Vapomètre Convertisseur de signal M322

TIS 8.022 CHf
08.08
Vapomètre
Convertisseur de signal M322
Description
Le convertisseur de signal M322 reçoit des signaux de température et
de débit provenant d'un transducteur Serie M111 ainsi qu'un signal de
pression analogique (4-20 mA) provenant du transmetteur de pression
P40 dans le cas de la vapeur surchauffée. Dans le cas où le débitmètre
Vapomètre, est utilisé en compteur d'énergie (vapeur saturée
uniquement), il acceptera une sonde de température située sur le retour
condensat. Ces signaux sont convertis sous forme digitals pour
transmission sur une longueur maximale de 300 mètres.
Construction
Boîtier
Protection
Makrolon (Polycarbonate)
IP 44 (avec presse-étoupe électrique correspondant)
Caractéristiques techniques
Le convertisseur de signal M322 est conçu pour fonctionner avec un
transducteur Serie M111 et un microprocesseur Serie M800.
L'alimentation (24 Vdc) est fournie par le microprocesseur et aucune
alimentation séparée supplémentaire n'est nécessaire.
Canal
Entrée
Sortie
Port 1
Entrée analogique provenant
Signal fréquence
(débit)
du transducteur Serie M111
(150 à 1500 Hz) qui
proportionnel à la
est proportionnel au
variation d'angle de la palette
débit.
(système rotor-stator), c'est à
dire au débit.
Port 2
Sonde PT 100 incorporée
Signal fréquence
(température) dans le transducteur
(150 à 1500 Hz) qui
Serie M111
est proportionnel à la
température mesurée.
Port 3
4-20 mA provenant d'un
Signal fréquence
(pression ou
capteur de pression ou
(150 à 1500 Hz) qui
temp. dans les température
est proportionnel à la
application
Impédance maxi : 150 Ohms pression.
de compteur
Tension circuit ouvert : 15 V
d'énergie
Dimensions (approximatives) en mm
A
250
B
175
C
75
D
198
E
232
F
27
G
40
H
85
I
130
Poids
0,78 kg
Entretien
Le convertisseur de signal est calibré et irréparable.
Installation
Le convertisseur de signal M322 est prévu pour un montage mural en
utilisant les 4 pattes de fixation fournies avec le boîtier, de préférence
sur un support sans vibration. Il doit être installé à 2 mètres du transducteur
et y être relié grâce au câble fourni avec celui-ci. Le câble doit être
branché comme décrit sur le schéma de raccordement au verso.
Pour le raccordement entre le capteur de pression et le convertisseur de
signal M322, il est conseillé d'utiliser un câble ayant deux conducteurs
séparés, section 0,2 mm² soit tressé, soit blindé. Lorsque l'on utilise du
câble blindé, le blindage doit être relié à la borne de terre du capteur de
pression.
Ce raccordement est fourni par le client.
Le convertisseur M322 ne doit pas être installé près d'une source de
chaleur. La température ambiante doit être comprise entre 0 et 65 °C.
Toutes les installations de montage sont données dans une notice
séparée, fournie avec chaque appareil.
Autres éléments composant le Vapomètre
Transducteur
Serie M111
Microprocesseur
Serie M800
Capteur de pression
Serie P40
Pour une description générale du Vapomètre se reporter au
TI-P330-03
TI-P331-04
TI-8.023.1
TI-P330-02
Exemple de commande
1 - Convertisseur de signal M322.
Indications des pressions en bar effectif, dimensions en mm
Sous réserve de modifications
Catalogue, rubrique 12
© SPIRAX SARCO
Schéme de câblage (branchement)
Convertisseur de signal M 322
Marron
Transducteur M 111
Violet
Blanc
Microprocesseur M 800
Bleu
Noir
uniquement en
Jaune
vapeur surchauffée
Vert
Rouge
Capteur de pression P40
(utilisation uniquement
en vapeur surchauffée)
Capteur de
pression
soupape d'arrêt
Transducteur
Direction de débit
Convertisseur de signal
max. 300 mètre
Débitmètre vapeur
Sortie
Alimentation
Alarme, etc.
Nota
Pour utilisation sur vapeur saturée, le capteur de pression n'est pas
nécessaire. La compensation de volume spécifique est obtenue grâce à
la sonde PT 100 intégrée dans le corps du transducteur Serie M111.
Pour utilisation sur vapeur surchauffée où une compensation intégrale
du volume spécifique est nécessaire, un capteur P40 comme décrit
sur la notice doit accompagner cet équipement et être installé en amont
du transducteur.
Pour une utilisation sur vapeur surchauffée où la pression en ligne est
SPIRAX SARCO SA
Téléphone 044 396 80 00
Gustav-Maurer-Str. 9
Téléfax 044 396 80 10
constante et seule la température varie, il n'est pas nécessaire d'installer
un capteur de pression. La compensation de volume spécifique est
obtenue en prenant comme base une pression constante.
Les raccordements 7 - 13 et 6 - 12 entre le convertisseur M322 et le
microprocesseur Serie M800 sont nécessaires seulement si un
capteur de pression est utilisé ou dans le cas de comptage d'énergie
uniquement en vapeur saturée. Dans ce cas, une sonde de température
sera installée sur le retour condensat.
CH-8702 Zollikon ZH
www.SpiraxSarco.ch
TIS 8.022 CHf
M322CHf.PDF