Pressrelease RR770_fr.indd

Paris, 22. Novembre 2007
COMMUNIQUE DE PRESSE
APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUE
Nouveau: RICOH Caplio RR770
Ricoh présente le nouveau Caplio RR770 — un appareil photo numérique qui unit la facilité
d’utilisation incomparable de Ricoh à une résolution de 7,1 mégapixels et à un écran à cristaux
liquides au silicium amorphe translucide de 3.0 pouces.
Un ensemble parfait de convivialité et d’excellence dans le domaine de la photo!
Ricoh est fier d’annoncer la sortie du nouveau Caplio RR770. Ce nouvel appareil photo numérique
d’entrée de gamme aux lignes épurées comporte encore plus de fonctions captivantes et pratiques
que le très plébiscité Caplio RR750, son prédécesseur. L’écran LCD couleur au silicium amorphe
translucide très lumineux de 3,0 pouces est plus grand et il permet une visualisation encore plus facile
pendant la prise de vue et la lecture.
Le Caplio RR770 est la dernière version de la célèbre et déjà récompensée gamme d’appareils photos
numériques de Ricoh, dont les performances extraordinaires, le rapport qualité/prix et les boîtiers
élégants ont remporté la faveur des photographes du monde entier. Le RR770 réalise avec constance
des images surprenantes et très claires d’un niveau supérieur à celui des autres appareils photos de
sa catégorie. Grâce à son zoom optique 3x et à son zoom numérique 4x, qui permettent d’obtenir un
zoom 12x lorsqu’ils sont associés, le RR770 peut gérer sans effort pratiquement toutes les situations
photographiques.
Le boîtier élégant et compact du RR770 tient facilement dans la main ou dans une poche. Il affiche un
poids surprenant de 140g* seulement. Évidemment le RR770 dispose du même système synonyme
de liberté, consistant à viser et appuyer, des modèles précédents, de sorte que même les plus novices n’auront aucun mal à épater leurs familles et leurs amis avec de superbes photos numériques.
Les six modes scène du RR770 vous proposent des options toujours plus excitantes pour ajouter une
touche de créativité à votre imagerie numérique. Grâce à la molette de sélection des modes Auto, Programme, Portrait, Paysage, Sports et Nuit et au mode vidéo, toujours très populaire, vous bénéficiez
d’un choix et d’une convivialité plus étendus.
Si vous souhaitez vérifier vos prises de vue, le grand écran LCD couleur au silicium amorphe translucide de 3,0 pouces vous permet de les afficher clairement à tout moment et en tout lieu. Vous pouvez
également les transférer sur votre ordinateur à l’aide du connecteur USB haut débit du RR770. Grâce
à la mémoire interne de 32 Mo du RR770, vous pouvez réaliser de nombreuses prises de vue dès sa
sortie du carton. Si vous avez besoin d’un espace de stockage plus important, il vous suffit d’ajouter
une carte SD, un support de stockage largement utilisé et disponible partout.
Le nouveau Caplio RR770 dispose de toutes les fonctions dont vous rêvez pour un appareil photo
numérique convivial et compact. Avec un boîtier noir élégant, un zoom puissant et un grand écran à
cristaux liquides au silicium amorphe translucide de 3 pouces, le RR770 est l’appareil photo que vous
avez toujours cherché.
* Sans la batterie et la carte SD
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com
Communique de Presse Ricoh Caplio RR770
Page 2
Principales caractéristiques du Caplio RR770
1. Capteur CCD de 7,16 mégapixels
Le capteur CCD de 7,16 mégapixels du RR770 permet de réaliser des images de grande qualité à
chaque prise de vue. Même les grandes épreuves au format A4 sont plus lumineuses et plus nettes
que jamais.
2. Un zoom optique 3x plus un zoom numérique 4x
Le zoom optique 3x du RR770 vous permet de vous rapprocher de la plupart des scènes. Pour vous
rapprocher encore plus de votre sujet, le zoom numérique 4x permet un grossissement supplémentaire pouvant atteindre 12x au total.
3. Mode cinéma et six modes scène polyvalents
Le RR770 dispose de six modes scènes étonnants qui permettent d’obtenir les meilleures photos
dans toutes les situations et d’un autre mode encore pour enregistrer des films de qualité avec son.
4. Vous pouvez vous approcher du sujet jusqu’à 5 cm
Le monde fascinant de la macrophotographie vous fait découvrir des splendeurs jusqu’alors inconnues.
5. Mémoire interne de 32 Mo et emplacement pour carte SD
Le RR770 dispose d’une mémoire interne de 32 Mo. Il est possible d’accroître cette capacité de stockage en insérant une carte SD (vendue séparément).
6. Grand écran lumineux à cristaux liquides au silicium amorphe translucide de 3,0 pouces
La résolution améliorée de 230 000 pixels du nouvel écran LCD couleur au silicium amorphe translucide de 3,0 pouces offre un affichage clair et saisissant des images immédiatement après les prises
de vue.
7. Utilise des piles AA de taille normale
Les piles AA sont en vente quasiment partout, faisant du RR770 le partenaire idéal de tous vos déplacements.
8. Connectivité au PC simple et rapide
La procédure de transfert des photos sur un ordinateur ne pourrait être plus simple : il vous suffit de
raccorder le RR770 au moyen du câble USB inclus. Vous pouvez même retoucher vos photos et créer
des images panoramiques à l’aide du progiciel.
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com
Communique de Presse Ricoh Caplio RR770
Page 3
Disponibilité: Décembre 2007
Principales spécifications
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com
Communique de Presse Ricoh Caplio RR770
Page 4
Principales spécifications du Caplio RR770
Capteur CCD:
7,1 millions de pixels carrés effectifs (7,2 millions de pixels), capteur CCD couleurs primaires 1/2,5
pouces
Objectif:
Distance focale 5,8–17,4 mm (équivaut à 34–102 mm sur les appareils photos 35 mm)
Diaphragme (valeur F) de F 2,8 (W) à 4,8 (T)
Zoom:
Zoom optique 3x (jusqu’à 12x lorsqu’il est associé au zoom numérique)
Distance de prise de vue:
De 50 cm à l’infini environ / Macro : env. 5 cm - infini (largeur), env. 35 cm – infini (Téléobjectif)
Obturateur:
Fixe: 1-1/2000 sec.
Format d’enregistrement:
Fixe: Compressé : JPEG (Exif ver. 2.2) conforme DCF, prise en charge DPOF
Film: AVI (conforme au format JPEG Motion)
Supports d’enregistrement:
Carte mémoire SD, mémoire interne (32 Mo)
Pixels d’enregistrement:
Fixe: 3072x2304, 2592x1944, 2048x1536, 1280x960, 640x480
Film: 320x240 (30fps)
Modes d’enregistrement:
Fixe (Auto, Programme, Portrait, Paysage, Sport, Nuit), Film
Modes d’image:
Bien/Normal/Economique
Capacité de stockage (Nombre de photos) (Mémoire interne de 32 Mo):
Fixe: 3072x2304 (F: 6, N: 12, E: 18) / 2592x1944 (F: 9, N: 16, E: 25) / 2048x1536 (F: 18, N: 26, E: 40)
1280x960 (F: 56, N: 65, E:104) / 640x480 (F: 194, N: 241, E: 286)
Capacité de stockage (Durée) (Mémoire interne de 32 Mo):
Film: 43 secondes (320 x 240)
Sensibilité ISO:
Auto / 64, 100, 200 (Sensibilité de sortie standard)
Flash:
Auto / Yeux rouges / On / Off
Portée du flash : de 50 cm à 2,3 m env. (largeur), de 50 cm à 1,7 m env. (Téléobjectif)
Mise au point:
Auto, Standard, Macro, Infini
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com
Communique de Presse Ricoh Caplio RR770
Page 5
Compensation d’exposition:
Compensation manuelle (+2,0 ~ - 2,0 EV par étape de 1/3 EV)
Balance des blancs:
Auto/Fixe (Lumière du jour, Nuageux, Lumière au tungstène, Eclairage fluorescent)
Ecran LCD:
À cristaux liquides au silicium amorphe translucide de 3,0 pouces (env. 230 000 pixels)
Retardateur:
Délai d‘attente : env. 2 sec. / 10 sec. / 10+2 sec.
Interface PC:
USB 2.0 (prise en charge par Windows 2000/XP, ou Mac OS 9.0 ou supérieur via un port USB intégré)
Interface AV:
Sortie audio/vidéo
Standard du signal vidéo:
NTSC/PAL au choix
Batteries:
2 piles AA alcalines ou Ni-MH rechargeables
Consommation des batteries*:
Selon la norme CIPA : avec des piles AA alcalines, 80 photos environ
Dimensions (L x H x P):
94,5 mm (L) x 60,0 mm (H) x 29,1 mm (P)
Poids:
140,8g env. (sans batterie, ni dragonne, ni carte mémoire SD)
Température de fonctionnement:
de 0°C à 40°C
*: Les performances des piles ont été mesurées en appliquant les paramètres standard CIPA. Les performances réelles peuvent
varier en fonction des conditions d’utilisation et de la marque des piles.
Accessoires inclus:
Manuel utilisateur, CD-ROM, Dragonne de l’appareil photo, Étui de l’appareil photo, Câble, Câble
USB, 2 piles AA
* Windows est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation enregistrée aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays.
* Mac OS est une marque déposée d‘Apple Computer, Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com