KINTZHEIM, VUE AÉRIENNE DU COEUR DU VILLAGE

m
i
e
h
Kintz infos
n de la vie
Le journal d’informatio
m
municipale de Kintzhei
Kintzheim,
ur du
vue aérienne du coe
vill age
N°13 - HIVER 2015
è Kintzheim infos
Infos pratiques
Horaire d'ouverture
de la Mairie au public
Du lundi au vendredi :
de 8 h 00 à 12 h 00
Lundi et vendredi :
de 17 h 00 à 18 h 00
Tél : 03 88 82 04 87
Fax : 03 88 82 71 20
Site Web : www.mairie-kintzheim.fr
E-mail : [email protected]
Permanence des élus :
Lundi
KRUMB Michèle, 5ème Adjoint au Maire
10 h 00 à 11 h 00
ou sur rendez-vous
BROXER Eddy, 1er Adjoint au Maire
17 h 30 à 18 h 30
ou sur rendez-vous
Mardi
SUTTERLITTI Maurice, 2ème Adjoint au Maire
17h 00 à 18 h 00
ou sur rendez-vous
WEYH Francis, Maire
11 h 00 à 12 h 00
ou sur rendez-vous
Sommaire
Le Mot du Maire
Marcher de l'avant ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Municipalité
Le nouveau site internet de la Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vie du village
Maison d'accueil "le Hattenberg" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Élections Départementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AFUA ♥ du Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
5ème Trail du Haut-Koenigsbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13
La Confrérie Saint Urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Jumelage Sainte Feyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Repas de Noël des Aînés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Les images du 30 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Les anges de Saint Nicolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Le Marché de l'Avent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rendez-vous aux Jardins 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Slow-up 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ERDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Une barrière protectrice de l'environnement . . . . . . . . . . 21
Le plan local d'Urbanisme (P.L.U.). . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Page 2
Kintzheim infos
SCHREIBER Anny, 4ème Adjoint au Maire
11 h 00 à 12 h 00
ou sur rendez-vous
Vendredi
WEYH Francis, Maire
17 h 00 à 18 h 30
ou sur rendez-vous
HERRMANN Jean-Claude, 3ème Adjoint au Maire
17 h 30 à 18 h 30 ou sur rendez-vous
Directeur de la publication :
Francis Weyh
Responsable de la rédaction :
Eddy BROXER
Mercredi
Jeudi
N°13-Hiver 2015
Rédaction :
Commission communication
Crédit photos :
Christian DANTZ et Eddy BROXER
Maquette et impression : CSC
1E r Peupliers - F68170 Rixheim
Tél : 03 89 54 07 08
Fax : 03 89 44 30 64
e-mail : [email protected]
Bulletin imprimé à 780 exemplaires
Dépôt légal : Février 2015
Finances
Renouvellement des baux de chasse . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Économie
Entreprise Rossman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Patrimoine
Rénovation de l'Oratoire Saint Wendelin . . . . . . . . . . 26-27
Hommage
Le Prix spécial du Maire 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Le Mérite Agricole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Hommage au Docteur Joëlle Barthelemy. . . . . . . . . . . . . . 30
Les Médaillés du 11 novembre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hymne à l'Alsace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Cérémonie du 8 mai 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Histoire de la Viticulture à Kintzheim . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Divers
Nouvel OTI SHKT bureau de Kintzheim . . . . . . . . . . . . . . 35
Prévention cambriolages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Collecte des pesticides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Civisme : balayage et neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Recensement Jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
État civil 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Calendrier des manifestations 2015 . . . . . . . . . . . . . . . 40-41
Rétrospective de 2014 en images . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43
Le titre de l’éditorial fait référence au 2ème
Marché de l’Avent, fête de la lumière dans
la fraternité de Noël. Il aurait pu s’intituler
« Effervescence » en connotation avec les
bulles des crémants dégustés pendant les
fêtes mais aussi avec la situation « électrique »
de fin d’année.
J’adresse les bons vœux 2015 par les mots
clés échangés dans les correspondances, de
santé, bonheur, joie, réussite, partage familial
et amical, solidarité, accomplissement, paix…
auxquels j’ai ajouté lors de la Cérémonie des
Vœux du Maire le 2 janvier 2015, bon air –
sans tempête de vent comme la tornade
Lothar de 1999 – bon feu, bonne terre,
bonne eau, les quatre éléments vitaux vécus
au mieux de la forme de chacun, dans le
visuel, l’auditif, l’olfactif, le gustatif et le
tactile.
Vœux cordiaux adressés aux vingt Maires
directs avec lesquels nous travaillons, ceux
de notre Communauté de Communes de
Sélestat dont le Président Marcel BAUER
avec qui nous œuvrons collégialement,
« dans la même direction » ce qui n’empêche
pas la formulation de certaines observations,
ceux des 10 Communes Touristiques, ceux
du Val d’Argent dont le Président Claude
ABEL (nouveaux et anciens que j’ai salués à
Sainte Croix-aux-Mines, jeudi 8 janvier 2015
à la Villa Burrus ainsi que le Dr Guy NAUDO
personnalité de la Vallée) et Michel VILLARD
Maire de Sainte Feyre, nos Amis du Jumelage,
avec une pensée pour les Anciens tels Henri
GOUMY et Alain GASPARD.
participants, de la Marche annuelle Saint
Jacques, de la nouvelle ligne TER RibeauvilléSélestat…
J’ai fait un focus sur la Communauté de
Communes en citant les compétences
obligatoires, optionnelles et autres, c'està-dire tous les Services que nous avons
instaurés, destinés à améliorer la qualité
de vie des habitants. Les observations plus
critiques et comparatives par rapport aux
autres Communes ont été mal appréciées
à partir de l’article du journaliste. Mes
propos visaient surtout les risques pour les
Communes d’une perte d’autorité, de décision
et peut-être bientôt de gestion à travers les
nouveaux dossiers de mutualisation et d’un
PLU intercommunal.
Une
intercommunalité
intelligente,
constructive, équitable n’a rien à voir avec
de l’intercommunisme. Nous sommes
actuellement en train de bâtir le PLU à
partir du POS révisé le 30 janvier 2001. La
philosophie d’action est de réaffirmer pour
Kintzheim le résidentiel de qualité dans un
écrin de nature respectée, avec services de
proximité et soutien aux actants du monde
du travail. Soutien réitéré aux enfants des
deux écoles, bon fonctionnement du RPI avec
Orschwiller et du Périscolaire intercommunal
géré par l’équipe de Delphine JESTER.
è Edito
Marcher de l'avant !
Quoi de neuf en 2014 ? Deux faits nouveaux
depuis le 1er janvier 2014, la gestion totale de
l’eau par le SDEA, les débuts de l’OTI SHKT
Bureau du Haut-Koenigsbourg à Kintzheim.
Et au 1er janvier 2015, l’INSEE indique 1612
habitants, une progression sensible,
Après avoir dressé une synthèse rapide maîtrisée, encourageante.
sur l’interdépartementalité d’abord dans Mon propos sur Kintzheim a été construit
la situation du Syndicat Danielsrain, ses sur 4 points, la sécurité, le temps (le temps
9 hectares partagés avec le Val d’Argent, programmé, le Jour J des élections, ne pas
la résidence vandalisée, l’investissement perdre de temps), le Kintzheim de 2015,
économique lié aux travaux de la l’aspect politique en 3D : Dynamisme, Défi,
contournante de Châtenois, puis dans les Destin.
actions menées aux sein des 10 Communes
Touristiques depuis Bergheim jusqu’à La sécurité. Sécurité eau en quantité et en
Dieffenthal avec rappel du Circuit thématique qualité dans un transfert réfléchi avec O
des 11 Jardins médiévaux (jardins évolutifs dette, pour une pérennisation technique,
à redéfinir chaque année) – de la réussite sanitaire et une base juridique. Sécurité des
du 2ème SlowUp Alsace qui a drainé 29 000 personnes et des biens…
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 3
è Edito
Marcher de l'avant !
Page 4
Le temps ne s’était pas arrêté le 23 mars
2014. Il a suivi son cours, permettant une
suite immédiate des actions initiées et
programmées dans le Budget 2014, mais
de façon partagée, plus critique, le Conseil
Municipal étant passé de 15 à 19 élus. Suite
du chantier des Ateliers municipaux et de
l’AFUA ♥ du Village, rénovation de la Rue du
Stade, de la Rue du Noyer, de l’entrée Nord,
préparation des dossiers pour les voiries de la
Rue des Américains et de l’Espace du Cormier,
panneau City’s interactif biface, nouveau site
internet, préparation des budgets 2015…
les euros seront reversés à 99% à la Commune
par la Communauté de Communes. Autre défi
2015 – intercommunal – l’arrivée du très haut
débit.
Les 3 D sont dédiés au « dynamisme » que
nous souhaitons comme vecteur économique
et humain. Rossmann est à la pointe du
progrès, les trois Parcs animaliers font
honneur au tourisme, Engel Peinture et les
Domaines vinicoles tiennent un bon rang. Le
« défi » électrique par rapport à la taxe jadis
non instaurée s’est révélé vain parce que la loi
l’a imposée à toutes les Communes de moins
de 2000 habitants avec un taux uniforme mais
« Ne jamais renoncer et rester positif »
Nous avons réussi le dossier de la chasse en
finalisant le renouvellement des baux pour la
période 2015-2024, par concertation avec les
cinq locataires, qui avaient exercé leur droit
de priorité.
Quant au mot « destin », chacun a le sien,
avec plus ou moins de « fortuna » - de chance.
Terrible épreuve pour la France d’être devenue
Une année 2014 passionnante et clignotante la cible d’un terrorisme cruel, fondamentaliste,
sur l’Histoire de l’Alsace, de la France, du irrespectueux de la vie humaine, 17 morts en 3
Monde.
jours. Le 11 septembre 2001 a fait sortir les
Américains de leur torpeur. Les massacres de
Le 8 mai, inauguration de la Stèle des Justes, janvier 2015 auront vertu de rendre la France
le 11 novembre, 100ème anniversaire de moins ingénue.
l’entrée dans la Guerre de 1914-1918, le 30
novembre, 70ème anniversaire de la Libération Suite à un référendum raté, voilà que l’Alsace
de Kintzheim, prémisses d’un futur grand 8 est ballottée dans une nouvelle destinée, celle
mai 2015, qui illustrera l’exploit du 8 mai 1945 d’une mégarégion plus grande que la Belgique,
réussi par Henri FRESCHESSER.
que la Suisse, selon les mots du Président
Philippe RICHERT le soir des Vœux à Sélestat,
Quel Kintzheim pour 2015 ? Un Village qui structure qui – à notre avis – augmentera
préserve ses services de proximité, commerces, les distances, éloignera les Grands Services,
artisanat, entreprises, hôtels-restaurants- compliquera les gestions, sans diminution des
gîtes, Crédit Mutuel, La Poste, professions coûts…
libérales, services divers… Un Village
intergénérationnel qui respecte le cursus de Je conclus avec l’alexandrin de Guy-Dominique
vie depuis la naissance jusqu’au terme. Schéma KENNEL, le Président du Conseil Général du
illustré par l’ouverture et l’inauguration de la Bas-Rhin devenu sénateur, qui ne renouvelle
Maison d’Accueil « Le Hattenberg ». Un Village par son mandat départemental, homme de
trépidant jeunesse-sport-culture au centre culture gréco-latine, mon filleul Saint Urbain
de l’ensemble footballistique inauguré en 2013, en réitérant les bons vœux 2015 à chacune
1998, les Associations étant des forces vives et à chacun d’entre vous.
d’expression, de création, d’animation.
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Francis WEYH
Maire de Kintzheim
Dimanche 11 janvier 2015
« Toute la France en marche »
Nouveau site internet de la Mairie de KINTZHEIM
internet de notre Commune, dans un esprit de
« fraîcheur », une communication « riche en
couleurs et photos » et « un Design convivial ».
L’équipe de la Commission Communication vous
présente le nouveau site internet.
Vous y trouverez toutes les informations dont
L’objectif est de rajeunir et moderniser le site vous avez besoin au quotidien.
è Municipalité
www.mairie-kintzheim.fr
Un des objectifs que nous souhaitons
développer grâce à vous tous, c'est une mise
à jour régulière avec de nouvelles photos,
des textes des manifestations associatives et
fêtes du village, ainsi que toutes autres idées
d’agenda.
Les deux nouveaux panneaux d’informations
électroniques (recto/verso) situés devant
l’Office du Tourisme, sont un autre outil de
communication, destinée aux habitants du
village et des alentours.
Prochainement la Commune de KINTZHEIM se
mettra à l'heure des réseaux sociaux et nous
lancerons le site Facebook « Kintzheim ».
N’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions,
photos, textes et autres idées qui seront les
bienvenus.
Eddy BROXER,
1er Adjoint au Maire
[email protected]
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 5
Maison d'accueil " Le Hattenberg "
è Municipalité
Avancement des travaux. Situation en
décembre 2014 par la Présidente Madame
Alice GILL.
Les plans de la structure sont affichés à l’Accueil
de la Mairie.
è. En phase de réalisations et de
.finitions :
Dans les parties internes : sanitaire, menuiserie,
sols et peintures. A l’extérieur : les allées, les
pavés, les garages et les abris vélos.
La livraison du bâtiment devait avoir lieu début
janvier 2015 d'après le calendrier prévisionnel.
Suite aux aléas du chantier, la remise des clefs à
l'Association de Gestion est prévue au courant
du mois de mars 2015.
Un appel d'offre, pour le poste de Responsable,
a été publié via Pôle Emploi qui a pré-sélectionné
les candidatures dont les critères correspondaient à la demande.
De même, plusieurs propositions spontanées
pour cet emploi sont arrivées en Mairie.
Une analyse des candidatures a été effectuée
par les Services de l'Association ''MSA Services
Page 6
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Alsace'' et une première sélection a permis des
entretiens pour la ou le Responsable, qui prendra
ses fonctions trois semaines avant l'ouverture.
L'embauche des agents polyvalents se fera avec
le Responsable et la Commission courant janvier
pour une entrée en service une semaine avant
l'ouverture. Les meubles, pour les parties communes, sont en cours de fabrication auprès d'une
société spécialisée en aménagement de structures pour Personnes Âgées, en partenariat avec
l'Association ''MSA Services Alsace'' et la Maison
d'Accueil de MONSWILLER, ouverte depuis septembre 2014.
è. Les investissements à la charge
.de l'Association :
. Logement individuel du Résident : 24 plaques
de cuisson, 24 réfrigérateurs, 24 compteurs
eau chaude, 24 compteurs eau froide.
.Parties communes : le mobilier du hall d'accueil – du salon – de la salle à manger – du
bureau – des vestiaires
. L’équipement de la buanderie : lave-linge,
sèche-linge, planche et fer à repasser, divers
matériels d'entretien
. La batterie de cuisine professionnelle, vaisselle
et autres pour la cuisine collective
. Pour le logement temporaire : meubles et
linge de maison
Plusieurs devis pour les différentes acquisitions
sont en cours d’analyse ainsi que des demandes
de subventions et de prêts.
La relance pour les personnes pré-inscrites s'effectuera au mois de janvier.
Les documents pour l'accueil des résidents (projets de vie de la Maison d'Accueil, contrat de
séjour) seront finalisés. Toutes formes d'aides au
niveau de la structure seront les bienvenues.
Les élus ont pris les dispositions pour finaliser le
dossier de la nouvelle voirie Espace du Cormier
dans le prolongement de la Rue Judepfad. Le
projet définitif a été adopté au Conseil Municipal
du 4 novembre 2014. Les travaux ont été confiés
après appel d’offre à l’entreprise VOGEL, qui
pourra coordonner les travaux intérieurs dans
l’Espace du Cormier et ceux extérieurs. Le profil
en travers indique d’Ouest en Est un trottoir de
1,5m, une chaussée de 5,25m, une réserve entre
0,75m et 0,90m le long du mur de la famille
RENAUD, la chaussée étant délimitée par un fil
pavé en béton.
Pour éviter une circulation intempestive vers
Châtenois, sera maintenu à l’entrée de la Rue
Judepfad le panneau « voie sans issue », la route
Espace du Cormier s’arrêtant après la Maison
d’Accueil.
La fin des travaux côté Ouest à côté des Rues
Albert Schweitzer et Charlemagne enclenchera
l’intégration urbaine du terrain de 11 ares que la
Commune aménagera paysagèrement après son
nivellement par les soins d’OPUS 67.
è Vie du Village
. L’équipement du bureau : matériel informatique, téléphone, papeterie…
Le Maire
Les élections départementales, c'est bientôt !
Les élections départementales
auront lieu les
22 et 29 mars 2015.
VOTER est un DEVOIR !
élections départementales sont la prochaiLes
ne étape de la loi pour la nouvelle organisation
territoriale de la République Celles-ci s'accompagnent de nouvelles modalités et de quelques
changements.
Votez ! Exprimez-vous !
Le bureau de vote est ouvert
de 8h00 à 18h00
Plus d’informations sur :
bas-rhin.fr/collectivites
Le Maire
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 7
è Vie du Village
AFUA " ♥ du Village "
L’Association Foncière Urbaine Autorisée
(AFUA) constitue une réponse « gagnant-gagnant » entre la mairie et les propriétaires pour
une mobilisation concertée du foncier et une
mise en œuvre d’un projet urbain structuré.
C’est ainsi que l’AFUA « Cœur du Village » a été
constituée pour urbaniser la zone INA du POS
située à l’angle de la rue de la Légion et de la
rue du Chemin Vieux. Recouvrant une surface
totale d’environ 1,5 ha et regroupant une vingtaine de propriétaires privés et la Commune.
L’AFUA « Cœur du Village » a permis la création
de 23 terrains de construction d’une surface
moyenne de 5 ares.
Le projet finalise une voirie principale de six
mètres de large qui reliera la rue de la Légion à
la rue du Chemin Vieux et une voirie secondaire
terminée par une placette de retournement
pour desservir les terrains situés au Nord du
périmètre. Superficie de la voirie : 2 711 m2.
L’aménagement a intégré aussi le prolongement et la remise en valeur de deux sentiers
qui liaisonneront la rue du Général de Gaulle
et la rue du Chemin Vieux. La restructuration
parcellaire opérée dans le cadre du remembrement urbain a permis d’améliorer le découpage parcellaire de propriétés bâties bordant
le périmètre de l’AFUA.
Le projet, piloté par le Cabinet de Géomètres
Experts SCHALLER-ROTH-SIMLER, a été réalisé
en concertation avec tous les propriétaires
des terrains compris dans le périmètre et en
étroite collaboration avec la Commune de
KINTZHEIM dont l’accord a été, conformément
à la règlementation, sollicité à deux reprises :
une première fois pour la définition du périmètre et une deuxième fois sur le projet.
La journaliste de L’ALSACE, Marie-Christine
SALBER, invitée sur les lieux, a pu interviewer
un propriétaire qui a investi dans l’AFUA.
L’article a paru le 8/11/2014.
L’AFUA est sans aucun doute un outil d’aménagement urbain efficace, il représente un point
de concours et de rencontre des intérêts de
tous les acteurs de l’aménagement :
Page 8
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Pour la collectivité : Dans les objectifs des
lois GRENELLE et ALUR, réaliser l’urbanisation de son territoire dans le respect de l’intérêt général et du projet urbain porté par
le document d’urbanisme de la Commune
(OAP, PADD, servitudes pour programme
de logements,…), avec un intérêt majeur :
n’être impliquée financièrement qu’à hauteur des parcelles comprises dans le périmètre et sans obligation d’acquérir des
terrains.
.Pour les propriétaires : Une valorisation de
leur patrimoine foncier en étant également
acteurs de l’aménagement de leur territoire
et en disposant de parcelles commercialisables sans obligation de construire.
.Pour les aménageurs : La résolution des
blocages fonciers ponctuels par une réorganisation parcellaire adaptée et la réalisation
rapide des opérations sur les emprises foncières maîtrisées.
Un document de L’ALSACE (disponible en
Mairie) daté du 16/10/1975 explicite le nouveau
Quartier Bellevue avec 120 constructions et
visualise les terres agricoles et viticoles de l’Espace AFUA « Cœur du Village ».
Sont membres du Conseil des Syndics les personnes suivantes : le Maire, Francis WEYH/
Président, Rémy BOLTZ / Vice-Président, Richard
SCHMITT, Fernande RAUSCHER-KOFFEL,
Denise SIGRIST, Dominique STUDLER.
Le plan parcellaire après remembrement,
déposé à la Préfecture, a été approuvé par
le Conseil Municipal en date du 11/09/2012,
délibération validée par la Sous-Préfecture le
19/09/2012.
L’Arrêté préfectoral autorisant la construction
a été signé le 23 avril 2010 et l’Arrêté préfectoral autorisant le remembrement, le 13 mars
2014.
Une insertion dans le tissu urbain a été exigée
par l’Architecte des Bâtiments de France. Le
document a nécessité l’intervention d’un photographe – droniste qui a réalisé une série de
vues aériennes du Village.
L’Appel d’offre a été lancé au mois de janvier 2014. Les marchés ont été attribués le
14/4/2014 :
.Lot n°1 : Voirie – VOGEL TP Scherwiller –
.162 078,77 € HT, soit 183 694,52 € TTC.
.Lot n°2 : Assainissement et eau potable –
Pontiggia Horbourg-Wihr – 230 630,40 € HT,
soit 276 756,48 € TTC.
Lot n°3 : Réseaux secs – Feldner Châtenois –
77 063,40 € HT, soit 92 476,08 € TTC,
.Lot n°4 : Espaces verts – La paysagerie
Kertzfeld - 7 110,07 € HT soit 8 532,08 € TTC.
Coût final de la réalisation de l’opération,
incluant les coûts d’étude, les frais divers, le
géomètre, l’étude de sol, le CSPS, les frais de
constitution, les frais de remembrement, la
maîtrise d’œuvre, le dossier loi sur l’eau, les
frais d’enquête publique, les frais administratifs : 6 400 € TTC par are constructible.
illage
V
u
d
♥
AFUA
el
ti
Parc résiden
è Vie du Village
Droniste missionné un peu plus tard pour
réaliser des vues aériennes de secteurs potentiellement évolutifs du Village dans le cadre de
l’opération POS/PLU.
Vue aérienne d'insertion dans le tissu urbain
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 9
AFUA " ♥ du Village "
è Vie du Village
Voici les éléments essentiels du programme des
travaux :
è Réalisation intégrale des voiries : décapage,
structure de chaussée complète, caniveau,
trottoir, chaussée circulable, pose d’enrobé
et dispositifs d’évacuation des eaux pluviales
issues de la chaussée ; mise en place de cheminements piétons.
destiné à Jérémy et Maïté RISCH qui ont dû
attendre presque 5 mois pour l’obtenir. En
périphérie l’entreprise ENGEL avait obtenu le
PC plus rapidement. Un autre PC est en instruction, certains terrains ont déjà été vendus, deux
par la Commune dont le rôle moteur a été loué
depuis les débuts difficiles jusqu’à la concrétisation, qui donne aujourd’hui satisfaction aux
propriétaires et à la Commune.
è Assainissement : type séparatif : eaux usées
et eaux pluviales, contraintes SDEA à respecter ; eaux pluviales : rétention/bâche de stockage en 2 temps : une partie dans bassin à
ciel ouvert et une partie sous chaussée, avec
débit de rejet limité dans le réseau existant.
L’AFUA « Cœur du Village » offrira aux visiteurs
un exemple d’évolution urbaine réfléchie selon
le critère résidentiel, à l’image des créations
dans le Hattenberg au Nord, dans le Secteur
Tiergarten au Sud et plus récemment le long de
la Rue Charlemagne.
è Eau potable : mise en place de protection
incendie et alimentation de toutes les parcelles.
Que les propriétaires soient heureux de vivre
dans les magnifiques quartiers du Village
conquis non sans difficultés sur la terre agricole
et viticole.
Le Maire
è Réseaux secs : électricité, téléphone, gaz,
télédistribution et éclairage public.
è Espaces verts : engazonnement du bassin, mise en place d’arbres fruitiers.
è Choix des matériaux : conjointement
entre les membres de l’AFUA et la
Commune.
La rétrocession à la Commune des voiries
et des réseaux se fera en 2015.
Mercredi 24 décembre 2014, j’ai eu plaisir
à signer le premier permis de construire,
Page 10
Kintzheim infos
Rue du Noyer
N°13-Hiver 2015
Bientôt cinq années de fidélité pour nos 160
bénévoles de l’Association Sportive Trail du
Haut-Koenigsbourg, sans qui nous ne pourrions organiser un tel événement.
tel barouf, Danièle et moi retrouvions une organisation artisanale, mettant la main à la pâte
au sein d’une petite équipe locale non moins
dévouée. Pour au final partager le même plaisir
d’une belle journée de Trail et de convivialité.
Le briefing des bénévoles est fixé vendredi
soir, on reconnaît pas mal de visages connus.
L’équipe du THK est bien rodée et l’affaire est
rondement menée, on récupère nos jolis teeshirts violets et notre feuille de route. Comme
l’an passé nous serons signaleurs au poste S18,
carrefour du Hasenclaver, sur les rampes du
mystérieux et envoûtant Taennchel.
Ils étaient 1664 coureuses & coureurs le 7 septembre dernier, à avoir pris le départ pour l’un
des quatre défis, allant de 12, 24, 54 à 84km.
Récit « Paroles de bénévoles » par Danièle &
Gilles ESSELIN.
J’aurai souvent croisé l’équipe des trailers de
l’Association Sportive Trail Haut-Koenigsbourg
cette année notamment les mardis et jeudis de
bon matin, à la frontale, en plein entraînement
pour l’objectif de la saison « Ultra Trail MontBlanc ». C’était agréable d’échanger tout au
long de la saison au fil de nos courses de préparation et un grand plaisir de se retrouver au
retrait des dossards l’autre jour à Chamonix.
Une sympathique équipe de passionné(e)s qui
a eu l’excellente idée de lancer un Trail dans
nos belles montagnes du Centre Alsace. Cette
quatrième édition proposait pas moins de quatre parcours de 12, 24, 54 et 84 Km, permettant
à chacun de trouver la distance qui convient à
ses jambes. Un joli succès puisque 1664 trailers
s’étaient donné RDV à Kintzheim en ce premier
dimanche de septembre, avec (enfin) le retour
du soleil et de températures estivales.
Après avoir kiffé grave sur l’exceptionnel événement qu’est l’UTMB, apprécié la gentillesse des
nombreux bénévoles qui rendent possible un
Cette année ce point de passage sera stratégique puisque les coureurs du 84 km y seront bipés
deux fois et ceux du 54 km une fois.Les rues de
Kintzheim sont déjà bien animées samedi pour le
retrait des dossards. Comme convenu la veille je
passe à la Salle des Fêtes en fin d’après-midi pour
récupérer le fameux « Nano » (Appareil électronique d’enregistrement de passage des coureurs
avec envoie 3G des données au PC courses).
è Vie du Village
5ème Trail du Haut-Koenigsbourg 2015
Jo le responsable du chronométrage m’explique
le fonctionnement de l’appareil. Il paraît que ce
sont les mêmes qui nous ont bipés la semaine
précédente sur le parcours de l’UTMB… Rien de
bien compliqué.
Retour à la maison, préparation des affaires,
dîner rapide et au lit…
Extinction des feux avant 21h. L’excitation est
la même que si j’allais courir le lendemain, mais
comme d’habitude, je m’endors comme un sac !
Une heure du matin, le réveil me sort du pays
des rêves, je saute illico dans mon cuissard et
fonce direct à la Salle des Fêtes à vélo pour
respirer cette bonne ambiance d’avant course
et saluer les copains qui vont partir sur l’Ultra
Trail du Haut-Koenigsbourg « UTHK »… ça sent
le café et le pain d’épices, la journée va être longue et je me lâche déjà un peu ;-).
Le départ est fixé à 2h du matin, dix minutes
avant je file par les chemins de vignes jusqu’à
la barrière située au niveau des remparts de
Châtenois, kilomètre 3, pour assurer la bifurcation vers le massif du Hahnenberg.
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 11
è Vie du Village
5ème Trail du Haut-Koenigsbourg 2015
2H20, tout le monde est passé, je rentre à la
maison… Je profite de ce créneau nocturne
libre pour faire une petite séance d’elliptique
et d’abdos aux sous-sol, en attendant le réveil
de mon épouse Danièle et la seconde étape de
la journée…
4h45, après avoir englouti un copieux petit
déjeuner (pas besoin de faire attention
aujourd’hui) on passe récupérer nos plateaux
repas à la Salle des Fêtes puis nous filons
jusqu’à Tannenkirch où nous garons la voiture.
Nous poursuivons à pied jusqu’au Hasenclaver.
La lune est éclatante dans la nuit douce et étoilée, on chemine tranquillement à la frontale,
c’est le pied… Nous sommes à 6h au point
S18, pile poil dans le timing prévu… Le temps
de s’installer et de tester le matos, nous sommes opérationnels à 6h10. Je confirme à Jo au
chrono et à Yannick le directeur de course… Le
soleil pointe le nez au travers des sapins.
6h34… passage du leader sur l’ultra, Jean
Pierre Grunenwald. C’est parti pour une bonne
partie de bip bip…
Les écarts sont assez importants au début, plus
de dix minutes avec les poursuivants. Puis peu
à peu le flux se fera plus régulier et la matinée
défilera très vite… Les trailers remontent des
Page 12
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
châteaux de Ribeauvillé, tous sourires malgré
les 45 kilomètres déjà avalés et semblent prendre beaucoup de plaisir sur ce joli parcours
agrémenté de conditions météo idéales…
Il faudra un peu plus d’une heure au premier
pour faire la boucle par La Verrerie et pointer
au second passage… ça y est, on est en plein
dans l’action, il y a des coureurs dans les deux
sens et par moment c’est chaud. J’observe les
arrivées et dirige Danièle à droite, à gauche,
devant, derrière… pour une fois c’est elle qui
court !!!!
J’essaie de pointer les positions manuellement
en même temps, ce que ne fait pas la nano.
Des coureurs nous interrogent régulièrement
sur leur classement… Je n’oublie pas de nous
servir un thé et des petits gâteaux de temps
en temps, faudrait pas qu’on fasse une hypo.
Et puis il y a des imprévus avec les étourdis qui
ont perdu leur dossard et ne se souviennent
plus de leur numéro. Heureusement ils n’ont
pas encore oublié comment ils s’appellent, et
alors il faut gérer tout ça par téléphone avec Jo
du chrono… Cette année les dossards ne sont
pas vraiment de bonne qualité et beaucoup de
coureurs nous tendent de vagues lambeaux
Une silhouette alerte déboule à toute berzingue peu avant dix heures, c’est le premier du
54 km. De plus en plus fort, ça bipe dans tous
les sens et on essaie de rester vigilant sur les
pointages de chacune des courses... c'est un
peu stress quand vient le temps de changer
les batteries du nano. Un petit temps calme
nous permet de gérer l’affaire nickel…
A ce rythme la matinée passe très vite, c’est
un plaisir de pouvoir enfin se lâcher sur le
plateau repas sur les coups de 13h… Les vélos
balais passent enfin avec le courageux coureur qui ferme la marche sur le 84 km. On peut
remballer le barba et passer un coup de fil à Jo
et à Yannick… Mission accomplie !!!
Nous pouvons rentrer sur Kintzheim pour profiter de l’ambiance en dégustant une bonne
mousse avec les copains. Avant de reprendre
le collier en fin d’après-midi pour participer
modestement au rangement… il reste en
sacré boulot encore pour l’équipe des Trailers
du Haut-Koenigsbourg dans les jours qui sui-
vent. Certains ont les yeux bien fatigués…
comme quoi il est probablement plus simple
de courir l’UTMB que d’assurer l’organisation
et la réussite d’une « petite course » régionale.
BRAVO et MERCI à toute l’équipe pour cette
superbe journée !
La prochaine édition aura lieu le 6 septembre
2015, et nous sommes déjà en pleins préparatifs.
Pour cette 5ème édition, faites comme Danielle
& Gilles en nous rejoignant pour vivre cette
aventure de l’intérieur en devenant bénévoles.
Eddy & Eddy
Commission Sport – loisirs – jeunesse
è Vie du Village
imbibés de sueur. Un détail technique à corriger pour la prochaine fois …
Renseignement et contact :
Site internet :................. www.trail-hk.com
Courriel : ..................... [email protected]
Facebook : ........... Trail Haut Koenigsbourg
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 13
è Vie du Village
La Confrérie Saint-Urbain
Laurent SCHMITT, Directeur du Château
du Haut-Koenigsbourg, intronisé dans
la Confrérie Saint Urbain, mercredi 6
août 2014.
Le Directeur, aujourd’hui en retraite près de
Strasbourg, a été l’homme clé engagé par le
Conseil Général du Bas-Rhin pour entreprendre
le grand chantier de rénovation. Il s’était forgé
un cursus diversifié dans des fonctions militaires,
hospitalières, territoriales, qui lui ont donné une
expérience élargie en matière technique, sanitaire,
sociale, logistique, culturelle, commerciale.
Laurent SCHMITT a donné un souffle fédérateur à
toute l’équipe en responsabilité du château. Avec
lui nous avons partagé la réussite du Collector de
10 timbres personnalisés, les traileurs ont été heureux de courir dans l’enceinte même du Château
par la Bergerie dans la lice Nord, Laurent SCHMITT
pratiquant lui-même la course à pied, le duathlon,
le semi-marathon, les courses de montagne, le VTT
et la marche nordique.
Laurent SCHMITT a soutenu l’Association des 10
Communes Touristiques dans les étapes de recherche qui ont abouti à la création des Jardins médiévaux et nous avons été accueillis au Château pour
l’Assemblée Générale annuelle.
Lors de son intronisation Saint Urbain, j’ai associé Michèle son épouse et leurs enfants, Laetitia
et Ludovic. Laurent SCHMITT a promis fidélité aux bons vins d’Alsace. Il reviendra assurément à Kintzheim et dans le Massif du HautKoenigsbourg.
Le Maire
Dégustation estivale
finir en beauté et selon un rituel quasi reliPour la 21ème année consécutive, la Pour
gieux, la vendange tardive du domaine Lucien
Confrérie St Urbain a présenté les Goettelmann a été dégustée debout.
meilleurs vins de Kintzheim aux œno- Trois intronisés
philes amateurs.
C'est devenu un moment fort des animations de
l'été : la grande dégustation publique et commentée a fait le plein mercredi soir à la Salle des Fêtes.
Les confrères saint Urbain en tenue accueillaient les
touristes ainsi que les locaux. Les confréries voisines
arboraient également leurs costumes : Rieslinger
de Scherwiller ou Zewweletreppler reconnaissables à leur oignon de bois porté en pendentif.
Après les mots de bienvenue du Grand Maître
Alphonse Jenny puis du Maire Francis Weyh, les
neufs vins sélectionnés ont été servis aux convives. Trois dégustateurs professionnels assuraient
les commentaires œnologiques : Pierre Sanchez,
Gérard Gouello et Louis Hauler tandis que les
conseils gastronomiques revenaient à Christiane
Bertrand. Des fines bulles du crémant au capiteux gewütrztraminer, toute la palette des vins de
Kintzheim a été goûtée.
Page 14
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Lors de cette dégustation, la confrérie a l'habitude
d'introniser plusieurs personnalités. Le premier
impétrant fut Laurent Schmitt, qui a terminé une
brillante carrière militaire et administrative comme
directeur du Haut-Koenigsbourg. Puis Catherine
Recht est montée sur scène pour promettre fidélité
au vin de Kintzheim. Directrice de l'école d'Orschwiller depuis 17 ans, elle travaille en collaboration
avec l'école de Kintzheim et apprécie les interventions d'Alphonse Jenny en faveur des traditions
locales. Spécialiste de Mini-loup, elle rêve maintenant de voir les loups pour de vrai.
Enfin, l'adjoint au maire Maurice Sutterlitti a passé
les épreuves d'intronisation avec succès. Secrétaire
de la future MARPA et délégué à la viticulture, il est
devenu le 225ème confrère d'honneur.
La soirée s'est encore poursuivie jusque tard dans
la nuit dans la convivialité et les danses aux sons
des Gilets Rouges.
Christian DANTZ
Jumelage Sainte Feyre
« Un programme de choix pour les
Creusois » sur trois jours, les 19 - 20 et
21 septembre 2014, rappelé dans l’article
de L’Alsace du 25 septembre 2014.
Après une séance d’accueil instructive au Domaine
Koehly, suite samedi par une découverte interactive du site historique de Neuf-Brisach, avec des
guides endossant les personnages de Vauban et
autres maréchaux de l’époque. Échappée avec
le train à vapeur de Vogelsheim et retour par
bateau sur le Rhin. Le Comité de Jumelage présidé par Alice GILL a orchestré cette instructive
sortie culturelle et touristique, qui restera dans les
mémoires du Conseiller Général Guy AVIZOU et de
tous les membres de Sainte-Feyre, conduits par le
nouveau Président Jacques DENIS, qui a succédé à
Pierrette MICHELIN disparue prématurément.
comparatifs des évolutions urbaines et paysagères, rappelant le tragique accident d’une famille
entière de Sainte Feyre décimée dans le crash
de l’avion du Mali le 25 juillet 2014 (les parents
GINESTE et leurs trois enfants), citant en mots
forts l’effervescence électorale assimilée à une
tempête qui a « même réussi à extirper les fantômes du château (de Sainte-Feyre) de leur plus
profond sommeil… ».
è Vie du Village
Les photos
La partie conviviale a été illustrée par l’échange
de cadeaux, un verrou de fût de chêne sculpté par
Arsène SCHIRM, un tableau de l’Atelier Françoise
VERNAUDON et d’autres marques de sympathie.
Moments intenses dans les familles d’accueil et
lors des rencontres, instants privilégiés d’échanges entre les anciens Maires fondateurs Alphonse
JENNY – Henri GOUMY, entre les différents présidents du Jumelage, Pierre BAUMEISTER, Christian
BACHELARD, Pierrot BOURGUIGNON, Alice GILL,
les membres des deux Comités…
Lors de la partie protocolaire de dimanche matin
à la Mairie, ont été rappelés les liens d’amitié unissant les deux Village dans leurs ressemblances
et leurs différences. Les pommiers creusois sont
visibles à Kintzheim dans le Verger du Jumelage
(entrée/sortie RD159) et dans le jardin du presbytère. Le massif de Chabrières avec son Parc à
loups accueille chaque année de plus en plus de
visiteurs (44000 en 2013).
Je tiens à féliciter les assidus du Jumelage –
Kintzheim est toujours bien accueilli à Sainte
Feyre comme les Saint-Feyrois sont les bienvenus
chez nous, à n’importe quelle période de l’année.
Récemment est venu me saluer à la Mairie JeanClaude TRUNDE, Maire de Moutier-d’Ahun, que
j’avais rencontré chez lui lors d’une promenade
avec Henri GOUMY.
En l’absence du Maire Michel VILLARD, c’est la
première Adjointe Nadine DUFAUX qui a transmis
le message d’amitié, dressant différents points
Suite de l’aventure humaine les 12-13 et 14 juin
2015 à Sainte-Feyre pour la célébration du 30ème
anniversaire.
Le Maire
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 15
è Vie du Village
Repas de Noël des Aînés
Le 30 novembre 2014 : 70 ans, jour pour
jour après la Libération de Kintzheim,
les anciens étaient à la fête.
Après la cérémonie à la Krutenau puis au
monument aux morts, élus et aînés ont convergé vers l'auberge de la Ferme de la famille
Willmann pour le repas de Noël.
168 convives ont participé à la fête : le plus
jeune avait tout juste 70 ans puisque né le 8
novembre 1944, c'est-à-dire juste avant la libération du village.
Page 16
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Dans la grande salle du restaurant une surprise
sympathique était réservée aux invités : les
artistes du cirque Joubinaux ont régalé l'assistance par des numéros variés : chats dressés,
jonglage et un extraordinaire spectacle de cloches musicales avec la participation du public.
Après le repas festif, les deux compères JeanMarie Friedrich et Émile Nartz ont fait danser
les seniors qui en redemandaient encore après
les chants de Noël.
Christian DANTZ
Le 30 novembre 2014
è Vie du Village
En images...
Cerwin JOHNSON
Libérateur du village,
honoré par Kintzheim
le 14 juillet 2010
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 17
Les anges de Saint-Nicolas
è Vie du Village
Samedi 6 décembre, le Patron des écoliers était
au rendez-vous pour son passage annuel.
Page 18
Rue du 30 novembre, la cohorte de 14 petits
anges issus des classes de CE2 de Kintzheim et
d'Orschwiller est montée sur le char de saint
Nicolas. Puis, accompagnés des sapeurs-pompiers et de la musique St Jacques, tous ont
rejoint la mairie selon un rituel bien établi.
Le maire a accueilli le saint homme qui a délivré
son message en lien avec l'actualité en exhortant les enfants : « au travail et à la fraternité
durable, dans un monde où la paix est fragile. »
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Puis à la Salle des fêtes, l'ensemble des écoliers
est monté sur scène pour un tour de chants
de circonstance, sous la direction de la directrice de l'école maternelle Valérie Ott-Juigner.
Pour l'accompagnement, les guitares de Jordan
Pilotin, parent d'élève et d’Isabelle Claudel,
enseignante ont fait merveille.
Et bien sûr, Männele, chocolat chaud ou vin
chaud ont régalé petits et grands pour ce rendez-vous toujours très attendu.
Christian DANTZ
Kintzheim est devenu le temps d'un week-end
un village de lumière pour accueillir la Lumière de
Bethléem avec le deuxième Marché de l'Avent
organisé par le Conseil de Fabrique de l'église et
son dynamique Président Fabien ADONETH.
« Un subtil mélange de croyances, de mythes, de
légendes et de superstitions », c'est ainsi que le
professeur Sappinus résume la fête de Noël dont
l'origine remonte bien avant l'ère Chrétienne.
Avec plein d'autres histoires, le spécialiste du
sapin a entraîné le public vers le Chemin lumineux, en fait le Chemin Vieux transformé par les
habitants et les bénévoles en féerie lumineuse et
sylvestre.
A coté de Sappinus, le veilleur de nuit conduisait
la foule de badauds dont certains venaient de
loin : Besançon, Evian ou même la Guadeloupe.
D'autres personnages typiques accompagnaient
le cortège : le sinistre Hans Trapp ou la lumineuse
Christkindel.
Animations et expositions
Le maire Francis Weyh a inauguré le marché
samedi à 16h, rappelant que si le sapin historique
de 1521 est revendiqué par Sélestat, il a bien été
coupé « dans la forêt de Kintzheim » à l'époque où
les deux Communes n'en faisaient qu'une.
15
Rendez-vous aux jardins 20
Les badauds ont ensuite investi le cœur du village
pour découvrir les nombreuses animations. Des
expositions thématiques : le sapin sous toutes ses
formes, des crèches de tous pays, de la calligraphie médiévale ou des photos naturalistes de la
jeune Élise Brunstein.
Sous le préau de l'école élémentaire, les jeunes
ont joué un conte bilingue : « Ombres et lumières
au château », écrit par le troubadour local Raphaël
Michel. Associations et paroisse proposaient également des bricolages de Noël.
Spiritualité et gastronomie
Initié par le Conseil de fabrique, ce marché se voulait aussi spirituel. Plusieurs occasions étaient offertes pour se recueillir. Il y avait le moment fort : la
messe aux chandelles samedi soir, un événement
unique en Centre-Alsace. Mais les concerts participaient eux aussi au recueillement : concert de
Künigs'art et du Choeur du Hahnenberg, concert
du groupe Polonia et animation musicale sur le
Chemin lumineux par les musiciens kintzheimois.
è Vie du Village
Sapins et traditions pour le Marché de l'Avent
Et pour combler les petites faims, tout était prévu :
spécialités du boucher Oppermann, sanglier rôti
chez les pêcheurs sans oublier l'incontournable
vin chaud dont l'odeur est indissociable de la
période de l'Avent.
Christian DANTZ
tion des nouveautés annuelles car les jardins sont
évolutifs.
La 13ème édition nationale aura lieu le vendredi 5
juin 2015 pour les scolaires, samedi 6 juin (aprèsmidi) et dimanche 7 juin, sur la thématique « La
promenade aux Jardins ».
La promenade est faite de rencontres occasionnant des discussions, des questionnements, des
observations, l’éveil des sens… et dans notre
Jardin de l’Apothicaire, on peut déguster un vin
hypocras élaboré selon des recettes personnaliInvitation à flâner, à sortir en famille, à visiter / sées.
revisiter les jardins répertoriés dans le fascicule
« Parcs et Jardins d’Alsace » - l’édition 2014 est Notre Jardin hypocratique sera l’objet de visites
toujours disponible en Mairie et à l’OTI.
guidées et d’animations diverses sur les trois jours
des Rendez-vous.
Nos jardins figurent au n°26 Alsace Centrale –
Circuit de jardins médiévaux de Dieffenthal à Pour l’heure, l’Agent de maîtrise communal Patrick
Bergheim, au n°28 le Parc du Manoir Fabviers à PAULI a mission de préparer les nouveaux disposiKintzheim, au n° 29 le Jardin médiéval du Haut- tifs d’accueil, dont un pavage rustique à l’entrée.
Koenigsbourg.
Un tel jardin doit être respecté, d’où des heures
« La promenade évoque aussi la visite libre ou com- d’ouverture et de fermeture.
mentée ». Elle peut être thématique avec observaLe Maire
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 19
SlowUp Alsace 2015
è VCieommune
du Village
Dimanche 7 juin,
sur l’itinéraire RD35
rendez-vous ambitieux. Partageons avec le
plus grand nombre ce moment de plaisir, de
découverte et de bonne humeur pour réaffirmer toutes les beautés de l’Alsace, son attractivité touristique, son potentiel dynamique…
et les moyens de transports alternatifs ».
Chatenois – Kintzheim – Orschwiller – Saint-Hippolyte –
Rodern – Bergheim (Thannenkirch) et retour par la
Véloroute du vignoble avec traversée de Sélestat et L’Adjoint Maurice SUTTERLITTI qui a suivi la
belle aventure du SlowUp 2014, est mandaté
passage associé à Scherwiller (Dieffenthal)
Edito Soyons Up des Conseillers Généraux
Pierre BIHL, Maire de BERGHEIM et Bernard
FISCHER, Maire d’OBERNAI : « Soyons Up,
devenons partenaires ! »
pour fédérer les viticulteurs, les associations
et les clubs de Kintzheim dans une présence
active illustrant de belle façon notre Village.
Nous comptons sur toutes les forces vives en
participation culturelle, musicale, associative,
« Depuis 2013, nous avons décidé de mettre sportive pour offrir une hospitalité d’arrêt et
en commun nos efforts pour organiser un de passage aux 3 places festives : Salle des
événement populaire et convivial qui apporte Fêtes / Plateau sportif de la rue du Stade /
du sens citoyen et des valeurs pour tous les Place de la Batteuse.
acteurs alsaciens.
Le dimanche 7 juin 2015 est combiné avec les
Un travail conséquent et une implication sur Rendez-vous aux Jardins dans une opération
le terrain totalement synchronisée entre le patrimoniale nationale qui commencera dès
Bas-Rhin et le Haut-Rhin ont transformé le le vendredi 5 juin pour l’ouverture des jardins
rêve en réalité. 15 000 personnes ont parti- aux enfants des écoles. (voir l’article)
cipé au slowUp la première année en 2013, en
Le Maire
2014, elles étaient 29 000 ! Nous en sommes
très fiers et heureux. Nous remercions l’équipe d’organisation, tous les bénévoles et associations qui ont permis ce maillage humain et
citoyen si important pour notre avenir.
Le slowUp a su confirmer ce succès mais
également poser les bases d’un événement
annuel majeur pour notre Région. Nous avons
décidé de nous tourner plus fortement vers
les acteurs économiques pour construire un
Page 20
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Dans le n°17 de septembre 2014 Edition Alsace
d’ERDF et vous, j’ai été interviewé sur « les travailleurs de l’ombre d’ERDF » qui interviennent
24h sur 24 sur le réseau en cas d’incident, 7
jours sur 7. La proximité génère une relation de
qualité. En effet les contacts sont réguliers.
te de l’intégration définitive du transformateur après l’enlèvement de la ligne aérienne
provisoire qui alimente la Maison d’Accueil.
Nos remerciements à ERDF qui a accepté
des mesures compensatrices d’habillage de
l’outil électrique.
è ERDF Rue du Stade
. Différents travaux ont dû être menés pour
rénover ou renforcer le réseau. Ainsi a été
remplacée l’ancienne ligne Rue du Stade
/ Rue des Africains / Allée vers la Placette
Fabviers jusqu’au transformateur (*), par un
nouveau câble HTA. La mise sous tension a
été effectuée le 3 avril 2014. Cette opération
a précédé les travaux de la nouvelle voirie
qui devait impérativement être terminée
pour le passage du SlowUp début juin. Pari
technique réussi, en bonne coordination
avec les habitants de la rue. Quelques interventions privées ont permis d’accompagner
paysagèrement ce chantier de rénovation.
è ERDF dans le nouveau quartier de l’AFUA
♥ du Village depuis le Chemin Vieux jusqu’à
l’entrée/sortie du sentier entre Philippe
KRUMB et Christophe ICHTER. Le pylône
béton qui bloque la circulation du sentier
sera supprimé et un nouveau pilier en bois
installé dans l’angle de la parcelle François
FREYDT, permettant ainsi une rénovation
de la distribution électrique du secteur. Les
travaux sont prévus au printemps 2015.
è ERDF Rue Saint Urbain et le remplacement
d’un ancien transformateur devenu obsolète. Le nouveau transformateur, plus massif
que prévu, donc contesté initialement par
les riverains, a été défini dans son espace
requalibré. A ce jour nous avons refait les
enrobés de la rue et le quartier est en atten-
(*) Le petit transformateur Placette Baron de Fabviers
sera bientôt au cœur d’une évolution importante de
modernisation dans le cadre de l’opération QualitéEnvironnement dont la première phase est à l’étude par
la Rue des Africains / la Rue des Roses (partielle) / la Rue
du Muguet, jusqu’au transformateur. Un programme de
réaménagement de la placette est en phase d’analyse.
è Commune
ERDF
Il est important que les différents transformateurs présentent un aspect extérieur soigné,
en rapport avec l’aspect résidentiel des quartiers du Village.
Le Maire
Une barrière protectrice de l'environnement
Les déversements sauvages de toute nature s’étant
multipliés au cours de l’année 2014 dans la partie Est
de l’Aire de repos communale près de l’A35 – la dernière en date, un chargement complet de plus de 20
grands sacs noirs de laine de verre et du vrac – il était
urgent qu’une initiative soit prise afin que le parking
reste propre. En saison s’arrêtent à cet endroit de
nombreux touristes. Pour l’image de Kintzheim, il
convient que l’accueil soit « accueillant ».
Des contacts ont été pris avec ceux qui utilisent le
chemin de l’Association Foncière, dont la Direction
interdépartementale des routes Est. Le courrier du
20 novembre 2014, signé par le Directeur Adjoint de
l’exploitation, est explicite : « Nos services sont régulièrement amenés à emprunter ce chemin de desserte pour effectuer des interventions de contrôle ou
de curage des dispositifs d’assainissement, situés en
crête du talus autoroutier. Ces équipements très sensibles permettent notamment de préserver d’inondation les chaussées de l’autoroute en contrebas, lors
des événements pluvieux de forte intensité.
Aussi, dans la mesure où vous proposez également
la délivrance d’une clé de la barrière envisagée, la
DIR Est n’a pas d’objection à formuler à votre projet
de fermeture d’accès». Une clé sera confiée au VicePrésident de l’Association Foncière, Charles KOEPF.
Les grands blocs de pierres déjà mis en place font leur
œuvre protectrice.
Nous testerons l’efficacité du système. La barrière
est une création de la Métallerie Francis et Sylvie
SONNTAG de Kintzheim.
Kintzheim infos
Le Maire
N°13-Hiver 2015
Page 21
è Vie du Village
Le Plan Local d'Urbanisme (P.L.U.)
Les études sur le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) se poursuivent
rer le socle du futur développement de la
commune.
Cette phase est en voie d’achèvement :
les différents diagnostics ont défini les
grands enjeux communaux, éléments fonPour remplacer l’actuel Plan d’Occupadateurs de la stratégie et de la planification
tion des Sols (le P.O.S.), la commission
urbaine.
Urbanisme* travaille sur l’élaboration du
Plan Local d’Urbanisme (le P.L.U.) qui défiLe diagnostic et les enjeux, complétés
nira le droit des sols et les règles d’urbaau fur et à mesure de l’avancement des
nisme applicables sur tout le territoire de
études, seront consultables dès février,
Kintzheim.
dans le dossier tenu à votre disposition, en
mairie.
Cette élaboration passe par une importante phase de diagnostic. Les études dressent le portrait de la commune dans tous
La commission Urbanisme* est composée de :
les domaines : historique, économique,
Francis WEYH, Président de la commission,
environnemental, social, urbain, architecJean-Claude HERRMANN, adjoint titulaire,
Eddy SPORER, conseiller délégué,
tural, patrimonial… afin de comprendre
Thierry DECK, Eliane KLEIN et Fabienne OBERLE, membres
tous les éléments qui ont participé à la
construction de Kintzheim et qui vont assu-
Au printemps, le Projet d'Aménagement et de Développement Durables, le PADD, va définir les
orientations du développement de Kintzheim pour les 10 -15 ans à venir.
Page 22
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
L’étape qui va commencer concerne les
orientations générales d’aménagement et
d’urbanisme retenues pour l’ensemble de la
commune à travers le Projet d’Aménagement
et de Développement Durables (le P.A.D.D.).
Ce document est la « clé de voûte » du Plan
Local d’Urbanisme. Il exprime le projet communal en matière de développement, en
intégrant les problématiques économiques,
sociales, environnementales, urbaines, …au
travers d’objectifs précis pour le logement,
les transports, etc…
Une fois défini, le Projet d’Aménagement et
de Développement Durables fera l’objet d’un
débat en conseil municipal. Suivront ensuite,
dès l’été, l’élaboration du Règlement avec ses
plans de zonage et des Orientations d’Aménagement et de Programmation (O.A.P.) spécifiques à certains quartiers, notamment les
nouveaux secteurs à urbaniser.
Comme l’indique le calendrier des grandes
étapes du PLU, ci-contre, une réunion publique sera prévue pour informer les habitants
de ces différentes orientations.
Aline TOUSSAINT,
bureau d’études en charge du P.L.U.
Les documents opposables aux autorisations
de construire ou d’aménager (règlement,
plan de zonage, orientations d’aménagement et de programmation) devront être
cohérents avec le Projet d’Aménagement et
de Développement Durables (P.A.D.D.).
è Vie du Village
Le Projet de développement communal
va être élaboré
Les grandes étapes du P.L.U.
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 23
Renouvellement des baux de chasse
è FCinances
ommune
Du 02/02/2015
au 01/02/2024
Le renouvellement des baux a demandé des
investigations réglementaires, l’envoi d’une
consultation aux propriétaires fonciers compris dans le périmètre de la communalisation
de la chasse afin qu’ils se prononcent sur
l’affectation du produit de la location de la
chasse : abandon du produit de la chasse au
profit de la Commune ou répartition de ce
produit entre les propriétaires fonciers.
Le Conseil Municipal, dans sa séance du 7
octobre 2014, a validé l’ensemble des propositions et avis émis par la Commission communale. Au final, les quatre lots de chasse
communaux ont été reloués de gré à gré :
è Lot 1 d’une contenance globale de
362,33ha à la Société de Chasse du
Haut-Koenigsbourg
è Lot 2 d’une contenance globale
de 250,82ha à M. Serge MONTAVON
è Lot 3 d’une contenance globale de 201ha
à l’Association de chasse La Grive
Sur les 602 propriétaires consultés, 446 pos- è Lot 4 d’une contenance globale de 227ha
sédant 979ha 75a 79ca, se sont prononcés à M. Jacques RENAUD.
pour l’abandon du produit de la location de la
chasse à la Commune.
A ces quatre lots se rajoute un lot de chasse
réservé d’environ 27ha à la SCI Regis Villa.
La double majorité fixée à l’article L429-13
du Code de l’Environnement qui stipule que Le loyer annuel des baux 2006 à 2015 a rap« Le produit de la location de la chasse est porté à la Commune une enveloppe annuelle
abandonné à la Commune lorsqu’il en a été de 48178,88€.
expressément décidé ainsi par les deux tiers
au moins des propriétaires représentant les Le nouveau loyer des baux à compter du
deux tiers au moins des fonds situés sur le 2 février 2015 et ce jusqu’en 2024, sera de
territoire communal et soumis aux disposi- 48563,80€, somme qui servira à la gestion
tions de la présente action. » étant atteinte, forestière, à l’entretien des chemins et aux
le produit de la location de la chasse sera opérations hydrauliques du vignoble.
abandonné à la Commune pour la durée du
bail 2015-2024.
L’administration de la chasse dans les
Communes repose en partie sur la Commission
consultative communale dite « 4C ». Composée
de membres désignés par le Conseil Municipal
et des parties intéressées, ladite Commission
s’est réunie à Kintzheim le 30 septembre
2014.
A l’ordre du jour de la séance, ont été débattus des points concernant la composition et
délimitation des lots de chasse communaux,
le choix du mode de location, l’examen des
dossiers de candidature et des agréments
des candidats à la location, l’agrément des
associés, chasseurs et permissionnaires, les
conditions des cessions et le suivi des orientations cynégétiques et sylvicoles définies dans
les clauses particulières.
Page 24
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Valérie MAILLET-STEINAMNN,
Attachée Territoriale
Entreprise Rossman
Territoire de KINTZHEIM, est un exemple de
réussite économique, dans le respect des travailleurs, entreprise à la pointe du progrès dans
les domaines de son ressort.
Quand on sait la valeur d’une telle entreprise
offrant du travail dans un contexte français
Le projet consiste dans la démolition de deux difficile, on regarde le portique de façon plus
halls et la reconstruction de deux nouveaux en indulgente, d’autant plus que le train technilieu et place avec un débordement de façade que de jonction entre les deux grands bâtiSud de 7,65 m. La structure de l’extension ments présente un aspect soigné en dépit de
sera réalisée en charpente béton pour le Hall quelques difficultés structurelles à réparer.
HO et métallique pour le Hall H1. Les façades,
en bardage métallique, seront traitées dans la L’article DNA Économie du 13 janvier 2015 explicite un investissement de 20 millions d’euros.
continuité de l’existant.
ROSSMANN « entend conforter sa position à
J’ai eu plaisir à signer le PC le 15 septembre l’export sur les marchés allemand, suisse et
2014. Nous souhaitons réussite à l’entreprise luxembourgeois ».
dans son cursus de modernisation.
Le Maire
ROSSMANN – situé à LA VANCELLE-GARE,
Plan de masse
è Économie
En avril 2014, l’entreprise ROSSMANN a déposé
en instruction un dossier de modernisation par
le remplacement du train-onduleur pour une
manutention automatique, opération qui améliorera les conditions de travail.
échelle 1/1000
Projet de démolition
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 25
Rénovation de l'Oratoire Saint Wendelin
è Patrimoine
La Commune de Kintzheim possède sur son territoire un certain nombre de petits édifices religieux mentionnés dans le Kintzheim Infos N°8 de
janvier 2012. Le constat est que certains d’entre
eux méritent des travaux de réhabilitation.
Ainsi lors d’une réunion du Comité de Jumelage
Kintzheim-Ste-Feyre, il a été décidé de rénover
l’oratoire St Wendelin, action entérinée par
l’Assemblée Générale de 2012. Lieu de dévotion invoquant la protection du saint vénéré,
l’oratoire est une petite chapelle qui abrite une
statue, une image, un témoignage écrit, voué à
un(e) saint(e), qui appellent au recueillement, à
la méditation et à la prière.
Le Conseil Municipal a donné son accord pour
effectuer cette rénovation. Conjointement, les
recherches au Service du Cadastre et au Livre
Foncier de Sélestat ont permis de connaître le
parcellaire et les propriétaires inscrits dans les
registres des deux services. L’oratoire se situe
sur deux petites parcelles : 415 et 417 de la
Section 29 de la Commune de Kintzheim, à l’entrée du chemin vicinal vers le Hattenberg à côté
de l’aire de stationnement route de Sélestat. Ces
parcelles sont des délaissées de remembrement
et placées au bord de celui-ci car omises lors de
la transcription des successions. Elles ne peuvent
pas être supprimées du fait qu’elles sont inscrites
au Livre Foncier. La Commune a entrepris une
procédure administrative pour l’acquisition des
deux parcelles.
L‘enquête faite en 1975, versée à l’inventaire
général du patrimoine culturel de la Région
Alsace, atteste que le maître d’œuvre de l’oratoire est inconnu, probablement du 18e siècle.
Le gros-œuvre est en grès ; moellon sans chaîne
en pierre de taille et recouvert d’un enduit. La
couverture est de type toit à longs pans en grès ;
le mode de couvrement, une voûte en berceau
brisé. Une inscription avec date incomplète, ... 77
et le nom des commanditaires Johann Baptiste
Metzger et Teresia Spel.. ont été notés. Notre
concitoyen Joseph WENDLING a réussi à compléter :
DIESE KAPELLE WURDE ERBAUT DURCH
JOHANN BAPTIST METZGER UND
TERESIA SPIELMANN
Page 26
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Un trio de bénévoles formé de Roland RUHLMANN
et des deux Bernard, GILL et RUHLMANN, s’est
attelé à la tâche : traitement et brossage du toit
pour enlever toutes les mousses et lichen, rejointement des dalles et des moellons, traitement
fongicide et anti-mousse ; enlèvement de l’enduit détérioré et grenaillage de la façade en grès
pour faire ressortir la couleur naturelle ; nouvel
enduit sur les trois murs; démontage, rénovation
de la porte en fer forgé et pose d’un grillage en
fer plus un vitrage en plexiglas; rajout d’un crucifix en fer sur le faîte avant du toit. En dernier
lieu, aménagement paysager avec plantation
d’une pelouse à l’avant, de berbéris à l’arrière,
de deux rosiers sur les côtés. Reste à déplacer le
panneau « chemin privé AF » et de matérialiser
l’emplacement par les Services Techniques de
la Commune. Nous vous proposons un état des
lieux visuel et gageons qu’au printemps l’oratoire sera rehaussé dans son nouvel écrin.
Mille merci à ENGEL SA, pour la fourniture gratuite de l’enduit et à André LACOMBE qui a effectué
bénévolement tous les travaux de ferronnerie.
Un peu d’Histoire :
Saint de l'Église catholique romaine, populaire et
mystérieux, Wendelin (Wendelinus en latin) est
vénéré le 22 octobre. Les premières indications
historiques le concernant remontent à l'an 1000
et sont vraisemblablement véhiculées par des
pèlerins. Saint Wendelin est le patron des bergers et du bétail.
Fils du roi d'Ecosse Forchado et de la reine Irelina,
Wendelin serait né en 554. Aspirant à une vie simple, il quitta sa patrie et sa destinée royale pour
vivre en humble et prier Dieu. Après un court passage à Rome, il passa en Allemagne, mendiant
son pain et s’installa en tant qu’ermite. Il travailla
comme porcher chez un riche marchand après
que celui-ci a admonesté Wendelin, qui mendiait
de la nourriture,
« Si veux gagner ton pain honnêtement, tu peux
entrer chez moi comme serviteur ». Il y eut des
miracles spécialement pour la guérison du bétail.
Par la suite, il vécut chez les Bénédictins de Trèves
et devint, selon la légende, l'abbé de Tholey dans
les années 597. Mort en 617, il fut enterré dans
sa cellule, au-dessus de laquelle l'archevêque
de Trèves fit construire en 1320 une chapelle. La
Le culte de Wendelin se développe rapidement
dans sa région d'adoption et de très nombreuses églises et chapelles lui sont dédiées dans les
régions allemandes de Rhénanie-Palatinat et de
Sarre, ainsi qu'en Alsace-Lorraine. Avec l'exode
des années 1800, les habitants du bassin rhénan
emportent avec eux le culte du Saint et c'est ainsi
que l'on retrouve des paroisses à son nom dans
l'Ohio, en Afrique du Sud et même en Chine.
Statue du Saint en berger
Nous remercions l’ensemble des intervenants et
le bon esprit qui a animé cette petite entreprise et
réitérons nos remerciements à André LACOMBE
et Vincent ENGEL.
Les recherches sont en cours pour trouver une
statue de notre Saint et les mécènes sont les bienvenus pour nous permettre soit d’acheter une
existante ou de commander une nouvelle.
Bernard RUHLMANN
Ancien Adjoint
Avant travaux
è Patrimoine
ville de Saint-Wendel, en Sarre, se formera plus
tard autour de son tombeau et ses reliques furent
transférées dans l'église de Trèves.
Après travaux
NB : Une église dédiée à
Saint Wendelin est celle de
Niedermorschwihr où le Saint est
représenté sur le tableau de l’autel
latéral droit « Sanctus Wendelinus »,
église au clocher vrillé située juste
au-dessus des Ateliers de la confiturière réputée Christine FERBER.
Une visite s’impose dans les deux
lieux cités !
(Le Maire)
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 27
Le Prix spécial du Maire 2014
è Hommage
Décerné au couple Jean-Jacques
et Elisabeth KRUMB le 14 juillet et
à M. Emile HABERER le 11 novembre.
Il s’agit d’un Prix personnel du Maire, non de la
Commune, destiné à pérenniser le souvenir du
Prix Fernand JAECKI, bienfaiteur de la Commune
et de la Paroisse.
Jean-Jacques et Elisabeth KRUMB, restés actifs
au Village, offrent à la Nature l’hommage qu’elle
mérite par des photos d’excellente qualité (projetées dans la Salle), cernant forêt, arbres, arbustes, sous-bois, champignons, oiseaux, insectes,
fleurs…, par l’entretien annuel du jardin Pfad où
les fleurs surpassent les légumes.
Jean-Jacques, ancien Adjoint en charge des dossiers de la forêt, ancien de la DDE de SELESTAT ;
Elisabeth, ancienne ATSEM à l’école maternelle,
en charge alors de tous les élèves.
Emile HABERER, toujours en action au village,
véritable chef d’entreprise familiale, illustrateur
de la musique municipale St Jacques, des Gilets
rouges, de Kunigs’Art, accordéoniste, batteur,
diffuseur de fraternité humaine avec son ami
Alphonse JENNY dans les hôpitaux, les maisons
de retraite, illustrateur de la culture alsacienne,
ami de la gente animale d’où les circuits fréquents à vélo entre la rue des Africains et le
Hattenberg.
Les félicitations aux lauréats ont été relayées
auprès des familles proches, qui peuvent être fières de leurs parents, de leurs papis et mamies.
Le Mérite agricole
Décerné à Lucien GOETTELMANN,
notre Concitoyen
Lucien GOETTELMANN a été nommé Chevalier
dans l’ordre du Mérite agricole par le Ministre de
l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt,
Porte-parole du Gouvernement, M. Stéphane LE
FOLL, en date du 21 juillet 2014, proposé par son
parrain Alphonse JENNY, qui a prononcé à la
Mairie les mots de circonstance.
« Lucien GOETTELMANN, né le 8 janvier 1940
à Kintzheim, est orphelin de guerre et Pupille
de la Nation. Il avait 5 mois lorsque son père,
Joseph GOETTELMANN, vigneron, est tombé
au Champ d’Honneur, comme soldat français.
Celui-ci, Joseph GOETTELMANN, né en 1905,
avait été mobilisé dans l’armée française dès
le début de la guerre 1939-1945, ainsi que ses
deux frères Jules et Hippolyte, partis tous trois
le même jour. Joseph GOETTELMANN, père de
Lucien, est tombé le 6 juin 1940, lors de l’offensive des armées d’Hitler.
Lucien GOETTELMANN a été élevé par sa mère,
qui ne s’est pas remariée. Il était bon élève à
Page 28
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
l’école du village et a réussi le certificat d’études parmi les premiers de la circonscription.
A l’âge de 14 ans, il a appris le métier de vigneron avec son oncle Hippolyte. Puis il a suivi les
cours d’agriculture et viticulture à la modeste «
Ecole du soir » (Nàcht-Schüel) à Sélestat. Mais
il a dû apprendre l’essentiel « sur le tas ». Son
père avait exploité 1 hectare de vignes qui sont
revenues à son fils Lucien, son unique enfant. A
20 ans, Lucien GOETTELMANN a fait son service
militaire durant 26 mois (du 1er mars 1960 à fin
mai 1962).
Au retour du service militaire, Lucien
GOETTELMANN a fondé son exploitation viticole, en commençant presque à zéro : plus
aucun tonneau, par exemple, n’était utilisable. Grâce à un prêt du Crédit Agricole, il a
modernisé progressivement toute la cave,
puis, toute l’exploitation, y compris les bâtiments. Ainsi, grâce à son activité incessante,
il a réussi à édifier une des belles exploitations viticoles de Kintzheim, avec une surface
de 10 hectares de vignes, plus l’exploitation
de 16 ha de terres agricoles (blé et maïs).
è Ses mérites au service de la communauté . villageoise :
Lucien GOETTELMANN, pendant ces années, a
également accepté de servir la Communauté :
il était conseiller municipal pendant 12 ans
(1977 à 1989), responsable de la Commission
agricole et viticole. Il a notamment œuvré
dans la réussite du remembrement des terres
communales, des travaux connexes de l’aménagement moderne d’importants chemins
viticoles.
Il est membre fondateur de la Confrérie vinique Saint-Urbain de Kintzheim, au service des
traditions historiques et de la promotion des
vins d’Alsace. Il en a remplacé le présidentgrand-maître durant deux ans, à l’époque
où celui-ci n’a pas voulu cumuler avec le
mandat de maire. Comme trompettiste, il a
renforcé les rangs de la Musique Municipale
de Kintzheim durant quelques années.
Il a également accepté des responsabilités
au Conseil de Fabrique de l’église, ainsi qu’au
sein de Groupama où il fut membre du Conseil
d’Administration pendant vingt ans.
Ces activités bénévoles sont méritoires.
è Sa situation actuelle :
Aujourd’hui, Lucien GOETTELMANN est
un retraité toujours actif. En 2000, il avait
créé une EARL, confiant la gérance à sa
fille Catherine, épouse Pereira. L’exploitation
continue à vinifier et à commercialiser l’ensemble de la production des 10 ha.
Il est grand-père de cinq petits-enfants, dont
l’aîné, élève au Lycée viticole de Rouffach, est
destiné à reprendre l’exploitation familiale.
Lucien GOETTELMANN est une personnalité
honorablement connue et estimée dans le
village. »
è HCommune
ommage
è Ses mérites dans le domaine viticole :
J’ai eu grand plaisir à accrocher sur la veste
de Lucien GOETTELMANN la Médaille du
Mérite agricole et de le féliciter au nom des
habitants de KINTZHEIM, rappelant que la
famille GOETTELMANN a coopéré avec la
Commune pour permettre le passage des
tuyaux hydrauliques et de la ligne ERDF au
Nord de la Maison d’Accueil, le long d’une
ancienne oseraie et des terres agricoles du
Hattenberg.
Le Maire
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 29
Hommage au Docteur Joëlle Barthelemy
è Hommage
Lors de la Réception du 11 novembre
2014
Pour accompagner le docteur dans sa jeune
retraite, le conseil municipal a tenu à lui rendre
hommage par les paroles du Maire. Voici les
mots que j’ai prononcés :
Le docteur Joëlle BARTHELEMY s’est installée à
Kintzheim le 8 mai 1978 lorsqu’elle a eu terminé
ses études de médecine à Strasbourg après
être passée par le lycée des Pontonniers.
Une date importante est celle de 1972 et la
rencontre en tant qu’interne à l’Hôpital
Pasteur de Colmar du jeune médecin, Christian
BARTHELEMY. Le destin commun a été scellé
par le mariage en 1973, avec déménagement
à Sélestat où à l’époque n’exerçaient que 8
médecins généralistes en ville et dans les villages environnants. L’épousée avait alors 24
ans, née d’une maman de BARR et d’un papa
d’ESCHBACH dans la Région de HAGUENAU,
avec un oncle bien connu du côté paternel,
le Révérend Père DEISS, spiritain-théologien
reconnu pour sa musique et ses cantiques chantés dans les églises.
Avant de venir à Kintzheim le 8 mai 1978,
le couple BARTHELEMY donne naissance
à Muriel en 1973 et Arnaud en 1975, Muriel
aujourd’hui professeur de biologie au Lycée
franco-américain de NEW YORK, Arnaud dentiste à STRASBOURG. Joëlle BARTHELEMY indique qu’elle a bénéficié de la bienveillance du Dr
Frédéric KOCH de Châtenois qui, surchargé de
travail, lui renvoyait les patients de Kintzheim
venus dans son cabinet. « Was máche
Sie do, er Kentzhemer, er hann yo a
Docter in Kenza ! » Nous reconnaissons la verve du « medicus-mayor »
castinétain. (médecin-maire)
Arrêt de travail pendant deux mois
en 1983 suite à un accident sur la voie
publique.Transformation et rénovation du cabinet au carrefour des deux
départementales.
Le docteur évoque les conditions de
travail difficiles des premières années,
avec l’absence de système de garde
organisé et de téléphone portable. Le
docteur rappelle aussi la belle introniPage 30
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
sation dans la Confrérie du Haut-Koenigsbourg
sous le parrainage de M. Alphonse JENNY
(Présence dans la Salle du Grand Maître de la
Confrérie M. Gérard GOUELLO).
En 2005, le cabinet se développe avec l’accueil
du Docteur François BIETH.
Durant son parcours de médecin, le docteur
a soigné par exemple dans 1 famille 4 générations, l’arrière-grand-mère (décédée il y a 25
ans), la grand-mère âgée de 85 ans et toujours
en forme, la fille et le fils de 20 ans.
Joëlle BARTHELEMY avait de bons rapports
avec la population en général, qui lui offrait
des présents de saison et d’affection, fruits,
légumes, gâteaux, œufs,… Belle image d’une
pérennité dans la tradition rurale.
Au terme de votre parcours à Kintzheim, recevez les félicitations publiques, celles des élus du
Conseil Municipal, de vos confrères médecins –
nombreux à Kintzheim, de vos patients et des
familles en général. Poursuivez harmonieusement, culturellement, sportivement, familialement dans votre écrin résidentiel au pied du
Praelatenberg à Orschwiller.
BRAVO docteur. BRAVO les deux docteurs !
Après l’échange de cadeaux de circonstance,
le docteur évoque quelques traits de sa vie de
médecin à Kintzheim et adresse ses remerciements au Maire, à la Commune, aux habitants
et à son confrère Christian Schleifer.
Le Maire
Les Médaillés du 11 novembre 2014
« Chanter fait partie de notre vie. Chanter, c’est
réaliser quelque chose de beau.
D’agréables répétitions dans la joie et la bonne
humeur. Tout cela soude une troupe. Les timbres des voix grimpent sur la portée des notes.
Nous voyageons allègrement sur toutes les
mélodies, pour notre bonheur et celui des auditeurs »
Le Maire
Les photos
è Hommage
La Présidente du Chœur du Hahnenberg,
Danielle ICHTER, a proposé que les choristes
puissent etre honorés pour leur fidélité dans le
chant choral. Ainsi la remise des médailles a-telle eu lieu lors de la Réception du 11 novembre
dans la Salle de la Mairie.
Honneur d’abord à la Présidente en personne,
pour 50 années de chant choral, chorale Ste
Cécile en 1964, chorale mixte en 1971, comme
secrétaire, vice-présidente et présidente en
1998, année de la nouvelle dénonciation du
Chœur.
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 31
Hymne à l'Alsace
è Hommage
« Daniel HOEFFEL est sévère avec la réforme territoriale du gouvernement. Il s’indigne qu’une spécificité soit reconnue à la Bretagne ou à la Corse
mais pas à l’Alsace » DNA 11/09/2014.
La vocation rhénane de l’Alsace est balayée En exergue, une citation d’André MALRAUX :
par les jacobins parisiens. A-B-C doivent garder
leur spécificité historique Alsace – Bretagne –
« La culture c’est ce qui répond à l’homme
Corse.
lorsqu’il se demande ce qu’il fait sur terre ».
En hommage à l’Alsace, nous publions l’hymne
à l’Alsace créé par l’ancien Sénateur du HautALSACE d’hier, ALSACE d’aujourd’hui, ALSACE de
demain, ALSACE éternelle.
Les grandes dates de son histoire ne se limitent pas à
1871, 1918, 1940, 1945, etc…
L’ALSACE, qu’est-ce que c’est ?
L’ALSACE, c’est toujours, c’est encore, cette main tendue vers la France. L’ALSACE, c’est aussi aujourd’hui
une province de FRANCE méconnue, sinon ignorée.
L’ALSACE, serait-ce ces quelques flonflons, ces quelques cartes postales, ce costume uniformisé, quelques
bons mots ? L’ALSACE serait-elle devenue l’ALSACE des
images d’EPINAL ou l’ALSACE de HANSI ? L’ALSACE du
passé réduite au folklore ? L’ALSACE de la choucroute,
du Kougelhof et du Petit Vin Blanc, l’ALSACE « du Pain
et des Jeux », l’ALSACE qui rit pour les touristes et les
photographes ?
L’ALSACE serait-elle seulement cette caricature, j’allais
dire l’ALSACE réduite à sa plus simple expression ? Une
Alsace à la Offenbach ? Une ALSACE sans présent, sans
avenir et sans âme, une ALSACE défigurée ?
L’ALSACE, c’est bien autre chose, c’est tout autre
chose !
Découvrons-la ensemble. Il suffit de se laisser faire, de
se laisser aller, de se laisser bercer. L’ALSACE sera ce que
l’on vous dira, ce que vous verrez. L’ALSACE sera ce que
vous ressentirez en vous laissant accueillir, séduire !
L’ALSACE, il faut la sentir, il faut la humer, il faut
l’aimer !
Elle vous révélera alors toutes ses subtilités, sa finesse,
sa rugosité, ses charmes !
A la manière de MAIGRET, imprégnez-vous de l’ALSACE, de son atmosphère. Abordez-la le cœur et l’esprit
purs, sans arrière pensée et sans appréhension.
Vous en percevrez toute la réalité, toute la rudesse et
la rondeur et vous en percevrez toute la complexité et
le mystère !
L’ALSACE, ce n’est pas seulement l’ALSACE en deuil, en
deuil de la France, cette ALSACE meurtrie, déchirée,
écartelée, délaissée.
Page 32
Rhin Hubert HAENEL à l’occasion des fêtes de
Noël 1990 dans les souhaits d’une très bonne
année 1991. Le texte m’a été confié par l’ancien
Adjoint Jacques RINCKEL.
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
L’ALSACE cependant, dit-on, tiendrait encore
aujourd’hui une place à part dans le cœur des Français.
Il nous arrive parfois d’en douter et si cela est toujours
vrai, cela reste quelquefois à prouver.
Ah si la France de LECLERC, de DE LATTRE, de DE
GAULLE, de SCHUMAN était encore là, ça ne se passerait sans doute pas comme cela !
Pourtant, la France serait-elle tout à fait la France
sans l’ALSACE, et l’ALSACE si alsacienne sans ce destin
commun et si compliqué, sans ces liens si forts avec la
France ? L’histoire franco-alsacienne est faite de tourmentes, d’ardeurs, de défis, de passions. Aujourd’hui
elle est teintée de doute et d’incompréhension. Mais
cela est une autre histoire !
Revenons-en à l’ALSACE, l’ALSACE enracinée, vivante
et espérante.
L’ALSACE, comment la raconter ? Par où commencer ?
Par sa géographie, son histoire, son peuple, sa culture,
sa spiritualité, sa langue ?
L’ALSACE, c’est la synthèse d’une infinité de petites
choses et de grandes choses.
L’ALSACE, ce sont ces 898 villes et villages, l’ALSACE,
c’est une cathédrale, c’est le RHIN, c’est l’ILL, son
vignoble, ce sont ces torrents, ces ruisseaux, ces rivières, l’ALSACE, ce sont les crêtes des VOSGES.
L’ALSACE, ce sont ces pierres, ce grès, ce granit, ces
cailloux du RHIN, ces moraines des VOSGES.
L’ALSACE, c’est une marque, une trace, un chemin.
L’ALSACE, ce sont ces paysages modelés, façonnés par
les Hommes.
L’ALSACE, c’est cette solidarité entre les générations,
entre le passé, le présent et l’avenir.
L’ALSACE, ce sont ces mélodies, ces chants, ces fêtes.
L’ALSACE, c’est une façon de vivre, une façon d’être
ensemble.
L’ALSACE, c’est une autre façon d’agir, de se distraire,
de se nourrir, de travailler, de penser. L’ALSACE, c’est un
goût et un respect du travail et du travail bien fait.
L’ALSACE, c’est cette terre rhénane mais province de
France.
L’ALSACE, cette terre de passage, de conquête, ce carrefour, ce creuset.
L’ALSACE, c’est cette langue enracinée au fond des âges,
cette finesse, cet humour à nul autre pareil, ce clin d’œil
mêlé d’Allemand et de Français.
L’ALSACE, c’est cette terre de contraste, de particularisme et d’harmonie.
L’ALSACE, ce sont ces racines judéo-chrétiennes.
L’ALSACE, c’est ce peuple de la Bible, ALSACE des églises,
des synagogues et des temples.
L’ALSACE, c’est cette région de France, à la fois canton
suisse et land allemand.
L’ALSACE, c’est aussi l’ALSACE des missionnaires, des
grands voyageurs, des marins. L’ALSACE des quatre
coins du monde, l’ALSACE de ces Femmes et de ces
Hommes venus de France et d’ailleurs, l’ALSACE terre
d’asile, l’ALSACE terre d’accueil.
L’ALSACE, c’est cette terre dont les repères et les références sont autant rhénans, que latins et gréco-romains.
L’ALSACE, c’est l’ALSACE, l’Européenne, non pas l’ALSACE des Parlements et des Commissions, l’Europe des
marchands, l’EUROPE des banquiers, mais l’EUROPE
culturelle, l’EUROPE des métiers, du savoir-faire, l’EUROPE culturelle et spirituelle, l’EUROPE des Hommes, des
familles, des peuples, des nations. En un mot, l’EUROPE
des esprits, des cœurs et des âmes.
Ici tout est alsacien.
Ici, l’art, qu’il soit roman, gothique, renaissance, baroque, est tout autre. L’art est alsacien, comme l’air qu’on
y respire, comme l’eau qui coule, comme les orages
de l’été, l’exubérance du printemps, la douceur et les
teintes de l’automne, l’hiver assoupi, le rythme de la
terre et des quatre saisons. Ici tout est alsacien : la biche
craintive, le sanglier fonceur, le cerf qui brame, chaque
lieu, chaque pierre !
Ici, tout est différent, ici tout est alsacien !
L’ALSACE sourde de partout, l’ALSACE pétrit tout.
è Hommage
L’ALSACE, ce sont ces forêts, cette plaine, ces vallées, ces
vignes, ces vins, ces crus, ces cépages.
L’ALSACE, c’est tout cela et tant d’autres choses encore
dont vous ne finirez pas d’en percer le mystère. Comme
l’Histoire, L’ALSACE, c’est une suite de désirs, de passions, de violences, de tendresses, de haines, de pardons, de foi, d’espérance et d’amour. C’est cette grande
et mystérieuse solidarité des vivants et des morts qui
vibre à travers les siècles. C’est cette quête d’absolu qui
rassure et cette relativité qui déconcerte.
Alors l’ALSACE, j’en suis sûr, quand vous l’aurez rencontrée, cernée et aimée, vous ne pourrez plus vous en
passer et à votre tour, vous serez devenu comme tant
d’autres, à votre façon et à votre manière, ALSACIEN !
Ami, puissiez-vous, prendre du temps, prendre le temps,
prendre du bon temps, pour vous arrêter, vous asseoir,
vous recueillir, pour découvrir avec quelques bonnes
clés et grands repères, l’ALSACE du présent, mais aussi
l’ALSACE du passé et l’ALSACE de l’avenir, mais surtout
l’ALSACE ETERNELLE. L’ALSACE, terre d’excellence !
Le n°321 décembre 2014 du mensuel des Maires et dans les DNA du 18 janvier 2015 « En relief »,
ruraux de France – 36 000 Communes – a titré suite au recours non transcendé par le Conseil
sur la une : « La comédie de la réforme territo- constitutionnel.
riale ».
Notre Région Alsace « noyée » dans une mégaAlors ? L’ALSACE perdue ou sauvée ?
région. Cette intégration forcée, non démocratique, appelle à la résistance et à la réversibilité.
Lire le message du député Antoine HERTH dans
L’Alsace du 17 janvier 2015 « Grande Région »
Le Maire
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 33
Cérémonie du 8 Mai 2015
è Hommage
Ou 70e anniversaire de l’Armistice 1945
Ce 8 mai 2015 sera un événement que toutes les
Communes de France illustreront, chacune à sa
manière.
Par l’actualité des faits tragiques d’un terrorisme djihadiste aveugle et vengeur, qui ont
endeuillé la France au cours du mois de janvier,
il sera sans doute difficile d’avoir des militaires
au cœur de toutes les Cérémonies.
Nous invitions les parents et les enfants de notre
école – voire du RPI avec Orschwiller– d’être
présents à la Cérémonie, selon le programme
qui sera diffusé le moment venu, présence
autour des personnalités et des Corps constitués de Kintzheim.
Différentes rencontres pédagogiques ont eu /
auront lieu par les soins de Jean-Michel ROTH,
transmetteur de l’Histoire au titre des Amis de la
Fondation pour la Mémoire de la Déportation /
AFMD, et d’Alphonse JENNY, ancien Maire
du Village, ami du libérateur américain Cewin
JOHNSON, en action à Kintzheim le 30 novembre 1944.
Après l’office religieux, nous illustrerons l’exploit du 8 mai 1945 relaté dans le Magazine « Un
certain 30 novembre » (disponible en Mairie
contre 7 €) page 43 :
« Ce 8 mai, à peine les cloches avaient-elles cessé
de sonner, la foule réunie au centre du bourg,
vit un homme grimper le long du paratonnerre
jusqu’au sommet du clocher où il hissa le drapeau
tricolore. C’était Freschesser Henri qui avait pu
quitter sa cache au grenier de la maison familiale, rue des Chars. Revenu au sol, il était blême
comme un linge et tremblait de tous ses membres. La foule l’acclama follement.»
Le cordiste Christian HERGOTT rappellera l’exploit historique d’Henri FRESCHESSER. C’est lui
qui, avec son équipe, a sécurisé la balustrade
en grès et restauré l’embase du clocher au printemps 2014.
Lors des préparatifs, le cordiste vérifiera la partie sommitale du clocher, l’état de la croix et
de la girouette. Opportunité de sécurité car on
ne grimpe qu’exceptionnellement au faîte du
clocher.
Le Maire
Histoire de la Viticulture à Kinzheim
De l’époque romaine à l’aube du 21ème siècle, par Alphonse Jenny
Par la monographie "ancrée dans l'histoire de la
viticulture alsacienne", l'auteur "exprime également son souhait de contribuer à la notoriété
des vins d'Alsace en général, ainsi qu'à ceux issus
des terroirs de KINTZHEIM en particulier".
Disponible en Mairie pour 18 € et chez JeanPierre et Madeleine DE NARDIS, Rue du Stade. La
contribution est versée à la Confrérie St Urbain.
Aquarelle Marcel Wach, Kintzheim
Page 34
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Le fascicule "Eglise Saint Martin" présentant le
patrimoine "in et ex ecclesià" en magnifiques
photos, oeuvre du Directeur d'école honoraire
Joseph WENDLING, est disponible en Mairie au
prix de 15 €.
Le nouvel OTI SHKT Bureau de Kintzheim
Les conclusions provisoires sont les suivantes :
un territoire attractif car fertile en offres touristiques majeures, une véritable économie touristique, une réelle identité touristique mais un
potentiel à structurer.
Le Bureau de Kintzheim remplit bien sa mission.
Il est attractif parce que situé au cœur du tourisme du Massif du Haut-Koenigsbourg et de la
Route des Vins d’Alsace.
Une création qui a paru pour Noël 2014, le magazine « Nos vacances dans la région de Sélestat –
Haut-Koenigsbourg » dont le contenu varié et
colorié ressemble au premier dépliant vert de
l’Association des 10 Communes Touristiques. Le
magazine est disponible en Mairie et à l’OTI.
Fabien BAUMANN en contrat avec l’OTI, animateur du Bureau de Kintzheim, mérite nos félicitations pour avoir conçu avec Claude MULLER,
Directeur de l’Institut d’Histoire d’Alsace, le livre
« Notre-Dame de Strasbourg, du génie humain
à l’éclat divin ». Une découverte surprise en
harmonie avec le millénaire de la Cathédrale de
Strasbourg.
Les désagréments poussiéreux survenus en janvier lors du chantier de finalisation - qui ont irrité
la Directrice Mme Isabelle FEREIRA - ne doivent
pas empoussiérer l'investissement consenti par
la Commune pour offrir un accueil "royal" ni
freiner le label de "Commune Touristique" d'un
OTI d'une exceptionnelle synthèse qualificative
entre la Route des Vins d'Alsace (via vinalis) et la
Route des deux Châteaux (via imperialis), celle
du Castellum de Kintzheim jumelée avec celle du
Haut-Koenigsbourg.
è Divers
Le Conseil d’Administration du lundi 22 décembre 2014 a été destinataire des résultats de l’étude « Poids économique du tourisme » dans notre
Communauté de Communes, étude réalisée par
Benoît CHANGEUX, Directeur de l’ORTA.
Le Maire
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 35
Gendarmerie : Prévention Cambriolages
L'opération " voisins vigilants "
è Divers
L’opération « voisins vigilants », qui
devait être généralisée dans nos
Collectivités, n’a pas abouti suite
à des réticences diverses visant la
liberté !
entre les gendarmes, les policiers, les services de renseignement, une coordination
frontalière et européenne plus efficace…
Tout doit être fait pour neutraliser le terrorisme et protéger les citoyens dans leur
personne et leurs biens.
L’ancien chef d’escadron commandant la
Gendarmerie de Sélestat Alain PASQUIER
Le programme que nous avions
et l’ancienne Sous-Préfète Marie-Christine
élaboré est plus que jamais dans
BERNARD-GELABERT ont adressé aux élus
l’actualité. Il faut rester vigilant
des documents issus de la loi du 5 mars
et communiquer toute situation suspecte,
2007, relatifs à la tranquillité publique et à
à la Gendarmerie, à la Mairie, au Gardela prévention de la délinquance. Documents
Champêtre, au Maire, aux Adjoints… Noter
importants, mais les évolutions délictueuses
les numéros de téléphone pour être rapide
depuis l’extérieur sont difficiles à cerner.
dans la communication.
Ne pas hésiter à faire installer des systèmes
d’alarme.
è Le magazine « L’Essor de la Gendarmerie »
de janvier 2015 explicite sur la couverture
ce titre, issu d’un sondage exclusif IFOP/
L’ESSOR « Les Français préfèrent toujours
les gendarmes ! ». Suite aux événements
sanglants de janvier 2015, les Français
attendent une collaboration renforcée
è Des arbres viennent encore d’être coupés par intrusion dans la propriété privée HUMANN. Rares sont ceux qui laissent leur adresse lorsqu’ils provoquent
de la casse publique. Au nom de notre
Collectivité, nous portons systématiquement plainte à la Gendarmerie et menons
des recherches… Grâce à votre aide, certaines ont abouti et les dommages ont été
remboursés.
Collecte des pesticides
Collecte des pesticides non utilisés et de bidons vides sur le
Piémont vosgien (herbicides,
insecticides, fongicides),
vendredi 20 mars 2015
à la déchèterie de Scherwiller de 13h à 17h
et samedi 28 mars 2015 de 8h à 12h.
L’opération est organisée par le SMICTOM
dans le cadre de la « Semaine des alternatives aux pesticides 2015 » et la Mission Eau du
Piémont du SDEA.
Page 36
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
è COLLECTE PAPIERS & CARTONS
La collète du 18 septembre 2014, a occasionné
un tonnage de 2,4 et une ristourne de 62,40€
reversés à la Coopérative Scolaire, avec comme
objectif la sensibilisation des jeunes aux tris et
à la récupération des papiers-cartons au sein
de leurs familles.
Dates benne à papier :
Mardi 10 et Mercredi 11 mars 2015
Mardi 09 et Mercredi 10 juin 2015
Mardi 15 et Mercredi 16 septembre 2015
Mardi 15 et Mercredi 16 décembre 2015
Civisme
alors que des poubelles sont installées un
peu partout.
On constate moins de paquets de cigarettes, mais on trouve de nombreux petits
Il y a une tradition en train de s’estomper,
objets tels des mouchoirs, des tickets de
celle que les Habitants – autant que possible
jeu, des habillages de bonbons, des bouselon l’âge et la santé – donnent un coup
teilles en plastique, des canettes de bière,
de main afin que soit préservée la propreté
même parfois du verre brisé.
publique devant les propriétés privées respectives.
Par notre participation à Oschterputz 2014,
nous avons droit à un arbre fruitier qui pourLes Agents techniques de la Commune pasrait être un cormier en remplacement du
sent beaucoup de temps chaque semaine à
malheureux petit cormier étêté volontaireprocéder aux divers nettoyages et ramassament par quelqu’un d’irrespectueux, visible
ges surtout à la fin de l’automne au moment
encore sur la petite prairie aménagée à la
de la dispersion des feuilles des arbres.
Hohlgass près de la piste cyclable transfrontalière.
è Divers
Rappel des règles "balayage"
et "neige"
Si nous aimons les havres de vie propres,
avec des arbres et des fleurs, nous acceptons de sortir du garage le balai citoyen.
Un grand merci à ceux, à celles qui « ramassent » sans rouspéter car l’arbre est un allié
précieux qui agrémente de vie des sites
urbains.
Plus désagréable est la récole des crottes
canines sur le domaine public car il vaut
mieux ramasser au plus vite pour éviter le
collage sous les semelles ou sous les pneus.
Merci aux promeneurs des toutous d’emporter des sachets Récup’crottes disponibles en
Mairie.
Dans la société, il y a ceux qui laissent tomber et ceux qui sont obligés de ramasser,
Le même processus s’applique par temps
de neige lorsqu’elle recouvre les trottoirs,
la Commune s’occupant de déneiger au plus
vite toutes les rues du Village et les extérieurs des personnes âgées.
Prudence s’il y a du verglas, qui exige des
actions spécifiques.
Les agents de la Commune ont mission d’intervention réactive dans tous les quartiers
du village et immédiatement autour des
bâtiments recevant du public.
Le Maire
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 37
è Divers
Recensement jeunes
Venez rejoindre le CPI de Kintzheim !
Page 38
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Etat Civil 2014
• 22.01.2014
Cédric de Sébastien WEYH et
Christine VIERECK
• 29.01.2014
Noé de Frédéric KRENTZ et
Audrey WILLMANN
• 21.02.2014
Louis de Alexis PESSONNEAUX et
Audrey SCHNETZ
• 26.03.2014
Emmy de Matthieu HUBLER et
Nadia BAEHR
• 28.03.2014
Lysia de Grégory BELDAME et
Laura KOEHLY
• 05.07.2014
Kyllian de Julian PILOTIN et
Candy SANBIN
• 06.07.2014
Valentine de Bertrand WILLMANN et Laetitia LISCHER
• 19.08.2014
Nathan de Yannick
ZANELLA et
Sabrina OSTER
Décès en 2014
21.01.2014 SAETTEL née HABERER Rosalie
08.03.2014 COLIN Patrick
10.03.2014 BRUNSTEIN Hubert
11.04.2014 SCHAEFFER née RITTER Hélène
08.05.2014 FOREAU Jean-Pierre
20.06.2014 SIPP Pascal
30.06.2014 JAMROT née ZALEWSKA Lydia
14.08.2014 OPPERMANN née HERBRICH Cécile
20.08.2014 NIBEL née HEIM Irène
06.09.2014 VACCA née VAN BOUVELEN Michèle
13.11.2014 BIECHLER Charles
15.11.2014 PICARD née BUDA Hildegarde
03.12.2014 KOFFEL Antoine
10.12.2014 FRIEDBLATT Henri
29.12.2014 DEMANGE Jean-Paul
Grands anniversaires 2015
95 ans - 1920
•Madame Anne-Marie SANDNER
•Monsieur Camille HINTERLANG
•Madame Thérèse HINTERLANG
94 ans - 1921
Mariages
14.02.2014
ADAM Dominique et BABRE Monique
24.05.2014
BERNHARD Joël et GILLMANN Sophie
19.07.2014
STIEGLER Marc et BERGEAT Danielle
08.08.2014
GINDER Jérôme et LUDWIG Charlotte
09.08.2014
DOUSSE David et FALCK Jessica
12.09.2014
GRANDGEORGE Denis et LIER
Marie-Josèphe
è Divers
Naissances en 2014
•Madame Marie MEYER
•Madame Marguerite WRTAL
•Madame Mathilde SCHURER
93 ans - 1922
•Madame Adeline DURIN
•Madame Berthe GOETTELMANN
92 ans - 1923
•Monsieur Charles JENNY
•Madame Stéphanie DOCHTER
91 ans - 1924
•Madame Marguerite HAEN
•Madame Jeanne FREY
•Madame Anne-Marie WANNER
•Madame Odile CLAD
04.01.1920
07.03.1920
25.12.1920
15.03.1921
22.04.1921
08.07.1921
31.03.1922
31.10.1922
11.05.1923
17.08.1923
26.01.1924
08.02.1924
26.07.1924
14.12.1924
90 ans - 1925
•Monsieur Pierre BLUMBERGER
28.01.1925
•Madame Marie ISSENHUTH
23.08.1925
•Madame Simone GOETTELMANN 22.11.1925
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 39
è Manifestations
Calendrier des fêtes 2015
Février
Mercredi 11
Dimanche 15
Mercredi 18
Samedi 28
Mai
Dons du sang
Amicale des Donneurs de Sang
Salle des Fêtes
17h30 à 20h30
Tournoi de Belote
Valet de pique
Salle des Fêtes
Carnaval des enfants AGF
Salle Harmonie
14h00 à 16h30
Tournoi d’échecs
Club d’échecs
Salle des Fêtes
Vendredi 1er
Aubade Gilets Rouges
Rues du Village
Vendredi 08
Cérémonie du 8 mai 1945
Commune
Réception à la Salle des Fêtes
Samedi 09
Saint Urbain
Confrérie St Urbain
Salle des Fêtes
Samedi 16
Dimanche 17
Marche populaire RCK
Salle des Fêtes
Dimanche 17
Mars
Dimanche 1er
Assemblée Générale
Künigs’Art
Vendredi 06
Samedi 07
Friehjòhr fer unsri Spròch
Les Amis du dialecte
Salle des Fêtes
20h00
Dimanche 08
Assemblée Générale UNC
Salle Harmonie
Samedi 21
Concert de printemps
Musique Municipale
Salle des Fêtes
20h15
Dimanche 22
Concert de printemps
Violoncelle et Orgue
Commune / Conseil de Fabrique
Église St Martin
17h00
Avril
Lundi 25
Samedi 30
Concert Chœur du Hahnenberg
Salle des Fêtes
20h00
Chapitre
Confrérie du Ht Koenigsbourg
Vendredi 06
Samedi 08
Dimanche 07
Rendez-vous aux Jardins
Commune et Association
des 10 Communes Touristiques
Jardin de l’Apothicaire
(Rue des Romains)
Après-midi & Journée
(vendredi réservé aux scolaires)
Mardi 21
Dons du sang
Amicale des Donneurs de Sang
Salle des Fêtes
17h30 à 20h30
Vendredi 24
Concours vinique
Confrérie du Ht Koenigsbourg
Salle des Fêtes
Kintzheim infos
Office religieux et
repas à la Chapelle de
l’Aigle Conseil de Fabrique
Chapelle de l’Aigle
Juin
Dimanche 07
Page 40
Concert Maîtrise de Haguenau
Commune / Conseil de Fabrique
Église St Martin
17h00
N°13-Hiver 2015
3ème SlowUp
ADT / CG 67 et 68 / CIVA/ 10CT
et ComCom de Sélestat
Parcours bouclé entre
Bergheim - Sélestat - Châtenois
Jumelage
Comité de Jumelage
Sainte-Feyre en Creuse
Samedi 27
Écoles qui chantent
Kermesse et Bal APERKO
Écoles
Dimanche 28
Randonnée pédestre
Amicale des Donneurs de Sang
Salle des Fêtes
08h45
Juillet
Dimanche 05
Pêche et sanglier à la broche
APK
Étang
Mardi 14
Fête Nationale
Commune
Réception à la Mairie
Mercredi 22
Visite guidée du vignoble
Confrérie St Urbain
Office de Tourisme
17h30
Samedi 25
Dieffenthal
Marche de St Jacques
Association des 10 Communes
Touristiques
10 Communes Touristiques
09h00
Mercredi 29
Visite guidée du vignoble
Confrérie St Urbain
Office de Tourisme
Intercommunal
17h30
Date
non officielle
à ce jour
è Manifestations
Vendredi 12
Samedi 13
Dimanche 14
Nuit des étoiles
Club d’Astronomie
Stade de football
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 41
è Rétrospective
Rétrospective de l'année 2014 en photos
Page 42
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
è Rétrospective
Bénédiction Chapelle Rue Clog-Strebler
le 10 juillet 2014
Veillée Mariale Jeunesse - Lumière
Kintzheim infos
N°13-Hiver 2015
Page 43
Kintzheiinm
fos
N°13 - HIVER 2015