANAGA
Limites de municipalité de palier supérieur/de district
11B
TEMAGAMI
HENRY
6
Limites de municipalité de palier inférieur/à palier unique
HA R R IS
65
CO LEM A N
TEMAGAMI
THISTLE
NO R TH EA STE RN
MA N ITO U LIN AN D
THE ISLANDS
Loi de 1999 réduisant le nombre
de conseillers municipaux
CA SEY
HAILEYBURY
COLEMAN
LATCHFORD
BRIGSTOCKE
TEHKUMMAH
Palier unique
PENSE
NEW LISKEARD
FIRSTBROOK
KITTSON
SANDFIELD
CARNARVON
DYMOND
HU D SO N
COSBY MASON
AND MARTLAND
COX
11
TEMI SK AM IN G
SHO R ES
COLE
MULLIGAN
HA R LE Y
65
LUNDY
BARR
RATTRAY
HI LLIA R D BR ET H OU R
KER N S
FRENCH RIVER
ASS IGI N A CK
CEN T R AL
MANITOULIN
MEDINA
ST.
-CH A R LES
HENDRIE
BURWASH
AULD
McFADDEN
INGRAM
EVA NT U RE L
HENWOOD
JANES
HAGAR
NO R TH EA STE RN
MA N ITO U LIN AN D
THE ISLANDS
BI LLIN G S
BURPEE
BU R PEE
AN D M ILL S
NICKEL CENTRE
MARTER
BAYLY
ENG LE HA R T
BEAUCHAMP
AR M STR O N G
CANE
DELHI
LOUGHRIN
STREET
RUTHERFORD & GEORGE
ISLAND
LITTLE CURRENT
BARRIE
ISLAND
DAVIS
Bill 2 5
TRILL
VERNON
ESPANOLA
MASSEY
GR EA TER SU DB U R Y
RAYSIDE - BALFOUR
ERMATINGER CASCADEN
BA L DW IN
VALLEY EAST
CATHARINE
LA R DE R
LAKE
THORNLO E
DANE
KELSO
ASSEF
BRYCE
LEO
CORTEZ
BEAUMONT BERESFORD
CH
AN D D A C K
KLOCK
IRIS
PACAUD
CHARLTON
ROBILLARD
DACK
ARLT ON
VAN NOSTRAND
SLADEN
McELROY
CH A M B ER LA IN
SPEIGHT
SELBY
BOSTON
OSSIAN
MC G A R RY
66
SAVARD
BARBER
RORKE
Palier inférieur
Ancienne municipalité
MARQUIS
PARKER
Anciennement palier supérieur
OLDEN
BLAIN
ELLIS
LAFLECHE
112
OTTO
TUDHOPE
JAMES
NICOL
LEBEL
EBY
TRUAX
KATRINE
GAUTHIER
SHARPE
SMYTH
FARR
MILNER
RAY
66
GROSS
TIMISKAMING
LEONARD
NORTH
WILLIAMS
GARVEY
HOLMES
FLAVELLE
MATACHEWAN
KEMP
CONNAUGHT
ALMA
BANNOCKBURN
BURROWS
CHAMPAGNE
WESTBROOK
MONTROSE
BADEN
McLEOD
BU R PEE
AN D M ILL S
Réalisation: SIG, Direction de la gestion et planification de
l'information, GROUPEMENT ITI POUR LES SERVICES À LA
COLLECTIVITÉ.
50
BENNEWEIS
MATTAGAMI
NOBLE
ST. LOUIS
GOUIN
ARGYLE
ARNOLD
KI R KL A ND LA K E
GRENFELL
STULL
LE CARON
Palier supérieur/District
HINCKS
BOMPAS
UNWIN
MANITOULIN
HASTINGS
ZAVITZ
DUNMORE
HODGETTS
SAYER
ROBINSON
ENGLISH
SHEBA
MAISONVILLE
BEULAH
WAGG
DAWSON
BEEMER
ROBERTSON
LEE
BLEWETT
LANDRIAULT
CO C K B U R N
ISLAND
STETHAM
JACK
ARDEN
HASSARD
MCNEIL
TERRY
BREBEUF
VANCE
THESSALON
CHESTER
CLEAVER
NORDICA
PAUDASH
TWEEDLE
BLIND RIVER
YEO
GEIKIE
MICHIE
CHALET
THORP
THOMPSON
ARBUTUS
CARTER
NEVILLE
BARTLETT
FASKEN
LILLIE
SLIEVERT
IRON
BRIDGE
POTIER
MUSGROVE
EMERALD
HAZEN
FALLON
MARGARET
SIMONS
PARKINSON
FINGAL
MIDDLEBORO
DOUGLAS
DOYLE
144
ROBLIN
MCARTHUR
ELIZABETH
RIOUX
DAY AND
BRIGHT
ADDITIONAL
McBRIDE
FRIPP
ABNEY
FABBRO
BL IN D R IVER
HUFFMAN
McKEOWN
CHILDERHOSE
NORTHRUP
SOMME
BISCOTASI
YAREMKO
NOUVEL
PHARAND
WHALEN
FRATER
HOLLINGER
WORTON
GRASETT
ERIC
JOFFRE
WISEMAN
GOULD
GENOA DESROSIERS
HALL
WINKLER
ALBANEL
EDITH
WIGLE
GARDHOUSE
FAUST
WARDLE
VARLEY
McOWEN
SMUTS
VILLENEUVE
JACKSON
REGAN
ALCONA
SHULMAN
CASSON
HARDIMAN
CAREW
SCRIVENER
RAIMBAULT
KENOGAMING
CAVELL
RUSTON
NICHOLAS
PENHORWOOD
CEYLON
ROYAL
DAGLE
WELLS
GARNET
ROOT
HURLBURT CUTHBERTSON STURGEON
REYNOLDS
SUDBURY
DALE
MARION
EDIGHOFFER HUBBARD
MORNINGSTAR NUTTALL
NEWTON
HEENAN
BURR
SHERRATT
REILLY
SEWELL
CROTHERS
HORWOOD
DORE
SYMINGTON SINGAPORE
SCRIVEN
MENARD
COPPELL
SWAYZE
KAPLAN
KEITH
WHIGHAM
GREENLAW CUNNINGHAM
KELSEY
BOUNSALL
129
REEVES
SILK
ROLLO
DENYES
NEELANDS
LYNCH
IVANHOE
BIGGS
RANEY
DE GAULLE EISENHOWER
REANEY
WHITEHEAD HUTCHEON
HELLYER
SCHEMBRI
DAUMONT
ST.
JOSEPH
CULL
BORDEN
DAOUST
SANDY
CHEWETT
GALLAGHER McNAUGHT
CAVERLEY CHAPPISE
VONDETTE
GAUDETTE
LAIRD
GENIER
CHAPLEAU
McGEE
COCHRANE
CH A PL EAU
STRATHEARN
KOSNY
SHIELDS
ANDERSON
D ARCY
MUSKEGO
HILLARY
ALCORN
MARSHALL
PANET
FOLEYET
SADLER
MAGEAU
HANCOCK
LAMMING
TA R BU T T A N D
TA R BU T T A D D ITIO N A L
HILL
LEMOINE
FLORANNA
o
HAMMOND
HYNES
DUNCAN
GILLILAND
TRIQUET
LAVERENDRYE
JARVIS
RAMSDEN
BLISS
TOPHAM
MARNE
FENWICKVANKOUGHNET DEROCHE
KARS
CHAPLIN
BUCKLAND
ENGSTROM FITZSIMMONS
HOME
RYAN
ADDISON
BEILHARTZ BLACKBURN BORDELEAU
PEEVER
RIX
DELMAGE
RECOLLET COSENS
QUILL
BEAUDRY BEAUPARLANT BEHMANN
CANNARD
GREENWOOD
LABELLE
COLLISHAW
MISKOKOMON NADJIWON D AVAUGOUR DRUILLETTES
TABOBONDUNG
BARNES
BROOME
KEESICKQUAYASH
PAWIS
NOGANOSH
17
BADER
ECHUM
LAFORME
MICHANO
MANESS
NEBONAIONQUET
TIERNAN
DOLSON
Carte de l'Ontario n 4
FIDDLER
LASTHEELS
RABAZO
PETERSON
LARONDE
ALLOUEZ
CORBIERE
ESQUEGA
WAWA
BOSTWICK
DULHUT
AGUONIE
MUNICIPALITÉS RESTRUCTURÉES
ABOTOSSAWAY
CO LL IN GW OO D
WASAGA
BEA C H
12
93
DALTON
SEVERN
KA W AR T HA
LAKES
TAY
400
12
ORIL LIA
OR O -M EDO N TE
RA M A R A
CARDEN