Commune d¶ARVIER. - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$
N. 8
19 - 2 - 2013
PARTE TERZA
TROISIÈME PARTIE
BANDI E AVVISI DI CONCORSI
AVIS DE CONCOURS
!"#$%&'()'*+,-.+/
!"##$%&'(9*+,-.+/
012($23"1)2' (&4' 5"%5"16"' 7$884)5"' 7&1' &62#)' 7&1' 49266$%:)"%&'2'3&#7"'7)&%"'&(')%(&3&1#)%23"'()'%/';')631$33"1&'3&5%)5"<'523&="1)2'><'(2')%?$2(1216)'%&44921&2'3&5%)5"@
#2%$3&%3)A2/
G)63&' (9273)3$(&' ($' 5"%5"$16' &H3&1%&<' 6$1' I71&$A&6<' &%'
A$&'($'1&51$3&#&%3<'6"$6'5"%3123'F'($1I&')%(I3&1#)%I&'&3'
F'3&#76'74&)%<'(9$%')%631$53&$1'3&5J%)?$&'K523I="1)&'>L'F'
2MM&53&1'F'492)1&'3&5J%)?$&'&3'(&'49&%31&3)&%/'
#$%&'%()$*%+,-%./
"0+
<0+
;0+
H0+
A*Q(/+&X%R(*('&/+,-%./
12+34556+#*%-.'7%+
=4>?@556+A/)-%$&)+
C6?DE2+F*7)./+
I@EDF4J+K/$LM+
89!:;
89;B<
G9B!:
G9!;;
"er+ 12+34556+#*%-.'7%+
<e+ =4>?@556+A/)-%$&)+
;e+ C6?DE2+F*7)./+
He+ I@EDF4J+K/$LM+
4$L*/$9+":+&*7/NO$/+<P"<0
I%*(+Y+4$L*/$9+./+":+&M7/NO$/+<P"<0+
+
+
Il Segretario Comunale
C%$7)+#*'Q/RR/+>?@5
+
89!:;
89;B<
G9B!:
G9!;;
A/+Q/7$M(%*$/+7)NN'-%.9
C%$7)+#*'Q/RR/+>?@5
!"#$%&'()'*+,-.+/
!"##$%&'(9*+,-.+/
012($23"1)2' (&4' 5"%5"16"' 7$884)5"' 7&1' &62#)' 7&1' 49266$%:)"%&' 2' 3&#7"' 7)&%"' &(' )%(&3&1#)%23"' ()' %/' ;' 5"4428"123"1&'2##)%)63123)A"<'523&="1)2'!'@'B"6):)"%&'!C<'(2'
)%?$2(1216)' %&44921&2' 2##)%)63123)A"' D%2%:)21)2' &' 5"%328)4&/
G)63&' (9273)3$(&' ($' 5"%5"$16' &H3&1%&<' 6$1' I71&$A&6<' &%'
A$&'($'1&51$3&#&%3<'6"$6'5"%3123'F'($1I&')%(I3&1#)%I&'
&3'F'3&#76'74&)%<'(9$%'5"4428"123&$1'2(#)%)63123)M'K523I="1)&' !<' 7"6)3)"%' !CL' F' 2MM&53&1' F' 492)1&' 2(#)%)63123)A&<'
D%2%5)N1&'&3'5"#73284&/'
#$%&'%()$*%+,-%./
"0+
<0+
;0+
H0+
!0+
G0+
80+
:0+
B0+
A*Q(/+&X%R(*('&/+,-%./
=2AADEED2?+1/-*Q/+
=@#AD4+2./-%+S%./-(*-%+
56?E2AAD+?)O/$(%+
5?2>D2?+5T%-(%.+
C2?DS6>+U/--*V/$+
>?2SDE4F+>*W*%-%+
C4?JDFD+2./-%+
?D55D6FD+4--%.*Q%+
E25KD+?)Q%+
<G9PH
<H9;8
<<988
<<9GH
<"9:B
<"9:"
<P9G;
<P9PP
"B9:H
"re+ =2AADEED2?+1/-*Q/+
<e+ =@#AD4+2./-%+S%./-(*-%+
;e+ 56?E2AAD+?)O/$(%+
He+ 5?Z>D2?+5T%-(%.+
!e+ CZ?DS6>+U/--*V/$+
Ge+ >?2SDE4F+>*W*%-%+
8e+ C4?JDFD+2./-%+
8e+ ?D55D6FD+4--%.*Q%+
Be+ E25KD+?)Q%+
4$L*/$9+<"+&*7/NO$/+<P"<0
+
<G9PH
<H9;8
<<988
<<9GH
<"9:B
<"9:"
<P9G;
<P9PP
"B9:H
I%*(+Y+4$L*/$9+./+<"+&M7/NO$/+<P"<0+
+
+
Il Segretario Comunale
C%$7)+#*'Q/RR/+>?@5
A/+Q/7$M(%*$/+7)NN'-%.9
C%$7)+#*'Q/RR/+>?@5
E%)A&16)3F'(&442',244&'(9*"632/
E%)A&16)3I'(&'42',244I&'(9*"63&/
.631233"'(&4'82%("'()'5"%5"16"'7$884)5"<'7&1'3)3"4)'&('&62#)<' 7&1' 49266$%:)"%&' ()' 7&16"%24&' 2' 3&#7"' (&3&1#)%23"'
277213&%&%3&' 2442' 523&="1)2' !' @' 7"6):)"%&' !C<' 71"D4"' ()'
.H312)3' (&' 492A)6' (&' 5"%5"$16' &H3&1%&<' 6$1' 3)31&6' &3'
I71&$A&6<'7"$1'4&'1&51$3&#&%3<'6"$6'5"%3123'F'($1I&'(I3&1#)%I&<' (&' 5"4428"123&$16' 2(#)%)63123)M6' K523I="1)&' !'
!""
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 8
19 - 2 - 2013
5"4428"123"1&' 2##)%)63123)A"<' D%24)::23"' 2442' 5"7&13$12'
()'7"63)'3&#7"12%&2#&%3&'A252%3)'%&4492#8)3"'(&442'>)1&:)"%&'=&%&124&/
@'7"6)3)"%'!CL<'2$H'D%6'(&'42'5"$A&13$1&'(&'7"63&6'3&#7"12)1&#&%3'A252%36'(2%6'4&'52(1&'(&'42'>)1&53)"%'=I%I124&/
IL RETTORE
LE RECTEUR
rende noto
donne avis
7T/+[+*-&/(()+'-+7)-7)$Q)+R'OO.*7)9+R/$+(*().*+/&+/Q%N*9+
per l’assunzione di personale a tempo determinato apparte-/-(/+%..%+7%(/\)$*%+5+]+R)Q*W*)-/+5<9+R$),.)+&*+7)..%O)$%()$/+%NN*-*Q($%(*L)9+,-%.*WW%()+%..%+7)R/$('$%+&*+R)Q(*+(/NR)$%-/%N/-(/+L%7%-(*+-/..X%NO*()+&/..%+1*$/W*)-/+\/-/$%./+
dell’Ateneo.
&'+V%*(+^'X'-+7)-7)'$Q+/d(/$-/9+Q'$+(*($/Q+/(+MR$/'L/Q9+/Q(+
)'L/$(+/-+L'/+&'+$/7$'(/N/-(+Q)'Q+7)-($%(+Y+&'$M/+&M(/$N*-M/9+&/+7)..%O)$%(/'$Q+%&N*-*Q($%(*VQ+e7%(M\)$*/+5+]+R)Q*(*)-+
5<`9+%'d+,-Q+&/+.%+7)'L/$('$/+&/+R)Q(/Q+(/NR)$%*$/N/-(+L%7%-(Q+&%-Q+./+7%&$/+&/+.%+1*$/7(*)-+\M-M$%./+&/+.X@-*L/$Q*(M+
de la Vallée d’Aoste.
4/03%'%/0&(*"#$%&"&()/$*(+,-3.%&&%/0(-$(5/05/$*&
!"#$%&%'%()"*(+,-..%&&%/0"
=/'L/-(+V%*$/+%7(/+&/+7%-&*&%('$/+./Q+R/$Q)--/Q+(*('.%*$/Q+
&X'-+&*R.fN/+&/+,-+&cM('&/Q+Q/7)-&%*$/Q+&'+&/'d*[N/+&/\$M+
L%.%O./+R)'$+.X*-Q7$*R(*)-+Y+.X'-*L/$Q*(M0
=/$+.X%NN*QQ*)-/+%.+7)-7)$Q)+[+$*7T*/Q()+*.+R)QQ/QQ)+&/.+
(*().)+,-%./+&*+Q('&*)+&*+*Q($'W*)-/+Q/7)-&%$*%+&*+Q/7)-&)+\$%&)+L%.*&)+R/$+.X*Q7$*W*)-/+%..X'-*L/$Q*(Y0
6)*"$2"()*7+%.%0-%*"
Accertamento linguistico preliminare
A/Q+7%-&*&%(Q+&)*L/-(+R%QQ/$+'-+/d%N/-+R$M.*N*-%*$/+&/+
V$%-g%*Q+ )'+ &X*(%.*/-+ 7)-Q*Q(%-(+ /-+ '-/+ MR$/'L/+ M7$*(/+ /(+ /-+
'-/+ MR$/'L/+ )$%./0+4h%-(+ &M7.%$M+ &%-Q+ ./'$+ %7(/+ &/+ 7%-&*&%('$/+.%+.%-\'/+^'X*.Q+/-(/-&/-(+'(*.*Q/$+R)'$+./Q+MR$/'L/Q+
&'+7)-7)'$Q9+./Q+7%-&*&%(Q+&)*L/-(+Q'O*$+./&*(+/d%N/-+&%-Q+
.X%'($/+.%-\'/9+Q/.)-+./Q+N)&%.*(MQ+L*QM/Q+%'d+&M.*OM$%(*)-Q+
&'+#)'L/$-/N/-(+$M\*)-%.+-i+HGGP+&'+;+&M7/NO$/+<PP"+/(+
-i+"!P"+&'+<B+%L$*.+<PP<0
D+ 7)-7)$$/-(*+ &/L)-)+ Q)Q(/-/$/+ '-+ /Q%N/+ R$/.*N*-%$/+
7)-Q*Q(/-(/+-/..X%77/$(%N/-()+&/..%+7)-)Q7/-W%+&/..%+.*-\'%+
V$%-7/Q/+ )+ *(%.*%-%0+ AX%77/$(%N/-()9+ /VV/(('%()+ Q'..%+ .*-\'%+
&*L/$Q%+&%+^'/..%+Q7/.(%+&%.+7%-&*&%()+-/..%+&)N%-&%+&*+%NN*QQ*)-/+ %.+ 7)-7)$Q)9+ 7)-Q*Q(/+ *-+ '-%+ R$)L%+ Q7$*((%+ /&+ '-%+
R$)L%+)$%./+Q($'(('$%(/+Q/7)-&)+./+N)&%.*(Y+&*Q7*R.*-%(/+7)-+
&/.*O/$%W*)-*+&/..%+#*'-(%+?/\*)-%./+-0+HGGP+&/.+;+&*7/NO$/+
<PP"+/+-0+"!P"+&/.+<B+%R$*./+<PP<0
1*/2"(3,"&-."
Épreuves du concours
AX/Q%N/+&*+7)-7)$Q)+7)NR$/-&/_
A/+7)-7)'$Q+7)NR$/-&+./Q+MR$/'L/Q+Q'*L%-(/Q+_
%`+ '-%+R$*N%+R$)L%+Q7$*((%9+7)-Q*Q(/-(/+*-+^'/Q*(*+%+$*QR)sta aperta, vertente sui seguenti argomenti ed istituti
di Diritto amministrativo:
%`+ '-/+ R$/N*[$/+ MR$/'L/+ M7$*(/+ 7)-Q*Q(%-(+ /-+ '-+ ^'/Qtionnaire à réponses ouvertes sur les sujets de droit
administratif suivants :
a+ .X%7(/+%&N*-*Q($%(*V+b
a+ .%+R$)7M&'$/+%&N*-*Q($%(*L/+b
a+ .X%77[Q+%'d+&)7'N/-(Q+%&N*-*Q($%(*VQ+b
a+ .X%(()+%NN*-*Q($%(*L)b
a+ *.+R$)7/&*N/-()+%NN*-*Q($%(*L)b
a+ .X%77/QQ)+%*+&)7'N/-(*+%NN*-*Q($%(*L*b
O`+ '-%+Q/7)-&%+R$)L%+Q7$*((%9+7)-Q*Q(/-(/+*-+^'/Q*(*+%+$*sposta aperta, vertente sui seguenti argomenti:
O`+ '-/+&/'d*[N/+MR$/'L/+M7$*(/+7)-Q*Q(%-(+/-+'-+^'/Qtionnaire à réponses ouvertes sur les matières suivantes :
– Statuto dell’Università della Valle d’Aosta – UniL/$Q*(M+&/+.%+S%..M/+&X4)Q(/b
a+ ?/\).%N/-()+R/$+.X4NN*-*Q($%W*)-/9+.%+I*-%-W%+/+
.%+5)-(%O*.*(Y+&/..X@-*L/$Q*(Y+&/..%+S%../+&c4)Q(%+
a+@-*L/$Q*(M+&/+.%+S%..M/+&X4)Q(/b
a+ ?/\).%N/-()+R/$+*.+7)-V/$*N/-()+&*+%QQ/\-*+&*+$*7/$7%+%*+Q/-Q*+&/..X%$(0+<<+&/..%+./\\/+;P+&*7/NO$/+
<P"P9+-0+<HPb
a+ ?/\).%N/-()+ R/$+ *.+ 7)-V/$*N/-()+ &*+ 7)-($%((*+
R/$+ %((*L*(Y+ &*&%((*7T/+ &/..X@-*L/$Q*(Y+ &/..%+ S%../+
&X4)Q(%+]+@-*L/$Q*(M+&/+.%+S%..M/+&X4)Q(/b
a+ ?/\).%N/-()+ R/$+ *.+ $/7.'(%N/-()+ &*+ $*7/$7%()$*+
a+ Q(%('(Q+&/+.X@-*L/$Q*(M+&/+.%+S%..M/+&X4)Q(/+b
a+ $[\./N/-(+R)'$+.X%&N*-*Q($%(*)-9+./Q+,-%-7/Q+/(+.%+
7)NR(%O*.*(M+&/+.X@-*L/$Q*(M+&/+.%+S%..M/+&X4)Q(/+b
– règlement pour l’attribution de bourses de re7T/$7T/+%'d+Q/-Q+&/+.X%$(0+<<+&/+.%+.)*+-i+<HP+&'+;P+
&M7/NO$/+<P"P+b
a+ $[\./N/-(+ R)'$+ .X%(($*O'(*)-+ &/+ 7)-($%(Q+ $/.%(*VQ+
%'d+ %7(*L*(MQ+ RM&%\)\*^'/Q+ &/+ .X@-*L/$Q*(M+ &/+ .%+
S%..M/+&c4)Q(/+b
– règlement de l’Université de le Vallée d’Aoste
R)'$+./+$/7$'(/N/-(+&/+7T/$7T/'$Q+Q)'Q+7)-($%(+&/+
&$)*(+R$*LM+Y+&'$M/+&M(/$N*-M/9+%'d+Q/-Q+&/+.X%$(0+
!"<
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 8
19 - 2 - 2013
<H+&/+.%+.)*+-i+<HP+&'+;P+&M7/NO$/+<P"P+b
N/&*%-(/+*.+7)-V/$*N/-()+&*+7)-($%((*+&*+&*$*(()+R$*vato di lavoro subordinato a tempo determinato,
%*+Q/-Q*+&/..X%$(0+<H+&/..%+./\\/+;P+&*7/NO$/+<P"P9+
-0+<HP+&/..X@-*L/$Q*(Y+&/..%+S%../+&X4)Q(%+]+@-*L/$Q*(M+&/+.%+S%..M/+&X4)Q(/b
7`+ '-/+MR$/'L/+)$%./+R)$(%-(+Q'$+./Q+N%(*[$/Q+Q'*L%-(/Q+_
7`+ '-%+R$)L%+)$%./+L/$(/-(/+Q'../+Q/\'/-(*+N%(/$*/_
a+ N%(/$*/+)\\/(()+&/../+R$)L/+Q7$*((/b
a+ >/Q()+ &*+ %77)$&)+ &/../+ &*QR)Q*W*)-*+ 7)-($%(('%.*+
/7)-)N*7T/+/+-)$N%(*L/+&/../+7%(/\)$*/+&/.+5)NR%$()+ '-*7)+ &/..%+ S%../+ &X4)Q(%9+ Q)(()Q7$*(()+ *-+
&%(%+";+&*7/NO$/+<P"P9+.*N*(%(%N/-(/+%.+>*().)+DDD+
Capo I e Capo II sezioni I e II.
a+ N%(*[$/Q+&/Q+MR$/'L/Q+M7$*(/Q+b
a+ (/d(/+ '-*^'/+ &/Q+ &*QR)Q*(*)-Q+ 7)-($%7('/../Q+
eL)./(Q+ M7)-)N*^'/+ /(+ -)$N%(*V`+ 7)-7/$-%-(+ ./Q+
V)-7(*)--%*$/Q+&/Q+&*VVM$/-(/Q+7%(M\)$*/Q+&/Q+7)../7(*L*(MQ+ /(+ )$\%-*QN/Q+ R'O.*7Q+ &'+ Q(%('(+ '-*^'/+
&/+.%+S%..M/+&X4)Q(/9+Q*\-M+./+";+&M7/NO$/+<P"P9+
.*N*(%(*L/N/-(+%'+7T%R*($/+R$/N*/$+/(+%'d+Q/7(*)-Q+
D+/(+DD+&'+7T%R*($/+DD+&'+(*($/+DDD+b
@-%+ N%(/$*%+ &/..%+ R$)L%+ )$%./9+ %+ Q7/.(%+ &/.+ 7%-&*&%()9+
&/L/+/QQ/$/+($%((%(%+*-+.*-\'%+'V,7*%./+&*L/$Q%+&%+^'/..%+*-&*7%(%+-/..%+&)N%-&%+&*+R%$(/7*R%W*)-/+%.+7)-7)$Q)0
o'/../+^'/+Q)*(+.%+.%-\'/+)V,7*/../+*-&*^'M/+&%-Q+Q)-+%7(/+
&/+7%-&*&%('$/9+./+7%-&*&%(+&)*(+'(*.*Q/$+.X%'($/+.%-\'/+)V,7*/../+R)'$+'-/+N%(*[$/+&/+Q)-+7T)*d9+.)$Q+&/+.X/-($/(*/-0
A)+E(%('()9+*+?/\).%N/-(*+Q)R$%7*(%(*+/+*.+>/Q()+&*+%77)$&)+ &/../+ &*QR)Q*W*)-*+ 7)-($%(('%.*+ /7)-)N*7T/+ /+ -)$N%(*L/+
&/../+7%(/\)$*/+&/.+5)NR%$()+'-*7)+&/..%+S%../+&X4)Q(%+Q)-)+
R'OO.*7%(*+Q'.+Q*()+*Q(*('W*)-%./+&/..X@-*L/$Q*(Y+jjj0'-*L&%0
*(+ -/..X%RR)Q*(%+ Q/W*)-/+ kO%-&*9+ %LL*Q*9+ %RR%.(*l+ ]+ kO%-&*+ &*+
7)-7)$Q)+R/$+R/$Q)-%./+%NN*-*Q($%(*L)l0
A/Q+ Q(%('(Q+ /(+ ./Q+ $[\./N/-(Q+ Q'QN/-(*)--MQ9+ %*-Q*+ ^'/+
./+ (/d(/+ '-*^'/+ &/Q+ &*QR)Q*(*)-Q+ 7)-($%7('/../Q+ eL)./(Q+ M7)-)N*^'/+ /(+ -)$N%(*V`+ 7)-7/$-%-(+ ./Q+ V)-7(*)--%*$/Q+ &/Q+
&*VVM$/-(/Q+7%(M\)$*/Q+&/Q+7)../7(*L*(MQ+/(+)$\%-*QN/Q+R'O.*7Q+
&'+Q(%('(+'-*^'/+&/+.%+S%..M/+&X4)Q(/9+Q)-(+R'O.*MQ+Q'$+./+Q*(/+
institutionnel de l’Université de la Vallée d’Aoste à l’adresse
jjj0'-*L&%0*(9+&%-Q+.%+Q/7(*)-+p+O%-&*9+%LL*Q*9+%RR%.(*+]+O%-&*+&*+7)-7)$Q)+R/$+R/$Q)-%./+%NN*-*Q($%(*L)+q0
AX%NN*QQ*)-/+%&+)\-*+R$)L%+Q'77/QQ*L%+[+$/Q%+R'OO.*7%+
N/&*%-(/+%V,QQ*)-/+%..X%.O)+)-.*-/+&*+4(/-/)+/+R'OO.*7%W*)-/+
Q'.+Q*()+*Q(*('W*)-%./+&/..X@-*L/$Q*(Y+jjj0'-*L&%0*(+-/..X%RR)Q*(%+Q/W*)-/+kO%-&*9+%LL*Q*9+%RR%.(*l+]+kO%-&*+&*+7)-7)$Q)+
per personale amministrativo”.
A%+.*Q(/+&/Q+7%-&*&%(Q+%&N*Q+Y+7T%7'-/+&/Q+MR$/'L/Q+/Q(+
R'O.*M/+%'+(%O./%'+&X%V,7T%\/+/-+.*\-/+&/+.X@-*L/$Q*(M+&/+.%+
S%..M/+&X4)Q(/+/(+Q'$+./+Q*(/+*-Q(*('(*)--/.+&/+7/../]7*+Y+.X%&$/QQ/+jjj0'-*L&%0*(9+&%-Q+.%+Q/7(*)-+p+O%-&*9+%LL*Q*9+%RR%.(*+
]+O%-&*+&*+7)-7)$Q)+R/$+R/$Q)-%./+%NN*-*Q($%(*L)+q0
5)-Q/\')-)+ .X%NN*QQ*)-/+ %..%+ Q/7)-&%+ R$)L%+ Q7$*((%+ *+
7%-&*&%(*+7T/+$*R)$(%-)+'-%+L)(%W*)-/+&*+%.N/-)+Gm"P+-/..%+
R$*N%+ R$)L%+ Q7$*((%b+ R/$+ /QQ/$/+ %NN/QQ*+ %..%+ R$)L%+ )$%./+ *+
7%-&*&%(*+&/L)-)+$*R)$(%$/+'-%+L)(%W*)-/+&*+%.N/-)+Gm"P+-/..%+Q/7)-&%+R$)L%+Q7$*((%0+A%+R$)L%+)$%./+Q*+*-(/-&/+Q'R/$%(%+
7)-+'-%+L)(%W*)-/+&*+%.N/-)+Gm"P0
E)-(+ %&N*Q+ Y+ .%+ &/'d*[N/+ MR$/'L/+ M7$*(/+ ./Q+ 7%-&*&%(Q+
%h%-(+ )O(/-'9+ Y+ .%+ R$/N*[$/+ MR$/'L/+ M7$*(/9+ '-/+ -)(/+ &X%'+
N)*-Q+Gm"P0+E)-(+%&N*Q+Y+.XMR$/'L/+)$%./+./Q+7%-&*&%(Q0+%h%-(+
)O(/-'9+Y+.%+&/'d*[N/+MR$/'L/+M7$*(/9+'-/+-)(/+&X%'+N)*-Q+
Gm"P0+=)'$+$M'QQ*$+.XMR$/'L/+)$%./9+./Q+7%-&*&%(Q+&)*L/-(+)O(/-*$+'-/+-)(/+&X%'+N)*-Q+Gm"P0
8%"$("'(3-'"(3"&(7)*"$2"&
Sede e data delle prove
A/+ .*/'+ /(+ .%+ &%(/+ &/Q+ MR$/'L/Q9+ ,dMQ+ R%$+ ./+ r'$h9+ Q)-(+
R'O.*MQ+ %'+ (%O./%'+ &X%V,7T%\/+ /-+ .*\-/+ &/+ .X@-*L/$Q*(M+ &/+
.%+ S%..M/+ &X4)Q(/+ /(+ Q'$+ ./+ Q*(/+ *-Q(*('(*)--/.+ &/+ 7/../]7*+ Y+
.X%&$/QQ/+jjj0'-*L&%0*(9+&%-Q+.%+Q/7(*)-+p+O%-&*9+%LL*Q*9+%RR%.(*+a+O%-&*+&*+7)-7)$Q)+R/$+R/$Q)-%./+%NN*-*Q($%(*L)+q+/(+
7)NN'-*^'MQ+%'d+7%-&*&%(Q+%'+N)*-Q+"!+r)'$Q+%L%-(+.%+&%(/+
de début desdites épreuves.
Il diario ed il luogo delle prove, stabiliti dalla CommisQ*)-/+ /Q%N*-%($*7/9+ Q)-)+ %V,QQ*+ %..X4.O)+ )-.*-/+ &*+ 4(/-/)+
dell’Università della Valle d’Aosta - Université de la Vallée
&X4)Q(/9+ R'OO.*7%(*+ Q'.+ Q*()+ *Q(*('W*)-%./+ &/..X@-*L/$Q*(Y+
ejjj0'-*L&%0*(9+E/W*)-/+3%-&*9+4LL*Q*9+4RR%.(*+a+3%-&*+&*+
7)-7)$Q)+R/$+R/$Q)-%./+%NN*-*Q($%(*L)`+/+7)N'-*7%(*+%*+7%-&*&%(*+%NN/QQ*+-)-+N/-)+&*+^'*-&*7*+\*)$-*+R$*N%+&/..X*-*W*)+
delle prove medesime.
97+-%(3"(37):'(3"&(-5'"&(3"(5-03%3-'$*"
Presentazione delle domande
A/Q+%7(/Q+&/+7%-&*&%('$/+&)*L/-(+R%$L/-*$+&%-Q+./Q+($/-(/+
r)'$Q+ ^'*+ Q'*L/-(+ .%+ &%(/+ &/+ R'O.*7%(*)-+ &'+ R$MQ/-(+ %L*Q+ %'+
3'../(*-+)V,7*/.+&/+.%+?M\*)-+%'()-)N/+S%..M/+&X4)Q(/9+Q)*(+
&'+N%$&*+"B+VML$*/$+%'+r/'&*+<"+N%$Q+<P";0
F/*+ ($/-(%+ \*)$-*+ &/7)$$/-(*+ &%..%+ &%(%+ &*+ R'OO.*7%W*)-/+
&/.+R$/Q/-(/+/Q($%(()+&/.+O%-&)+Q'.+3)../((*-)+@V,7*%./+&/..%+
?/\*)-/+4'()-)N%+S%../+&X4)Q(%+/+R$/7*Q%N/-(/+&%+N%$(/&n+
"B+V/OO$%*)+<P";+%+\*)L/&n+<"+N%$W)+<P";0
!";
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 8
19 - 2 - 2013
A%+&)N%-&%+&/L/+/QQ/$/+$/&%((%+7)NR*.%-&)+*.+N)&'.)+&*+
*Q7$*W*)-/+%../\%()+%.+O%-&)+*-(/\$%./9+)+7)N'-^'/9+Q/\'/-&)+
.)+Q7T/N%+R$)R)Q()0
A/Q+7%-&*&%(Q+R/'L/-(+$M&*\/$+./'$+%7(/+&/+7%-&*&%('$/+/-+
Q'*L%-(+./+N)&[./+&/+V)$N'.%*$/+%--/dM+Y+.X%L*Q+&/+7)-7)'$Q+
*-(M\$%.+)'+/-+$/NR.*QQ%-(+&*$/7(/N/-(+7/.'*]7*0
D.+O%-&)+*-(/\$%./+*-/$/-(/+%.+7)-7)$Q)+[+R'OO.*7%()+Q'.+
Q*()+ *Q(*('W*)-%./+ &/..X@-*L/$Q*(Y+ ejjj0'-*L&%0*(9+ -/..%+ Q/W*)-/+3%-&*9+4LL*Q*9+4RR%.(*+a+3%-&*+&*+7)-7)$Q)+R/$+R/$Q)-%./+%NN*-*Q($%(*L)`0
AX%L*Q+&/+7)-7)'$Q+*-(M\$%.+/Q(+R'O.*M+Q'$+./+Q*(/+*-Q(*('(*)--/.+&/+.X@-*L/$Q*(M+&/+.%+S%..M/+&X4)Q(/+Y+.X%&$/QQ/+jjj0
'-*L&%0*(9+&%-Q+.%+Q/7(*)-+p+O%-&*9+%LL*Q*9+%RR%.(*+a+O%-&*+&*+
7)-7)$Q)+R/$+R/$Q)-%./+%NN*-*Q($%(*L)+q0
8-(=*-3$-'/*%-(>-(2-+%3%'?('*%"00-+"<
8-(+%&'"(3,-)'%'$3"("&'(2-+-;+"()"03-0'('*/%&(-0&<
Informazioni
Renseignements supplémentaires
=/$+ *-V)$N%W*)-*+ $*L).\/$Q*+ %.+ ?/QR)-Q%O*./+ &/.+ R$)7/dimento, Dott.ssa Elisabetta GIACOMINI, Responsabile
&/..X@V,7*)+ R/$Q)-%./+ &/..c@-*L/$Q*(Y+ &/..%+ S%../+ &c4)Q(%+ ]+
@-*L/$Q*(M+&/+.%+S%..M/+&X4)Q(/9+S*%+1'7%+&/\.*+4O$'WW*+-0+H9+
AOSTA9+&%.+.'-/&n+%.+L/-/$&n_+&%../+)$/+B0PP+%../+)$/+"<0;P+
/+&%../+)$/+"H0;P+%../+)$/+"G0;P+e(/.0+P"G!m;P+!;+<<];P+!;+"B9+
V%d+P"G!m;P+!;+P"9+N%*.+']$*Q)$Q/'N%-/s'-*L&%0*(`0
Pour tout renseignement supplémentaire, les intéressés
peuvent s’adresser au responsable du Bureau du personnel
de l’Université de la Vallée d’Aoste, Mme Elisabetta GIACOMINI9+ ^'*+ /Q(+ M\%./N/-(+ $/QR)-Q%O./+ &/+ .%+ R$)7M&'$/+
%&N*-*Q($%(*L/9+&'+.'-&*+%'+L/-&$/&*+&/+B+T+Y+"<+T+;P+/(+&/+"H+
T+;P+Y+"G+T+;P+e%&$/QQ/+_+H9+$'/+&'+1'7+&/Q+4O$'WW/Q9+AOSTE
]+(M.0+_+P"G!m;P+!;+<<];P+!;+"B+]+V%d+_+P"G!m;P+!;+P"+]+7)'$$*/.+_+
']$*Q)$Q/'N%-/s'-*L&%0*(`0
I%*(+Y+4)Q(/9+./+"B+VML$*/$+<P";0
4)Q(%9+"B+V/OO$%*)+<P";0
+
+
+
Il Rettore
I%O$*W*)+54EE2AA4
A/+$/7(/'$9
I%O$*W*)+54EE2AA4
F010?0+_+ A/+ R$MQ/-(+ %7(/+ %+ M(M+ ($%&'*(+ R%$+ ./Q+ Q)*-Q+ &/+
.X%--)-7/'$0
N.D.R.: La traduzione del presente atto è stata redatta a
7'$%+&/..X*-Q/$W*)-*Q(%0
!"H