la Mosaïque

Livret
la
e - ÉTÉ
ouvert
déc
2013
Mosaïque
dans les
landes
Les Actions Patrimoniales et Culturelles
Sites majeurs en Aquitaine
Animation Sites majeurs
en Aquitaine :
© PAT
Huit sites touristiques
remarquables du patrimoine
ont été reconnus
« Sites Majeurs d’Aquitaine
2011-2013 » par le
Conseil régional d’Aquitaine.
L’abbaye d’Arthous en fait partie dans
le cadre d’un projet de valorisation
touristique mené en commun avec le
monastère de Sorde-l’Abbaye et
la Maison de la Dame à Brassempouy.
Abbaye d’Arthous :
samedi 20 juillet
et samedi 3 août
Stage mosaïque en famille
avec Danielle Justes, artiste mosaïste
Réservation obligatoire : 05 58 73 03 89
Tarifs : 10 €/enfant et 15 €/adulte
Qu’est-ce que la mosaïque ?
La plus ancienne mosaïque connue est
réalisée à l’aide de galets et date du
VIIIe s. av. JC. Elle a été découverte en
Asie Mineure sur le site de Gordion
(actuelle Turquie).
enfoncées en bandes régulières dans
un mortier* frais de soutien. Cette
technique convient bien aux dessins
géométriques, pour les motifs de
remplissage ou les fonds.
Les premières mosaïques composées
de tesselles* apparaissent dès le
IIIe s. av. JC comme celle retrouvée à
Morgantina en Sicile.
Une mosaïque se compose de deux
zones : la figure centrale, appelée
emblema qui présente parfois des
scènes figuratives et des bandes
décoratives qui entourent la mosaïque
et découpent l’espace.
La technique de mosaïque la plus
répandue durant l’Antiquité est celle
de l’opus tessellatum* polychrome.
Le dessin en noir et blanc ou en
couleur est réalisé par la disposition
de tesselles de 1 à 2 cm de côté,
Ouvre l’œil !
Tesselles
L’abbaye d’Arthous se réserve le droit d’annuler
l’atelier si le nombre d’inscriptions est insuffisant.
Ciment fin
Briques
Ce dispositif permet aux sites de
bénéficier d’un accompagnement de la
Région visant à restaurer et valoriser le
patrimoine, accroître sa fréquentation et
améliorer l’accueil du public.
Ciment
grossier
© S.Zambon/CG40
Informations et réservations pour les deux autres sites majeurs :
Monastère de Sorde-l’Abbaye
Tél. 05 58 73 09 62
www.tourisme.paysdorthe.fr
Indice Quiz
sur cette page
Maison de la Dame de Brassempouy Tél. 05 58 89 21 73
http://prehistoire-brassempouy.fr
Mosaïque
Nom féminin (italien mosaico, du latin médiéval musaicum, altération
de musivum opus, travail artistique auquel président les Muses).
Assemblage de petits cubes ou parallélépipèdes multicolores juxtaposés
de façon à former un dessin, et retenus par un ciment ; art d’exécuter
ce type d’assemblage.
2
3
* Les définitions sont expliquées dans le lexique qui se trouve page 7.
La mosaïque A de la villa des Abbés de Sorde-l’Abbaye
La mosaïque A, dite aux
tresses grâce à son décor,
a été découverte sur la
commune de Sorde-l’Abbaye
en deux temps, vers 1870
puis en 1958 lors des fouilles
archéologiques menées
par J. Lauffray.
Elle date de la fin du IVe s.
ou du début du Ve s.
La mosaïque A possède un fond
couvert de quadrillage oblique formé à
l’aide de bandes à fond noir en tresses
à deux brins de différentes couleurs.
Des cases carrées de 70 cm de côté
sont ainsi formées et soulignées par un
contour blanc. Chaque case présente
en son centre un petit carré à fond noir
serti de blanc contenant un nœud de
Salomon. Autour, des feuilles de lierre
tête-bêche ou de feuilles de laurier
terminent la composition.
Au moment de sa découverte, la
mosaïque A a été déposée* et
restaurée*. Les techniques et les
matériaux des restaurations ayant
évolué, le Conseil général des
Landes (propriétaire de la mosaïque) a décidé, en 2012, de la
faire restaurer de nouveau, avec
des produits réversibles*, compatibles avec les matériaux d’origine
et assurant une meilleure conservation de cette œuvre antique.
Indice Quiz
sur cette page
Ouvre l’œil !
villa antique des Abbés
© S.Zambon/CG40
q
Cette mosaïque correspond au
pavement* d’un couloir de 10,80 m x
3,10 m menant à la grande cour d’une
villa antique.
Les matériaux utilisés sont des
calcaires, des galets de l’Adour et de
la terre cuite.
Les couleurs présentes sont le blanc
jaunâtre, le noir, le rouge foncé, le
rose, le jaune foncé et le gris vert.
t
mosaïque A de la villa antique
des Abbés
© S.Zambon/CG40
4
* Les définitions sont expliquées dans le lexique
qui se trouve page 7.
5
Mosaïste, un métier d’Art
u
Lexique
Indice Quiz
sur cette page
Ouvre l’œil !
Atelier d’art à l’abbaye d’Arthous,
marteline et tesselles
Conservation : elle recouvre l’ensemble
des actions qui visent à anticiper, prévenir et
ralentir les dégradations sur les objets.
Cordiforme : en forme de cœur.
Dépose : enlèvement de la mosaïque pour la
nettoyer et la restaurer.
© S.Zambon/CG40
Marteline : petit marteau pointu d’un côté
servant notamment à donner leur forme aux
tesselles
Le mosaïste d’art doit avoir
une très bonne connaissance
de l’histoire de l’art, mais
également des matériaux
et des mortiers.
Il doit connaître les techniques
anciennes et plus récentes, être habile
de ses mains, patient et avoir le sens
artistique.
Pour travailler, il utilise un outil
spécifique : la marteline* qui lui
permet de découper ses tesselles.
Pour devenir mosaïste, plusieurs formations existent du CAP « carreleur
mosaïste » au Diplôme national supérieur d’arts-plastiques de l’Ecole
nationale des Beaux-Arts (Bac+5) en
passant par le Diplôme des Métiers
d’Art « décors architectural » (Bac+2).
Le mosaïste peut exercer son art de
différentes façons : soit il créé de nouvelles mosaïques, soit il restaure des
mosaïques anciennes.
Mortier : ciment qui permet d’assurer le liant
entre les tesselles. Il est composé de chaux,
de sable et d’eau.
Opus tessellatum : technique de mosaïque
utilisant des tesselles.
Parties lacunaires, lacunes : parties où la
mosaïque a disparu.
Pavement : revêtement de sol soigné.
La restauration
La restauration est l’ensemble des
interventions et des traitements
qui servent à « soigner » une œuvre
d’art altérée par le temps ou par la
main de l’homme.
La restauration permet de mieux
comprendre l’objet patrimonial ancien
et de lui redonner son aspect original.
Avant de commencer une restauration,
le restaurateur doit analyser les matériaux qui composent la mosaïque afin
de pouvoir commander les galets, les
marbres, les verres ou les céramiques
qui seront utilisés.
Le mosaïste réalise ensuite un relevé
sur papier calque des motifs existants.
Parfois, des parties lacunaires* sont
6
à recréer et la technique inversée est
alors utilisée.
Il s’agit de coller les tesselles à
l’envers sur un papier souple. Une
fois la composition terminée, on fixe
les panneaux de mosaïque à l’aide
de mortier. Sous l’effet de l’humidité,
le papier se décolle et la mosaïque
apparaît.
Un exemple original de restauration
est visible dans le chœur de l’église
Saint-Jean de Sorde-l’Abbaye. Cette
mosaïque médiévale avait été restaurée au XIXe s. A l’époque, les parties
lacunaires avaient été complétées à
l’identique.
Restauration : action de remettre en état
une œuvre endommagée, afin de prolonger
son existence, de faciliter sa lecture tout en
respectant son intégrité. La restauration peut
consister par exemple à consolider les parties
les plus fragiles d’un objet.
Réversible : qui peut être enlevé par de futurs
restaurateurs.
Tesselles : pierres approximativement
cubiques souvent de 1 cm de côté.
Aujourd’hui, afin que la restauration soit
décelable et différenciée de l’œuvre
originale, les restaurateurs comblent les
parties lacunaires (ou manquantes) par
des matériaux neutres et des lignes qui
suggèrent simplement la composition
et les décors, sans refaire à l’identique.
C’est le parti pris qui a été choisi lors
d’une seconde restauration en 2006.
7
Pour aller plus loin... Carte des mosaïques à visiter dans les Landes
Morcenx
Castets
Mont-
Traditionnellement, les
mosaïques du Sud-Ouest
de la Gaule sont plutôt
polychromes et présentent
des motifs géométriques et
ornementaux, illustrés dans
les sols des villas des Abbés
ou de Barat-De-Vin,
de Sorde-l’Abbaye, Sarbazan,
Lurançon,...
Les éléments végétaux,
laurier et feuilles
cordiformes*, se retrouvent
dans une série de pavements
aquitains : Sorde-l’Abbaye,
Jurançon et Bielle.
Biscarrosse
Pissos
Roquefort
Morcenx
Gabarret
Castets
Mont-de-Marsan
Soustons
Capbreton
Dax
4 5 6
Montfort
en-Chalosse
Mugron
1
2
9
St-Sever
Grenade
Aire/Adour
7 8
Peyrehorade
Hagetmau
3
Sorde-l’Abbaye
Dax
4 Mosaïque du chevet de l’église SaintVincent de Xaintes, découverte lors de
fouilles en 1891-1892. Ce pavement correspondrait peut être à la cella d’un ancien
temple païen ou d’une villa occupant l’espace
avant la construction du chevet au XVIe s.
Date : époque gallo-romaine
Mosaïques du chœur de l’église St-Jean,
redécouvertes en 1869 lors de travaux.
Restaurées en 2006 sous la direction de
l’Architecte en chef des Monuments Historiques. Le bouclier central de dièdres est
exceptionnel en Aquitaine et ne se retrouve
qu’à Agen ou au Proche-Orient et dans la Péninsule balkanique. Date : époque romane,
fin XIe s. – début XIIe s. Accès libre
3
2 Mosaïques de la villa de Mouneyres de
u
Sarbazan conservées sous la galerie de la
2
cour de l’abbaye. Mise en dépôt à l’abbaye
d’Arthous par la commune de Sarbazan pour
des raisons de conservation.
Date : Ve s. après JC.
Accès par le Musée de l’abbaye d’Arthous
Villeneuve-de-Marsan
Tartas
© Y. Veron/CG40
u
Mosaïque aux tresses de la villa des
Abbés de Sorde-l’Abbaye présentée dans
le cadre de l’exposition « Voies des Landes ».
Peut être qu’un jour ce pavement antique
regagnera le site archéologique où elle a
été découverte !
Date : Fin du IVe s. - début Ve s.
Accès par le musée de l’abbaye d’Arthous
1
Labouheyre
Mimizan
Aujourd’hui certaines mosaïques sont
accessibles. Tu trouveras sur la carte
ci-dessous les sites landais ouverts au
public.
Abbaye d’Arthous - Hastingues
5 « Damier aux emblemas », ensemble de
Tartas
Soustons
trois mosaïques
sur la place de la cathédrale
par Danielle Justes. Ces troisMontfort
emblemas en
Mosaïque Art déco
en-Chalosse
Dax sont un
opus sectile de granit
clin d’œil
aux St-Sev
Mugron
Mosaïque médiévale petites figurines en bronze, en exposition
Capbreton
Mosaïque
au musée de Borda, découvertes lors des Hagetma
contemporaine
fouilles de 1982 au niveau des halles de Dax.
Date : 1998-2000
Accès libre,
rue St Vincent
Peyrehorade
Mosaïque antique
4
6 « Soleil noir », parvis de la résidence des
Thermes Jean Nouvel par Danielle Justes.
Ces quatre collages adjacents en noir et
blanc retracent quatre moments de la vie
d’Yves Brunier, jeune architecte-paysagiste
disparu lors de la construction de la Résidence des Thermes.
Date : 1992
7 Mosaïques du porche de l’Atrium Casino,
restauration en 2005 par Danielle Justes.
Date : 1928
Accès libre, 1 cours Maréchal Foch
8 Mosaïques de la façade du Splendid
Hôtel, ensemble de 31 panneaux placés
à 18 m de haut. Restauration en 1996 par
Danielle Justes.
Date : 1926
Accès libre, 2 cours de Verdun
Saint -Sever
9 Mosaïques de la maison du Docteur
Sentex, maison entièrement pavée depuis
le XIXe s. de mosaïques gallo-romaines provenant de la villa du Gleyzia d’Augreilh.
Date : Ve s. après JC.
Accès : visite guidée sur rendez-vous
à l’office du tourisme de Saint–Sever,
10 personnes max. (de juin à septembre).
Réservations : 05 58 76 34 64
Indice Quiz
ou [email protected]
sur cette page
Ouvre l’œil !
8
9
© Office de tourisme de Dax
Quiz ?
Pour aller plus loin... Carte des mosaïques à visiter dans les Landes
3
5
1
Comment appelle-t-on les cubes
utilisés pour créer des
mosaïques ?
o A des vaisselles
o B des tesselles
o C des crécelles
Quiz 1- B
7
Replace les mots suivants dans la
phrase suivante : lacunaires, tesselles,
mortier, inversée et marteline.
A l’aide d’une _ _ _ _ _ _ _ _ _, le mosaïste
d’art taille des tesselles qu’il assemblera
sur un panneau à l’aide d’un _ _ _ _ _ _
frais.
Les restaurations de mosaïques sont
fréquentes. Les professionnels de la
restauration utilisent parfois la technique
_ _ _ _ _ _ _ _ pour combler les parties
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Quiz 2- marteline, mortier, inversée,
lacunaires. (mot intrus : tesselles)
6
2
3
Lequel de ces trois motifs n’appartiennent pas à la mosaïque A
de la villa des Abbés de Sorde-l’Abbaye ?
oA
9
oD
4
Ouvre l’œil !
3 Mosaïques du chœur de l’église St-Jean. © Centre culturel du Pays d’Orthe 5 « Damier aux
emblemas » 6 « Soleil noir » N° 5 et 6 © D.Justes 7 Mosaïques du porche de l’Atrium Casino
8 Mosaïques de la façade du Splendid Hôtel N°7 et 8 © V. Alexandre 9 Mosaïques de la maison
du Docteur Sentex © D. Lafargue
oE
et les périodes historiques :
Relie les mosaïques landaises
Saint-Jean
1 / mosaïque du chœur de l’église
2 / mosaïque « Damier aux emblemas »
3 / mosaïques du porche de l’Atr
ium Casino
4 / mosaïque A de la villa des Abbés de Sorde-l’Abbaye
A / Antiquité
B / Moyen-Age
C / Art déco
D / Epoque contemporaine
5 / mosaïques de la façade du Splendid Hôtel
6 / mosaïques de la villa de Mouneyres de Sarbazan
7 / mosaïque « Soleil noir »
x
ison du Docteur Sente
8 /mosaïques de la ma
Quiz 4- 1-B, 2-D, 3-C, 4-A, 5-C, 6-A, 7-D et 8-A
Indice Quiz
sur cette page
10
oC
Quiz 3- A et D
8
oB
11
Photo de couverture © S.Zambon/CG40 - Conception : Agence Esens - Impression CG40
Les Landes, le Département
Abbaye d’Arthous
785, route de l’Abbaye
40300 Hastingues
Tél. : 05 58 73 03 89
Mél. : [email protected]
arthous.landes.org