proces-‐verbal de la séance du conseil municipal

Transcription

PROCES-‐VERBAL DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL qui s'est tenue le jeudi 28 mai 2015 à 20h30, dans la salle du Conseil Municipal, sous la présidence de Monsieur le Maire, Alain LOUIS. Le Conseil Municipal de la Commune de GOUSSAINVILLE, légalement convoqué le 22 mai 2015 s'est assemblé au lieu ordinaire de ses séances, sous la présidence de Monsieur Le Maire, Alain LOUIS. °°°°°°°°°°°°°° Présents : M. Bruno DOMMERGUE, M. Thierry CHIABODO, Mme Élisabeth FRY, Mme Anita MANDIGOU, Mme Claudine FLESSATI, M. Éric CARVALHEIRO, Mme Sonia YEMBOU, Mme Sabrina ESSAHRAOUI, M. Laurent GUEGUEN, Mme Yaye GUEYE, Adjoints au Maire, M. François KINGUE MBANGUE, M. Claude Alain FIGUIERE, M. Alain SAMOU, M. Roch MASSE BIBOUM, M. Laurent GRARD, Mme Fadela RENARD, Mme Stéphanie DE AZEVEDO, Mme Fazila ZITOUN, Mme Fethiye SEKERCI, M. Marc OZDEMIR, Mme Jeannine KANIKAINATHAN, Mme Élisabeth HERMANVILLE, Mme Marie-‐Aline NICOLAS-‐NELSON, M. Laurent BENARD, M. Pascal GALLAND, M. Fabien LOCHARD, M. Tony CHAUVIN, M. Christophe CREDEVILLE, Conseillers Municipaux formant la majorité des membres en exercice -‐. Absents excusés avec pouvoirs : M. Badr SLASSI pouvoir à M. Eric CARVALHEIRO, Mme Marianne TOUMAZET à M. Thierry CHIABODO, Mme Isabelle PIGEON à M. Laurent GUEGUEN, Mme Christiane BAILS à Mme Élisabeth HERMANVILLE, Mme Annie PRENGERE à M. Pascal GALLAND. Absents excusés : M. Orhan ABDAL, M. Mehdi Nasser BENRAMDANE, M. Abdelaziz HAMIDA, Mme Hélène DORUK, Mme Alexandra DE ALMEIDA. Secrétaire de séance : M. Bruno DOMMERGUE. °°°°°°°°°°°°°° Monsieur le Maire ouvre la séance par la lecture des pouvoirs. Adoption du procès-‐verbal de la séance du 9 avril 2015 : 25 voix POUR. 1 ADMINISTRATION GENERALE ʹ ĠĐŝƐŝŽŶƐƉƌŝƐĞƐĞŶĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĚĞů͛ĂƌƚŝĐůĞ>͘ϮϭϮϮ-‐22 du CGCT, depuis la séance du Conseil Municipal du 9 avril 2015 -‐ décisions du Maire du n°54 au n°120 inclus -‐ Rapporteur : Monsieur le Maire. Décision n° 54 du 10 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ĚĞ ŵŝƐĞ ă ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ůĂ ͨ Mission Locale Jeunes » (siège social à Sarcelles) et la « DĂŝƐŽŶĚĞů͛ŵƉůŽŝĚĞů͛ƐƚĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞ » (siège social à Roissy-‐en-‐France) pour la mise à disposition, par la Ville, du local situé 13 rue Marcel Cerdan à Goussainville. Cette mise à disposition est consentie à titre gratuit pour une durée de quinze mois à compter du 1er ũĂŶǀŝĞƌϮϬϭϱ͕ƐŽŝƚũƵƐƋƵ͛ĂƵϯϭŵĂƌƐϮϬϭϲ͘ Le ŵŽŶƚĂŶƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐƐ͛ĠůğǀĞra à : x ϭϬϬΦƉŽƵƌůĂDŝƐƐŝŽŶ>ŽĐĂůĞ:ĞƵŶĞƐ͕ x ϳϬΦƉŽƵƌůĂDĂŝƐŽŶĚĞů͛ŵƉůŽŝĚĞů͛ƐƚĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞ͘ Décision n° 55 du 10 mars 2015 : Fixation des tarifs supplémentaires pour la discipline « danses de couple » au Conservatoire Municipal, de la façon suivante : Commune et hors commune : x ϳϬΦƉĂƌƚƌŝŵĞƐƚƌĞƉŽƵƌƋƵĂƚƌĞĐŽƵƌƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞĞƚϲϯΦƉĂƌƚƌŝŵĞƐƚƌĞƉŽƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐĠůğǀĞƐĚĞůĂ
même famille, x ϴϬΦƉĂƌƚƌŝŵĞƐƚƌĞƉŽƵƌĐŝŶƋĐŽƵƌƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞĞƚϳϮΦƉĂƌƚƌŝŵĞƐƚƌĞƉŽƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐĠůğǀĞƐĚĞůĂ
même famille. Décision n° 56 du 10 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚ ĚĞ ĐĞƐƐŝŽŶ ĚƵ ĚƌŽŝƚĚ͛ĞǆƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ĚƵ ƐƉĞĐƚĂĐůĞ
proposé par la compagnie CIRCONCENTRIQUE -‐ 31130 BALMA, pour les 4 représentations de «Respire», ůĞƐ Ϯϰ Ğƚ Ϯϱ ŵĂƌƐ ϮϬϭϱ͕ ă ů͛ƐƉĂĐĞ ^ĂƌĂŚ Bernhardt, pour ƵŶ ŵŽŶƚĂŶƚ ƚŽƚĂů ĚĞ ϵ ϭϱϳ͕ϱϬ Φ ,d ;ƐŽŝƚ 9 ϳϬϲ͕ϵϱΦddͿ͕ƐĞůŽŶůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶƐƵŝǀĂŶƚĞ : x Mardi 24 mars 2015, deux représentations scolaires à 10h00 et 14h00, x Mercredi 25 mars 2015, une représentation scolaire à 10h00, x Mercredi 25 mars 2015, une représentation tout public à 15h00. Décision n° 57 du 10 mars 2015 ͗&ŝǆĂƚŝŽŶăϮΦ du prix de la participation à la « ŚĂƐƐĞăů͛ƈƵĨ » organisée le 06 avril 2015. Décision n° 58 du 10 mars 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉƌŽĨĞƐƐionnelle proposée par le CREFOPS ʹ 94132 FONTENAY SOUS BOIS, relative à un stage intitulé «Recyclage du Chef de Service », ĚĞƐƚŝŶĠăϭĂŐĞŶƚ͕ĚƵϭϯĂƵϭϱĂǀƌŝůϮϬϭϱ͕ƉŽƵƌƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞϯϴϬΦ,d͕ƐŽŝƚϰϱϲΦdd͘ 2 Décision n° 59 du 11 mars 2015 : Dans le ĐĂĚƌĞĚƵƉƌŽũĞƚĚĞůĂDĠĚŝĂƚŚğƋƵĞ&ƌĂŶĕŽŝƐDĂƵƌŝĂĐĚ͛ĂŶŝŵĞƌ
ĚĞƐƐĠĂŶĐĞƐĚĞĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚĞũĞƵǆǀŝĚĠŽĚƵƌĂŶƚůĞƐǀĂĐĂŶĐĞƐƐĐŽůĂŝƌĞƐ͕ƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĂǀĞĐůĞ
ĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĚƵ sĂů ĚΖKŝƐĞ ƉŽƵƌ ůĞ Ɖƌġƚ ƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞ Ě͛ŽƵƚŝů Ě͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ ;ƉĂĐŬ ũĞƵǆ ǀŝĚĠŽ t/I U) de la ŝďůŝŽƚŚğƋƵĞ ĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĂůĞ ĚƵ sĂů Ě͛KŝƐĞ ƉŽƵƌ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ ĚƵ ϭĞƌ ũƵŝůůĞƚ ϮϬϭϱ ;ƌĞƚƌĂŝƚ ă WŽŶƚŽŝƐĞͿ ĂƵ 31 juillet 2015 (restitution à Pontoise), et ce, à titre gratuit. Décision n° 60 du 11 mars 2015 ͗ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵƉƌŽũĞƚĚĞůĂDĠĚŝĂƚŚğƋƵĞ&ƌĂŶĕŽŝƐDĂƵƌŝĂĐĚ͛ĂŶŝŵĞƌ
ĚĞƐƐĠĂŶĐĞƐĚĞĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚĞũĞƵǆǀŝĚĠŽĚƵƌĂŶƚůĞƐǀĂĐĂŶĐĞƐƐĐŽůĂŝƌĞƐ͕ƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĂǀĞĐůĞ
ĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĚƵ sĂů ĚΖKŝƐĞ͕ ƉŽƵƌ ůĞ Ɖƌġƚ ƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞ Ě͛ŽƵƚŝů Ě͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ ;ƉĂĐŬ ũĞux vidéo PS3) de la Bibliothèque Départementale du sĂů Ě͛KŝƐĞ͕ ƉŽƵƌ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ ĚƵ 16 octobre 2015 (retrait à Pontoise) au 03 novembre 2015 (restitution à Pontoise), et ce, à titre gratuit. Décision n° 61 du 11 mars 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĂǀĞĐů͛ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶͨ Église Source de Vie » ʹ 95190 GOUSSAINVILLE -‐ ƉŽƵƌůĂŵŝƐĞăĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞů͛ƐƉĂĐĞWŝĞƌƌĞĚĞŽƵďĞƌƚŝŶ͕ĚƵϮϯĂƵϮϰŵĂŝϮϬϭϱ͕
ƉŽƵƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĐŽŶĐĞƌƚŐŽƐƉĞů;ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶůĞϮϮŵĂŝϮϬϭϱ-‐ démontage le 26 mai 2015) : x Montant de la location : gratuit, x Montant de la caution : 1 ϱϬϬΦ͘ Décision n° 62 du 11 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ůĞ >ǇĐĠĞ ZŽŵĂŝŶ ZŽůůĂŶĚ ʹ 95190 GOUSSAINVILLE -‐ ƉŽƵƌ ůĂ ŵŝƐĞ ă ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ƐƉĂĐĞ WŝĞƌƌĞ ĚĞ ŽƵďĞƌƚŝŶ͕ ůĞ Ϯϵ ŵĂŝ ϮϬϭϱ͕ ƉŽƵƌ
ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶďĂůĚĞƉƌŽŵŽ;ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶůĞϮϵŵĂŝϮϬϭϱ-‐ démontage le 1er juin 2015) : x Montant de la location : gratuit, x Montant de la caution : 1 ϱϬϬΦ͘ Dans le cadre de sa politique de soutien et de diffusion des arts visuels à un large public (notamment scolaires, associatifs, individuels), la Ville a accueilli du 31 mars au 10 avril 2015, une ĞǆƉŽƐŝƚŝŽŶĚ͛ĂƌƚĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶͨ Toutes uniques, toutes identiques ! », ĐŽŶĕƵĞƉĂƌů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶDh^yWK ʹ dŽƵƚĞƐůĞƐƈƵǀƌĞƐ prêtées sont assurées par la Ville. Décision n° 63 du 11 mars 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĚĞƉƌġƚƉƌŽƉŽƐĠĞƉĂƌ>Ă'ĂůĞƌŝĞWŝĞƌƌĞ-‐Alain CHALLIER ʹ ϳϱϬϬϯWZ/^͕ăƚŝƚƌĞŐƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞƐƈƵǀƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ : x Arman, Accumulation de vis, 1977, sculpture, 41 x 10 x 35 cm. Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : 5 ϮϬϬΦ͕ x Jean-‐Pierre Raynaud, Sans titre (pot), 1999, boîte en carreaux de céramique, pot, terre cuite et ciment laqué, boîte ouverte : 41,2 x 71 x 30,8cm, boîte fermée : 41,2 x 41,2 x 30,8cm. Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : 12 ϬϬϬΦ͕ x Jean-‐Luc Parant, Éboulement blanc, 2000-‐2012, accumulation de livres mis en boules, dimensions ǀĂƌŝĂďůĞƐϱϬͬϴϬǆϭϬϬͬϮϬϬǆϴϬͬϭϮϬĐŵ͘sĂůĞƵƌĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : 6 ϬϬϬΦ. Décision n° 64 du 11 mars 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĚĞƉƌġƚƉƌŽƉŽƐĠĞƉĂƌ>Ă'ĂůĞƌŝĞ>K&dʹ75006 PARIS͕ăƚŝƚƌĞŐƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞů͛ƈƵǀƌĞƐƵŝǀĂŶƚĞ : x Hong Hao, My things n° 5, 2001/2002, impression digitale, 60 x 100 cm ʹ sĂůĞƵƌ Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ ͗ 7 ϱϬϬΦ. 3 Décision n° 65 du 11 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ĚĞ Ɖƌġƚ ƉƌŽƉŽƐĠĞ ƉĂƌ >Ă 'ĂůĞƌŝĞ
MITTERRAND ʹ7500ϯWZ/^͕ăƚŝƚƌĞŐƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞů͛ƈƵǀƌĞ suivante : x Sans titre (Ratten), 2009, vidéo, 3 min 42 s en boucle ʹ sĂůĞƵƌĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ ͗ϭϱϬΦ. Décision n° 66 du 11 mars 2015 : Signature de la convention de prêt proposée par La Galerie TEMPLON ʹ
75003 PARIS, à titƌĞŐƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞƐƈƵǀƌĞƐ suivantes : x Sans titre n° 534 (Claude VIALLAT), 2013, acrylique sur bâche bleue, 180 x 219 cm. Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : 21 ϬϬϬΦ͕ x Sans titre n° 035 (Claude VIALLAT), 2006, acrylique sur bâche, 126 x ϮϰϮĐŵ͘sĂůĞƵƌĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : 17 00ϬΦ͘ Décision n° 67 du 11 mars 2015 : Signature de la convention de prêt proposée par La Galerie Ute PARDUHN ʹ40489 DUSSELDORF ;ůůĞŵĂŐŶĞͿ͕ăƚŝƚƌĞŐƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞů͛ƈƵǀƌĞ suivante : x Thomas Bayle, Golf, 1980, sérigraphie, 60 x 85 cm ʹ Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ 5 ϬϬϬΦ͘ Décision n° 68 du 11 mars 2015 : Signature de la convention de prêt proposée par La Galerie Warner + Partner ʹϭϬϮϰϯZ>/E;ůůĞŵĂŐŶĞͿ͕ăƚŝƚƌĞŐƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞƐƈƵǀƌĞƐ suivantes : x Peter Dreher, Tag um Tag, guter Tag (jour après jour, Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ďŽŶ ũŽƵƌͿ͕ Ϯϱ ǆ ϮϬ Đŵ ʹ Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : 6 ϯϬϬΦ͕ x Peter Dreher, dĂŐ Ƶŵ dĂŐ͕ ŐƵƚĞƌ dĂŐ ;ũŽƵƌ ĂƉƌğƐ ũŽƵƌ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ďŽŶ ũŽƵƌͿ͕ Ϯϱ ǆ ϮϬ Đŵ ʹ Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : 6 ϯϬϬΦ͘ Décision n° 69 du 11 mars 2015 : Signature de la convention de prêt proposée par Madame Marie LEPETITʹϳϱϬϭϵWZ/^͕ăƚŝƚƌĞŐƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞƐƈƵǀƌĞƐ suivantes : x I et II, rouge autour du noir, 2007, crayons de couleur et encre sur papier, 30x28,5 cm. Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ ͗ϴϬϬΦ, x I et II en noir et rouge, 2008, crayons de couleur et encre sur papier, 30x28,5 cm. Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞϴϬϬΦ, x Pour un vol de cigognes, Monchique, 2010, crayons de couleur et encre sur papier, 30x28,5cm. sĂůĞƵƌĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ ͗ϴϬϬΦ, x D:͕ϮϬϭϬ͕ĐƌĂǇŽŶƐĚĞĐŽƵůĞƵƌĞƚĞŶĐƌĞƐƵƌƉĂƉŝĞƌ͕ϯϬǆϮϴ͕ϱĐŵ͘sĂůĞƵƌĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐe ͗ϴϬϬΦ, x 11/12 juillet 2012, pointe sèche et eau forte sur cuivre, 60x80 cm, 11/12 juillet 2012. Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ ͗ϲϬϬΦ. Décision n° 70 du 11 mars 2015 : Signature de la convention de prêt proposée par Madame Mechthild KALISKYʹ75020 PARIS, à titre gƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞƐƈƵǀƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ : x ^ŬŝŬĞƐ͕ ϭϵϵϮ͕ ϭϬϬ ƉŝğĐĞƐ ĚĞ ŐƌĂŶŝƚ ŝŶĚŝĞŶ͕ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ǀĂƌŝĂďůĞƐ ϮϬͬϯϬ ŵϮ͘ sĂůĞƵƌ Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : 30 ϬϬϬΦ͕ x Bleihemden (chemises de plomb) 1999/2015, 7 pièces en feuilles de plomb plié, 40 x 28 cm chacuŶĞ͘sĂůĞƵƌĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ17 ϱϬϬΦ͘ 4 Décision n° 71 du 11 mars 2015 : Signature de la convention de prêt proposée par Mizuma Art Gallery ʹ dK<zK;:ĂƉŽŶͿ͕ăƚŝƚƌĞŐƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞů͛ƈƵǀƌĞƐƵŝǀĂŶƚĞ : x Akino Kondoh, >ĂĚǇďŝƌĚƐ͛ZĞƋƵŝĞŵ͕ϮϬϬϱͬϮϬϬϲ͕sĐŽƵůĞƵƌ͕ϱŵϯϴƐ͘ʹ Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ͗ϰϬϱΦ. Décision n° 72 du 11 mars 2015 : Signature de la convention de prêt proposée par Polnischen Institut ʹ h^^>KZ&;ůůĞŵĂŐŶĞͿ͕ăƚŝƚƌĞŐƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞƐƈƵǀƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ : x Teresa Murak, Touailles des visitandines, 1988/1990, vidéo, 8min 50sec. -‐ sĂůĞƵƌ Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : ϭϱϬΦ, x dĞƌĞƐĂDƵƌĂŬ͕^ĞŵŝƐ͕ϮϬϬϬ͕ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶ͕ϳϱǆϲϱĐŵ͘-‐ sĂůĞƵƌĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ ͗ϱϬϬΦ. Décision n° 73 du 11 mars 2015 : Signature de la convention de prêt proposée par Monsieur Vladimir SKODA ʹ 145, rue de L͛KƵƌĐƋʹ ϳϱϬϭϵWZ/^͕ăƚŝƚƌĞŐƌĂĐŝĞƵǆ͕ĚĞƐƈƵǀƌĞƐ suivantes : x
Main (transformation du volume), 1974, 13 photographies en noir & blanc et 7 boules de cuivre, 21 x 29,7 cm chaque photographie, 1 boule de cuivre diamètre 9 cm, 6 boules de cuivre diamètre de 3,5 à 4,ϱĐŵ͘sĂůĞƵƌĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : 18 ϬϬϬΦ͕ x
Sans titre, 1990/1992, acier peint noir et fil de cuivre, diamètre : 18 cm, poids : 31 kg. Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞϭϵ ϬϬϬΦ͕ x
Sans titre, 1990/1992, acier peint noir et fil de cuivre, diamètre : 20,5 cm, poids : 35 kg. Valeur Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ : 20 ϬϬϬΦ͘ Décision n° 74 du 12 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ĂǀĞĐ DZ / DhEdEz ʹ 17255 BEGUR (Espagne) pour un mini-‐séjour à Barcelone organisé par le Service Jeunesse, du 20 au 26 avril 2015, ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ů͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚ ĞŶ ƉĞŶƐŝŽŶ ĐŽŵƉůğƚĞ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞƐ ǀŝƐŝƚĞƐ ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĞ Ğƚ ůĞƐ Ăctivités, pour 7 jeunes et 2 animateurs, pour un montant de 3 ϭϱϬΦ͘ Décision n° 75 du 14 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚ ĚΖĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ Ğƚ ĚĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĚƵ ƉƌŽŐŝĐŝĞů
AVENIO du Service des Archives, avec la société DI'X SAS ʹ 84000 AVIGNON -‐ pour un montant annuel de 1 ϱϭϰΦ,d;ƐŽŝƚϭ ϭϯϱΦ,dƉŽƵƌůĂƉĠƌŝŽĚĞĂůůĂŶƚĚƵϭer avril 2015 au 31 décembre 2015). Toute connexion client supplémentaire sera facturée sur la base de 16Ϭ Φ ,d ĂŶŶƵĞůƐ ƉĂƌ ƉŽƐƚĞ͕ Ğƚ une éventuelle extension "avenioweb" sera ĨĂĐƚƵƌĠĞϳϵϯΦ,dĂŶŶƵĞůƐ͘ Ce contrat prend effet à compter du 1er avril 2015 et sera reconductible annuellement trois fois. Décision n° 76 du 17 mars 2015 : Signature de l'avenant n° 1 au lot n° 1 « nettoyage des vitres » au marché de nettoyage des vitres et des sols des bâtiments communaux, avec la Société NET ET SERVICES -‐ 95190 GOUSSAINVILLE ʹ Ě͛ƵŶ ŵŽŶƚĂŶƚ ĚĞ ϭ ϯϭϴ Φ ,d͕ ƐŽŝƚ ϭ ϱϴϭ͕ϲϬ Φ dd͕ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƵŶĞ ĂƵŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞ
8,93% du montant du marché initial. Le nouveau montant du marché (lot n° 1) ƐΖĠůğǀĞăůĂƐŽŵŵĞĚĞϭϲϬϳϬ͕ϭϬΦ,d͕ƐŽŝƚϭϵϮϴϰ͕ϭϮΦdd͘ KďũĞƚĚĞů͛ĂǀĞŶĂŶƚŶΣϭ : ajout de nouvelles prestations au marché : x
Nettoyage du dessus de l'accueil, 5 x
Nettoyage des dessus des distributeurs de boisson, x
Dépoussiérage des rebords sur les colonnes, x
Nettoyage des dessus des portes d'entrée, x Lavage de l'ensemble de la vitrerie aux deux faces de la crèche, Décision n° 77 du 17 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ ŵĂƌĐŚĠ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ă Ɖƌŝǆ ƵŶŝƚĂŝƌĞƐ͕ ĂǀĞĐ ůĞ
ŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚŝŶŝƚŝĂůĚĞŵĂŠƚƌŝƐĞĚ͛ƈƵǀƌĞ'/^&ƌĂŶĐĞ͕ŵĂŶĚĂƚĂŝƌĞ͕ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵƉƌŽũĞƚĚ͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ
des espaces publics du quartier des Grandes Bornes-‐Phase 2, pour une mission de synthèse des réseaux ĐŽŶŶƵƐĞƚƉŽƐĠƐĂƵĨƵƌĞƚăŵĞƐƵƌĞĚĞů͛ĂǀĂŶĐĞŵĞŶƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵǆĞƚĚĞƐŝŶĐŝĚĞŶĐĞƐƐƵƌůĞƐŶŝǀĞůůĞŵĞŶƚƐĞƚ
aménagements de surface. Le montant du marché complémentaire, à prix unitaires permettant de réaliser les mises à jour nécessaires, est ĞƐƚŝŵĠăůĂƐŽŵŵĞĚĞϮϰϲϲϬΦ,d͕ƐŽŝƚϮϵϱϵϮΦdd;dsăϮϬйͿ͕ƉŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĚĞϰĂŶƐ͕ăĐŽŵƉƚĞƌĚĞƐĂĚĂƚĞ
de notification. La SEMAVO, mandataire de la Ville de Goussainville, signera le marché correspondant. Objet du marché complémentaire : Les trĂǀĂƵǆ Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĚƵ ƋƵĂƌƚŝĞƌ ĚĞƐ
'ƌĂŶĚĞƐ ŽƌŶĞƐ Ɛ͛ŝŶƚĠŐƌĂŶƚ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ĚĞ ůŽƚŝƐƐĞŵĞŶƚ ŽŶƚ ĐŽŵŵĞŶĐĠ͕ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƚƌĂǀĂƵǆ ĚĞ
ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĚĞƐƉƌŽŵŽƚĞƵƌƐŶ͛ŽŶƚƉĂƐĞŶĐŽƌĞĚĠŵĂƌƌĠ͘ Considérant que ce décalage entre la réalisation des espaces publics /voirie, et surtout réseaux, pose un problème de coordination et de synthèses des ouvrages souterrains (câble électrique haute tension, câble ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ďĂƐƐĞ ƚĞŶƐŝŽŶ͕ ƌĠƐĞĂƵ Ě͛ĞĂƵ ƉŽƚĂďůĞ͕ ƌĠƐĞĂƵ Ě͛ĞĂƵ ƵƐĠĞ͕ ƌĠƐĞĂƵ Ě͛ĞĂƵ ƉůƵǀŝĂůĞ͕ ŐĂǌ ĞƚĐ͙Ϳ͕ ŝů
ĂƉƉĂƌĂŠƚĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝĞƐƐĞŶƚŝĞůĚ͛ĠƚĂďůŝƌƵŶƉůĂŶĚĞƐǇŶƚŚğƐĞĚĞƚŽƵƐůĞƐƌĠƐĞĂƵǆĐŽŶŶƵƐĞƚƉŽƐĠƐĂƵĨƵƌĞƚă
mesuƌĞ ĚĞ ů͛ĂǀĂŶĐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƚƌĂǀĂƵǆ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ des incidences sur les nivellements et aménagements de surface. Cette mission garantit le positionnement des réseaux enterrés aux futurs constructeurs et permet Ě͛ĂƐƐƵƌĞƌăůĂĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƵŶĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƉĂƌĨĂŝƚĞĚĞĐĞƐŽƵǀƌĂŐĞƐĂǀĞĐƵŶĞůŽĐĂůŝƐĂƚŝŽŶƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ͘ Décision n° 78 du 17 mars 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶ avenant n° 2 au marché de location maintenance attribué à APOGEE -‐ ϵϮϲϬϬÊ/Z^^hZ^/E͕ƉŽƵƌƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů͛ĂũŽƵƚĚĞϯĐŽƉŝĞƵƌƐ͘ Le monƚĂŶƚĚĞů͛ĂǀĞŶĂŶƚŶΣϮĞƐƚĚĞϮϳϰϱ͕ϱϵΦ,d͕ƐŽŝƚϯϮϵϰ͕ϳϭΦdd͕ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶĚƵ
coût initial de location de 7,7 %. KďũĞƚĚĞů͛ĂǀĞŶĂŶƚŶΣϮ : Considérant ƋƵ͛ĂƵĨƵƌĞƚăŵĞƐƵƌĞĚƵĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚĚĞƐĐŽƉŝĞƵƌƐ͕ůĞƐďĞƐŽŝŶƐƐĞ
ƐŽŶƚĂĨĨŝŶĠƐĞƚƋƵ͛ŝůĞƐƚĂƉƉĂƌƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĚ͛ĂũŽƵƚĞƌϯĐŽƉŝĞƵƌƐĂƵƉĂƌĐĚĞůŽĐĂƚŝŽŶ : x
ũŽƵƚĚ͛ƵŶĐŽƉŝĞƵƌĚĞƚǇƉĞϯ;^ĞƌǀŝĐĞUrbanisme), x
ũŽƵƚĚ͛ƵŶĐŽƉŝĞƵƌĚĞƚǇƉĞϯ;Service Archives), x
ũŽƵƚĚ͛ƵŶĐŽƉŝĞƵƌĚĞƚǇƉĞϰ;plateforme des Services). 6 Décision n° 79 du 17 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚ ĚĞ ĐĞƐƐŝŽŶ ĚĞ ƐƉĞĐƚĂĐůĞ ǀŝǀĂŶƚ ƉƌŽƉŽƐĠ ƉĂƌ ACCES ʹ76000 ROUEN, pour la représentation de « MAURANE -‐ Toujours aussi scène » le 22 mai 2015, à ů͛ƐƉĂĐĞ ^ĂƌĂŚ ĞƌŶŚĂƌĚƚ͕ ƉŽƵƌ ƵŶ ŵŽŶƚant de 16 ϬϬϬ Φ ,d͕ ƐŽŝƚ ϭϲ 880 Φ dd ;ds ă ϱ͕ϱ йͿ͕ ĂƵƋƵĞů
Ɛ͛ĂũŽƵƚĞƌŽŶƚůĞƐĚĠĨƌĂŝĞŵĞŶƚƐƌĞƉĂƐ͘ Décision n° 80 du 25 mars 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĐontrat de maintenance du progiciel OXALIS du Service de ů͛hƌďĂŶŝƐŵĞ ƉŽƵƌ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞƐ ĚŽƐƐŝĞƌƐ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚƵ ĚƌŽŝƚ ĚĞƐ ƐŽůƐ͕ ĂǀĞĐ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ KWZ/^ ʹ 91160 CHAMPLAN -‐ pour un montant annuel de 5 922,ϰϲΦ,d͕ƐŽŝƚϳ 106,ϵϱΦdd͘ Ce contrat prend effet à compter du 1er mars 2015 et sera reconductible annuellement trois fois. Décision n° 81 du 25 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚ ĂǀĞĐ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ WůĂŶğƚĞ ^ĐŝĞŶĐĞƐ ʹ 78250 HARDRICOURT ʹ ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶĞĂŶŝŵĂƚŝŽŶĚ͛ĂƚĞůŝĞƌƐƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƐůŽƌƐĚĞůa fête de la propreté, le mercredi 27 mai 2015, pour un montant de 1 ϯϰϰΦdd͘ Thème des ateliers : « Mon quartier, un espace à préserver » : ateliers sur le potager, les déchets, le ƌĞĐǇĐůĂŐĞĞƚůĞĐǇĐůĞĚĞǀŝĞĚĞƐŽďũĞƚƐĞƚŶĞƚƚŽǇĞƌů͛ĞĂƵ͘ Décision n° 82 du 25 mars 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĐŽŶƚƌĂƚĂǀĞĐͨ Pile-‐Poil et Compagnie » ʹ 92600 ASNIERES SUR SEINE ʹ ƉŽƵƌůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞƉƌĞƐƚĂƚŝŽŶen plein air lors la Fête de la Propreté, comprenant une animation déambulatoire intitulée « Les abeilles Zazous », en 3 passages de 30 mn entre 10h00 et 13h00 le mercredi 27 mai 2015, pour un montant de 1 ϭϴϰΦ,d;ƐŽŝƚϭ ϮϱϬΦddͿ͘ Décision n° 83 du 25 mars 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĐŽŶƚƌĂƚĂǀĞĐͨ WůĂŝƐŝƌĚ͛ĞŶĨĂŶĐĞ » ʹ 95190 GOUSSAINVILLE ʹ ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶĞƉƌĞƐtation en plein air lors du « repas des voisins », le vendredi 22 mai 2015, entre ϭϲĞƚϭϵŚĞƵƌĞƐ͕ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚůĂǀĞŶƚĞƐƵƌƉůĂĐĞĚĞďĂƌďĞƐăƉĂƉĂĞŶŝůůŝŵŝƚĠĞƚĚĞϮϬϬƉŽŵŵĞƐĚ͛ĂŵŽƵƌ͕ĂƵ
ƚĂƌŝĨƵŶŝƋƵĞĚĞϬ͕ϱϬΦͬĂƌƚŝĐůĞ;École Germaine Vié), pour un montant de 650 Φdd͘ Décision n° 84 du 26 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ĚĞ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ ƉƌŽƉŽƐĠĞ ƉĂƌ ůĂ sŝůůĞ ĚĞ
Garges-‐lès-‐Gonesse avec 7 autres villes / structures culturelles soutenant le réseau ESCALES DANSE EN V>͛K/^͕ƉŽƵƌƵŶ montant de 1 250 ΦddŶĞƚ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĂƵŵŽŶƚĂŶƚĚĞůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĚĞůĂsŝůůĞ͕
pour la représentation du spectacle « Migrations » le jeudi 02 avril 2015, à la Patinoire Intercommunale de la ville de Garges-‐lès-‐Gonesse. /ŶŝƚŝĠ ƉĂƌ ů͛/D sĂůĚ͛KŝƐĞ͕ ĚŽŶƚ ůĂ ĐŽŽƌĚŝŶation est maintenant assurée par le Conseil Général du Val Ě͛KŝƐĞĞƚĚƵDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂƵůƚƵƌĞ;Z/&Ϳͨ ƐĐĂůĞƐĞŶsĂůĚ͛KŝƐĞ » est un réseau départemental de responsables de programmation culturelle, désireux de donner à la danse une place importante dans leurs propositions. Considérant que ce réseau a pour objectifs principaux : x
ĞĨĂŝƌĞŵŝĞƵǆĐŽŶŶĂŠƚƌĞů͛ĂƌƚĐŚŽƌĠŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͕ĚĂŶƐůĂƌŝĐŚĞƐƐĞĚĞƐĂĚŝǀĞƌƐŝƚĠ͕ x
De développer la diffusion professionnelle, x
ĞĐŽŶĚƵŝƌĞůĞƐƉƵďůŝĐƐĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞăƐ͛Ăpproprier ce langage artistique. /ůƐ͛ǇĞŵƉůŽŝĞăƚƌĂǀĞƌƐů͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞƐƉĂĐĞĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞĞƚĚĞƌĠĨůĞǆŝŽŶƉŽƵƌůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚƵsĂů
Ě͛KŝƐĞ͕ăƚƌĂǀĞƌƐƵŶƚĞŵƉƐĂŶŶƵĞůĚĞĚŝĨĨƵƐŝŽŶĐŚŽƌĠŐƌĂƉŚŝƋƵĞĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠĚ͛ĂĐƚŝŽŶƐĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞƐ͕ƐƚĂŐĞƐ͕
rencontres, débats. 7 Pour 2015, le réseau a choisi de porter ensemble la diffusion du spectacle suivant : « Migrations » de la compagnie Moussoux-‐ŽŶƚĠ͘ ĞƚƚĞ ƈƵǀƌĞ Ɛ͛ĞƐƚ ŝŶƐƚĂůůĠĞ ă ůĂ WĂƚŝŶŽŝƌĞ /ŶƚĞƌĐŽŵŵƵŶĂůĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ
Garges-‐lès-‐Gonesse pour 2 représentations : le jeudi 2 avril à 21h00 et le vendredi 3 avril 2015 à 21h00. Huit villes/structures culturelles soutiennent cette initiative en déplaçant leurs publics à cette occasion et la Ville de Goussainville a décidé de participer à ce spectacle le jeudi 2 avril à 21h00 à la Patinoire Intercommunale de la ville de Garges-‐lès-‐Gonesse. Décision n° 85 du 26 mars 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ů͛ƐƉĂĐĞ 'ĞƌŵŝŶĂů͕ ^ĐğŶĞƐ ĚĞ ů͛Ɛƚ
Valdoisien -‐ 95470 FOSSES, pour la représentation de «50-‐50» de la compagnie Virevolt, le 17 avril 2015, à ů͛ƐƉĂĐĞ^ĂƌĂŚĞƌŶŚĂƌĚƚ͕ƉŽƵƌ un montant total de 3 ϯϮϮ͕ϮϬΦ,d͕ƐŽŝƚϯ 504,92 TTC (TVA à 5,5%). >͛ƐƉĂĐĞ 'ĞƌŵŝŶĂů͕ ^ĐğŶĞƐ ĚĞ ů͛Ɛƚ sĂůĚŽŝƐŝĞŶ ĂŐŝƚ ĞŶ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞƵƌ ĚƵ ƌĠƐĞĂƵ ŝƌƋƵ͛Évolution, dont fait partie la ville de Goussainville. Ce réseau vise principalement à favoriser le développement des ƉƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞĐŝƌƋƵĞĚĞĐƌĠĂƚŝŽŶƐƵƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞ͕ĞƚůĂĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚĞĐĞŐĞŶƌĞĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞ
sous toutes ses formes par les publics les plus variés. ConsŝĚĠƌĂŶƚƋƵĞů͛ƐƉĂĐĞ'ĞƌŵŝŶĂů͕^ĐğŶĞƐĚĞů͛ƐƚsĂůĚŽŝƐŝĞŶŽƌŐĂŶŝƐĞĂŝŶƐŝůĂƚŽƵƌŶĠĞĚƵƐƉĞĐƚĂĐůĞͨ 50-‐
50 » de la compagnie Virevolt dans trois villes du département, à savoir : x
>ĞϭϬĂǀƌŝůϮϬϭϱăϮϬŚϯϬăů͛KƌĂŶŐĞůĞƵĞʹ Eaubonne, x
Le 14 avril 2015 à 21h0ϬĂƵĞŶƚƌĞƵůƚƵƌĞůů͛/ŵƉƌĠǀƵʹ Saint-‐Ouen-‐>͛ƵŵƀŶĞ͕ x >ĞϭϳĂǀƌŝůϮϬϭϱăϮϬŚϯϬăů͛ĞƐƉĂĐĞSarah Bernhardt ʹ Goussainville. Décision n° 86 du 1er avril 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĐŽŶƚƌĂƚĂǀĞĐͨ WůĂŝƐŝƌĚ͛enfance » -‐95190 GOUSSAINVILLE-‐ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ Ě͛ƵŶĞ ƉƌĞƐƚĂƚŝŽŶ ƉůĞin air lors de la « Fête de la Propreté », le mercredi 27 mai 2015, comprenant la vente de barbes à papa en illimité entre 10 et 14 heures et une livraison de 200 pommes Ě͛ĂŵŽƵƌ͕ ĂǀĞĐ ǀĞŶƚĞ ƐƵƌ ƉůĂĐĞ ĂƵ ƚĂƌŝĨ ƵŶŝƋƵĞ ĚĞ Ϭ͕ϱϬ ΦͬĂƌƚŝĐůĞ ;DĂƌĐŚĠ ĚĞƐ 'ƌĂŶĚĞƐ ŽƌŶĞƐͿ͕ ƉŽƵƌ ƵŶ
ŵŽŶƚĂŶƚĚĞϳϬϬΦdd͘ Décision n° 87 du 1er avril 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĐŽŶƚƌĂƚĂǀĞĐDĂĚĂŵĞ^ŽƉŚŝĞW>D/Z -‐ Photographe ʹ 60700 PONT SAINTE MAXENCE ʹ pour une prestation de prise de vue photographique, comprenant ϭϱƉŚŽƚŽƐ͕ĞŶǀƵĞĚĞůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶƉƌŽũĞƚͨ mémoire » par une exposition chez les commerçants, pour ƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞϴϱϬΦ;dsŶŽŶĂƉƉůŝĐĂďůĞ͕ĂƌƚϮϵϯĚƵ͘'͘/͘Ϳ͘ Considérant la destruction de la « barre J » rue du Marché aux Grandes Bornes, dans le cadre du ƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚƵƌďĂŝŶ͕ŝůĐŽŶǀŝĞŶƚĚ͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐĂƵǆĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐĚĞůĞƵƌƋƵĂƌƚŝĞƌ͘À cette occasion la Ville a décidé de réaliser un projet « mémoire » par une exposition de photos chez les commerçants. Décision n° 88 du 1er avril 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĂǀĞĐů͛ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶWŚŽŶŐdƌĂŽsŽǀŝŶĂŵsŝĞƚ
Vo Dao ʹ 95190 GOUSSAINVILLE -‐ pour la mise à disposition du Gymnase Nelson Mandela et du Gymnase ŶŐĞůŽWĂƌŝƐŝĚƵϮϰĂƵϮϴũƵŝŶϮϬϭϱƉŽƵƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞƌĞŶcontre européenne : x
Installation au Gymnase Angelo Parisi du 24 au 26 juin 2015 à 8h30 et au Gymnase Nelson Mandela les 27 et 28 juin 2015 à 8h30, 8 x
Montage ʹ démontage : au Gymnase Angelo Parisi du 24 au 26 juin 2015 à 18h00 et au Gymnase Nelson Mandela les 27 et 28 juin 2015 à 21h00, x
Montant de la location : gratuit, x
Montant de la caution : 1 ϱϬϬΦ͘ Décision n° 89 du 1er avril 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĐŽŶƚƌĂƚĂǀĞĐ>KKW͛^h/Ks/^h>-‐ 93400 SAINT OUEN pour 2 projections publiques des films « Selma » le 18 avril 2015 et « Le Dernier Loup » le 19 avril 2015, à ů͛ƐƉĂĐĞ^ĂƌĂŚĞƌŶŚĂƌĚƚ͕ƉŽƵƌƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞϮϳϮ͕ϬϬΦ,d͕ƐŽŝƚϯϮϲ͕ϰϬΦdd;dsϮϬйͿ͘ Décision n° 90 du 2 avril 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ Ě͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ƚǇƉĞ &ϰ͕
Ě͛ƵŶĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϲϲ͕ϴϳŵϸ͕ƐŝƐϰ͕ďŽƵůĞǀĂƌĚWĂƵůsĂŝůůĂŶƚŽƵƚƵƌŝĞƌʹ 95190 Goussainville (bien cadastré AO n° 240 -‐ angle avenues Albert Sarrault ʹ PV Couturier à Goussainville), à compter du 10 octobre 2014, ƉŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĚĞƚƌŽŝƐĂŶƐ͕ĠƚĂŶƚƉƌĠĐŝƐĠƋƵ͛ĞůůĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞƌĞĐŽŶĚƵŝƚĞƚĂĐŝƚĞŵĞŶƚƉŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĠŐĂůĞ͕
ŽƵ ƉƌĞŶĚƌĞ ĨŝŶ ƉĂƌ ů͛ƵŶĞ ŽƵ ů͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚŝĞ͕ ƉĂƌ ůĞƚƚƌĞ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ ĂǀĞĐ ĂǀŝƐ ĚĞ ƌĠĐĞƉƚŝŽŶ͕ ƚŽƵƚ ĞŶ
respectant un préavis détaillé dans la convention. >Ğ ŵŽŶƚĂŶƚ ĚĞ ůĂ ƌĞĚĞǀĂŶĐĞ ŵĞŶƐƵĞůůĞ ĞƐƚ ĨŝǆĠĞ ă ϱϱϬ Φ dd à compter du 1er novembre 2014 et les ĐŚĂƌŐĞƐ ůŽĐĂƚŝǀĞƐ ;ĞĂƵ͕ ŐĂǌ͕ ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ͕ ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ͕ ƚĠůĠƉŚŽŶĞ͕ ƚĂǆĞ Ě͛ŚĂďŝƚĂƚŝŽŶ Ğƚ ƚĂǆĞ Ě͛ĞŶůğǀĞŵĞŶƚĚĞƐ
ordures ménagères) sont à la charge du locataire. ůĂƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚĞů͛ĂĐƚĞĂƵƚŚĞŶƚŝƋƵĞůĞϭϬŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϰ͕ŝůĂĠƚĠĐŽŶǀĞŶƵ : x
QƵĞůĞƉƌŽƌĂƚĂĚĞůŽǇĞƌĚƵŵŽŝƐĚ͛ŽĐƚŽďƌĞĞƐƚǀĞƌƐĠăůĂsŝůůĞ͕ĚĞŵġŵĞƋƵĞůĞĚĠƉƀƚĚĞŐĂƌĂŶƚŝĞ
Ě͛ƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞϲϰϴ͕ϱϮΦ, x
QƵ͛ŝů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĚĞŵĂŶĚĠ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵ dépôt de garantie et que ce dernier sera remboursable au ĚĠƉĂƌƚĚĞů͛ŽĐĐƵƉĂŶƚ͕ƐŝůĞůŽŐĞŵĞŶƚŶĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉĂƐĚĞƚƌĂǀĂƵǆĚĞƌĠĨĞĐƚŝŽŶ͘ Décision n° 91 du 2 avril 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĚ͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĚĞƚǇƉĞƐƚƵĚŝŽ͕
Ě͛ƵŶĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϭϯ͕ϱϭŵϸ͕ƐŝƐϰ͕ďŽƵůĞǀĂƌĚWĂƵůsĂŝůůĂŶƚŽƵƚƵƌŝĞƌʹ 95190 Goussainville (bien cadastré AO n° 240 -‐ angle avenues Albert Sarrault ʹ PV Couturier à Goussainville), à compter du 10 octobre 2014, ƉŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĚĞƚƌŽŝƐĂŶƐ͕ĠƚĂŶƚƉƌĠĐŝƐĠƋƵ͛ĞůůĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞƌĞĐŽŶĚƵŝƚĞƚĂĐŝƚĞŵĞŶƚƉŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĠŐĂůĞ͕
ŽƵ ƉƌĞŶĚƌĞ ĨŝŶ ƉĂƌ ů͛ƵŶĞ ŽƵ ů͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚŝĞ͕ ƉĂƌ ůĞƚƚƌĞ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ ĂǀĞĐ ĂǀŝƐ ĚĞ ƌĠĐĞƉƚŝŽŶ͕ ƚŽƵƚ ĞŶ
respectant un préavis détaillé dans la convention. >Ğ ŵŽŶƚĂŶƚ ĚĞ ůĂ ƌĞĚĞǀĂŶĐĞ ŵĞŶƐƵĞůůĞ ĞƐƚ ĨŝǆĠĞ ă Ϯϳϱ Φ dd ă ĐŽŵƉƚĞƌ ĚƵ ϭ er novembre 2014 et les ĐŚĂƌŐĞƐ ůŽĐĂƚŝǀĞƐ ;ĞĂƵ͕ ŐĂǌ͕ ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ͕ ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ͕ ƚĠůĠƉŚŽŶĞ͕ ƚĂǆĞ Ě͛ŚĂďŝƚĂƚŝŽŶ Ğƚ ƚĂǆĞ Ě͛ĞŶůğǀĞŵĞŶƚĚĞƐ
ordures ménagères) sont à la charge du locataire. ůĂƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚĞů͛ĂĐƚĞĂƵƚŚĞŶƚŝƋƵĞůĞϭϬŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϰ͕ŝůĂĠƚĠĐŽŶǀĞŶƵ : x
QƵĞůĞƉƌŽƌĂƚĂĚĞůŽǇĞƌĚƵŵŽŝƐĚ͛ŽĐƚŽďƌĞĞƐƚǀĞƌƐĠăůĂsŝůůĞ͕ĚĞŵġŵĞƋƵĞůĞĚĠƉƀƚĚĞŐĂƌĂŶƚŝĞ
Ě͛ƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞϮϯϱΦ͕ x
QƵ͛ŝů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĚĞŵĂŶĚé de nouveau dépôt de garantie et que ce dernier sera remboursable au ĚĠƉĂƌƚĚĞů͛ŽĐĐƵƉĂŶƚ͕ƐŝůĞůŽŐĞŵĞŶƚŶĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉĂƐĚĞƚƌĂǀĂƵǆĚĞƌĠĨĞĐƚŝŽŶ͘ 9 Décision n° 92 du 3 avril 2015 : ZĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĂĚŚĠƐŝŽŶ ĚĞ ůĂ sŝůůĞ ĂƵ ŽŵŝƚĠ ,ĂďŝƚĂƚ ŚĂƌůĞƐ ĚĞ
GaƵůůĞ͕ƉŽƵƌů͛ĞǆĞƌĐŝĐĞϮϬϭϱĞƚǀĞƌƐĞŵĞŶƚĚĞ la cotisation 2015, à savoir 1 ϬϬϬΦ͘ Décision n° 93 du 3 avril 2015 : ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ ĚĞ ů͛ĂǀĞŶĂŶƚ ŶΣ ϭ ĂƵ ŵĂƌĐŚĠ ƉŽƵƌ ů͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚƵ ďƵůůĞƚŝŶ
ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĂǀĞĐ ů͛/ŵƉƌŝŵĞƌŝĞ ZKdK WZ^^ 'ZW,/ -‐ 60520 LA CHAPELLE EN SERVAL -‐ pour un montant unique de 634,90 Φ,d;ƐŽŝƚϲϵϱ͕ϴϵ ΦddͿ͘ KďũĞƚ ĚĞ ů͛ĂǀĞŶĂŶƚ : Impression de 4 pages supplémentaires pour un numéro du bulletin tiré à 13 000 exemplaires, livraison comprise. CETTE DECISION EST ANNULEE. Décision n° 94 du 3 avril 2015 : Signature de l'avenant n°2 pour révision de prix proposé par la Société CIRIL SAS, concernant la maintenance et l'assistance des logiciels Civil Net Finances et Civil Net RH ʹ69303 Villeurbanne cedex -‐ pour un montant annueů ĚĞ ϭϮ ϵϵϴ͕ϰϰ Φ ,d͕ ƐŽŝƚ ϭϱ ϱϵϴ͕ϭϮ Φ dd͕ ă ĐŽŵƉƚĞƌ ĚƵ 1er avril 2015. La Société CIRIL SAS, distributeur exclusif des logiciels Civil Net Finances et Civil Net RH, dispose seul de la capacité de procéder à l'assistance et la maintenance. Décision n° 95 du 9 avril 2015 : ^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƉƌŽƉŽƐĠĞƉĂƌůĞ͘E͘&͘W͘d͘;ĞŶƚƌĞEĂƚŝŽŶĂůĚĞ
la Fonction Publique Territoriale)-‐ Délégation Grande Couronne Ile-‐de-‐France -‐ 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, ayant pour objet la commande de 14 placĞƐăϱΦ;ƐŽŝƚƵŶƚŽƚĂůĚĞϳϬΦͿĚƵƐƉĞĐƚĂĐůĞͨ50-‐
50͕ͩ ĚƵ ϭϳ Ăǀƌŝů ϮϬϭϱ͕ ă ů͛ƐƉĂĐĞ ^ĂƌĂŚ ĞƌŶŚĂƌĚƚ͕ Ğƚ ĐĞ, ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ Ě͛ĂŐĞŶƚƐ ĚĞ ůĂ
fonction publique dans le domaine artistique et culturel. Le C.N.F.P.T. Ile-‐de-‐France Grande Couronne ĞƚůĞŽŶƐĞŝů'ĠŶĠƌĂůĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞŽŶƚĐŽŶĐůƵƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ
ĚĞ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ƉƵďůŝƋƵĞ ĂǇĂŶƚ ƉŽƵƌ ŽďũĞƚ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ĐŽŽƌĚŽŶŶĠĞ Ě͛ƵŶĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ĚĞ
développement des compétences des personnes du secteur artistique et culturel. Afin de contribuer à ů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞƐ ƉƌĞƐƚĂƚŝŽŶƐ ƌĞŶĚƵĞƐ ĂƵǆ ƉƵďůŝĐƐ ĐŽŶĐĞƌŶĠƐ͕ ƵŶ
partenariat a été décidé entre la Délégation Grande Couronne du C.N.F.P.T. et les collectivités territoriales, ĞŶǀƵĞĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĐĞƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĂƵƉůƵƐƉƌğƐĚĞƐĂŐĞŶƚƐĞƚĚĞƐĐollectivités. ͛ĞƐƚů͛ŽďũĞƚĚĞůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƋƵŝĚĠĨŝŶŝƚĠŐĂůĞŵĞŶƚůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚĞŵŝƐĞăĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞůŽĐĂƵǆĂĚĂƉƚĠƐ
aux actions pédagogiques et les conditions de fournitures de repas, de billets de spectacles, pour les stagiaires et les formateurs. Décision n° 96 du 9 avril 2015 : ^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĚĞŵŝƐĞăĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶŐƌĂƚƵŝƚĞĚĞů͛exposition « Les convois des 45 000 et des 31 ϬϬϬ Ě͛ƵƐĐŚǁŝƚǌ-‐Birkenau ͩ ĂǀĞĐ ů͛ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ DĠŵŽŝƌĞ sŝǀĞ ĚĞƐ
convois des 45 000 et des 31 ϬϬϬ Ě͛ƵƐĐŚǁŝƚǌ-‐Birkenau -‐ 92000 NANTERRE -‐ pour une exposition du 25 avril au 9 mai 2015, dans la salle polyvalente de la Médiathèque municipale François Mauriac. Décision n° 97 du 9 avril 2015 : ^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĐŽŶƚƌĂƚĚĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂǀĞĐůĂ^ŽĐŝĠƚĠ,ORIS SERVICES ʹ 77292 MITRY MORY, du matériel de cuisine du centre de vacances « Le Puyssardier » au Mayet de 10 DŽŶƚĂŐŶĞ ;ůůŝĞƌͿ͕ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ĚƵƌĠĞ Ě͛ƵŶ ĂŶ͕ ƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞ ϯ ĨŽŝƐ ƉĂƌ ƚĂĐŝƚĞ ƌĞĐŽŶĚƵĐƚŝŽŶ͕ Ğƚ ƉŽƵƌ ƵŶ
ŵŽŶƚĂŶƚĂŶŶƵĞůĚĞϳϲϲ͕ϰϲΦ,d;ƐŽŝƚϵϭϵ͕ϳϱΦddC). Matériel concerné : 1 friteuse, une sauteuse, 2 blocs coupe-‐feu sur four, 1 four mixte, 1 table chaude, 1 cellule de refroidissement, 1 chambre froide, 2 armoires froides. Décision n° 98 du 9 avril 2015 : Considérant la compétence « Développement Économique » au sens des ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ĚĞ ů͛ĂƌƚŝĐůĞ >͘ϮϮϮϰ-‐23 du Code Général des Collectivités Territoriales transférée à la ŽŵŵƵŶĂƵƚĠĚ͛ŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶZŽŝƐƐǇWŽƌƚĞĚĞ&ƌĂŶĐĞ;ZW&Ϳ : Signature ĂǀĞĐů͛WW>/EFRANCE de ů͛ĂǀĞŶĂŶƚƚƌĂŶƐĨĠƌĂŶƚăůĂZWF, le mandat Ě͛ĠƚƵĚĞƐƉƌĠ-‐ŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůůĞƐƉŽƌƚĂŶƚƐƵƌů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĚƵ
quartier de la Gare à Goussainville. La ZW&Ɛ͛ĞŶŐĂŐĞăƌĞƉƌĞŶĚƌĞƉƵƌĞŵĞŶƚĞƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĚƌŽŝƚƐĞƚŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐƌĠƐƵůƚĂŶƚĚƵ
ŵĂƌĐŚĠ ŝŶŝƚŝĂů Ğƚ Ɛ͛ĞŶŐĂŐĞ ă ƌĠŐůĞƌ ůĞƐ ƐŽŵŵĞƐ ƌĞƐƚĂŶƚ ĚƵĞƐ ĂƵ ƚŝƚƌĞ ĚƵ ŵĂŶĚĂƚ͕ ƐŽŝƚ 145 ϲϵϮΦdd;ϭϮϭ ϰϭϬΦ,dͿ͗ x
10 ϯϳϮΦddĂƵƚŝƚƌĞĚĞůĂrémunération du mandataire, x 135 ϯϮϬΦddĂƵƚŝƚƌĞĚĞůĂƌĠŵƵŶĠƌĂƚŝŽŶĚĞƐƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐ. Il est précisé que les clauses et conditions du marché initial (et des précédents avenants) demeurent applicables dans la mesure où elles ne sont pas modifiées par le présent avenant. Décision n° 99 du 9 avril 2015 : ĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ Ě͛ƵŶĞ ƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶ͕ ůĞ ^Zs/ > s/ ^^K/d/s
garde la gestion de la bourse aux jouets et le SERVICE EVENEMENTIEL ʹ VIE LOCALE reprend la gestion des droits de places pour les brocantes. Il convient en conséquence de procéder aux modifications suivantes : x Annulation de la Décision du Maire n° 2013-‐DM-‐290 A du 29 novembre 2013 instituant une régie de ƌĞĐĞƚƚĞƐĂƵƉƌğƐĚƵ^Zs/>s/^^K/d/s͕ƉŽƵƌů͛ĞŶĐĂŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐůŝĠƐăů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ
du Service : encaissement du produit : des droits de places (brocantes), bourse aux jouets, vente de denrées, x /ŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ƌĠŐŝĞ ĚĞ ƌĞĐĞƚƚĞƐ ĂƵƉƌğƐ ĚƵ ^Zs/ sEDEd/> ʹ VIE LOCALE pour ů͛ĞŶĐĂŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵƉƌŽĚƵŝƚĚĞƐ droits de places (brocantes), x >ĞƐ ƌĞĐŽƵǀƌĞŵĞŶƚƐ ƐĞƌŽŶƚ ĐŽŵƉƚĂďŝůŝƐĠƐ ĂƵ ŵŽǇĞŶ Ě͛ƵŶ ůŽŐŝĐŝĞů ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞ ŽƵ Ě͛ƵŶ ĐĂƌŶĞƚ ă
souches. Les modes de paiement acceptés sont : le numéraire et les chèques bancaires. Le montant ŵĂǆŝŵƵŵĚĞů͛ĞŶĐĂŝƐƐĞƋƵĞůĞƌĠŐŝƐƐĞƵƌĞƐƚĂƵƚŽƌŝƐĠăĐŽŶƐĞƌǀĞƌĞƐƚĨŝǆĠăϱϬϬϬΦĞƚƵŶĨŽŶĚƐĚĞ
ĐĂŝƐƐĞĚ͛ƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞϭϱϬΦĞƐƚŵŝƐăůĂĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶĚƵƌĠŐŝƐƐĞƵƌ͘ Décision n° 100 du 9 avril 2015 : ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶĞƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶ͕ůĞ^Zs/>s/^^K/d/s
garde la gestion de la bourse aux jouets et le SERVICE EVENEMENTIEL ʹ VIE LOCALE reprend la gestion des droits de places (brocantes). Il convient en conséquence de procéder aux modifications suivantes : x
Annulation de la décision du Maire n° 2013-‐DM-‐290 A du 29 novembre 2013 instituant une régie de ƌĞĐĞƚƚĞƐĂƵƉƌğƐĚƵ^Zs/>s/^^K/d/s͕ƉŽƵƌů͛ĞŶĐĂŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐůŝĠƐăů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ
du service : encaissement du produit : des droits de places (brocantes), bourse aux jouets, vente de denrées. 11 x
/ŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞƌĠŐŝĞĚĞƌĞĐĞƚƚĞƐĂƵƉƌğƐĚƵ^Zs/>s/^^K/d/s͕ƉŽƵƌů͛ĞŶĐĂŝƐƐĞŵĞŶƚ
du produit : bourse aux jouets. x
>ĞƐ ƌĞĐŽƵǀƌĞŵĞŶƚƐ ƐĞƌŽŶƚ ĐŽŵƉƚĂďŝůŝƐĠƐ ĂƵ ŵŽǇĞŶ Ě͛ƵŶ ůŽŐŝĐŝĞů ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞ ŽƵ Ě͛ƵŶ ĐĂƌŶĞƚ ă
ƐŽƵĐŚĞƐ ůŽƌƐ Ě͛ƵŶĞ ĠǀĞŶƚƵĞůůĞ ƉĂŶŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞ ŽƵ Ě͛ƵŶĞ ĐĂŝƐƐĞ Ğnregistreuse. Les modes de paiement acceptés sont ͗ůĞŶƵŵĠƌĂŝƌĞĞƚůĞƐĐŚğƋƵĞƐďĂŶĐĂŝƌĞƐ͘>ĞŵŽŶƚĂŶƚŵĂǆŝŵƵŵĚĞů͛ĞŶĐĂŝƐƐĞ
ƋƵĞůĞƌĠŐŝƐƐĞƵƌĞƐƚĂƵƚŽƌŝƐĠăĐŽŶƐĞƌǀĞƌĞƐƚĨŝǆĠăϱϬϬΦĞƚƵŶĨŽŶĚƐĚĞĐĂŝƐƐĞĚ͛ƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞϮϬΦ
sera mis à la disposition du régisseur. Décision n° 101 du 9 avril 2015 : ŽŶƐŝĚĠƌĂŶƚ ƋƵĞ ůĞƐ ŵŽĚĞƐ ĚĞ ƉĂŝĞŵĞŶƚ͕ ĨŝŐƵƌĂŶƚ ă ů͛ĂƌƚŝĐůĞ ϰ ĚĞ ůĂ
décision du Maire n° 2015-‐DM-‐ϬϬϴĚƵϭϱũĂŶǀŝĞƌϮϬϭϱŝŶƐƚŝƚƵĂŶƚƵŶĞƌĠŐŝĞĚ͛ĂǀĂŶĐĞƐĂƵƉƌğƐĚƵ^Zs/
PÔLE EDUCATION pour les accueils de loisirs, doivent être dissociés, il convient de rajouter un article, soit : ͚͛Article 4 : La régie paie les dépenses à caractère urgent et notamment : x
x
x
x
x
LĞƐƉĞƚŝƚĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶĞƚĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ LĞƐĨƌĂŝƐĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚĚ͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚ͕ LĞƐĚƌŽŝƚƐĚ͛ĞŶƚƌĠĞĚĂŶƐůĞƐďĂƐĞƐŽƵĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĚĞůŽŝƐŝƌƐ͕ Les locations de matériel et véhicules, Les intervenants extérieurs exceptionnels. Article 4BIS : Les modes de paiement sont : les chèques bancaires ou le numéraire.͛͛ Décision n° 102 du 15 avril 2015 : ^ŝŐŶĂƚƵƌĞĂǀĞĐůĂƐŽĐŝĠƚĠ^>E͕ϵϱϭϵϬ'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞ͕ĚĞů͛ĂǀĞŶĂŶƚŶΣϭ
au lot 2 « matériel électrique » du marché « fourniture de matériels pour les ateliers municipaux », relatif à la suppression dans le Bordereau des Prix Unitaires des lignes de prix suivantes : 87 Convecteur sur pied 2000w 50 convecteur 2000w F117 51 convecteurs 1000w F117 52 convecteurs 500w F117 ...et modification à apporter au CCTP dudit lot, ainsi rédigée : « le marché ne prend pas en compte le ŵĂƚĠƌŝĞůĚĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƋƵĞůƋƵ͛ŝůƐŽŝƚ ». Décision n° 103 du 15 avril 2015 : ^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƉƌŽƉŽƐĠĞƉĂƌů͛ƐƉĂĐĞ'ZD/E>ʹ Scènes ĚĞů͛ƐƚsĂůĚŽŝƐŝĞŶʹ 95470 FOSSES, dans le cadre de ůĂƐĂŝƐŽŶĐƵůƚƵƌĞůůĞĚĞů͛ƐƉĂĐĞ^ĂƌĂŚĞƌŶŚĂƌĚƚĞƚĚƵ
ƐŽƵƚŝĞŶĂƵƌĠƐĞĂƵŝƌƋƵ͛Évolution, pour 6 représentations du spectacle « Secret ͩĚĞŝƌƋƵ͛/Đŝ͕ůĞƐϭϵ͕ϮϬ͕
23, 24 et 25 juin 2015 à 21h00 et le 21 juin à 17h00, sous chapiteau au Parc Allende de Marly-‐la-‐Ville, dont le montant de la particŝƉĂƚŝŽŶĚĞůĂsŝůůĞƐ͛ĠůğǀĞăϯϬϬϬΦ͘ >Ă sŝůůĞ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ƐĂŝƐŽŶ ĐƵůƚƵƌĞůůĞ ĚĞ ů͛ƐƉĂĐĞ ^ĂƌĂŚ ĞƌŶŚĂƌĚƚ͕ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ ĂƵ ƌĠƐĞĂƵ
ŝƌƋƵ͛Évolution depuis 2011. Ce réseau, porte-‐voix du cirque de création, ĞƐƚůĞĨƌƵŝƚĚ͛ƵŶĞĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶ
entre les villes de Goussainville, Garges-‐lès-‐Gonesse, Gonesse, Marly-‐la-‐Ville, Villiers-‐le-‐Bel, Herblay, ĂƵďŽŶŶĞ͕ ů͛ƐƉĂĐĞ 'ĞƌŵŝŶĂů ĚĞ &ŽƐƐĞƐ͕ ůĞ dŚĠąƚƌĞ WĂƵů ÉůƵĂƌĚ ĚĞ ĞǌŽŶƐ Ğƚ ů͛ĠĐŽůĞ ĚĞ ĐŝƌƋƵĞ ŚĞƌĐŚĞ-‐
Trouve de Cergy Pontoise. 12 ŝƌƋƵ͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶĞƐƚƐŽƵƚĞŶƵƉĂƌůĞŽŶƐĞŝůŐĠŶĠƌĂůĚƵsĂů-‐Ě͛KŝƐĞĞƚăĐĞƚŝƚƌĞ͕ůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐƐĞ
sont fixés comme objectif commun de : x
Favoriser le développement des propositions de cirque de création sur le territoire départemental, x
ŽŶĚƵŝƌĞůĞƐƉƵďůŝĐƐ͕ůĞƐƉůƵƐƐŽĐŝĂůĞŵĞŶƚĚŝǀĞƌƐŝĨŝĠƐ͕ăĚĠĐŽƵǀƌŝƌĞƚăƐ͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĞƌůĂrichesse de ce genre artistique. Pour la saison 2014/2015, les villes de Marly-‐la-‐Ville, Gonesse, Goussainville, Villiers-‐le-‐Ğů Ğƚ ů͛ƐƉĂĐĞ
Germinal à &ŽƐƐĞƐƐĞƐŽŶƚĂĐĐŽƌĚĠĞƐƐƵƌů͛ĂĐĐƵĞŝůĚ͛ƵŶƐƉĞĐƚĂĐůĞƐŽƵƐĐŚĂƉŝƚĞĂƵăDĂƌůǇ-‐la-‐Ville. Il est précisé que cette manifestation est également soutenue financièrement par la CARPF. Décision n° 104 du 21 avril 2015 : ^/'EZ Ě͛ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚ ĚΖĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ Ğƚ ĚĞ maintenance du logiciel "programmation pluriannuelle des investissements" (PPI), avec la Société FININDEV ʹ34080 MONTPELLIERʹ pour un montant réparti comme suit : x ƐƐŝƐƚĂŶĐĞƚĠůĠƉŚŽŶŝƋƵĞĂŶŶƵĞůůĞ͗Ϯϵϴ͕ϳϱΦ,d, x MaiŶƚĞŶĂŶĐĞĂŶŶƵĞůůĞ͗ϰϱϴ͕ϮϱΦ,d͘ Ce contrat est reconductible annuellement. Article 105 du 21 avril 2015 : ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ ĂǀĞŶĂŶƚ ŶΣϭ ĂǀĞĐ ^^/KDW ^ ʹ 92100 Boulogne Billancourt -‐ au contrat de maintenance matériel n° M21109-‐1008, en ajoutant une annexe dans le contrat initial : x Annexe n° 14154 ʹ Marque NETAPP ʹ n° série SHFHU1448000428, pour un montant de ϱϬϮ͕ϬϮΦ,d;Ğxtension du système de stockage pour les serveurs de la Mairie gérés par le Service Informatique). >͛ĂǀĞŶĂŶƚĞƐƚƐŝŐŶĠƉŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĂůůĂŶƚĚƵϬϭͬϬϭͬϮϬϭϱĂƵ31/10/2015. Article 106 du 21 avril 2015 : ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚ ĚĞ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĂƵ ƌĠƐĞĂƵ ƚƌĂŶƐŵŝƐĞƐ ƉĂƌ Z& ʹ
92079 PUTEAUX LA DEFENSE Cedex et Accueil Raccordement Electricité ARE ʹ78052 ST QUENTIN EN YVELINES ʹ pour le raccordement électrique des panneaux photovoltaïques de la crèche de Chantilly, pour un montant de 2 ϯϳϯ͕ϳϵΦ,d͕ƐŽŝƚϮϴϰϴ͕ϱϱΦdd͘ Décision n° 107 du 21 avril 2015 : ĐĐĞƉƚĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶƌğŐůĞŵĞŶƚĚĞĚŽŵŵĂŐĞƐĚ͛ƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞϭϲϭϵ͕ϴϬΦ
transmis par BTA (Assureur de la Ville) ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚăů͛ŝŶĚĞŵŶŝƚĠĚŝĨĨĠƌĠĞĂƵƚŝƚƌĞĚƵƉƌĠũƵĚŝĐĞƐƵďŝƉĂƌ
la sŝůůĞĚ͛ƵŶŵŽŶƚĂŶƚƚŽƚĂůĚĞϮϬϯϱϰ͕ϴϰΦ;ĚĠĚƵĐƚŝŽŶĨĂŝƚĞĚĞůĂĨƌĂŶĐŚŝƐĞĞƚĚĞůĂǀĠƚƵƐƚĠͿ , suite au vol par ĞĨĨƌĂĐƚŝŽŶƐƵƌǀĞŶƵĚĂŶƐůĂŶƵŝƚĚƵϭϮĂƵϭϯũĂŶǀŝĞƌϮϬϭϰăů͛ĠĐŽůĞĠůĠŵĞŶƚĂire Yvonne de Gaulle. 13 Décision n° 108 du 22 avril 2015 : Signature : x ͛ƵŶĐŽŶƚƌĂƚĚĞĐĞƐƐŝŽŶĚƵƐƉĞĐƚĂĐůĞǀŝǀĂŶƚƉƌŽƉŽƐĠƉĂƌůĞd,dZZhʹ 37013 TOURS Cedex 1, ƉŽƵƌϯƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶƐĚĞͨ:͛ĂǀĂŶĐĞĞƚũ͛ĞĨĨĂĐĞ » ůĞƐϱĞƚϲŵĂŝϮϬϭϱ͕ăů͛ƐƉĂĐĞ^ĂƌĂŚ Bernhardt, pour un montant de 8 ϮϬϬ͕ϬϬΦ,d͕ƐŽŝƚϴ ϲϱϭ͕ϬϬΦdd;dsϱ͕ϱйͿ͕ x ͛ƵŶĂǀĞŶĂŶƚŶΣϭĂƵĐŽŶƚƌĂƚƉŽƵƌůĞƐĨƌĂŝƐĚĞĚĠĨƌĂŝĞŵĞŶƚƐƌĞƉĂƐ͕ƐŽŝƚϴϴϳ͕ϱϳΦdd;dsϱ͕ϱйͿ͕Ğƚ
les frais de déplacement, soit 1 ϭϬϱ͕Ϯϭ Φ dd ;ds ϱ͕ϱйͿ͕ ĂƵǆƋƵĞůƐ Ɛ͛ĂũŽƵƚĞƌŽnt les frais Ě͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚƉĂƌůĂsŝůůĞ͕ x ͛ƵŶĂǀĞŶĂŶƚŶΣϮĂƵĐŽŶƚƌĂƚ͕ƌĞůĂƚŝĨĂƵǆĨƌĂŝƐĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƐĚĂŶƐůĞƐĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐ
scolaires, pour un montant de 1 ϭϮϬΦ,d͕ƐŽŝƚϭ ϭϴϭ͕ϲϬΦdd;dsϱ͕ϱйͿ. Décision n° 109 du 22 avril 2015 : Considérant que dans le cadre du 16ème ĂŶŶŝǀĞƌƐĂŝƌĞĚĞů͛ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ͕ůĂ
sŝůůĞ Ă ĚĠĐŝĚĠ ĚĞ ŵĞƚƚƌĞ ă ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ͨ&ƌĂŶĐŽ-‐Tamoul de Goussainville», à titre exceptionnel et gratuit, la salle de spectaclĞƐĚĞů͛ĞƐƉĂĐĞ^ĂƌĂŚĞƌŶŚĂƌĚƚ͕ƐŝƐĞϴϮŽƵůĞǀĂƌĚWĂƵůsĂŝůůĂŶƚ
Couturier, le Dimanche 26 avril 2015 de 13h00 à 22h00, signature de la convention correspondante aux conditions suivantes : x Montant de la location : gratuit, x Montant de la caution : 1 ϱϬϬΦ. Décision n° 110 du 22 avril 2015 : &ŝǆĂƚŝŽŶăĐŽŵƉƚĞƌĚĞϮϬϭϱ͕ĚƵƚĂƌŝĨĚĞů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶͨ Sport Eté ͩăϮΦ
par enfant et par semaine (du 6 juillet au 28 août 2015). ĞƚƚĞŽƉĠƌĂƚŝŽŶĞƐƚƌĠƐĞƌǀĠĞĂƵǆĞŶĨĂŶƚƐĚĞϱăϭϮĂŶƐĞƚů͛ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶƐĞĨĞƌĂĞǆĐůƵƐŝvement sur 2 semaines maximum par enfant. Décision n° 111 du 22 avril 2015 : &ŝǆĂƚŝŽŶăĐŽŵƉƚĞƌĚĞϮϬϭϱ͕ĚƵƚĂƌŝĨĚĞů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶͨ Familles à la mer » ă ϱ Φ͕ ƉĂƌ ƉĞƌƐŽŶŶĞ Ğƚ ƉĂƌ ƐŽƌƚŝĞ͕ ĠƚĂŶƚ ĞŶƚĞŶĚƵ ƋƵĞ ůĂ ŐƌĂƚƵŝƚĠ ĞƐƚ ĂĐĐŽƌĚĠĞ ĂƵǆ ĞŶĨĂŶƚƐ ĚĞ ŵŽŝŶƐ ĚĞ 2 ans. Les enfants sont placés sous la responsabilité exclusive de leurs parents et aucun enfant seul ne pourra être accepté. >ŝŵŝƚĂƚŝŽŶăĚĞƵǆũŽƵƌŶĠĞƐŵĂǆŝŵƵŵůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞŵġŵĞĨĂŵŝůůĞ͘ Décision n° 112 du 23 avril 2015 : Désignation de MaîtƌĞDZ/ZĚƵĂďŝŶĞƚĚ͛ǀŽĐĂƚƐ'Ed/>,KDDʹ
75116 PARIS, pour défendre les intérêts de la commune devant toutes juridictions compétentes, dans une ĂĨĨĂŝƌĞů͛ŽƉƉŽƐĂŶƚă Madame Béatrice ZAMI. Décision n° 113 du 28 avril 2015 : Signature avec le centre interdépartemental de gestion de la grande ĐŽƵƌŽŶŶĞĚĞůĂƌĠŐŝŽŶĚ͛/ůĞ-‐de-‐France, 15 rue Boileau ʹ 78008 Versailles, une convention relative à la mise ă ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ĂƐƐŝƐƚĂŶƚ ƐŽĐŝĂů͕ ĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚ ĂƵǆ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ĚĞ ů͛ĂƌƚŝĐůĞ Ϯϱ ĚĞ ůĂ ůŽŝ ĚƵ 26 janvier 1984 modifiée, et aux conditions suivantes : 14 x
Durée de la convention : 3 ans, non renouvelable, x
Montant de la prestation ͗ĐŽƸƚŚŽƌĂŝƌĞĚĞϯϵΦ͕ƚĂƌŝĨƌĠǀŝƐĂďůĞĐŚĂƋƵĞĂŶŶĠĞƐƵƌĚĠĐŝƐŝŽŶĚƵŽŶƐĞŝů
Ě͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶĚƵ/'͘ Décision n° 114 du 28 avril 2015 : Acceptation du devis proposé par La coccinelle à 7 points ʹ 5 bis avenue Édouard Herriot ʹ 91440 BURES SUR YVETTE ʹ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ Ě͛ƵŶĞ ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĂƵ
gaspillage alimentaire, lors de la « fête de la propreté » le mercredi 27 mai 2015, pour un montant de ϲϬϬΦ;dsŶŽŶĂƉƉůŝĐĂďůĞ͕ĂƌƚŝĐůĞϮϵϯĚƵ'/Ϳ͘ Décision n° 115 du 28 avril 2015 : Signature du contrat de prêt à usage gratuit avec la Direction de ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞʹ Conseil Général du VĂůĚ͛KŝƐĞʹ 2 avenue du Parc -‐ CS 20 201 Cergy ʹ 95032 CERGY-‐WKEdK/^ĞĚĞǆƉŽƵƌů͛ĞǆƉŽƐŝƚŝŽŶͨ sĂůĚ͛KŝƐĞĂƵǆ » du 23 mai au 6 juin 2015 à la Médiathèque Municipale François Mauriac. Décision n° 116 du 29 avril 2015 ͗ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶĞ convention avec l͛ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ ESSALAM ʹ 29 avenue Albert Sarraut -‐ 95190 GOUSSAINVILLE -‐ représentée par Monsieur Mohamed KOUBARACHEN, Président, pour la mise à disposition dƵ'ǇŵŶĂƐĞEĞůƐŽŶDĂŶĚĞůĂĞƚĚĞů͛ƐƉĂĐĞWŝĞƌƌĞĚĞŽƵďĞƌƚŝŶ͕ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞ
du Ramadan : x
Installation au Gymnase Nelson Mandela du 17 juin au 17 juillet 2015 à partir de 22h30 (installation ăϮϮŚϯϬĞƚĚĠŵŽŶƚĂŐĞăϬϮŚϬϬͿĞƚăů͛ƐƉĂĐĞWŝĞƌƌĞĚĞŽƵďĞƌƚŝŶůĞϭϲŽƵϭϳũƵŝůůĞƚϮϬϭϱ, x
Montant de la location : gratuit, x Montant de la caution : 1 ϱϬϬΦ͘ Décision n° 117 du 29 avril 2015 ͗^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚ͛ƵŶĐŽŶƚƌĂƚĂǀĞĐ>KKW͛^h/Ks/^h>-‐ 93400 SAINT OUEN pour 2 projections publiques des films « Shaun le Mouton » les 16 et 17 mai 2015 et « Entre amis » le 30 et 31 mai 2015, ăů͛ƐƉĂĐĞ^ĂƌĂŚĞƌŶŚĂƌĚƚ͕ƉŽƵƌƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞϱϰϰ͕ϬϬΦ,d͕ƐŽŝƚϲϱϮ͕ϴϬΦdd;dsϮϬйͿ͘ Décision n° 118 du 29 avril 2015 : Signature du contrat de service proposé par la Société REMONDIS -‐ 60110 AMBLAINVILLE-‐, relatif à : x
LĂĐŽůůĞĐƚĞĞƚăů͛ĠůŝŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĚĠĐŚĞƚƐĚĞƌĂĚŝŽŐƌĂƉŚŝĞet solution argentique, x
L͛ĞŶůğǀĞŵĞŶƚĚƵŵĂƚĠƌŝĞůƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚůĂĐŽůůĞĐƚĞĚĞƐdéchets et des sels argentiques. ...à titre gratuit, au Centre Municipal de Santé. Une traçabilité de ce traitement sera assurée par un bordereau de suivi des déchets, signé officiellement par le CERFA (obligatoire pour tout mouvement de déchet quelle que soit la quantité produite). Décision n° 119 du 30 avril 2015 : Signature du contrat proposé par la Compagnie LEVEZ LE RIDEAU ! -‐ M. Francys Gramet ʹ 75010 PARIS ʹ pour la représentation du spectacle « Vive les vacances » destiné aux enfants du Multi-‐ĂĐĐƵĞŝůŚĂŶƚŝůůǇ͕ůĞǀĞŶĚƌĞĚŝϱũƵŝŶϮϬϭϱăϭϱŚϯϬ͕ƉŽƵƌƵŶŵŽŶƚĂŶƚƚŽƚĂůĚĞϯϰϬΦŶĞƚ͘ 15 Décision n° 120 du 30 avril 2015 : Signature du contrat proposé par la Compagnie LEVEZ LE RIDEAU ! -‐ M. Francys Gramet ʹ 75010 PARIS ʹ pour la représentation du spectacle « Vive les vacances » destiné aux enfants de la Halte-‐'ĂƌĚĞƌŝĞ͕ůĞǀĞŶĚƌĞĚŝϱũƵŝŶϮϬϭϱăϭϬŚϬϬ͕ƉŽƵƌƵŶŵŽŶƚĂŶƚƚŽƚĂůĚĞϯϰϬΦŶĞƚ͘ Questions : M. CHAUVIN fait ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ă ůĂ ĚĠĐŝƐŝŽŶ ŶΣϱϰ͘ /ů ƐŽƵŚĂŝƚĞ ĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ů͛ĞǆŝƐƚĞŶĐĞ ĚĞƐ ƌĂƉƉŽƌƚƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ
ĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĂDŝƐƐŝŽŶ>ŽĐĂůĞ:ĞƵŶĞĞƚůĂDĂŝƐŽŶĚĞů͛ŵƉůŽŝĚĞů͛ƐƚĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞĞƚƐĂǀŽŝƌƐŝĚĞƐĐŚŝĨĨƌĞƐ
sont à disposition du public. DŵĞzDKhƌĠƉŽŶĚƋƵ͛ƵŶďŝůĂŶĞƚƵŶƌĂƉƉŽƌƚĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĂŶŶƵĞůĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚĐĞƐĚĞƵǆƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚĠƚĠ
ĠŵŝƐ ĨŝŶ ũĂŶǀŝĞƌ ϮϬϭϱ Ğƚ ƋƵ͛ĞůůĞ ƉĞƵƚ ĞĨĨĞĐƚŝǀĞŵĞŶƚ ůĞƐ ƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞ ă D͘ ,hs/E ƉĂƌ ĐŽƵƌƌŝĞƌ
électronique. M. CHAUVIN demande si lors du prochain Conseil Municipal, même si ces deux sujets ne sont pas évoqués, il serait possible de débattre sur cĞƐ ƌĂƉƉŽƌƚƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ă ŵŽŝŶƐ ƋƵ͛ŝů ŶĞ ƐŽŝƚ ƉƌĠĨĠƌĂďůĞ ĚĞ ƉŽƐĞƌ ůĞƐ
questions éventuelles par courriel. D͘>ĞDĂŝƌĞƐƚŝƉƵůĞƋƵ͛ŝůƐĞƌĂŝƚƉůƵƐƐŝŵƉůĞĚĞƉƌĠƉĂƌĞƌůĞƐƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͘ Mme YEMBOU ĂũŽƵƚĞƋƵ͛ĞŶĞĨĨĞƚƉar e-‐mail cela serait plus approprié mais libre à lui de procéder comme ŝůů͛ĞŶƚĞŶĚ͘ M. CRÉs/>> ŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚ ĂƵ ƐƵũĞƚ ĚĞ ůĂ ĚĠĐŝƐŝŽŶ ŶΣϭϭϲ͘ /ů ƉƌĠĐŝƐĞ ŶĞ ƉĂƐ ĂǀŽŝƌ Ě͛ŽďũĞĐƚŝŽŶ ă ůĂ ŵŝƐĞ ă
disposition de salle pour le RamadaŶŵĂŝƐĚĠƉůŽƌĞƋƵĞŶ͛ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞĂƵĐƵŶĂƵƚƌĞŐǇŵŶĂƐĞƐƵƌůĂĚĠĐŝƐŝŽŶ
alors que, selon lui, le Gymnase Angelo WĂƌŝƐŝƐ ƐĞƌĂŝƚ ĐŽŶĐĞƌŶĠ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ͘ /ů ĂũŽƵƚĞ ƋƵ͛ĂƵĐƵŶ ĂƵƚƌe ĠǀğŶĞŵĞŶƚŶĞƉĞƵƚĂǀŽŝƌůŝĞƵ͕ĐŽŵƉƚĞƚĞŶƵĚĞů͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶĚƵŐǇŵŶĂƐĞ͘ M. Le Maire et M. DOMMERGUE répondent que le gymnase est mis à disposition à partir de 22h30 seulement. D͘ >Ğ DĂŝƌĞ ƉƌĠĐŝƐĞ ƋƵ͛ĂƵĐƵŶ ĂƵƚƌĞ ƐŽƵŚĂŝƚ ĚĞ ŵŝƐĞ ă ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶ ĚĞ ƐĂůůĞƐ Ŷ͛Ă ĠƚĠ ĨŽƌŵƵůĠ Ğƚ ƋƵ͛ă ƐĂ
connaissance seul le Gymnase Nelson Mandela est concerné. M. Le Maire vérifiera les dires de M. CRÉDEVILLE concernant le Gymnase Angelo Parisis. M. GALLAND évoque la décision n°74. Il souhaite connaître les critères de choix des jeunes bénéficiant de ce séjour à Barcelone et pourquoi seules 7 personnes sont concernées, au lieu de 20 habituellement. Il demande en outre si les critères du quotient familial ont été ƌĞƐƉĞĐƚĠƐĞƚƐ͛ŝůƉĞƵƚĚŝƐƉŽƐĞƌĚ͛ƵŶrapport Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ͘ M. Le Maire répond que réponse sera faite à M. GALLAND ultérieurement, car il ne dispose pas des ĠůĠŵĞŶƚƐĚĂŶƐů͛ŝŵŵĠĚŝĂƚ͘ M. GALLAND aborde à présent la décision n°87. Il stipule que lors du dernier Conseil Municipal il était ƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞƌĞĚǇŶĂŵŝƐĞƌůĞĐŽŵŵĞƌĐĞůŽĐĂůŵĂŝƐƋƵĞůĞƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞĚĞ'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞŶ͛ĂƉĂƐĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ 16 pour la prestation de prises de vues relative à la réalisation du projet ͚͛Mémoire͛͛. Il ajoute que ses tarifs sont élevés. M. Le Maire répond que cette photographe avait déjà collaboré avec le Service Jeunesse et donné satisfaction. EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕ŝůƉƌĠĐŝƐĞƋƵĞůĞƐ^ĞƌǀŝĐĞƐDƵŶŝĐŝƉĂƵǆƐĞƌŽŶƚƐĞŶƐŝďŝůŝƐĠƐĂĨŝŶĚĞƐ͛ĂĚƌĞƐƐĞƌ aussi aux prestataires Goussainvillois. M. CHIABODO précise que la prestation ne consiste pas uniquement en la prise de clichés mais en des ƚƌĂǀĂƵǆĚ͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ͘/ůƐŝŐŶĂůĞƋƵ͛ăů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĚĞƐĚŝǀĞƌƐĞƐĚĠŵŽůŝƚŝŽŶƐŽƉĠƌĠĞƐ, des ateliers divers ont eu lieu tels que sculpture, exposition de photographies chez les commerçants. Mme YEMBOU, en réponse à Mme HERMANVILLE, confirme ƋƵ͛ĞĨĨĞĐƚŝǀĞŵĞŶƚ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ĞŵƉůŽǇĠƐ ĚƵ
Service Communication ont bénéficié de formations en photographie dont la dernière vient de se terminer le ϮϮŵĂŝϮϬϭϱ͘E͛ĠƚĂŶƚƉĂƐencore ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůƐ͕ŝůƐŶ͛ŽŶƚƉĂƐĠƚĠŵŝƐƐŝŽŶŶĠƐ͘ Mme HERMANVILLE aborde la décision n°90 et demande pourquoi ůĂ ĚĠĐŝƐŝŽŶ ĚĞ ƐŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶĞ
ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĚ͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶĚĞů͛ĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĐŽŶĐĞƌŶĠŶ͛ĂĠƚĠƉƌŝƐĞƋƵĞůĞϮĂǀƌŝůϮϬϭϱĂůŽƌƐƋƵĞůĞďĂŝůĂĠƚĠ
signé le 10 octobre 2014. Elle souhaite savoir si les locataires sont toujours les mêmes car sur place, elle aurait cŽŶƐƚĂƚĠƋƵ͛ŝůŶ͛ǇĂƉĂƐĚĞďŽŠƚĞăůĞƚƚƌĞƐ, exceptée celle d͛ƵŶĞ Société. M. Le Maire répond que les baux ont dû être mis à jour au préalable͕ƋƵ͛ŝůƐ͛ĂŐŝƚĚĞƐŵġŵĞƐůŽĐĂƚĂŝƌĞƐ͕ et ƋƵ͛ŝůĨĞƌĂǀĠƌŝĨŝĞƌƐ͛ils habitent toujours à cette adresse. Mme HERMANVILLE évoque la décision n°107 concernant un remboursement de dommages de 1 619,80 Φ
pour un préjudice de 20 ϯϱϰ͕ϴϰΦ͘ D͘,/KKƉƌĠĐŝƐĞƋƵ͛ŝůƐ͛ĂŐŝƚĚƵƐŽůĚĞ͕ůĞǀĞƌƐĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂǇĂŶƚĚĠũăĠƚĠĨĂŝƚ͘ ůůĞĂŝŵĞƌĂŝƚƐĂǀŽŝƌĐĞƋƵ͛ŝůƐ͛ĞƐt passé cette nuit-‐ůăĚĂŶƐů͛ĠĐŽůĞĐŽŶĐĞƌŶĠĞ͘ D͘>ĞDĂŝƌĞƌĠƉŽŶĚƋƵ͛ŝůƐ͛ĂŐŝƚĚ͛ƵŶǀŽůƉĂƌĞĨĨƌĂĐƚŝŽŶ͘ Elle ƐŽƵŚĂŝƚĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞůĂƌĂŝƐŽŶƉŽƵƌůĂƋƵĞůůĞů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚŶĞĚŝƐƉŽƐĞŶŝĚ͛ĂůĂƌŵĞ͕ŶŝĚĞŐĂƌĚŝĞŶ͘ DŵĞ &>^^d/ ƌĠƉŽŶĚƋƵĞ ů͛ĂůĂƌŵĞ Ă ďŝĞŶĨŽŶĐƚŝonné ŵĂŝƐƋƵĞ ůĞ ǀŽů ĂĠƚĠ ĐŽŵŵŝƐ ĂǀĂŶƚ ů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ
ĚĞƐ ĨŽƌĐĞƐ ĚĞ ů͛ŽƌĚƌĞ͘ ůůĞ ĂďŽŶĚĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƐĞŶƐ ĚĞ DŵĞ ,ZDEs/>> ƋƵŝ ŝŶĚŝƋƵĞ ƋƵĞ ů͛ĂůĂƌŵĞ étant interne, il serait judicieux de ƉĞƌŵĞƚƚƌĞƋƵ͛ĞůůĞƌĞƚĞŶƚŝƐƐĞăů͛ĞǆƚĠƌŝĞƵƌ͘ A la remarque de M. GALLAND préconisant de sécuriser les ordinateurs concernés pour minimiser un éventuel préjudice, M. CHIABODO explique que lesdits ordinateurs sont tous rassemblés sur un chariot, ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚĚ͛ĂůůĞƌĚĞĐůĂƐƐĞĞŶĐůĂƐƐĞ. 17 SPORTS ʹ REHABILITATION DU COMPLEXE SPORTIF MAURICE BAQUET ʹ DEMANDES DE SUBVENTIONS ʹ Rapporteur : M. Bruno DOMMERGUE. La Ville de Goussainville a inscrit, depuis quelques années déjà, le sport comme une priorité en termes Ě͛Éducation et de Cohésion Sociale. Elle a donc souhaité développer la pratique sportive à tous les niveaux ͗ƐĐŽůĂŝƌĞ͕ŵƵŶŝĐŝƉĂů;ŝŶĂƵŐƵƌĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶŶŽƵǀĞĂƵŐǇŵŶĂƐĞĞŶϮϬϭϯͿĞƚĂƐƐŽĐŝĂƚŝĨ͘ ĞƉƵŝƐ ϮϬϬϵ͕ ĐĞƚƚĞ ǀŽůŽŶƚĠ ĂĨĨŝƌŵĠĞ Ɛ͛ĞƐƚ ĐŽŶĐƌĠƚŝƐĠĞ ƉĂƌ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶs, le ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ Ě͛ĠĚƵĐĂƚĞƵƌƐ ƐƉŽƌƚŝĨƐ ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌĂƚŝƋƵĞ ĞŶ ŵŝůŝĞƵ ƐĐŽůĂŝƌĞ͕ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ École DƵŶŝĐŝƉĂůĞ ĚĞƐ ^ƉŽƌƚƐ Ğƚ ů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĚĞƐ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐ ƐƉŽƌƚŝǀĞƐ ĚƵƌĂŶƚ ůĞƐ ǀĂĐĂŶĐĞƐ ƐĐŽůĂŝƌĞƐ ƉŽƵƌ ƵŶĞ
pratique sportive ouverte à toutes et tous, encadrée par des éducateurs sportifs diplômés. ĂŶƐĐĞƚƚĞĐŽŶƚŝŶƵŝƚĠ͕ŝůĐŽŶǀŝĞŶƚĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝĚĞƌĠŶŽǀĞƌůĞŽŵƉůĞǆĞ^ƉŽƌƚŝĨDĂƵƌŝĐĞĂƋƵĞƚƵƚŝůŝƐĠƉĂƌůĞƐ
scolaires (primaires, collèges et lycée) ainsi que par les associations. Ce projet de restructuratioŶƐ͛ŝŶƐĐƌŝƚĚĂŶƐƵŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞƉůƵƌŝĂŶŶƵĞůĞƚĐŽŵƉƌĞŶĚ : x
La transformation du terrain de football en schiste rouge en terrain synthétique homologué, x
La transformation du terrain gazonné C en terrain synthétique, x
La construction de vestiaires homologués par la Fédération Française de Football, avec locaux techniques, loge de gardien et tribunes, x
La couverture de 2 courts de tennis et la création/réfection de 4 courts extérieurs tous temps, afin Ě͛ŽƵǀƌŝr cet équipement aux scolaires, x
La rénovation et la restructuration des vestiaires existants devenus trop exigus, x
La réfection totale de la pŝƐƚĞĚ͛ĂƚŚůĠƚŝƐŵĞĚĞϰϬϬŵğƚƌĞƐ͕ x
>ĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶůƵď,ŽƵƐĞƉŽƵƌůĞ&ŽŽƚďĂůůůƵďĚĞ'ŽƵƐƐĂŝnville qui compte 900 licenciés, x
>ĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĚŽũŽĂƵƐĞŝŶĚƵĐŽŵƉůĞǆĞĂĨŝŶ de faciliter la pratique des Arts Martiaux dans cette ǌŽŶĞĚ͛ŚĂďŝƚĂƚŝŽŶƐ͘ La phase 1 de cette réhabilitation concerne la transformation du terrain de football en schiste rouge par un terrain synthétique homologué de 100 mètres X 60 mètres. Le montant de cette réhabilitation est estimé à la somme de 783 ϯϱϬΦ,d͘ /ů ĞƐƚ ĚĞŵĂŶĚĠ ĂƵ ŽŶƐĞŝů DƵŶŝĐŝƉĂů Ě͛ĂƵƚŽƌŝƐĞƌ DŽŶƐŝĞƵƌ ůĞ DĂŝƌĞ ă ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ĚĞƐ ĚĞŵĂŶĚĞƐ ĚĞ
subventions au taux les plus élevés possibles auprès des organismes suivants : x
Le Conseil DépartemĞŶƚĂůĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞ͕ x
>ĞŽŶƐĞŝůZĠŐŝŽŶĂůĚ͛/ůĞ-‐de-‐France, x
La Direction de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion sociale, x
La Fédération Française de Football, 18 ...la part restant à la charge de la commune ne devant pas être supérieure à 20 % de la dépense HT. Vote : UNANIMITÉ. VIE ASSOCIATIVE ʹ TARIFICATION DES ENTRÉES À « GOUSSAINVILLE PLAGE » Rapporteur : Mme Fethiye SEKERCI. Malgré un contexte budgétaire contraint, et fort du succès de l͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ϮϬϭϰ ƋƵŝ Ă ĂĐĐƵĞŝůůŝ près de 7 ϬϬϬ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͕ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ 'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞ Ă ĚĠĐŝĚĠ ĚĞ ƌĞŶŽƵǀĞůĞƌ ĐĞƚƚĞ ĂŶŶĠĞ ĞŶĐŽƌĞ ů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ
͚͛Goussainville Plage͛͛. ΖĞƐƚƵŶĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĨŽƌƚĚĞůĂŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚĠƋƵĞĚĞƉƌŽƉŽƐĞƌĚƵƌĂŶƚů͛ĠƚĠƵŶĞŽĨĨƌĞĚĞůŽŝƐŝƌƐĚĞƋƵĂůŝƚĠĂƵǆ
habitants, et de surcroît ceux qui n'ont pas la chance de partir en vacances. Ainsi, du mercredi 15 juillet au samedi 15 août 2015, du mardi au dimanche de 13h à 18h, les jeunes, les moins jeunes et les familles seront accueillis au stade Auguste-‐Delaune. Outre une aire de sable, le site sera équipé de deux pataugeoires, de jeux d'eau, de brumisateurs mais ĂƵƐƐŝĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŐŽŶĨůĂďůĞƐĞƚĚ͛ĂƉƉĂƌĞŝůƐĚĞĨŝƚŶĞƐƐ͘ De nombreuses animations sportives et artistiques seront proposées, ainsi que des stands de vente de boissons/glaces/nourriture tenus par les associations locales. /ůĞƐƚĚŽŶĐƉƌŽƉŽƐĠĚĞĨŝǆĞƌůĞƚĂƌŝĨĚ͛ĞŶƚƌĠĞă'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞƉůĂŐĞăƵŶĞƵƌŽ;ϭΦͿƉĂƌũŽƵƌĞƚƉĂƌƉĞƌƐŽŶŶĞ͕
avec gratuité pour les enfants de moins de trois ans accompagnés. Questions : M. CRÉDEVILLE demande quelles sont les associations locales concernées. D͘ KDDZ'h ƌĠƉŽŶĚ ƋƵ͛ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ Ě͛ĂƉƉĞůƐ ă ƉƌŽũĞƚƐ ă ů͛ŝŶƚĞŶtion de toutes les associations (danse, sport, etc...). M. CRÉs/>>ƉƌĠĐŝƐĞƋƵ͛ŝůĨĂƵƚġƚƌĞǀŝŐŝůĂŶƚůŽƌƐƋƵ͛ŝůƐ͛ĂŐŝƚĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ;ƐƵƌƚŽƵƚconcernant les crèmes ŐůĂĐĠĞƐͿĞŶĐĂƐĚ͛ŝŶƚŽǆŝĐĂƚŝŽŶ͕ůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚƵDĂŝƌĞpourrait être engagée. M. DOMMERGUE acquiesce. Mme HERMANVILLE considère que cette initiative est tout à fait louable. Cependant, son groupe se ĚĞŵĂŶĚĞ ƉŽƵƌ ƋƵĞůůĞ ƌĂŝƐŽŶ ƐŽŶƚ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƉƌĠǀƵĞƐ ĚĞƐ ǀĂĐĂŶĐĞƐ Ě͛ƵŶĞ ƐĞŵĂŝŶĞ ĂƵ DĂǇĞƚ-‐de-‐
19 DŽŶƚĂŐŶĞĂůŽƌƐƋƵĞůĞƐĂŶŶĠĞƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞƐĚĞƐƐĠũŽƵƌƐăůĂŵĞƌ͕ăůĂŵŽŶƚĂŐŶĞ͕ĚĞů͛ĠƋƵŝƚĂƚŝŽŶ étaient proposés. M. Le Maire répond que certes, le budget est contraŝŶƚ͕ŵĂŝƐƋƵĞůĂƌĂŝƐŽŶƉƌŝŶĐŝƉĂůĞĞƐƚƋƵĞůĂsŝůůĞƐ͛ĞƐƚ
alignée strictement sur les demandes des familles. Vote : UNANIMITÉ. VIE ASSOCIATIVE ʹ ^hsEd/KEyWd/KEE>>KZ>͛^^K/d/KEͨ DOJO CLUB » EN VUE DE LA PARTICIPATION DE 10 ATHLÈTES AU TOURNOI NATIONAL DE NICE DE SHIDOKAN. Rapporteur : M. Bruno DOMMERGUE. &ŽƌƚĞ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵǆ ƚƌŽƉŚĠĞƐ͕ ƚĞůƐ ƋƵĞ ůĞ ƚŽƵƌŶŽŝ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĚĞ >ĞŶƐ ŽƵ ů͛ĞǆƉůŽŝƚ ĚĞƐ ͨ 100 combats » ƌĠĂůŝƐĠƉĂƌů͛ĂƚŚůğƚĞDŽŶƐŝĞƵƌŚƌŝƐƚŽƉŚĞdƌĂŽƌĠ͕ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ>ĞK:KLUB a souhaité mener à bien son projet de participation au tournoi international de Nice de Shidokan, les 23 et 24 mai 2015. Cet évènement vise à rassembler les meilleurs athlètes nationaux de la discipline ; 6 combattants du DOJO CLUB ont été engagés dans cette compétition majeure ĞƚϯĚ͛ĞŶƚƌĞĞƵǆŽŶƚĠƚĠĐůĂƐƐĠƐ dans une première place en ͚͛débutant͛͛ et en seconde place dans la catégorie ͚͛moins de 15 ans͛͛. >͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĂĨŽƌŵƵůĠĚĞƐĚĞŵĂŶĚĞƐĚĞĐŽ-‐financements publics et privés. Elle a donc sollicité également l'aide exceptionnelle de la Ville, notamment pour faire face aux frais de déplacement et de logement durant la compétition. ƵƐƐŝ͕ŝůĞƐƚƉƌŽƉŽƐĠĚ͛ĂůůŽƵĞƌăů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶͨ DOJO CLUB ͩƵŶĞƐƵďǀĞŶƚŝŽŶĞǆĐĞƉƚŝŽŶŶĞůůĞĚ͛ƵŶŵŽŶƚĂŶƚ
de 7 000 Euros. Questions : D͘Zs/>>ĞƐƉğƌĞƋƵĞD͘dZKZŶĞĨĂŝƚƉĂƐƉĂƌƚŝĞĚĞů͛association DOJO CLUB car il travaille aussi pour la Ville depuis peu. D͘ KDDZ'h ƌĠƉŽŶĚ ƋƵ͛ŝů ĞŶ ĞƐƚ ůĞ WƌĠƐŝĚĞŶƚ Ğƚ qu͛ŝů ĨĂŝƚ ůĂ ƉĂƌƚ ĚĞƐ ĐŚŽƐĞƐ ; cela ne pose aucun problème ƋƵ͛ŝůƐŽŝƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĂŐĞŶƚĐŽŵŵƵŶĂů͘ Vote : 33 POUR. 20 VIE ASSOCIATIVE -‐ SUBVENTION EXCEPTIONNELLE DE FONCTIONNEMENT À L'ASSOCIATION « JEUNESSE SPORTIVE DE GOUSSAINVILLE» EN VUE DE SON AFFILIATION À LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL. Rapporteur : M. Bruno DOMMERGUE. >͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶͨ :ĞƵŶĞƐƐĞ^ƉŽƌƚŝǀĞĚĞ'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞͩĂƉŽƵƌƉƌŽũĞƚĚ͛ĂĨĨŝůŝĞƌůĞƵƌĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶăůĂ&ĠĚĠƌĂƚŝŽŶ
&ƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ&ŽŽƚďĂůůƉŽƵƌƉƌĞŶĚƌĞƉĂƌƚĂƵĐŚĂŵƉŝŽŶŶĂƚĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĂůĚĞsĂůĚ͛KŝƐĞĚĞ&ƵƚƐĂů͘ Après trois annĠĞƐ ĚĞ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ƐƵƌ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĐŽŵŵƵŶĂů Ğƚ ĨŽƌƚ ĚĞ ƚƌĞŶƚĞ ĂĚŚĠƌĞŶƚƐ͕ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ
souhaite pour la première année engager pour la saison 2015/2016 une équipe senior au championnat ĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĂůĚƵǀĂůĚ͛KŝƐĞƐƵƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĞƚůĞƐĐƌĠŶĞĂƵǆĚŽŶƚĞůůe dispose. >͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐŽůůŝĐŝƚĞƵŶĞĂŝĚĞĞǆĐĞƉƚŝŽŶŶĞůůĞĚĞůĂǀŝůůĞƉŽƵƌƐ͛ĂĨĨŝůŝĞƌăůĂ&ĠĚĠƌĂƚŝŽŶ&ƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ&ŽŽƚďĂůů
ĞƚƐ͛ĂĨĨƌĂŶĐŚŝƌĚĞƐĨƌĂŝƐĚ͛ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĞƚĚ͛ĂƌďŝƚƌĂŐĞƉŽƵƌƐĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĂƵĐŚĂŵƉŝŽŶŶĂƚĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞ͘ Aussi, je vous proposĞ Ě͛ĂůůŽƵĞƌ ă ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ ͨ Jeunesse Sportive de Goussainville» une subvention exceptionnelle de fonctionnemĞŶƚĚ͛ƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞϮϬϬϬƵƌŽƐ. Questions : M. BENARD stipule quĞƉŽƵƌůĞĨŽŽƚďĂůůĚĞƐĨƵƐŝŽŶƐĚ͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐŽŶƚĞƵůŝĞƵĞƚĚĞŵĂŶĚĞƐ͛ŝůŶĞserait pas possible de faire de même pour le Futsal. M. DOMMERGUE évoque l͛^D' ;ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ ^ƉŽƌƚŝǀĞ DƵŶŝĐŝƉĂůĞ ĚĞ 'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞͿ et ů͛.P.G. (Association des Portugais de Goussainville), clubs phares de la Ville, ĞŶ ƉƌĠĐŝƐĂŶƚ ƋƵ͛il a fallu 10 ans pour concrétiser ce qu͛est devenu le FCG (Football Club de Goussainville). Il ne souhaite pas forcer les associations à fusionner mais à les y amener par la discussion. La fusion des associations leur sera ƉƌŽƉŽƐĠĞů͛ĂŶŶĠĞƉƌŽĐŚĂŝŶĞ͕Ɛ͛ŝůƐůĞƐŽƵŚĂŝƚĞŶƚ͘ Vote : UNANIMITÉ. VIE ASSOCIATIVE ʹ ^hsEd/KEyWd/KEE>>>͛^^K/d/KEd/KEKEdZ>&/D&/E
^KhdE/Z>WZK'ZDD͛hZ'E͛/>WKWh>d/KEEW>/^͕^h/dhsIOLENT SÉISME DU 27 AVRIL 2015. Rapporteur : Mme Fethiye SEKERCI. La ville de Goussainville souhaite exprimer toute sa solidarité avec le peuple népalais. 21 Samedi 25 avril, un séisme de puissance 7,9 sur l'échelle de Richter a frappé le Népal et a fait à ce jour plus de 7 500 morts et 16 000 blessés selon les autorités népalaises. Des villages entiers ont été rayés de la carte, d'autres demeurent coupés du monde, des centaines de milliers de maisons ont été détruites ou endommagées laissant plus de 1 500 000 personnes sans abri ĂǀĂŶƚů͛ĂƌƌŝǀĠĞĚĞůĂŵŽƵƐƐŽŶ͘ Afin de ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚĞĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞĚ͛ƵƌŐĞŶĐĞ͕ĂƵǆĂĐƚŝŽŶƐĚ͛ĂĐĐğƐăů͛ĞĂƵƉŽƚĂďůĞ
et aux installations sanitaires, la ville de Goussainville a décidé de soutenir la très sérieuse Association Action Contre la Faim dont la logistique et les équipes se sont fortement déployées dans les zones sinistrées du Népal. /ůĞƐƚĚŽŶĐƉƌŽƉŽƐĠĚ͛ĂƚƚƌŝďƵĞƌƵŶĞƐƵďǀĞŶƚŝŽŶĞǆĐĞƉƚŝŽŶŶĞůůĞĚĞϱ ϬϬϬΦăĐĞƚƚĞĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ͘ Questions : M. CRÉs/>>ĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵ͛ƵŶĞƐƵďǀĞŶƚŝŽŶƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƵƌĂŝƚƉƵġƚƌĞŽĐƚƌŽǇĠĞ͘ D͘ >Ğ DĂŝƌĞ ƌĠƉŽŶĚ ƋƵĞ ĐŚĂƋƵĞ ǀŝůůĞ ĨĂŝƚ ƐƵŝǀĂŶƚ ƐĞƐ ŵŽǇĞŶƐ Ğƚ ƋƵĞ ů͛ĂĚĚŝƚŝŽŶ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƐŽŵŵĞƐ
attribuées au niveau national représente une contribution substantielle. Vote : UNANIMITÉ. VIE ASSOCIATIVE ʹ KEsEd/KEWZdEZ/>Z>d/s>D/ÊVhsZ^d/KE^
WZsEd/KE^W/>/ÊdZ>KE^/>'EZ>hs>͛K/^͕>KDDhE
'Kh^^/Es/>>d>͛^^K/d/KE/D:. Rapporteur : M. Bruno DOMMERGUE. >Ă ƉƌĠǀĞŶƚŝŽŶ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞ ĞƐƚ ů͛ƵŶĞ ĚĞƐ ĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐ ĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞƐ ĚĞ ůĂ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĂůĞ ĚĞ
ƉƌĠǀĞŶƚŝŽŶĚĞů͛ĞǆĐůƵƐŝŽŶĞƚĚΖŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶƐŽĐŝĂůĞĞƚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĚĞƐũĞƵŶĞƐ͘ >ĞĐŚŽŝǆĚƵĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞĞƐƚĚĞĐŽŶĨŝĞƌůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞ Ě͛ƵŶĞƉĂƌƚŝĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞĐĞƚƚĞ
politique de prévention à des associations habilitées dans ce cadre. ^ƵƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĚĞ'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞ͕Đ͛ĞƐƚăů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ/D:ƋƵ͛ĞƐƚĐŽŶĨŝĠĞůĂŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚĞƐĂĐƚŝŽŶƐĚĞ
prévention spécialisée. Elles consistent notamment à : x Mener une intervention en prévention spécialisée auprès des 11-‐15 ans afin de prévenir les processus de décrochage en portant une attention particulière aux jeunes les plus en difficulté, x Travailler l'accroche de ces jeunes par des interventions collectives et/ou individuelles axées sur la lutte contre les processus de décrochage, l'exclusion, la déscolarisation, l'absentéisme lourd ou encore l'aide à la recherche de stages, 22 x
x
Axer les accompagnements des 16-‐25 ans ƐƵƌů͛ŝŶƐĞƌƚŝŽŶƐŽĐŝĂůĞĞƚƉƌofessionnelle, S'impliquer en tant qu'acteur de la prévention de l'exclusion sociale et de la délinquance sur le territoire local. WŽƵƌǇƉĂƌǀĞŶŝƌ͕ů͛ĠƋƵŝƉĞĚĞƉƌĠǀĞŶƚŝŽŶƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞ doit : x Privilégier le travail de rue dans les méthodes d'intervention et l'accompagnement éducatif ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĐŽŵŵĞƉƌŝŽƌŝƚĠĚ͛ĂĐƚŝŽŶ, x Assurer une présence éducative en soirée : l'engagement d'une présence de rue sur les territoires d'intervention ou d'un travail éducatif a minima deux fois par semaine en soirée sera exigé de ů͛ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ͕ ůĞƐ ŚŽƌĂŝƌĞƐ ƐŽŶƚ ă ĚĠĨŝŶŝƌ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ƐĂŝƐŽŶƐ͕ ĚĞƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝƚĠƐ ůŽĐĂůĞƐ Ğƚ ĚĞƐ
périodes de vacances scolaires, x Mettre en place des passages de relais : l'analyse des suivis devra mettre en avant le travail sur les passages de relais avec les autres acteurs qui assurent un accompagnement et une prise en charge des jeunes, de façon à ce que les actions de prévention spécialisée soient centrées sur les jeunes les plus en difficulté, en rupture avec les autres structures. Une convention tripartite pour objet de définir les principes et de déterminer les modalités de ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶĞƚůĞƐĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐĞŶƚƌĞůĞĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚ͕ů͛ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĞƚůĂŽŵŵƵŶĞĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂ
politique de prévention spécialisée pour la période 2015-‐2018. ůůĞ ƉƌĠǀŽŝƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚƋƵ͛ĞŶ ĐŽŶƚƌĞƉĂƌƚŝĞ ĚĞƐĂĐƚŝŽŶƐ ŵĞŶĠĞƐƉĂƌ ů͛ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ͕ůĞ ĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĚƵ sĂů
Ě͛KŝƐĞ͕ƐƵƌůĂďĂƐĞĚΖƵŶďƵĚŐĞƚƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůǀĂůŝĚĠƉĂƌƐĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ĂƐƐƵƌĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐ
sous la forme d'une dotation globale versée par le Département, à hauteur de 80 % dudit budget arrêté ; la commune de Goussainville prend en charge quant à elle les 20 % restant. /ůĞƐƚĚŽŶĐĚĞŵĂŶĚĠĚ͛ĂƵƚŽƌŝƐĞƌDŽŶƐŝĞƵƌůĞDĂŝƌĞăƐŝŐŶĞƌůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƉĂƌƚĞŶĂƌiale relative à la mise en ƈƵǀƌĞĚĞƐĂĐƚŝŽŶƐĚĞƉƌĠǀĞŶƚŝŽŶƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞĞŶƚƌĞůĞŽŶƐĞŝů'ĠŶĠƌĂůĚƵǀĂůĚ͛KŝƐĞ͕ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ/D:ĞƚůĂ
commune de Goussainville pour la période 2015-‐2018. Questions : M. CRÉDEVILLE souhaite connaître le montant exact de la participation de Goussainville. D͘KDDZ'hƌĠƉŽŶĚƋƵĞůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĚĞůĂsŝůůĞƐ͛ĠůğǀĞăϴϮ ϬϬϬΦ͘ Vote : 30 POUR ʹ 8 ABSTENTIONS. 23 SANTE ʹ CONVENTION DE DÉLÉGATION DE PAIEMENT DITE « TIERS PAYANT » DES DÉPENSES DE SOINS EXTERNES POUR LA PART ASSURANCE MALADIE COMPLÉMENTAIRE AVEC LA MUTUELLE INTERPROFESSIONNELLE SMI. Rapporteur : M. Eric CARVALHEIRO. >͛ĂĐĐğƐĂƵǆƐŽŝŶƐĞƚůĂƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĚĞůĂƐĂŶƚĠƐŽŶƚĚĞƐĚƌŽŝƚƐĞƐƐĞŶƚŝĞůƐƋƵŝũƵƐƚŝĨŝĞŶƚƋƵĞĐŚĂƋƵĞƉĞƌƐŽŶŶĞ
dispose du libre choix de ů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶƚĠ͘ >Ă ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ Ě͛ƵŶ ŵĠĐĂŶŝƐŵĞ Ěŝƚ ͨ de tiers payant » au profit des assurés sociaux réunissant les ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐƌĞƋƵŝƐĞƐ͕Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƚĚĂŶƐů͛ŽďũĞĐƚŝĨĚ͛ƵŶŵĞŝůůĞƵƌĂĐĐğƐĂƵǆƐŽŝŶƐĞƚăůĂƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĚĞůĂƐĂŶƚĠ͘ Le Centre de Santé Municipal Pierre Rouquès (CMS) est engagé dans ce mécanisme permettant aux ayants ĚƌŽŝƚƐĚĞďĠŶĠĨŝĐŝĞƌĚĞůĂĚŝƐƉĞŶƐĞĚ͛ĂǀĂŶĐĞĚĞƐĨƌĂŝƐƉŽƵƌůĂƉĂƌƚŝĞĂƐƐƵƌĂŶĐĞŵĂůĂĚŝĞĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ͘ Pour autant, celui-‐ci ne doit pas compromettre la sécurité économiqƵĞĚƵD^ƋƵŝĞƐƚĞŶĚƌŽŝƚĚ͛ŽďƚĞŶŝƌ
ůĞƐƐŽŵŵĞƐĚƵĞƐƐĂŶƐƌĞƚĂƌĚĞƚƋƵŝƐŽƵŚĂŝƚĞďĠŶĠĨŝĐŝĞƌĚ͛ƵŶĞŐĂƌĂŶƚŝĞĚĞƉĂŝĞŵĞŶƚ͘ ͛ĞƐƚůĂƌĂŝƐŽŶƉŽƵƌůĂƋƵĞůůĞ͕ŝůĞƐƚƉƌŽƉŽƐĠĂƵŽŶƐĞŝůDƵŶŝĐŝƉĂůĚĞƐŝŐŶĞƌƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĚĞĚĠůĠŐĂƚŝŽŶĚĞ
paiement dite « tiers payant ͩ Ğƚ ůĞ ƉƌŽƚŽĐŽůĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ Ě͛ĠĐŚĂŶŐĞ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐ ĂǀĞĐ ůĂ
mutuelle interprofessionnelle SMI. >ĞďƵƚĞƐƚĚĞŵĞƚƚƌĞĞŶǀĂůĞƵƌŶŽƚƌĞD^ĞƚĨĂŝƌĞĞŶƐŽƌƚĞƋƵ͛ŝůĂĐĐƵĞŝůůĞƵŶŵĂǆŝŵƵŵĚĞ'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůŽŝƐ͘ Vote : UNANIMITÉ. INTERCOMMUNALITE : HABITAT ʹ WZK'ZDD>K>>͛,/dd/EdZKDDhE>;W>,/Ϳ ʹ AVIS DU CONSEIL MUNICIPAL-‐ Rapporteur : Monsieur le Maire. ŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚ ă ƐĞƐ ƐƚĂƚƵƚƐ͕ ůĂ ŽŵŵƵŶĂƵƚĠ Ě͛ŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶ ZŽŝƐƐǇ WŽƌƚĞ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ ĞƐƚ ĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞ
pour la réalisatiŽŶĚĞƐĠƚƵĚĞƐ͕ů͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶ͕ůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĞƚůĞƐƵŝǀŝĚƵWƌŽŐƌĂŵŵĞ>ŽĐĂůĚĞů͛,ĂďŝƚĂƚ
Intercommunal (PLHI). Par délibération n°2008/185 en date du 23 septembre 2008, le Conseil ŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĂĞŶŐĂŐĠůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚ͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶĚĞƐŽŶW>,/͘ Ce ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĂĚĠŵĂƌƌĠďŝĞŶĂǀĂŶƚƋƵĞ'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞŶ͛ĞŶƚƌĞĚĂŶƐů͛ŝŶƚĞƌĐŽŵŵƵŶĂůŝƚĠĞŶϮϬϭϯ͘ WŽƵƌ ƌĂƉƉĞů͕ ůĞ W>,/ ĞƐƚ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ Ě͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ Ğƚ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶ ƋƵŝ ƐĞ ĚĠĐůŝŶĞ ă
ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞƐ ϭϵ ĐŽŵŵƵŶĞƐ ĚĞ ůĂ ZW&͕ ĠůĂďŽƌĠ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ůŽĐĂƵǆ͕ ƋƵŝ ƌĞĐŽƵǀƌĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ůĂ
ƉŽůŝƚŝƋƵĞůŽĐĂůĞĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚƉŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĚĞƐŝǆĂŶƐ͘/ůŝŶĚŝƋƵĞůĞƐŵŽǇĞŶƐƋƵŝƐĞƌŽŶƚŵŝƐĞŶƈƵǀƌĞƉĂƌ
ůĞƐ ĐŽŵŵƵŶĞƐ ŽƵ ů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ ƉƵďůŝĐ ĚĞ ĐŽŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ŝŶƚĞƌĐŽŵŵƵŶĂůĞ ĐŽŵƉĠƚĞŶƚƐ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ
d'urbanisme pour parvenir aux objectifs et principes qu'il a fixés. 24 Il se décline en trois documents : x
UŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĚĠƚĂŝůůĠĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚ͕ x
Un document d'orientations stratégiques comprenant l'énoncé des principes et objectifs du programme, x
Un programme d'actions détaillé pour l'ensemble du territoire auquel il s'applique et pour chaque commune. Chacun de ces trois documents constituant le PLHI a été successivement validé par le Comité de Pilotage. Trois ateliers thématiques ont été organisés réunissant toutes les personnes morales associées après la ƉŚĂƐĞ ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐ͘ ĞůĂ Ă ĠƚĠ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ůĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐ Ğƚ Ě͛ĠĐŚĂŶŐĞƌ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ
partenaires sur les orientations et actions à mener. Ainsi, ce projet de PLHI vise à répondre aux enjeux de 7 orientations clés déclinées en 20 actions : - Orientation 1 -‐ Décliner les objectifs de production de logements au niveau territorial o Action 1 : Assurer une production de logements en tenant compte des capacités et des contraintes des communes et en favorisant un développement autour des pôles constitués o Action 2 ͗ ĠĨŝŶŝƌ ƵŶĞ ƐĞŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ŽĨĨƌĞ ĚĞ ůŽŐĞŵĞŶƚƐ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ĚĞ ĨůƵŝĚŝĨŝĞƌ ůĞƐ
parcours résidentiels o Action 3 : Favoriser la réalisation de nouvelles opérations susceptibles de répondre à la demande locale o Action 4 : DĞƚƚƌĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ƵŶĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ĨŽŶĐŝğƌĞ ǀŽůŽŶƚĂƌŝƐƚĞ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ůĂ ŵŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶ
ĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠƐĨŽŶĐŝğƌĞƐăǀŽĐĂƚŝŽŶĚ͛ŚĂďŝƚĂƚ - Orientation 2 -‐ Mener une politique volontariste en matière de développement durable et Ě͛ĠĐŽŶŽŵŝĞĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞ o Action 5 ͗ŝƐƉŽƐĞƌĚ͛ƵŶĐĂĚƌĞĚĞƌĠĨůĞǆŝŽŶƉŽƵƌĞŶĐŽƵƌĂŐĞƌůĞƌĞƚŽƵƌĚ͛ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞĞƚĨĠĚĠƌĞƌ
les initiatives locales en matière de développement durable o Action 6 ͗WƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƐƚƌĂǀĂƵǆĚ͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶĚĞůĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ - Orientation 3 -‐ DĞƚƚƌĞĞŶƉůĂĐĞƵŶĞĂĐƚŝŽŶƉƵďůŝƋƵĞĐŽŽƌĚŽŶŶĠĞĚĞůƵƚƚĞĐŽŶƚƌĞů͛ŚĂďŝƚĂƚŝŶƐĂůƵďƌĞ
et indigne et les situations illégales o Action 7 ͗ŝƐƉŽƐĞƌĚ͛ƵŶŽƵƚŝůĚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĞƚĚĞƌĞĐĞŶƐĞŵĞŶƚĚĞƐƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐĚ͛ŝŶĚŝŐŶŝƚĠ o Action 8 : Mettre en place des dispositifs efficients en matière de traitement du parc existant o Action 9 : Inciter les propriétaires modestes à mobiliser les aides existantes pour ů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶĚĞůĞƵƌůŽŐĞŵĞŶƚ o Action 10 ͗>ƵƚƚĞƌĐŽŶƚƌĞůĞƐƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐĚ͛ŝůůĠŐĂůŝƚĠĨĂĐĞĂƵǆĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵW - Orientation 4 -‐ DŽďŝůŝƐĞƌůĞƉĂƌĐĞǆŝƐƚĂŶƚƉŽƵƌĐŽŵƉůĠƚĞƌů͛ŽĨĨƌĞĞŶůŽŐĞŵĞŶƚƐ o Action 11 : Mettre en place une veille sur les logements vacants, le bâti en tissu urbain ĐŽŶƐƚŝƚƵĠƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞů͛ŽďũĞƚĚĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐĚ͛ƵƐĂŐĞ o Action 12 : Encourager le ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĞŽĨĨƌĞĚĞůŽŐĞŵĞŶƚƐĂďŽƌĚĂďůĞƐĚĂŶƐůĞƚŝƐƐƵ
urbain existant - Orientation 5 -‐ WĞƌŵĞƚƚƌĞů͛ĂĐĐğƐĞƚůĞŵĂŝŶƚŝĞŶĚĂŶƐůĞůŽŐĞŵĞŶƚĂƵƚŽŶŽŵĞ o Action 13 : Accompagner les populations vieillissantes et/ou handicapées 25 -
-
o Action 14 : Participer aux ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ Ě͛ĂŝĚĞ ă ů͛ĂĐĐğƐ ĞƚͬŽƵ ĂƵ ŵĂŝŶƚŝĞŶ ĚĂŶƐ ůĞ ůŽŐĞŵĞŶƚ
autonome pour les ménages modestes et les jeunes o Action 15 ͗ŶĐŽƵƌĂŐĞƌĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐĨŽƌŵĞƐĚ͛ŚĂďŝƚĂƚ Orientation 6 -‐ ZĞŶĨŽƌĐĞƌĞƚĂŵĠůŝŽƌĞƌů͛ŽĨĨƌĞĞŶƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞƐĞƚƌĠƉŽŶĚƌĞĂƵx besoins en logements des publics précarisés et des gens du voyage o Action 16 ͗ZĠƉŽŶĚƌĞĂƵǆŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞŶŵĂƚŝğƌĞĚ͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚ o Action 17 : Répondre aux besoins locaux en matière de logements temporaires à destination des jeunes et des personnes défavorisées o Action 18 : Apporter une réponse aux besoins en habitat des gens du voyage Orientation 7 -‐ ƐƐƵƌĞƌů͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶĞƚůĞƐƵŝǀŝĞƚů͛ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶĚƵW>,ϮϬϭϱ-‐2020 o Action 19 ͗/ŶƐƚĂƵƌĞƌƵŶĐĂĚƌĞĚĞƌĠĨůĞǆŝŽŶĞŶƚƌĞůĞƐĂĐƚĞƵƌƐůŽĐĂƵǆĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚ o Action 20 ͗ ^ƵŝǀƌĞ͕ ƉŝůŽƚĞƌ Ğƚ ĠǀĂůƵĞƌ ůĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐ Ğƚ ůĞƐ ŝŵƉĂĐƚƐ ĚƵ W>, ƐƵƌ ů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶ ĚƵ
territoire >Ă ĨŝŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ W>,/ ĞƐƚ ů͛ĂďŽƵƚŝƐƐĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶ ůŽŶŐ ƚƌĂǀĂŝů Ě͛ĠƚƵĚĞƐ Ğƚ ĚĞ ƌĠĨůĞǆŝŽŶƐ ĂǀĞĐ ůĞƐ
ĐŽŵŵƵŶĞƐ͕ ů͛ÉƚĂƚ Ğƚ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ĂƐsociés, réalisé dans un contexte législatif et territorial contraint. Les modifications législatives imposant des objectifs ambitieux ont demandé un arbitrage très fin pour concilier ces objectifs avec les réalités territoriales. Lors du Comité de Pilotage du 26 mars 2015 qui a réuni tous les représentants des communes de la ŽŵŵƵŶĂƵƚĠ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚĞ ů͛ÉƚĂƚ Ğƚ ĂƵƚƌĞƐ ŝŶƐƚĂŶĐĞƐ ĂƐƐŽĐŝĠĞƐ ă ů͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ W>,/͕ ůĂ
proposition des actions opérationnelles a été validée. Par délibération n°2015/075 en date du 15 avril 2015, le Conseil Communautaire de Roissy Porte de France ĂĂƌƌġƚĠůĞƉƌŽũĞƚ>ŽĐĂůĚĞů͛,ĂďŝƚĂƚ/ŶƚĞƌĐŽŵŵƵŶĂů;W>,/ͿϮϬϭϱ-‐2020. ŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚăů͛ĂƌƚŝĐůĞZ͘ϯϬϮ-‐ϵĚƵŽĚĞĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĞƚĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚŝŽŶ͕ŝůĞƐƚĚĞŵĂŶĚĠă chaque ĐŽŶƐĞŝůŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĞďŝĞŶǀŽƵůŽŝƌĚŽŶŶĞƌƵŶĂǀŝƐƐŽƵƐϮŵŽŝƐ͕ƐƵƌůĞƉƌŽũĞƚĚĞWƌŽŐƌĂŵŵĞ>ŽĐĂůĚĞů͛,ĂďŝƚĂƚ
Intercommunal de la CARPF arrêté le 15 avril 2015 en Conseil Communautaire. Au vu de ces avis, une délibération sera à nouveau proposée au Conseil Communautaire pour amender en ƚĂŶƚƋƵĞĚĞďĞƐŽŝŶůĞƉƌŽũĞƚĚĞW>,ƋƵŝƐĞƌĂĂůŽƌƐƚƌĂŶƐŵŝƐĂƵWƌĠĨĞƚ͘ĞĚĞƌŶŝĞƌƐŽůůŝĐŝƚĞƌĂů͛ĂǀŝƐĚƵŽŵŝƚĠ
ZĠŐŝŽŶĂůĚĞů͛,ĂďŝƚĂƚĞƚĚĞů͛,ĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĚĂŶƐƵŶĚĠůĂŝĚĞϮŵŽŝƐ͘ƵƚĞƌŵĞĚĞĐĞƐĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶƐ͕ůĞW>,
sera proposé au Conseil Communautaire pour adoption. >ĞW>,/ĞŶƚƌĞƌĂĞŶǀŝŐƵĞƵƌĂƉƌğƐů͛ĂĐĐŽŵƉůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐĚĞƉƵďůŝĐŝƚĠƐůĠŐĂůĞƐ͘ Il est proposé au Conseil Municipal : x
D͛ĠŵĞƚƚƌĞƵŶĂǀŝƐĨĂǀŽƌĂďůĞƐƵƌůĞƉƌŽũĞƚĚĞWƌŽŐƌĂŵŵĞ>ŽĐĂůĚĞů͛,ĂďŝƚĂƚIntercommunal 2015-‐
ϮϬϮϬĚĞůĂŽŵŵƵŶĂƵƚĠĚ͛ŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶZŽŝƐƐǇWŽƌƚĞĚĞ&ƌĂŶĐĞ ; x
D͛ĂƵƚŽƌŝƐĞƌ ůĞ DĂŝƌĞ ă ƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞ ĐĞƚ ĂǀŝƐ ă ůĂ ŽŵŵƵŶĂƵƚĠ Ě͛ŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŵĞŝůůĞƵƌƐ
délais. Vote : UNANIMITÉ. 26 INTERCOMMUNALITE : FINANCES ʹ FONDS DE PÉRÉQUATION DES RESSOURCES INTERCOMMUNALES ET COMMUNES (FPIC). Rapporteur : Monsieur le Maire. Le FPIC (Fonds de Péréquation des ressources Intercommunales et Communales) est un fonds de péréquation horizontale destiné à réduire les écarts de richesse entre les ensembles intercommunaux constitués des communes et leur EPCI. Un ƚĂďůĞĂƵƌĠĐĂƉŝƚƵůĂƚŝĨĚĞƐŵŽŶƚĂŶƚƐƉĂƌĐŽŵŵƵŶĞƌĞůĂƚŝĨƐĂƵ&W/ϮϬϭϯĞƚϮϬϭϰĂŝŶƐŝƋƵ͛ĂƵ&^Z/&;&ŽŶĚƐ
de Solidarité de Région Ile de France) et les contributions totales pour les deux années, ont été adressés à ů͛ĂƐƐĞŵďůĠĞĂǀĂŶƚĐĞŽŶƐĞŝůDƵŶŝĐŝƉĂů͘ Il existe trois modalités de répartition interne du prélèvement : 1. Régime de droit commun ͗ŶĨŽŶĐƚŝŽŶĚƵŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚĚ͛/ŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶ&ŝƐĐĂůĞ (CIF) on déterminera la ƉĂƌƚĚĞů͛W/͘ŶƐƵŝƚĞůĞƉƌĠůğǀĞŵĞŶƚƌĞƐƚĂŶƚĞƐƚƌĠƉĂƌƚŝĞŶƚƌĞůĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐĞŶĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞůĞƵƌ
potentiel financier par habitant (PFIA/hab). 2. Régime dérogatoire adoptable à la majorité des 2/3 avant le 30 juin 2015 : en fonction du CIF on ĚĠƚĞƌŵŝŶĞƌĂĞŶƐƵŝƚĞůĂƉĂƌƚĚĞů͛W/;ĐŽŵŵĞĐŝĂǀĂŶƚͿ͕ůĞƉƌĠůğǀĞŵĞŶƚƌĞƐƚĂŶƚĞƐƚƌĠƉĂƌƚŝĞŶƚƌĞůĞƐ
ĐŽŵŵƵŶĞƐĞŶĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞůĞƵƌƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ͕ĚĞů͛ĠĐĂƌƚĞŶƚƌĞůĞƌĞǀĞŶƵƉĂƌŚĂďŝƚĂŶƚĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĞĞƚ
ůĞƌĞǀĞŶƵŵŽǇĞŶĚĞů͛W/͕ĚƵƉŽƚĞŶƚŝĞl fiscal ou financier par habitant des communes et ceux de ů͛W/ĞƚĚĞĐƌŝƚğƌĞƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐŚŽŝƐŝƐƉĂƌůĞĐŽŶƐĞŝůĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ >ĂƌĠƉĂƌƚŝƚŝŽŶƉĞƵƚƚĞŶŝƌĐŽŵƉƚĞĚ͛ĂƵƚƌĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĠƚĞƌŵŝŶĠƐƉĂƌů͛W/͘ 3. Modalités fixées librement avant le 30 juin 2015, à une double condition : ZĠƉĂƌƚŝƚŝŽŶĚƵƉƌĠůğǀĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞů͛W/ĞƚůĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐ͕ƉƵŝƐĞŶƚƌĞůĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐĞŶĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞ
ĐƌŝƚğƌĞƐůŝďƌĞŵĞŶƚĨŝǆĠƐ͘ƚƚĞŶƚŝŽŶ͕ĐĞƚƚĞĚĞƌŶŝğƌĞŚǇƉŽƚŚğƐĞĠƚĂŶƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶŶĠĞƉĂƌů͛ĂĚŽƉƚŝŽŶĚĞůĂ
délibération approuvant le dispositif ăůĂŵĂũŽƌŝƚĠĚĞƐϮͬϯĚƵĐŽŶƐĞŝůĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĚ͛ƵŶĞƉĂƌƚ͕Ğƚ
ăůĂŵĂũŽƌŝƚĠƐŝŵƉůĞƉĂƌĐŚĂƋƵĞĐŽŶƐĞŝůŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĞů͛W/Ě͛ĂƵƚƌĞƉĂƌƚ͕ĠƚĂŶƚĞŶƚĞŶĚƵƋƵĞůĂŶŽŶ
ĂĚŽƉƚŝŽŶĚƵĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƉĂƌƵŶĞƐĞƵůĞĐŽŵŵƵŶĞĚĞů͛W/͕ƐŽŝƚƉĂƌƌĞũĞƚůŽƌƐĚƵ vote en séance, soit ƉĂƌĚĠĨĂƵƚĚĞĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶ͕ĞŶƚƌĂŝŶĞƌĂů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĚƵƌĠŐŝŵĞĚĞĚƌŽŝƚĐŽŵŵƵŶ;ĐĂƐŶΣϭĐŝ-‐dessus) Pour rappel, dès 2012, année de première application du FPIC, ůĂZW&Ɛ͛ĠƚĂŝƚĞǆƉƌŝŵĠĞ͕ĐŽŵƉƚĞƚĞŶƵĚĞ
la prospective financière présentée jusque 2015 et suivante, sur la prise en charge en 2013 de la totalité du &W/;ƐŽŝƚůĂƉĂƌƚĚĞů͛W/ĞƚĚĞƐĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐͿ͘ĞƚƚĞŚǇƉŽƚŚğƐĞƚĞŶĂŝƚĐŽŵƉƚĞĚĞĚĞƵǆĠůĠŵĞŶƚƐĚĂŶƐůĞ
ƚĞŵƉƐ͕ů͛ŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĞĚĞ'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞĞƚůĂĨŝŶĚĞů͛Ğǆonération de la TEOM aux zones non collectées des déchets par la CARPF. dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ůĂƉĞƌƚĞƚŽƵũŽƵƌƐĐŽŶƐƚĂƚĠĞƉĂƌůĂZW&Ě͛ƵŶĞƌĞĐĞƚƚĞƚƌğƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƵƚŝƚƌĞĚ͛ŝƌ&ƌĂŶĐĞĞŶ
ϮϬϭϯ ;sͿ Ă ƌĞŵŝƐ ĞŶ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĂƉƉƌĠĐŝĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂƵƚŽĨŝŶĂŶcement prévisionnel et prospectif de la CARPF, au-‐ĚĞůăŵġŵĞĚĞůĂĐŽŶƚĞƐƚĂƚŝŽŶƉĂƌǀŽŝĞĚĞƌĞĐŽƵƌƐĂƵƉƌğƐĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞů͛État des données fiscales de son territoire. La CARPF a donc adopté, par délibération du 15 avril 2015, le dispositif prévoyant de continuer de fixer librement les modalités de répartition du FPIC 2015, et ainsi de ŵĂŝŶƚĞŶŝƌůĂƐŽůŝĚĂƌŝƚĠĞǆĐĞƉƚŝŽŶŶĞůůĞĚĞůĂŽŵŵƵŶĂƵƚĠăů͛ĠŐĂƌĚĚĞƐĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐŵĞŵďƌĞƐĞƚĚĞĨĂŝƌĞ
le même effort pour la commune de Goussainville, qui serait également contributrice au FPIC pour la première année en 2015, et a précisé : 27 x
CŽŶƚŝŶƵĞƌĞŶĐĞƚƚĞĂŶŶĠĞϮϬϭϱĚĞƉƌĞŶĚƌĞƉŽƵƌůĞĐŽŵƉƚĞĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐůĂĐŚĂƌŐĞƋƵ͛ĞůůĞƉƌĞŶĂŝƚ
déjà en 2013, donc le montant respectif par commune identique à celui de 2014 et de produire le même effort pour la commune de Goussainville à hauteur du montant dont elle devient contributrice en cette même année 2015, montant non connu à la date du 15 avril 2015 faute Ě͛ŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶƉĂƌůĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞů͛État, x
QƵĞ ƚŽƵƚ ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚ ă ůĂ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞƐ ĐŽŵŵƵŶĞƐ ƉŽƵƌ ů͛ĂŶŶĠĞ ϮϬϭϱ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ă ů͛ĂŶŶĠĞ ϮϬϭϯ
restera à leur charge, x
Que la part revenant à la CARPF au titre de sa propre contribution demeurera à sa charge exclusive. Ainsi la CARPF, en 2014, prenait à sa charge 2 014 ϰϮϯ Φ ;ϵϲ й ĚƵ ƚŽƚĂůͿ. Les communes conservaient 76 ϴϵϭΦ͘ >ĞƐĐŚŝĨĨƌĞƐϮϬϭϱŶ͛ĠƚĂŶƚƉĂƐĐŽŶnus à la date de la délibération, les éléments chiffrés 2015 sont les mêmes que ceux de 2014, et donc 2013 pour la part prise en charge par la CARPF, tandis que le montant ĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚ'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞƐĞƌĂĐĞůƵŝŶŽƚŝĨŝĠĐĞƚƚĞĂŶŶĠĞƉĂƌůĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞů͛État. /ůĞƐƚƉƌŽƉŽƐĠĂƵǆŵĞŵďƌĞƐĚƵŽŶƐĞŝůDƵŶŝĐŝƉĂůĚ͛ĂĚŽƉƚĞƌůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞĐĞƌĠŐŝŵĞĚĠƌŽŐĂƚŽŝƌĞ͘ Vote : UNANIMITÉ. INTERCOMMUNALITE ʹ AVIS DU CONSEIL MUNICIPAL SUR LE RAPPORT RELATIF AUX MUTUALISATIONS DES SERVICES DE LA CARPF ET DE SES COMMUNES MEMBRES. Rapporteur : Monsieur le Maire. Ŷ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂƌƚŝĐůĞ ϱϮϭϭ-‐39-‐1 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Président de la CARPF établit un rapport relatif aux mutualisations de services entre les services de l'établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre et ceux des communes membres. Ce rapport comporte ƵŶƉƌŽũĞƚĚĞƐĐŚĠŵĂĚĞŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐăŵĞƚƚƌĞĞŶƈƵǀƌĞƉĞŶĚĂŶƚůĂdurée du mandat. Le Président de la CARPF a transmis au Maire de 'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞĐĞƌĂƉƉŽƌƚĂĨŝŶĚ͛ĠŵĞƚƚƌĞƵŶĂǀŝƐ͘ /ůĞƐƚƉƌŽƉŽƐĠĂƵǆŵĞŵďƌĞƐĚƵŽŶƐĞŝůDƵŶŝĐŝƉĂůĚ͛ĠŵĞƚƚƌĞƵŶĂǀŝƐĨĂǀŽƌĂďůĞƐƵƌĐĞƌĂƉƉŽƌƚƋƵŝǀŽƵƐĂĠƚĠ
adressé avec la convocation à la présente réunion. Vote : 38 POUR ʹ 1 ABSTENTION. 28 RESSOURCES HUMAINES ʹ MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS ʹ Zd/KE͛hEWK^d
RESPONSABLE DE LA MISSION CITOYENNETÉ ʹ PRÉVENTION ʹ INSERTION DES JEUNES. Rapporteur : Monsieur le Maire. La loi du 26 janvier 1984 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ͕ ƉĞƌŵĞƚ ůĞ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ Ě͛ĂŐĞŶƚƐ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŵƉůŽŝƐ ĚĞ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ ͕ ůŽƌƐƋƵĞ ůĂ
nature des fonctions ou les besoins du service le justifient. Il est proposé au Conseil municipal de créer 1 poste de responsable de la mission citoyenneté ʹ prévention ʹ ŝŶƐĞƌƚŝŽŶ ĚĞƐ ũĞƵŶĞƐ ;ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ Ϳ͘ Ğƚ ĂŐĞŶƚďĠŶĠĨŝĐŝĞƌĂĚ͛ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚ Ě͛ƵŶĞ ĚƵƌĠĞ ŵĂǆŝŵĂůĞĚĞ ϯ ĂŶƐ͕
renouvelable. La rémunération sera baƐĠĞƐƵƌůĂŐƌŝůůĞŝŶĚŝĐŝĂŝƌĞĚƵŐƌĂĚĞĚ͛ĂƚƚĂĐŚĠƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ĂƐƐŽƌƚŝĞĚƵ
ƌĠŐŝŵĞĂĨĨĠƌĂŶƚĂƵĐĂĚƌĞĚ͛ĞŵƉůŽŝĚĞƐĂƚƚĂĐŚĠƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂƵǆ͘ ŶůŝĞŶĚŝƌĞĐƚĂǀĞĐDŽŶƐŝĞƵƌůĞDĂŝƌĞ͕ƐŽƵƐů͛ĂƵƚŽƌŝƚĠŚŝĠƌĂƌĐŚŝƋƵĞĚƵŚĞĨĚĞƉƌŽũĞƚƉŽůŝƚŝƋƵĞĚĞůĂǀŝůůĞ͕
en transverƐĂůŝƚĠĂǀĞĐů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ŝůĞƐƚĐŚĂƌŐĠĚĞ : x Recruter une équipe de Médiateurs Urbains qui, placés sous son autorité hiérarchique, veilleront au quotidien à : 9 Prévenir et aider la résolution des conflits de la vie quotidienne, 9 Consolider le lien social et accompagner les publics jeunes les plus éloignés des dispositifs institutionnels (16-‐25 ans), 9 ƚƌĞ ů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ ůĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ůŽĐĂƵǆ Ğƚ ůĞƐ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ĞŶ
assurant une présence sur le terrain, 9 Assurer une veille technique du cadre de vie par le relevé quotidien des dysfonctionnements sur les quartiers en politique de la ville ; x ƐƐƵƌĞƌů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĞĞŶƚƌĞůĂǀŝůůĞĞƚůĞƐĂĐƚĞƵƌƐůŽĐĂƵǆĚĂŶƐůĞƐĚŽŵĂŝŶĞƐĚĞůĂWƌĠǀĞŶƚŝŽŶ;ŐůŽďĂůĞ
et situationnelle) : Bailleurs sociaux, Amicales de locataires, les conseils de quartiers, les services techniques municipaux, la police municipale, la police nationale, transporteurs, les établissements scolaires, les acteurs socio-‐éducatifs (Club de prévention spécialisée, animateurs jeunesse, PJJ, ĐůƵďƐƐƉŽƌƚŝĨƐ͕ĞŶƚƌĞƐŽĐŝĂů͕ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐ͙Ϳ ; x Créer des antennes de quartiers et recruter des animateurs 16-‐25 ans dédiés à la mise en place Ě͛ĂĐƚŝŽŶƐĚĞƉƌĠǀĞŶƚŝŽŶ;ŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĞƐĐŽŶĚƵŝƚĞƐăƌŝƐƋƵĞƐͿ͕ĚĞƉƌŽŵŽƚŝŽŶĚĞůĂĐŝƚŽǇĞŶŶĞƚĠĞƚ
Ě͛ŝŶƐĞƌtion auprès des publics jeunes (16-‐25 ans) ; x Redéfinir un nouveau partenariat entre la ville et le club de Prévention Spécialisé (IMAJ) dans le cadre du renouvellement de la convention tripartite avec lĞŽŶƐĞŝů'ĠŶĠƌĂůĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞ ; x Piloter dans le caĚƌĞ ĚƵ >^W ů͛ĂĐƚŝŽŶ ŶŽƵǀĞůůĞ 'ƌŽƵƉĞ >ŽĐĂů ĚĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĚĠůŝŶƋƵĂŶĐĞ
GLTD pour le suivi de la délinquance des mineurs et la lutte contre la récidive (Ville/Parquet/Police nationale/Éducation nationale/PJJ) ; 29 x DĞƚƚƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ͕ ĞŶ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ des services municipaux concernés et les partenaires, ƵŶĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶ ĂŶŶƵĞůůĞ Ě͛ĂĐƚŝŽŶƐ ĚĞ ĐŝƚŽǇĞŶŶĞƚĠ͕ ĚĞ ƉƌĠǀĞŶƚŝŽŶ ƐĂŶƚĠ͕ Ě͛ĂĐĐğƐ ĂƵ ĚƌŽŝƚ Ğƚ
ĂŝĚĞĂƵǆǀŝĐƚŝŵĞƐ͕Ě͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐ͕ĚĠďĂƚƐ͕ĞŶŵŝůŝĞƵƐĐŽůĂŝƌĞ ; auprès des structures de quartier ; pour tout public ou public ciblé ; x Suivre les mesures de répartition pénale en Mairie (au sein des services municipaux). ŶĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ͕ŝůĐŽŶǀŝĞŶƚĚĞŵŽĚŝĨŝĞƌůĞƚĂďůĞĂƵĚĞƐĞĨĨĞĐƚŝĨƐƉĂƌůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶƉŽƐƚĞĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ
de la mission citoyenneté ʹ prévention ʹ insertion des jeunes. Questions : D͘>ĞDĂŝƌĞƉƌĠĐŝƐĞƋƵ͛ŝůƐ͛ĂŐŝƚĚ͛ƵŶĞƌĠŐƵůĂƌŝƐĂƚŝŽŶĚĞƉŽƐƚĞ͕ĂƵŵġŵĞƚŝƚƌĞƋƵĞůĞƐĂƵƚƌĞƐ cas évoqués lors de ce Conseil Municipal. D͘ ,hs/E Ɛ͛ĠƚŽŶŶĞ ƋƵĞ ƐŽŝĞŶƚ ƐƚŝƉƵůĠĞƐ ƉĂƌ ĠĐƌŝƚ ͚͛ĐƌĠĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ƉŽƐƚĞƐ͛͛ ŵĂŝƐ ƋƵ͛ŝů Ɛ͛ĂŐŝsse de régularisations. D͘ ,hs/E ƌĞŵĂƌƋƵĞƋƵĞ ů͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ŝŵƉƀƚƐ Ă ĠƚĠ ĂƌŐƵŵĞŶƚĠĞ ƉĂƌ ůĂ ďĂŝƐƐĞ ĚĞƐ ĚŽƚĂƚŝŽŶƐ ĚĞ
ů͛ƚĂƚ Ğƚ ůĞƐ ĞŵƉƌƵŶƚƐ ƚŽǆŝƋƵĞƐ͘ En outre, M. Le Maire avait indiqué vouloir optimiser les moyens en personnel. Il ne comprend donc pas le lien entre des créations de postes Ğƚů͛ŽƉƚŝŵŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐŵŽǇĞŶƐĞŶ
personnel. M. Le Maire précise à nouveau ƋƵ͛ŝůŶĞƐ͛ĂŐŝƚƉĂƐĚĞƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚŵĂŝƐĚĞůĂƌĠŐƵůĂƌŝƐĂƚŝŽŶĚĞĚŽƐƐŝĞƌƐĚĂŶƐ
les termes imposés par la Préfecture pour permettre aux agents concernés de poursuivre leur activité. D͘ ,hs/E ĂũŽƵƚĞ ƋƵ͛ŝů ƐĞƌĂŝƚ ƉůƵƐ ĐůĂŝƌ Ě͛ŝŶĚŝƋƵĞƌ ƋƵĞ ůĂ WƌĠĨĞĐƚƵƌĞ ŽƌĚŽŶŶĞ Ě͛ĞĨĨĞĐƚƵĞƌ ĐĞƚƚĞ
ƌĠŐƵůĂƌŝƐĂƚŝŽŶƉůƵƚƀƚƋƵĞĚ͛ĠǀŽƋƵĞƌla loi de 1984. M. Le Maire stipule que pour être conforme au contrôle de légalité, mieux vaut évoquer les textes et respecter les termes imposés par la Préfecture. M. BENARD Ğƚ DŵĞ ,ZDEs/>> ƌĠĐĂƉŝƚƵůĞŶƚ ĐĞ ƋƵ͛ŝůƐ pensent comprendre du processus de recrutement : un poste serait créé à un moment donné et la décision serait passée postérieurement. M. Le Maire répond que le poste dont il est question a été créé pour une durée de ƵŶĂŶ͕ĞƚƋƵ͛ĞŶƐƵŝƚĞůĞ
contrat a été renouvelé pour trois ans. Il ƌĠƉŽŶĚăDŵĞ,ZDEs/>>ƋƵĞĐĞƚƚĞƉĞƌƐŽŶŶĞŶ͛a pas changé de catégorie à cette occasion car il était déjà Cadre A. Vote : 25 POUR ʹ 8 CONTRE ʹ 1 ABSTENTION. 30 RESSOURCES HUMAINES ʹ MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS ʹ Zd/KE͛hEWK^d
RESPONSABLE EVÉNEMENTIEL. Rapporteur : Monsieur le Maire. La loi du 26 janvier 1984 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ͕ ƉĞƌŵĞƚ ůĞ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ Ě͛ĂŐĞŶƚƐ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŵƉůŽŝƐ ĚĞ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ ͕ ůŽrsque la nature des fonctions ou les besoins du service le justifient. Il est proposé au Conseil municipal de créer 1 poste de responsable événementiel (catégorie A). Cet agent ďĠŶĠĨŝĐŝĞƌĂĚ͛ƵŶĐŽŶƚƌĂƚĚ͛ƵŶĞĚƵƌĠĞŵĂǆŝŵĂůĞĚĞϯĂŶƐ͕ƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞ͘>ĂƌĠŵƵŶération sera basée sur la ŐƌŝůůĞŝŶĚŝĐŝĂŝƌĞĚƵŐƌĂĚĞĚ͛ĂƚƚĂĐŚĠƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ĂƐƐŽƌƚŝĞĚƵƌĠŐŝŵĞĂĨĨĠƌĂŶƚĂƵĐĂĚƌĞĚ͛ĞŵƉůŽŝĚĞƐĂƚƚĂĐŚĠƐ
territoriaux. ^ŽƵƐ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ĚƵ ĂďŝŶĞƚ ĚƵ DĂŝƌĞ͕ ů͛ĂŐĞŶƚ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌĂ ă ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ Ğƚ ĂƵ ƉŝůŽƚĂŐĞ ĚĞƐ
événemĞŶƚƐĚĞůĂsŝůůĞĞƚũŽƵĞƵŶƌƀůĞĚ͛ĂŝĚĞĂƵǆƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌƐĚĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶƐƉƵďůŝƋƵĞƐ͘
>͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĠ ĚĞǀƌĂ ŵĞƚƚƌĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ Ğƚ ƐƵƉĞƌǀŝƐĞƌ ůĞƐ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ŵĂƚĠƌŝĞů ƐƵƌ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĚĞ ůĂ
commune. >͛ĂŐĞŶƚĂƵƌĂĐŽŵŵĞĂĐƚŝǀŝƚĠƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ : x Élaboration et organisation des événements de la Ville : 9 Aider les services organisateurs de manifestations publiques, 9 ŽŽƌĚŽŶŶĞƌůĞƐŵŽǇĞŶƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐăůĂĐŽŶĚƵŝƚĞĚĞů͛ĠǀĠŶĞŵĞŶƚ, 9 KƌŐĂŶŝƐĞƌĞƚƉƌŽĐĠĚĞƌăů͛ĂĐĐƵĞŝůĚĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐĚĞƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶƐ, 9 Coordonner les équipes réunies pour la préparation, le déroulement et la fin des manifestations, 9 Législation sécurité et accueil du public ; x Supervision des opérations de manipulation et installation de matériel : 9 WŝůŽƚĞƌĞƚĐŽŽƌĚŽŶŶĞƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚĞŵĂƚériel, 9 sĞŝůůĞƌăůĂĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠĞƚăů͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶƌĠŐƵůŝĞƌĚĞƐŵĂƚĠƌŝĞůƐ, 9 WĂƌƚŝĐŝƉĞƌăůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĚĞƐĂĐŚĂƚƐĚ͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ, 9 Organiser les aspects logistiques des événements, 9 Veiller au bon déroulement de la manifestation sur le plan matériel et sécurité ; x Réalisation des travaux et planification des réunions : 9 ĂƉĂĐŝƚĠĚĞƐǇŶƚŚğƐĞ͕Ě͛ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶĠĐƌŝƚĞĞƚŽƌĂůĞ, 9 Organiser et participer aux réunions de travail des différents événements, 9 Être présent lors des manifestations et en assurer la coordination logistique. >ĞĐĂŶĚŝĚĂƚĚĞǀƌĂũƵƐƚŝĨŝĞƌĚ͛ƵŶĚŝƉůƀŵĞĚĞŶŝǀĞĂƵďĂĐнϯŽƵĚ͛ƵŶĞĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞĚ͛ĂƵŵŽŝŶƐϯĂŶƐĚĂŶƐƵŶ
ĞŵƉůŽŝ ƐŝŵŝůĂŝƌĞ ŽƵ Ě͛ƵŶĞ ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞ ďĠŶĠǀŽůĞ ŽƵ ƐĂůĂƌŝĠĞ ŶĠĐĞƐƐŝƚĂŶƚ ĚĞƐ ƋƵĂůŝƚĠƐ Ě͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ͕ ĚĞ
ƌĞůĂƚŝŽŶ͕Ě͛ĂƵƚŽŶŽŵŝĞ͘ 31 En conséquencĞ͕ŝůĐŽŶǀŝĞŶƚĚĞŵŽĚŝĨŝĞƌůĞƚĂďůĞĂƵĚĞƐĞĨĨĞĐƚŝĨƐƉĂƌůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶƉŽƐƚĞĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ
événementiel. DŽŶƐŝĞƵƌůĞDĂŝƌĞĂũŽƵƚĞƋƵ͛ŝůƐ͛ĂŐŝƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĞƌĠŐƵůĂƌŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐŝƚƵĂƚŝŽŶ͘ Vote : 26 POUR ʹ 8 CONTRE. RESSOURCES HUMAINES ʹ MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS ʹ Zd/KE͛hEWK^d
/ZdZ/>͛d/KEh>dhZ>>. Rapporteur : Monsieur le Maire. La loi du 26 janvier 1984 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, permet ůĞ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ Ě͛ĂŐĞŶƚƐ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŵƉůŽŝƐ ĚĞ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ ͕ ůŽƌƐƋƵĞ ůĂ
nature des fonctions ou les besoins du service le justifient. /ůĞƐƚƉƌŽƉŽƐĠĂƵŽŶƐĞŝůŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĞĐƌĠĞƌϭƉŽƐƚĞĚĞŝƌĞĐƚƌŝĐĞĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶĐƵůƚƵƌĞůůĞ;ĐĂƚĠŐŽƌŝĞͿ͘Ğƚ
agĞŶƚďĠŶĠĨŝĐŝĞƌĂĚ͛ƵŶĐŽŶƚƌĂƚĚ͛ƵŶĞĚƵƌĠĞŵĂǆŝŵĂůĞĚĞϯĂŶƐ͕ƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞ͘>ĂƌĠŵƵŶĠƌĂƚŝŽŶƐĞƌĂďĂƐĠĞ
ƐƵƌ ůĂ ŐƌŝůůĞ ŝŶĚŝĐŝĂŝƌĞ ĚƵ ŐƌĂĚĞ Ě͛ĂƚƚĂĐŚĠ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ ĂƐƐŽƌƚŝĞ ĚƵ ƌĠŐŝŵĞ ĂĨĨĠƌĂŶƚ ĂƵ ĐĂĚƌĞ Ě͛ĞŵƉůŽŝ ĚĞƐ
attachés territoriaux. ^ŽƵƐů͛ĂƵƚŽƌŝƚĠĚƵŝƌĞĐƚĞƵƌ'ĠŶĠƌĂůĚũŽŝŶƚĚĞƐ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ů͛ĂŐĞŶƚĂƵƌĂĐŽŵŵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐ : x
WĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ă ůĂ ĚĠĨŝŶŝƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ƉƌŽũĞƚ ĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞ Ğƚ ĐƵůƚƵƌĞů ĂƵƉƌğƐ ĚĞƐ ĠůƵƐ Ğƚ ĚĞƐ ŝŶƐƚĂŶĐĞƐ
délibérantes, x
ÉůĂďŽƌĂƚŝŽŶĞƚŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚƵƉƌŽũĞƚĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞĞƚĐƵůƚƵƌĞů, x
WƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĚĞů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞĚĞů͛ƐƉĂĐĞ^ĂƌĂŚĞƌŶŚĂƌĚƚ, x
Coordination des équipements culturels en régie (médiathèque, conservatoire), x
ƌĠĂƚŝŽŶ͕ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĞƚĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚ͛ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞƐĚĂŶƐĞƚŚŽƌƐůĞƐŵƵƌƐ, x
DŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚ͛ƵŶƉůĂŶĚ͛ĂĐtion culturelle sur le territoire, x
Développement et animation des partenariats, x
Gestion administrative et budgétaire, x
Gestion des ressources humaines, x
Management opérationnel du service, x Animation et pilotage des équipes Les compétences exigées : x ArbitrĞƌĞƚŽƉĠƌĞƌĚĞƐĐŚŽŝǆƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐĞƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞŶŵĂƚŝğƌĞĚ͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕Ě͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ
et de programmation artistique et culturelle, 32 x
Formuler des propositions en cohérence avec les orientations politiques, x
^ƵŝǀƌĞů͛ĂĐƚƵĂůŝƚĠĐƵůƚƵƌĞůůĞ;ƐƉĞĐƚĂĐůĞǀŝǀĂŶƚ͕ ĂƌƚƐƉůĂƐƚŝƋƵĞƐ͕ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͕ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͙Ϳ, x
Sensibiliser les élus sur les évolutions artistiques, x
&ĂǀŽƌŝƐĞƌů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐƉƌĂƚŝƋƵĞƐĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞƐĞƚůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞŶŽƵǀĞĂƵǆƉƵďůŝĐƐ, x
Identifier et mobiliser les partenaires stratégiques, x
Rédiger les actes administratifs relatifs à la politique culturelle de la collectivité, x
ÉůĂďŽƌĞƌĞƚƐƵŝǀƌĞů͛ĞǆĠĐƵƚŝŽŶĚƵďƵĚŐĞƚ, x
Rechercher des financements, x
ƐƐƵƌĞƌů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĞĞŶƚƌĞůĞƐĚŝƌĞĐƚĞƵƌƐĚ͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐ͕ůĂĚŝƌĞĐƚŝŽŶŐĠŶĠƌĂůĞĞƚůĞƐĠůƵƐ, x
Piloter, suivre et contrôler les acticités des services. ŶĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ͕ŝůĐŽŶǀŝĞŶƚĚĞŵŽĚŝĨŝĞƌůĞƚĂďůĞĂƵĚĞƐĞĨĨĞĐƚŝĨƐƉĂƌůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶƉŽƐƚĞĚĞŝƌĞĐƚƌŝĐĞĚĞ
ů͛ĐƚŝŽŶƵůƚƵƌĞůůĞ͘ Vote : 26 POUR ʹ 8 CONTRE. RESSOURCES HUMAINES ʹ MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS ʹ Zd/KE͛hEWK^d
PSYCHOLOGUE PETITE ENFANCE À TEMPS NON COMPLET. Rapporteur : Monsieur le Maire. La loi du 26 janvier 1984 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, permet ůĞ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ Ě͛ĂŐĞŶƚƐ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŵƉůŽŝƐ ĚĞ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ ͕ ůŽƌƐƋƵĞ ůĂ
nature des fonctions ou les besoins du service le justifient. ŽŶƐŝĚĠƌĂŶƚƋƵ͛ŝůĐŽŶǀŝĞŶƚĚĞƌĞĐƌƵƚĞƌϭĂŐĞŶƚĞŶƋƵĂůŝƚĠĚĞĐŚĂƌŐĠĞƉƐǇĐŚŽůŽŐƵĞƉĞƚŝƚĞĞŶĨĂŶĐĞ;ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ
A) qui sera chargé de pĂƌƚŝĐŝƉĞƌăů͛ĂĐƚŝŽŶƉƌĠǀĞŶƚŝǀĞĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞƚŚĂƌŵŽŶŝƐĞƌůĞƐƌĞůĂƚŝŽŶƐŚƵŵĂŝŶĞƐ
ĂƵƐĞŝŶĚĞů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ, à temps non complet, Considérant que le candidat devra répondre aux conditions suivantes : Connaissances : x
Diplôme en psychologie x
Expérience de la Petite Enfance 33 Compétences nécessaires (Techniques, relationnelles) : x ĂƉĂĐŝƚĠĚ͛ĠĐŽƵƚĞĞŵƉĂƚŚŝƋƵĞ, x
Disponibilité, x
Conduite de réunion, x
Dynamique, positive, force de proposition, x
Sens du travail en équipe. Missions : Activités et tâches principales du poste : x En direction des enfants : observer leurs comportements et entrer en relation avec eux, analyser leur évolution, dépister les troubles éventuels et orienter les familles, x Ŷ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ͗ ŵĞŶĞƌ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƚŝĞŶƐ ă ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ĞƚͬŽƵ ĚĞ ů͛ĠƋƵŝƉĞ͕
participer aux réunions de parents, x Ŷ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ ĚƵ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ͗ ġƚƌĞ ă ů͛ĠĐŽƵƚĞ͕ ĂƐƐƵƌĞƌ ĚĞƐ ƌĠƵŶŝŽŶƐ ƌĠŐƵůŝğƌĞƐ ĂǀĞĐ ů͛ĠƋƵŝƉĞ Ğƚ la direction, aider à gérer les conflits dans le cadre institutionnel, participer ă ů͛ĂŶŝŵation des journées pédagogiques, x ƐƐƵƌĞƌůĞƐƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶƐĚƵ>ŝĞƵĚ͛ĐĐƵĞŝůŶĨĂŶƚƐWĂƌĞŶƚƐ. Activités et tâches secondaires du poste : x Être un soutien pour les directrices dans la pratique du management ĚĞ ů͛ĠƋƵŝƉĞ Ğƚ ĚĂŶƐ
ů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĚĞƐĨĂŵŝůůĞƐ. ŶĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ͕ŝůĐŽŶǀŝĞŶƚĚĞŵŽĚŝĨŝĞƌůĞƚĂďůĞĂƵĚĞƐĞĨĨĞĐƚŝĨƐƉĂƌůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶƉŽƐƚĞde psychologue petite enfance à temps non complet. Vote : 26 POUR + 8 CONTRE. DZ,^͛WWZKs/^/KEEDEdʹ ACTUALISATION DES DROITS DE PLACE DES MARCHÉS DE GOUSSAINVILLE. Rapporteur : Monsieur Orhan ABDAL. La Ville délègue à la société « Les fils de Madame Géraud ͕ͩ ů͛ĞǆƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ƐĞƐ ŵĂƌĐŚĠƐ
alimentaires (Charmeuse et Esplanade). Le contrat relatif au fonctionnement des marchés, stipule une actualisation annuelle des tarifs des droits de place. Pour raƉƉĞů͕ůĞƐƚĂƌŝĨƐĚĞƐĚƌŽŝƚƐĚĞƉůĂĐĞŶ͛ĂǀĂŝĞŶƚƉĂƐĐŽŶŶƵĚĞŚĂƵƐƐĞĚĞƉƵŝƐϮϬϬϱĞƚƵŶĞĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ
des tarifs a eu lieu le 1er novembre 2014 (+15%). 34 La présente délibération vise à proposer une révision des tarifs de 5% en tenant compte des tarifs appliqués dans les villes voisines. Cette revalorisation a été présentée aux représentants des commerçants du marché lors de la commission paritaire des marchés du 6 mai 2015. La ville de Goussainville, sous contrat avec la Société « Les Fils de Madame Géraud », doit respecter les termes de celui-‐ci et souhaite appliquer les nouveaux tarifs à partir du 1er juin 2015. Droits de place Pour une profondeur maximale de 2m Tous les montants sont HT-‐ TVA à inclure sur les quittances selon les taux légaux en vigueur Tarifs appliqués par le délégataire depuis la rénovation du marché de la Charmeuse (2007) Places couvertes par place de 2m de façade x La première x La deuxième x La troisième x La quatrième x Les suivantes, supplément sur les précédentes Places découvertes : Le mètre linéaire de façade Places formant encoignure ou de passage x Supplément forfaitaire Commerçants non abonnés x Supplément par mètre linéaire de façade Droits de déchargement x sĠŚŝĐƵůĞŽƵƌĞŵŽƌƋƵĞ͕ů͛ƵŶŝƚĠ ZĞĚĞǀĂŶĐĞĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ;ƚĂƌŝĨƐĚƵϭer nov. 2011) x Par commerçant abonné ou non et par séance Redevance pour surveillance parking (tarifs du 1er avril 2011) x Par commerçant abonné ou non et par séance Tarifs appliqués depuis le 1er novembre 2014 Tarifs actualisés (+ 5%) 3,ϳϲΦ 4,ϮϰΦ 4,ϵϵΦ 5,ϴϰΦ 1,ϮϮΦ 4,ϯϮΦ 4,ϴϴΦ 5,ϳϰΦ 6,ϳϮΦ 1,ϰϬΦ 4,ϱϰΦ 5,ϭϮΦ 6,ϬϯΦ 7,ϬϲΦ 1,ϰϳΦ 1,ϮϮΦ 1,ϳϭΦ 1,ϰϬΦ 1,ϵϳΦ 0,ϳϭΦ 1,ϰϳΦ 2,ϬϳΦ 0,ϳϱΦ 0,ϲϮΦ 1,ϳϭΦ ϭ͕ϳϭΦ 1,ϳϭΦ 1,ϱϬΦ 1,ϯϰΦ /ů ĞƐƚ ĚĞŵĂŶĚĠ ĂƵ ŽŶƐĞŝů DƵŶŝĐŝƉĂů Ě͛ĂƉƉƌŽƵǀĞƌ ĐĞƐ ŶŽƵǀĞĂƵǆ ƚĂƌŝĨƐ Ğƚ ůĞƵƌ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ă ĐŽŵƉƚĞƌ ĚƵ 1er juin 2015. Questions : M. CRÉDEVILLE demande si les commerçants ont validé ces tarifs. M. Le Maire répond que la Commission de Marchés (comprenant le gestionnaire et les représentants des commerçants) a voté favorablement. Une annonce avait déjà été faite en novembre 2014. M. CRÉs/>>ĚĞŵĂŶĚĞƐŝůĞƉŽƵǀŽŝƌĚ͛ĂĐŚĂƚŶĞǀĂƉĂƐďĂŝƐƐĞƌpuisque, selon lui, les commerçants vont répercuter cette hausse sur leurs prix. 35 M. Le Maire ajoute que l͛ĠƚƵĚĞĚƵ Service Économique de la Ville a conclu que Goussainville pratique des ƚĂƌŝĨƐĚ͛ĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚůĠŐğƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌs à ceux pratiqués dans les communes alentours. Vote : 33 POUR ʹ 1 CONTRE. RESEAUX ʹ ^zE/d/EdZKDDhE>WKhZ>͛DE'DEd,zZh>/Yh^s>>^h
CROULT ET DU PETIT ROSNE (SIAH) -‐ CENTIMES SYNDICAUX -‐ EXERCICE 2015. Rapporteur : Mme Anita MANDIGOU. Lors de sa réunion du 25 mars 2015, le Comité Syndical du Syndicat IntĞƌĐŽŵŵƵŶĂůƉŽƵƌů͛ŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ
Hydraulique des vallées du Croult et du Petit Rosne (SIAH) a adopté le montant des centimes syndicaux ƉŽƵƌů͛ĞǆĞƌĐŝĐĞϮϬϭϱ͘ĞƚƚĞƌĞĐĞƚƚĞĞƐƚĚĞƐƚŝŶĠĞĂƵĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚĚĞƐŽƵǀƌĂŐĞƐĚ͛ĞĂƵǆƉůƵǀŝĂůĞƐĞƚĂƵǆĨƌĂŝƐ
de fonctionnement. Celle-‐ĐŝĨĂŝƚů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶĞǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶƉĂƌĐŽŵŵƵŶĞĂĚŚĠƌĞŶƚĞ͘ >ĞƐ ĐĞŶƚŝŵĞƐ ƐǇŶĚŝĐĂƵǆ ĨŝŶĂŶĐĞŶƚ ů͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ Ğƚ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ĚĞ ƌĠƐĞĂƵǆ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚĞƐ ďĂƐƐŝŶƐ
intercommunaux de rétention des eaux pluviales installés sur la commune de Goussainville. Les ouvrages sont la propriété du SIAH et sont destinés à éviter des inondations sur le territoire de la commune. WŽƵƌů͛ĞǆĞƌĐŝĐĞϮϬϭϱ͕ůĞŵŽŶƚĂŶƚŐůŽďĂůĂƚƚĞŶĚƵĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐĂĚŚĠƌĞŶƚĞƐƐ͛ĠůğǀĞăϳ 417 ϬϮϵΦ ; la quote-‐
part de Goussainville représente une somme de 1 034 ϬϲϴΦ͘ ŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚăů͛ĂƌƚŝĐůĞ>͘ϱϮϭϮ-‐20 Code Général des Collectivités Territoriales, le Conseil Municipal doit approuver le tableau de ventilation par commune des centimes syndicaux pour permettre la mise en recouvrement de cette contribution. /ůĞƐƚĚĞŵĂŶĚĠĂƵŽŶƐĞŝůDƵŶŝĐŝƉĂůĚ͛ĂƉƉƌŽƵǀĞƌĐĞƚĂďůĞĂƵ͘ Vote : UNANIMITÉ. PARC AUTOMOBILE -‐ Z&KZDdZdZ/d>͛/EsEd/ZKDDhE>^/ys,/h>^
MUNICIPAUX. Rapporteur : M. Laurent GRARD. Compte tenu de leur obsolescence et de leur ĠƚĂƚĚ͛ƵƐĂŐĞ͕ƐŝǆǀĠŚŝĐƵůĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƌĠĨŽƌŵĠƐ͕ăƐĂǀŽŝƌ : x RENAULT TWINGO BS-‐258-‐KM -‐ première mise en circulation le 20 août 1999, x RENAULT TWINGO 296 CKD 95 -‐ première mise en circulation le 20 août 1999, 36 x
x
x
x
MERCEDES PL Benne 76 CYT 95 ʹ première mise en circulation le 16 février 1989, RENAULT EXPRESS 721 BML 95 ʹ première mise en circulation le 09 juin 1995, PEUGEOT 307 100 DGG 95 ʹ première mise en circulation le 18 octobre 2002, Balayeuse MATIS n° 2 ʹ première mise en circulation en 2007 Il est demaŶĚĠĂƵŽŶƐĞŝůDƵŶŝĐŝƉĂůĚ͛ĂƵƚŽƌŝƐĞƌůĂƌĠĨŽƌŵĞĞƚůĞƌĞƚƌĂŝƚĚĞů͛ŝŶǀĞŶƚĂŝƌĞĐŽŵŵƵŶĂůĚĞĐĞƐƐŝǆ
véhicules. Questions : M. BENARD demande si la destination finale des véhicules est la destruction avec certificat de destruction à ů͛ĂƉƉƵŝ. Mme MANDIGOU lui répond ƉĂƌů͛affirmative. /ůĂŝŵĞƌĂŝƚ͕ăů͛ĂǀĞŶŝƌ͕ĚŝƐƉŽƐĞƌĚĞƐŬŝůŽŵĠƚƌĂŐĞƐĚĞĐŚĂƋƵĞǀĠŚŝĐƵůĞ͕ăƚŝƚƌĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝĨ͘ Vote : UNANIMITE. URBANISME ʹ DÉNOMINATION DE DIVERS ÉQUIPEMENTS MUNICIPAUX. Rapporteur : M. Thierry CHIABODO. Il est nécessaire de procéder à la dénomination de divers équipements municipaux. La majorité municipale vous propose les dénominations suivantes : x Pour la salle municipale dans le quartier des Grandes Bornes : Salle Michel COLUCCI, dit COLUCHE ; x Pour la crèche rue de Chantilly : Crèche OPALINE, x Pour la halte-‐garderie : Halte-‐Garderie PIERRE DE LUNE, x Pour la piscine : Piscine Camille MUFFAT, x Pour la Salle Municipale du Vieux-‐Pays : Salle Gaston HOUDRY. >Ğ'ƌŽƵƉĞĚ͛ŽƉƉŽƐŝƚŝŽŶͨ Ensemble pour réussir » a fait parvenir les propositions suivantes : x Pour la crèche rue de Chantilly ͗ƌğĐŚĞĚĞƐW͛ƚŝƚƐąlins, x Pour la piscine : Piscine Camille MUFFAT, x Pour la Salle Municipale du Vieux-‐Pays : Salle Gaston HOUDRY ou Salle du Vieux Pays. M. CHIABODO propose de voter au fur et à mesure. 37 Questions / Votes : x Pour la salle municipale dans le quartier des Grandes Bornes : Salle Michel COLUCCI, dit COLUCHE : 33 POUR ʹ 1 ABSTENTION. x Pour la crèche rue de Chantilly : Crèche Opaline : 33 POUR ʹ 1 ABSTENTION. Mme HERMANVILLE souhaite que soit énoncée l͛autre proposition. M. CHIABODO lui répond que son groupe avait proposé la crèche ͚͛ůĞƐW͛ƚŝƚƐąůŝŶƐ͛͛ŵĂŝƐŝůǇĂĚĠũăůĂ
crèche ͚͛les Petits Lutins͛͛, ce qui pourrait prêter à confusion. x Pour la halte-‐garderie : Halte-‐Garderie Pierre de Lune : 33 POUR ʹ 1 ABSTENTION. x Pour la piscine : Piscine Camille MUFFAT : UNANIMITÉ. x Pour la Salle Municipale du Vieux-‐Pays : Salle Gaston HOUDRY : UNANIMITÉ. hŶĚĠďĂƚƐ͛ŝŶƐƚĂƵƌĞĞŶƚƌĞDŵĞ,ZDEs/>>ĞƚD͘,/KKà propos des noms gravés sur la pierre des monuments aux morts des déportés (au square LAMARTINE). Ils ont tous bel et bien été utilisés pour dénommer des rues de Goussainville. CITOYENNETE ʹ INSERTION -‐ PREVENTION -‐ SIGNATURE AVEC LE CENTRE INFORMATION JEUNESSE, LA DIRECTION RÉGIONALE DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA COHÉSION SOCIALE AINSI QUE >/Zd/KEWZdDEd>>K,^/KE^K/>hs>͛K/^͕ ͛hEKEsEd/KEdZ/EE>WKZdET LABELLISATION DU PÔLE RESSOURCE JEUNESSE DE GOUSSAINVILLE EN « POINT INFORMATION JEUNESSE ». Rapporteur : M. Bruno DOMMERGUE. La ville de Goussainville a souhaité élargir son offre en direction du public Jeunes à travers le renforcement des services offerts par le Pôle Ressource Jeunesse municipal (PRJ). Équipement-‐ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŝƚƵĠăƉƌŽǆŝŵŝƚĠĚĞůĂ'ĂƌĞ͕ǀĠƌŝƚĂďůĞŐƵŝĐŚĞƚĞŶŵĂƚŝğƌĞĚ͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĚĞƐ
ũĞƵŶĞƐĞƚƚƌĂǀĂŝůůĂŶƚĞŶƌĠƐĞĂƵĂǀĞĐů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͕ůĞWZ:ŵĞƚĞŶƉůĂĐĞƵŶĞŵƵůƚŝƚƵĚĞĚ͛Ăctions et de services tels que : x Ateliers CV, lettre de motivation et recherche-‐emploi , x Ateliers coaching et conseils en image, x Les CV Vidéos, x >ĞƐďŽƵƌƐĞƐĚ͛ĂŝĚĞĂƵǆƉƌŽũĞƚƐũĞƵŶĞƐ, x Aide à la mobilité, x Accompagnement à la scolarité pour les lycéens, x Actions socio-‐culturelles, x Les chantiers jeunes de solidarité internationale, x >ĞĨŽƌƵŵ:ŽďƐĚ͛ĠƚĠ͙ 38 WŽƵƌĐŽŵƉůĠƚĞƌƐŽŶŽĨĨƌĞ͕>ĞWƀůĞZĞƐƐŽƵƌĐĞ:ĞƵŶĞƐƐĞĂĚŽŶĐƐŽůůŝĐŝƚĠĂƵƉƌğƐĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞů͛État le label Information Jeunesse afin que cet équipement devienne un « Point Information Jeunesse » (PIJ). >Ğ W/: ĞƐƚ ŽƵǀĞƌƚ ă ƚŽƵƐ ůĞƐ ũĞƵŶĞƐ ;ĐŽůůĠŐŝĞŶƐ͕ ůǇĐĠĞŶƐ͕ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ͕ ƐĂůĂƌŝĠƐ͕ ĚĞŵĂŶĚĞƵƌƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝͿ͕ ŵĂŝƐ
ĂƵƐƐŝ ĂƵǆ ƉĂƌĞŶƚƐ͕ ĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚƐ͕ ƚƌĂǀĂŝůůĞƵƌƐ ƐŽĐŝĂƵǆ͕ ĞƚĐ͕͘ ƐƵƌ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ƐƵũĞƚƐ ƋƵŝ ĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚ les jeunes : enseignement, formation professionnelle et métiers, emploi, logement, transport, droit, santé, loisirs, culture, mobilité internationale... >Ğ ůĂďĞů ŽďƚĞŶƵ ĨĂŝƚ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĂƵǆ ƉƌŝŶĐŝƉĞƐ ŝƐƐƵƐ ĚĞ ůĂ ŚĂƌƚĞ ŶĂƚŝŽŶĂůĞ Ğƚ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞ Ě͛/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ
Jeunesse. Il prévoit : x >͛ĂĐĐƵĞŝů ĚĂŶƐ ůĞ ƌĠƐĞĂƵ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ :ĞƵŶĞƐƐĞ ĞƐƚ ŐƌĂƚƵŝƚ͕ ƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĠ Ğƚ ĂĚĂƉƚĠ ă ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ͕
ĂůůĂŶƚ ĚĞ ůĂ ŵŝƐĞ ă ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂƵƚŽ-‐ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ă ů͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ ĂǀĞĐ ĐŽŶƐĞŝů Ğƚ ĂŝĚĞ ĂƵǆ
ĚĠŵĂƌĐŚĞƐ͕Ğƚů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵent pour les projets personnels, x
>͛ĂĐĐƵĞŝů ĚƵ ũĞƵŶĞ ƌĠƉŽŶĚ ă ĚĞƐ ĐƌŝƚğƌĞƐ ĚĞ ĐŽŶĨŝĚĞŶƚŝĂůŝƚĠ : respect du secret professionnel et de ů͛ĂŶŽŶǇŵĂƚĚƵũĞƵŶĞ͕ x
Un accueil gratuit, anonyme, personnalisé et sans rendez-‐vous, x
Une documentation thématique en libre consultation mise à disposition par le Centre National Ě͛/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞƚĚĞŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶ:ĞƵŶĞƐƐĞ;/:Ϳ, x
Une information sur place, par courrier, par téléphone ou courriel, x
Des espaces spécialisés : santé, droit, Europe... Ce label impose également à la structure de respecter un cahier des charges, à savoir : x >ĂŵŝƐĞăĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞƐƉĂĐĞĚ͛ĂĐĐƵĞŝůĂĚĂƉƚĠĞƚĠƋƵŝƉĠăů͛ĂĐĐğƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞĞƚŝŶƚĞƌŶĞƚ, x hŶĞĂŵƉůŝƚƵĚĞƌĠƐĞƌǀĠĞăůĂĨŽŶĐƚŝŽŶĚ͛ĂĐĐƵĞŝůĚƵƉƵďůŝĐ;ŵŝŶŝŵƵŵϭϱŚŚĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞͿ, x >ĂĚĠƐŝŐŶĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶ« informateur jeunesse ͩĂƵƐĞŝŶĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞĚƵWZ:. >ĞƐ ĐŽƐŝŐŶĂƚĂŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ Ɛ͛ĞŶŐĂŐĞŶƚ ƋƵĂŶƚ ăĞƵǆ ăĨŽƌŵĞƌŶŽƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ ă ĂŶŝŵĞƌ ůĞ ƌĠƐĞĂƵ
départemental Information jeunesse, en assurer la promotion et mettre à la disposition du PIJ de GoƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞůĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂĚĂƉƚĂďůĞĂƵǆďĞƐŽŝŶƐůŽĐĂƵǆ͘ /ůĞƐƚĚŽŶĐĚĞŵĂŶĚĠĚ͛ĂƵƚŽƌŝƐĞƌDŽŶƐŝĞƵƌůĞDĂŝƌĞăƐŝŐŶĞƌůĂŽŶǀĞŶƚŝŽŶƚƌŝĞŶŶĂůĞƉŽƌƚĂŶƚůĂďĞůůŝƐĂƚŝŽŶĚƵ
Pôle Ressource Jeunesse en Point Information Jeunesse de Goussainville. Questions : M. CHAUVIN souhaite disposer du ƌĂƉƉŽƌƚ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ĂŶŶƵĞů͘ /ů ƐŝŐŶĂůĞ͕ ƉĂƌ ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚƵ ƐĞĐƚĞƵƌ͕ ůĂ
difficulté liée à la superposition de chaque organisme (mission locale, ŵĂŝƐŽŶĚĞů͛ĞŵƉůŽŝͿ͘/ůĚĞŵĂŶĚĞƐŝƵŶ
élu gère l͛ĞŶƐĞŵďůĞdu sujet Emploi et Insertion Professionnelle. /ůĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵĞůĞƉĂƌĐŽƵƌƐĚ͛ƵŶĚĞŵĂŶĚĞƵƌĚ͛ĞŵƉůŽŝ͕ƋƵ͛ŝůƐŽŝƚũĞƵŶĞŽƵƐĞŶŝŽƌŶ͛ĞƐƚƉĂƐĠǀŝĚĞŶƚ͘ 39 Il explique que par exemple, un jeune a plusieurs options : la Mission Locale ou le Pôle Ressources. Il serait judicieux, dans un souci Ě͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠĞƚĂĨŝŶĚ͛ĠǀŝƚĞƌĚĞĚĠŵŽƚŝǀĞƌůĞƐũĞƵŶĞƐ, ĚĞŶĞƉĂƐůĞƐĨĂŝƌĞƉĂƐƐĞƌĚ͛ƵŶ
ŽƌŐĂŶŝƐŵĞăů͛ĂƵƚƌĞ. Il ĐŽŶƐƚĂƚĞƋƵ͛ƵŶĞŵŽƚŝŽŶƐƵƌůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞĂŐĞŶĐĞWôle Emploi est prévue ăů͛ŽƌĚƌĞĚƵũŽƵƌ͘Cette mise en plĂĐĞĚ͛ĂŐĞŶĐĞconstituerait cependant un organe référent supplémentaire. Mme YEMBOU répond à M. CHAUVIN ƋƵ͛elle ĞƐƚĠůƵĞĚĠůĠŐƵĠĞăů͛ĞŵƉůŽŝ͘ Elle ajoute que la Mission Locale et le PRJ, ayant le même public, travaillent ensemble et indique que la DĂŝƐŽŶ ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ƉŽƵƌ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞ Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌ ůĞƐ ĚĞŵĂŶĚĞƵƌƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝ͘ ͛Žƶ la motion présentée ce soir pour exiger ů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚ͛une antenne Pôle Emploi sur Goussainville. M. CHAUVIN ĚĞŵĂŶĚĞ͕ăƚŝƚƌĞĚ͛ĞǆĞŵƉůĞ͕ăƋƵĞůŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ͛ĂĚƌĞƐƐĞƵŶũĞƵŶĞĚĞϮϰĂŶƐ͘ DŵĞzDKhƌĠƉŽŶĚƋƵ͛ŝůĚŽŝƚĂůůĞƌăůĂDŝƐƐŝŽŶ>ŽĐĂůĞ͘ D͘,hs/EĂũŽƵƚĞƋƵĞĐĞũĞƵŶĞƉĞƵƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĂǀŽŝƌƉŽƵƌƌĠĨĠƌĞŶƚůĂDĂŝƐŽŶĚĞů͛ŵƉůŽŝ, ƋƵŝĚ͛ĂŝůůĞƵƌƐ
se situe juste à côté de la Mission Locale. DŵĞzDKhƐƚŝƉƵůĞƋƵĞůĂDŝƐƐŝŽŶ>ŽĐĂůĞŽƵWƀůĞŵƉůŽŝƐŽŶƚƉůƵƐăŵġŵĞĚ͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌůĞũĞƵŶĞĐĂƌ
ils bénéficient ĚĞĐĞƌƚĂŝŶƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐƋƵŝŶ͛ĞǆŝƐƚĞŶƚƉĂƐăůĂDĂŝƐŽŶĚĞů͛ŵƉůŽŝ͘ Mme YEMBOU considère que disposer à GoussaiŶǀŝůůĞĚ͛ƵŶĞDŝƐƐŝŽŶ>ŽĐĂůĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞplutôt une chance. M. CHAUVIN ůƵŝĞǆƉůŝƋƵĞƋƵ͛ŝůĠŵĞƚƚƌĂƵŶĂǀŝƐƐƵƌůĂDŝƐƐŝŽŶ>ŽĐĂůĞůŽƌƐƋƵ͛ŝůĂƵƌĂůƵůĞƌĂƉƉŽƌƚĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ͘ Mme YEMBOU ƌĠƉŽŶĚƋƵ͛ĞůůĞůe lui transmettra. ůůĞ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ ĐĞ ůĂďĞů ͚͛P/:͛͛ préfigure peut être une création de CIO (et donc davantage une aide à ů͛ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶ ƉůƵƚƀƚ ƋƵ͛ƵŶ accompagnement à la recherche emploi). La motion présentée est très importante car la Ville a plus de 30 000 habitants. Il est très compliqué pour les Goussainvillois et les ŚĂďŝƚĂŶƚƐĚĞů͛ŝŶƚĞƌĐŽmmunalité de se rendre à Pôle Emploi. Vote : UNANIMITÉ. MOTION DU CONSEIL MUNICIPAL WKhZ>Zd/KE͛hE'EWK>DW>K/'Kh^^/Es/>> À 'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞ͕ůĞƐƋƵĞƐƚŝŽŶƐĚ͛ĂĐĐğƐĞƚĚĞƌĞƚŽƵƌăů͛ĞŵƉůŽŝĐŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚƵŶĞƉƌĠŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶŵĂũĞƵƌĞƉŽƵƌ
notre équipe municipale. Les ĐŚŝĨĨƌĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ƌĠĐĞŶƚƐ ĚĞ ů͛/E^ ůĂŝƐƐĞŶƚ ĂƉƉĂƌĂŝƚƌĞ ƵŶ ƚĂƵǆ ĚĞ ĐŚƀŵĂŐĞ ĚĞ ϭϰ й ƐƵƌ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ
communal, ce qui nous apparait beaucoup trop élevé. 40 Concernant nos quartiers définis comme prioritaires, au sens des critères de la politique de la ville, le taux de chômage y est deux fois plus élevé que la moyenne des autres villes de la Communauté Ě͛ŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶ͘ Dans ces quartiers, le taux atteint même les 30% chez les femmes et les jeunes. L͛ĞŶƐĞŵďůĞ Ěes élus du Conseil Municipal de Goussainville réunis dénoncent ŝĐŝ ĐĞ ƋƵ͛ŝůƐ ĐŽŶƐŝĚğƌĞŶƚ
ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ĂŶŽŵĂůŝĞ͕ ƉŽƵƌ ŶĞ ƉĂƐ ĚŝƌĞ ƵŶĞ ŝŶũƵƐƚŝĐĞ͕ ĂƵ ƌĞŐĂƌĚ ĚƵ ǀŝǀŝĞƌ Ě͛ĞŵƉůŽŝƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ůĞ
ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĂĠƌŽƉŽƌƚƵĂŝƌĞĚĞŶŽƚƌĞĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĚ͛ĂŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶ͘ Ce déséquilibre entre le développement économique Ğƚů͛ĂĐĐğƐăů͛ĞŵƉůŽŝĚĞŶŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĠƐĞƐƚĂĐĐĞŶƚƵĠ
par le fait que le territoire immédiat de la Plate-‐forme aéroportuaire est insuffisamment pourvu Ě͛ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐĂƵǆĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚƐƋƵŽƚŝĚŝĞŶƐĚĞŶŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĠƐ͘ En outre, une part de ceux-‐ci manque de qualification pour pouvoir bénéficier des opportunités locales. ĞƐƵƌĐƌŽŝƚĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞů͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶĚƵŶŽƵǀĞĂƵŽŶƚƌĂƚĚĞǀŝůůĞ͕ŶŽƚƌĞĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĂŵŝƐĞŶ
ĞǆĞƌŐƵĞůĂƚŽƵƚĂƵƐƐŝŐƌĂŶĚĞĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƋƵ͛ĠƉƌŽƵǀĞŶƚ ŶŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĠƐƉŽƵƌƐĞƌĞŶĚƌĞĞŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚũƵƐƋƵ͛ă
ů͛ĂŐĞŶĐĞWƀůĞŵƉůŽŝĚĞ'ŽŶĞƐƐĞ͕ĚŽŶƚŝůƐĚĠƉĞŶĚĞŶƚƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ͘ >͛ĂďƐĞŶĐĞ Ě͛ĂŐĞŶĐĞ ă 'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞ ĐŽŵƉůŝƋƵĞ ĚŽŶĐ ůĂ ǀŝĞ ĚĞƐ ĚĞŵĂŶĚĞƵƌƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝƐ͕ ĂƵŐŵĞŶƚĞ ůĞ ĐŽƸƚ
des transports pour les démarches et ajoute un discriminant supplémentaire entre les demandeurs Ě͛ĞŵƉůŽŝǀĠŚŝĐƵůĠƐĞƚůĞƐĂƵƚƌĞƐ͘ Pour finir cela participe à l'idée que le Pôle Emploi reste loin de leurs préoccupations. ͛ĞƐƚƉŽƵƌƋƵŽŝ͕ŶŽƚƌĞŶŽƵǀĞĂƵŽŶƚƌĂƚĚĞsŝůůĞƋƵŝĂŵďŝƚŝŽŶŶĞĚĞĨĂŝre baisser massivement le nombre de chômeurs dans nos quartiers prioritaires -‐ notamment chez les jeunes, les femmes et les séniors, en ĞƐƐĂǇĂŶƚ Ě͛ĂŵĞŶĞƌ ĐĞ ƚĂƵǆ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ĐĞůƵŝ ĚĞ ů͛ĂŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶ -‐ propose une véritable mesure structurelle qui permettrĂĚ͛ĂƐƐƵƌĞƌůĞƐƵŝǀŝĚĞŶŽƐĚĞŵĂŶĚĞƵƌƐĚ͛ĞŵƉůŽŝ͕ƐĂŶƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŝŽŶƐƉĂƚŝĂůĞ͘ À ĐĞƚƚĞĨŝŶ͕ŝůĐŽŶǀŝĞŶƚĚĞŵĞƚƚƌĞƐĂŶƐĚĠůĂŝĞŶƐǇŶĞƌŐŝĞĂƵƚŽƵƌĚ͛ƵŶ^ĞƌǀŝĐĞWƵďůŝĐĚĞů͛ŵƉůŽŝĚĞƉƌŽǆŝŵŝƚĠ
ƚŽƵƐůĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐĚ͛ĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚăů͛ĞŵƉůŽŝĞƚăů͛/ŶƐĞƌƚŝŽŶƐƵƌŶŽƚƌĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ Même si nous sommes loin des engagements pris par Monsieur François Lamy, ancien Ministre de la Ville à ů͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞ ĚĞ ůĂ ůŽŝ ĚƵ Ϯϭ ĨĠǀƌŝĞƌ ϮϬϭϰ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶ ƉŽƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ Ğƚ ůĂ ĐŽŚĠƐŝŽŶ ƵƌďĂŝŶĞ͕ ă ĐĞ ƋƵĞ
« ĐŚĂƋƵĞƋƵĂƌƚŝĞƌƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞĚĞůĂƉŽůŝƚŝƋƵĞĚĞůĂǀŝůůĞĚŝƐƉŽƐĞĚ͛ƵŶĞĂŐĞŶĐĞWƀůĞŵƉůŽŝ » (extrait du JO du Sénat du 16/01/2013 ʹ ƉĂŐĞ ϮϳͿ͕ ůĞ ƌĞƚŽƵƌ ă 'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞ Ě͛ƵŶĞ ŐĞŶĐĞ WƀůĞ ŵƉůŽŝ ǀŝĞŶĚƌĂŝƚ ĚŽŶŶĞƌ
ĐŽƌƉƐ ĂƵǆ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ŵĞƐƵƌĞƐ ƉƌŝƐĞƐ ƉŽƵƌ ͚͛ŝŶǀĞƌƐĞƌ ůĂ ĐŽƵƌďĞ ĚƵ ĐŚƀŵĂŐĞ͕͛͛ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ŶŽƐ
quartiers. ͛ĞƐƚƉŽƵƌƋƵŽŝ͕Ğƚăů͛ŝŶƐƚĂƌĚĞůĂŵŽƚŝŽn votée lors du bureau Communautaire de la CARPF du 7 mai 2015, ŶŽƚƌĞ ŽŶƐĞŝů DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞŵĂŶĚĞ ĂƵǆ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚĞ ů͛État et à Pôle Emploi, solennellement et sans délai, ů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞĂŐĞŶĐĞĚĞͨ pleine exercice » à Goussainville. ƐƐƵƌĞƌů͛ĠŐĂůŝƚĠĚes services publics ĚĂŶƐůĞĚŽŵĂŝŶĞĚĞů͛ĞŵƉůŽŝĞƐƚƵŶĞŶĠĐĞƐƐŝƚĠĂďƐŽůƵĞĂƵǆƋƵĞůƐ͕ŶŽƵƐ͕
élus de Goussainville, sommes particulièrement attachés. EŽƵƐŝŶƚĞƌƉĞůůĞƌŽŶƐĚŽŶĐ͕ĂǀĂŶƚůĂƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚƵŶŽƵǀĞĂƵŽŶƚƌĂƚĚĞǀŝůůĞ͕ůĞƐƉŽƵǀŽŝƌƐƉƵďůŝĐƐĂĨŝŶƋƵ͛ƵŶĞ
décision soit prise en ce sens : 41 x
x
x
x
Monsieur Le Premier Ministre, DŽŶƐŝĞƵƌ>ĞDŝŶŝƐƚƌĞĚƵdƌĂǀĂŝůĞƚĚĞů͛ŵƉůŽŝ͕ĚĞůĂ&ŽƌŵĂƚŝŽŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚĚƵŝĂůŽŐƵĞƐŽĐŝĂů, Monsieur le Député de la 9ème circonscription. Monsieur Le Préfet de la région Ile-‐de-‐France en charge notamment de la Stratégie Régionale pour ů͛ŵƉůŽŝ, x DŽŶƐŝĞƵƌ>ĞWƌĠĨĞƚĚƵsĂůĚ͛KŝƐĞ, x DĂĚĂŵĞ>ĂWƌĠĨğƚĞĚĠůĠŐƵĠĞăů͛ĠŐĂůŝƚĠĚĞƐĐŚĂŶĐĞƐĚƵǀĂůĚ͛KŝƐĞ, x Le Directeur Général de Pôle Emploi, x Le Directeur Régional de Pôle Emploi Ile de France, x Le Directeur Régional des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de ů͛ŵƉůŽŝ;/ZdͿ, Vote : UNANIMITÉ. A HUIS CLOS CITOYENNETE ʹ INSERTION ʹ PREVENTION ʹ AIDES AUX PROJETS JEUNES 2015 ʹ 1ÈRE SESSION. T. CHIABODO donne pouvoir à M. Le Maire. Rapporteur : M. Bruno DOMMERGUE. Le Conseil Municipal a approuvé la mise en place en 2010 du dispositif intitulé « Aides aux Projets Jeunes ». >͛ŽďũĞĐƚŝĨĞƐƚĚĞƐŽƵƚĞŶŝƌůĞƐƉƌŽũĞƚƐĚĞũĞƵŶĞƐ͕ąŐĠƐĚĞϭϲăϮϱans, en leur permettant de faire aboutir un projet professionnel, citoyen, culturel ou éducatif. Cette aide est apportée 2 fois par an, une commission se tenant lors du 1er semestre et une autre lors du dernier semestre. En avril 2015,19 candidats ont reçƵƵŶĂǀŝƐĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĚ͛ĂƚƚƌŝďƵƚŝŽŶ͘ WŽƵƌ ŵĠŵŽŝƌĞ͕ ůĂ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕ ƉƌĠƐŝĚĠĞ ƉĂƌ ů͛ĚũŽŝŶƚ ĂƵ DĂŝƌĞ ĚĠůĠŐƵĠ ă ůĂ :ĞƵŶĞƐƐĞ͕ ĞƐƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠĞ ĚĞƐ
ĂĐƚĞƵƌƐ ůŽĐĂƵǆ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠƐ ƐƵƌ ůĞƐ ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞƐ ũĞƵŶĞƐƐĞ ;ŝŶƐĞƌƚŝŽŶ͕ ĠĚƵĐĂƚŝŽŶ͕ ƉƌĠǀĞŶƚŝŽŶ͕ ĐƵůƚƵƌĞ͙) suivants : x Monsieur GALLAND, Conseiller Municipal, x Le responsable de la Mission citoyenneté, insertion et prévention, x La responsable du Pôle Ressources Jeunesse, x Le responsable du service Jeunesse, x ůĂĐŚĂƌŐĠĞĚ͛ŝŶƐĞƌƚŝŽŶĚƵWƀůĞZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ:ĞƵŶĞƐƐĞ, x L͛Ănimateur du Pôle Ressources Jeunesse, x LĂĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶĐƵůƚƵƌĞůůĞ, x Le responsable du Pôle Éducation, x UŶƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚĞů͛ĂŶƚĞŶŶĞĚĞůĂDŝƐƐŝŽŶ>ŽĐĂůĞĚĞ'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞ, x Un représentant de Pôle Emploi, x LĞƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚ͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐ : Averroès, Euréka, IMAJ ; x UŶŵĞŵďƌĞĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞĚƵůǇĐĠĞZŽŵĂŝŶZŽůůĂŶĚ. 42 Trois critères sont fixés pour sélectionner les projets ͖ ů͛ąŐĞ ;ϭϲ ă Ϯϱ ĂŶƐͿ͕ ġƚƌĞ ĚŽŵŝĐŝůŝĠ ă 'ŽƵƐƐĂŝŶǀŝůůĞ͕
présenter un dossier présentant un projet professionnel, culturel, éducatif ou humanitaire. /ůĞƐƚĚĞŵĂŶĚĠĂƵŽŶƐĞŝůDƵŶŝĐŝƉĂůĚ͛ĂƉƉƌŽƵǀĞƌůĞǀĞƌƐĞŵĞŶƚĚĞƐĂŝĚĞƐĂƵǆƉƌŽũĞƚƐĠŶƵŵĠƌĠƐĐŝ-‐dessous ĂǇĂŶƚƌĞĕƵƵŶĂǀŝƐĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĚ͛ĂƚƚƌŝďƵƚŝŽŶĚƵϮϮĂǀƌŝůϮϬϭϱ͕ĞƚĐĞĚĞůĂĨĂĕŽŶƐƵŝǀĂŶƚĞ : Cinq formations &ƉŽƵƌƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϬϬϬΦ͕ƌĠƉĂƌƚŝĂŝŶƐŝ : x
ϮϬϬΦăDŵĞ͘D-‐ 17 ans -‐ Dossier complet, montage du projet et argumentation de celui-‐ci cohérent. >ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĂĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞϮϬϬΦƋƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞăů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘
Coût total de son projet (1ère partie du BAFA) ͗ϯϱϬΦ x
ϮϬϬΦăD͘͘'͘-‐ 18 ans -‐ Dossier complet, montage du projet et argumentation de celui-‐ci cohérent. >Ă ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ Ă ĂĐĐŽƌĚĠ͕ ă ů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ ƵŶĞ ĂŝĚĞ ĚĞ ϮϬϬ Φ ƋƵŝ ůƵŝ ƐĞƌĂ ǀĞƌƐĠĞ͘ Coût total de son projet (1ère ƉĂƌƚŝĞĚƵ&Ϳ͗ϱϬϬΦ x
ϮϬϬΦăD͘,͘>-‐ 22 ans -‐ Dossier complet, montage du projet et argumentation de celui-‐ci cohérente. La ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ Ă ĂĐĐŽƌĚĠ͕ ă ů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ ƵŶĞ ĂŝĚĞ ĚĞ ϮϬϬ Φ ƋƵŝ ůƵŝ ƐĞƌĂ ǀĞƌƐĠĞ͘ ŽƸƚ ƚŽƚĂů ĚĞ ƐŽŶ
projet (1ère partie du B&Ϳ͗ϰϵϬΦ x
ϮϬϬΦăD͘d͘^ʹ 17 ans -‐ Dossier complet, montage du projet et argumentation de celui-‐ci cohérente. >Ă ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ Ă ĂĐĐŽƌĚĠ͕ ă ů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ ƵŶĞ ĂŝĚĞ ĚĞ ϮϬϬ Φ ƋƵŝ ůƵŝ ƐĞƌĂ ǀĞƌƐĠĞ͘ ŽƸƚ ƚŽƚĂů ĚĞ ƐŽŶ
projet (1ère ƉĂƌƚŝĞĚƵ&Ϳ͗ϱϲϬΦ x
ϮϬϬΦà M. Z.Y ʹ 17 ans -‐ Dossier complet, montage du projet et argumentation de celui-‐ci cohérente. >ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĂĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞϮϬϬΦƋƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞăů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘
Coût total de son projet (1ère ƉĂƌƚŝĞĚƵ&Ϳ͗ϰϵϬΦ Un ƉĂƐƐĂŐĞĚĞƉĞƌŵŝƐĚĞĐŽŶĚƵŝƌĞƉŽƵƌƵŶƚŽƚĂůĚĞϯϬϬΦ͕ƌĠƉĂƌƚŝ ainsi : x
ϯϬϬ Φ ă D͘ ͘& ʹ 21 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞ Ě͛ĂŝĚĞ ƉŽƵƌ ůĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ĚƵ ƉĞƌŵŝƐ ͘ DŽŶƚĂŐĞ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ Ğƚ
ĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶĐŽŚĠƌĞŶƚĞ͘>ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĂĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞϯϬϬΦ͕ƋƵŝƐĞƌĂ versée ăů͛ĂƵƚŽ-‐école. Coût total de son projet ͗ϭϯϰϬΦ ^ŝǆĂĐĐğƐăƵŶĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ƉŽƵƌƵŶƚŽƚĂůĚĞϲϱϰϬΦƌĠƉĂƌƚŝĂŝŶƐŝ : x
x
x
ϵϬϬ Φ ă D͘ ͘K ʹ 21 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞ Ě͛ĂŝĚĞ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐŚĂƵĨĨĞƵƌ sd͘ >Ă ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ Ă
ĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞ ĚĞϵϬϬΦƋƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞăů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘ŽƸƚƚŽƚĂůĚĞƐŽŶ
projet ͗ϮϵϵϬΦ ϭϯϬϬΦăDŵĞ͘Wʹ 22 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞĚ͛ĂŝĚĞƉŽƵƌƵŶĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶW^Z͘>ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶůƵŝĂ
ĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞϭϯϬϬΦ͕ƋƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞăů͛Žƌganisme de formation. Coût total de son projet ͗ϰϴϬϬΦ ϭ ϯϬϬ Φ ă D͘ &͘< ʹ 24 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞ Ě͛ĂŝĚĞ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐŚĂƵĨĨĞƵƌ ƉŽŝĚƐ ůŽƵƌĚƐ͘ >Ă
ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ůƵŝ Ă ĂĐĐŽƌĚĠ͕ ă ů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ ƵŶĞ ĂŝĚĞ ĚĞ ϭ ϯϬϬ Φ ƋƵŝ ƐĞƌĂ ǀĞƌƐĠĞ ă ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ ĚĞ
formation. Coût total de son projet ͗ϱϬϵϴΦ 43 x
ϵϬϬ Φ ă D͘ <͘<͘ ʹ 24 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞ Ě͛ĂŝĚĞ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐŚĂƵĨĨĞƵƌ ^ƵƉĞƌ >ŽƵƌĚ͘ >Ă
ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ůƵŝ Ă ĂĐĐŽƌĚĠ͕ ă ů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ ƵŶĞ ĂŝĚĞ ĚĞ ϵϬϬ Φ ƋƵŝ ůƵŝ ƐĞƌĂ ǀĞƌƐĠĞ͘ ŽƸƚ ƚŽƚĂů ĚĞ ƐŽŶ
projet ͗ϮϱϮϬΦ x
ϭϯϬϬΦăD͘ L.M ʹ 22 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞĚ͛ĂŝĚĞƉŽƵƌƵŶĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶW:W^͘>ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶůƵŝĂĂĐĐŽƌĚĠ͕ă
ů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞϭϯϬϬΦƋƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞăů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘ŽƸƚƚŽƚĂůĚĞƐŽŶƉƌŽũĞƚ : ϲϮϰϱΦ x
ϴϰϬΦăD͘Z͘Dʹ 21 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞĚ͛ĂŝĚĞƉŽƵƌƵŶĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚ͛ŐĞŶƚĚĞ^ƵƌĞƚĠ͘>ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶůƵŝĂ
ĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞϴϰϬΦƋƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞăů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘ŽƸƚƚŽƚĂůĚĞƐŽŶ
projet ͗ϮϯϵϬΦ YƵĂƚƌĞĠƚƵĚŝĂŶƚƐĞŶĠĐŽůĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ͕ƉŽƵƌƵŶƚŽƚĂůĚĞϯϵϴϰΦ͕ƌĠƉĂƌƚŝĂŝŶƐŝ : x
1 500 Φ ă D͘ ͘: ʹ 21 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞ Ě͛ĂŝĚĞ ƉŽƵƌ ƐĞƐ ĠƚƵĚĞƐ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐ ĞŶ ĠĐŽůĞ Ě͛ŝŶŐĠŶŝĞƵƌ͘ >Ă
ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶůƵŝĂĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞϭϱϬϬΦƋƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞăů͛ĠĐŽůĞ͘ŽƸƚƚŽƚĂůĚĞ
son projet ͗ϴϵϱϬΦ x
ϭ ϯϬϬ Φ ă D͘ '͘< ʹ 20 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞ Ě͛aide pour ses études supérieures « DEUST Métiers de la forme ͩ͘>ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶůƵŝĂĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞϭϯϬϬΦƋƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞăů͛ĠĐŽůĞ͘
Coût total de son projet ͗ϲϱϬϬΦ x
ϭϬϬϬΦăD͘<͘ʹ 20 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞĚ͛ĂŝĚĞƉŽƵƌƐĞƐĠƚƵĚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐĞŶd^/Z/^͘>ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶůƵŝ
Ă ĂĐĐŽƌĚĠ͕ ă ů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ ƵŶĞ ĂŝĚĞ ĚĞ ϭ ϬϬϬ Φ ƋƵŝ ƐĞƌĂ ǀĞƌƐĠĞ ă ů͛ĠĐŽůĞ͘ ŽƸƚ ƚŽƚĂů ĚĞ ƐŽŶ ƉƌŽũĞƚ : ϱϭϬϬΦ x
ϭϴϰ Φ ă D͘ Z͘E ʹ 19 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞ Ě͛ĂŝĚĞ ƉŽƵƌ ƐĞƐ ĠƚƵĚĞƐ ĚĞ ĚƌŽŝƚ ă ů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠ WĂƌŝƐ y͘ >Ă
ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ůƵŝ Ă ĂĐĐŽƌĚĠ͕ ă ů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ ƵŶĞ ĂŝĚĞ ĚĞ ϭϴϰ Φ ƋƵŝ ůƵŝ ƐĞƌĂ ǀĞƌƐĠĞ͘ ŽƸƚ ƚŽƚĂů ĚĞ ƐŽŶ
projet ͗ϭϯϬϴΦ Trois séjours linguistiques, pour un total de 2 ϴϬϬΦ͕ƌĠƉĂƌƚŝĂŝŶƐŝ : x ϭ ϮϬϬ Φ ă Dme E.I ʹ 21 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞ Ě͛ĂŝĚĞ ƉŽƵƌ ƵŶ ƐĠũŽƵƌ ă ƵďĂŢ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ƐŽŶ ĐƵƌƐƵƐ
ƐĐŽůĂŝƌĞ͘>ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶůƵŝĂĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞϭϮϬϬΦƋƵŝůƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞ͘ŽƸƚƚŽƚĂů
de son projet ͗ϲϱϬϬΦ͘ x
ϴϬϬΦăDŵĞ>͘ʹ 19 ans -‐ Demande d͛ĂŝĚĞƉŽƵƌƵŶƐĠũŽƵƌĞŶdŚĂŢůĂŶĚĞĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐŽŶĐƵƌƐƵƐ
ƐĐŽůĂŝƌĞ͘>ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶůƵŝĂĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞϴϬϬΦƋƵŝůƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞ͘ŽƸƚƚŽƚĂů
de son projet : 2 ϱϬϰΦ͘ x
ϴϬϬΦăDŵĞE͘ʹ 22 ans -‐ ĞŵĂŶĚĞĚ͛ĂŝĚĞƉŽƵƌƵŶƐĠũŽƵƌĞŶ Angleterre pour parfaire son anglais ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐŽŶƉƌŽũĞƚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͘>ĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶůƵŝĂĂĐĐŽƌĚĠ͕ăů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͕ƵŶĞĂŝĚĞĚĞ ϴϬϬΦƋƵŝůƵŝƐĞƌĂǀĞƌƐĠĞ͘ŽƸƚƚŽƚĂůĚĞƐŽŶƉƌŽũĞƚ ͗ϱϱϬϱΦ͘ Soit un total de 14 ϲϮϰΦ͘ Il est demandé au ConseiůDƵŶŝĐŝƉĂůĚ͛ĂƵƚŽƌŝƐĞƌůĞǀĞƌƐĞŵĞŶƚĚĞĐĞƐĂŝĚĞƐĨŝŶĂŶĐŝğƌĞƐ͘ Vote : UNANIMITÉ. >͛ŽƌĚƌĞĚƵũŽƵƌĠƚant épuisé, la séance est levée. 44

proces-‐verbal de la séance du conseil municipal

Transcription

Documents pareils

Circulaire d`hiver - CRO - Conseil Régional de l`Ordre des

CP partenariat Femmes Vignes Rhône

onduline® flexoutuile

[Tapez le nom de la société] 375 - la vie paysanne autrefois

La vidéosurveillance : Eléments d`analyse pour le Luxembourg Avis