Messagerie téléphonique parents

KEEZAM’TEL, LA MESSAGERIE TÉLÉPHONIQUE DES PARENTS
COMMENT PROFITER D’UNE BOÎTE VOCALE
DURANT UN VOYAGE SCOLAIRE OU EXTRASCOLAIRE ?
Séjours à l’étranger
La messagerie téléphonique parents Keezam’tel permet d’informer et de rassurer facilement tous
les parents durant les séjours enfants ou ados : voyages scolaires, colonies de vacances, séjours
sportifs, mini-camps, camps d’ados, camps scouts, etc.
Le principe : une boîte vocale est mise GRATUITEMENT à la disposition des responsables du
séjour. Ils peuvent à tout moment y enregistrer des messages destinés aux parents. Le service ne
nécessite ni adhésion ni abonnement, et fonctionne pour tous les séjours, en France ou à
l’étranger, organisés au départ de la France (métropole et outre-mer).
Pour utiliser une boîte vocale lors d’un séjour :
1 Imprimez et suivez le Guide de l’Accompagnateur correspondant au pays où vous
séjournerez (p 2 à 8). Lorsque vous appelez le n° vert indiqué, votre boîte vocale est
immédiatement activée, et un Code Séjour vous est attribué.
Séjours en Angleterre
p. 2
Séjours en Allemagne
p. 3
Séjours en Espagne
p. 4
Séjours en Grèce
p. 5
Séjours en Italie
p. 6
Séjours en Belgique
p. 7
Autres destinations
p. 8
2 Imprimez le Mode d’emploi pour les Parents situé en fin de document,
p. 9
et complétez-le de votre Code Séjour. (2 fois)
3 Avant le départ, remettez à chaque parent un Mode d’emploi pour les Parents.
4 Pendant le voyage, conservez sur vous le Guide de l’Accompagnateur.
Il vous guidera pour enregister vos messages, gratuitement.
Vous pouvez utiliser votre boîte vocale dès son activation. Elle reste en service jusqu’au 45ème jour
après la fin de votre séjour. Si votre séjour se déroule en France, téléchargez le mode d’emploi
correspondant sur http://keezam.fr/messagerie-telephonique/
EN
..
S.
U
PL
Montrez aussi les photos aux parents.
Le Code Séjour de votre boîte vocale vous permet aussi de profiter gratuitement
d’un espace sécurisé sur le site de partage de photos La Malle aux Images.
Durant le séjour, vous pouvez y déposer vos photos à partir d’un ordinateur, d’un
smartphone ou d’une tablette. Les parents pourront les regarder, les commenter
(services gratuits), ou commander des tirages papier ou l’album du séjour.
www.keezam.fr/messagerie-telephonique/la-malle-aux-images/
Centre de ressources des voyages scolaires et extrascolaires
KEEZAM.FR
KEEZAM’TEL, LA MESSAGERIE TÉLÉPHONIQUE DES PARENTS
GUIDE DE L’ACCOMPAGNATEUR
Séjours en Angleterre
Guide à imprimer, à compléter, et à conserver durant le séjour.
Avant le départ
1
Activez la boite vocale de votre séjour :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe
Au sommaire général, appuyez sur la touche
2
Notez le Code Séjour attribué
Enregistrez l’intitulé de votre séjour : organisme, dates du séjour, lieu,...
2
Complétez le Mode d’emploi destiné aux parents (page 9) en indiquant
le Code Séjour attribué. Photocopiez-le, puis distribuez-le aux parents.
3
Inscrivez votre Code Séjour dans les cases du coupon ci-dessous
et remettez-le à l’accompagnateur du groupe... si ce n’est pas vous.
앻
Pendant votre séjour en...
1
Enregistrez des messages pour les parents :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe ou une cabine téléphonique
Depuis votre portable ou depuis la France, composez le 00 33 2 51 83 69 95
Au sommaire général, appuyez sur la touche
1
Composez les 6 chiffres de votre Code Séjour
Enregistrez le message destiné aux familles.
Idée : Demandez aux enfants de raconter eux-mêmes leur séjour.
Cela rend les messages plus vivants... et les parents apprécient de les entendre.
En cas de besoin, contactez la hot-line du service, du lundi au vendredi, de 9h à 18h.
Depuis la France : 02 51 83 04 14 - Depuis l’étranger : 00 33 2 51 83 04 14
2
Partagez avec les parents les photos du séjour (option gratuite)
Composez votre Code Séjour sur
( http://www.lmai.fr ) pour
déposer vos photos sur l’espace réservé à votre séjour. Les parents pourront les voir.
Centre de ressources des voyages scolaires et extrascolaires
KEEZAM.FR
KEEZAM’TEL, LA MESSAGERIE TÉLÉPHONIQUE DES PARENTS
GUIDE DE L’ACCOMPAGNATEUR
Séjours en Allemagne
Guide à imprimer, à compléter, et à conserver durant le séjour.
Avant le départ
1
Activez la boite vocale de votre séjour :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe
Au sommaire général, appuyez sur la touche
2
Notez le Code Séjour attribué
Enregistrez l’intitulé de votre séjour : organisme, dates du séjour, lieu,...
2
Complétez le Mode d’emploi destiné aux parents (page 9) en indiquant
le Code Séjour attribué. Photocopiez-le, puis distribuez-le aux parents.
3
Inscrivez votre Code Séjour dans les cases du coupon ci-dessous
et remettez-le à l’accompagnateur du groupe... si ce n’est pas vous.
앻
Pendant votre séjour en...
1
Enregistrez des messages pour les parents :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe ou une cabine téléphonique
Depuis votre portable ou depuis la France, composez le 00 33 2 51 83 69 95
Au sommaire général, appuyez sur la touche
1
Composez les 6 chiffres de votre Code Séjour
Enregistrez le message destiné aux familles.
Idée : Demandez aux enfants de raconter eux-mêmes leur séjour.
Cela rend les messages plus vivants... et les parents apprécient de les entendre.
En cas de besoin, contactez la hot-line du service, du lundi au vendredi, de 9h à 18h.
Depuis la France : 02 51 83 04 14 - Depuis l’étranger : 00 33 2 51 83 04 14
2
Partagez avec les parents les photos du séjour (option gratuite)
Composez votre Code Séjour sur
( http://www.lmai.fr ) pour
déposer vos photos sur l’espace réservé à votre séjour. Les parents pourront les voir.
Centre de ressources des voyages scolaires et extrascolaires
KEEZAM.FR
KEEZAM’TEL, LA MESSAGERIE TÉLÉPHONIQUE DES PARENTS
GUIDE DE L’ACCOMPAGNATEUR
Séjours en Espagne
Guide à imprimer, à compléter, et à conserver durant le séjour.
Avant le départ
1
Activez la boite vocale de votre séjour :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe
Au sommaire général, appuyez sur la touche
2
Notez le Code Séjour attribué
Enregistrez l’intitulé de votre séjour : organisme, dates du séjour, lieu,...
2
Complétez le Mode d’emploi destiné aux parents (page 9) en indiquant
le Code Séjour attribué. Photocopiez-le, puis distribuez-le aux parents.
3
Inscrivez votre Code Séjour dans les cases du coupon ci-dessous
et remettez-le à l’accompagnateur du groupe... si ce n’est pas vous.
앻
Pendant votre séjour en...
1
Enregistrez des messages pour les parents :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe ou une cabine téléphonique
Depuis votre portable ou depuis la France, composez le 00 33 2 51 83 69 95
Au sommaire général, appuyez sur la touche
1
Composez les 6 chiffres de votre Code Séjour
Enregistrez le message destiné aux familles.
Idée : Demandez aux enfants de raconter eux-mêmes leur séjour.
Cela rend les messages plus vivants... et les parents apprécient de les entendre.
En cas de besoin, contactez la hot-line du service, du lundi au vendredi, de 9h à 18h.
Depuis la France : 02 51 83 04 14 - Depuis l’étranger : 00 33 2 51 83 04 14
2
Partagez avec les parents les photos du séjour (option gratuite)
Composez votre Code Séjour sur
( http://www.lmai.fr ) pour
déposer vos photos sur l’espace réservé à votre séjour. Les parents pourront les voir.
Centre de ressources des voyages scolaires et extrascolaires
KEEZAM.FR
KEEZAM’TEL, LA MESSAGERIE TÉLÉPHONIQUE DES PARENTS
GUIDE DE L’ACCOMPAGNATEUR
Séjours en Grèce
Guide à imprimer, à compléter, et à conserver durant le séjour.
Avant le départ
1
Activez la boite vocale de votre séjour :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe
Au sommaire général, appuyez sur la touche
2
Notez le Code Séjour attribué
Enregistrez l’intitulé de votre séjour : organisme, dates du séjour, lieu,...
2
Complétez le Mode d’emploi destiné aux parents (page 9) en indiquant
le Code Séjour attribué. Photocopiez-le, puis distribuez-le aux parents.
3
Inscrivez votre Code Séjour dans les cases du coupon ci-dessous
et remettez-le à l’accompagnateur du groupe... si ce n’est pas vous.
앻
Pendant votre séjour en...
1
Enregistrez des messages pour les parents :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe ou une cabine téléphonique
Depuis votre portable ou depuis la France, composez le 00 33 2 51 83 69 95
Au sommaire général, appuyez sur la touche
1
Composez les 6 chiffres de votre Code Séjour
Enregistrez le message destiné aux familles.
Idée : Demandez aux enfants de raconter eux-mêmes leur séjour.
Cela rend les messages plus vivants... et les parents apprécient de les entendre.
En cas de besoin, contactez la hot-line du service, du lundi au vendredi, de 9h à 18h.
Depuis la France : 02 51 83 04 14 - Depuis l’étranger : 00 33 2 51 83 04 14
2
Partagez avec les parents les photos du séjour (option gratuite)
Composez votre Code Séjour sur
( http://www.lmai.fr ) pour
déposer vos photos sur l’espace réservé à votre séjour. Les parents pourront les voir.
Centre de ressources des voyages scolaires et extrascolaires
KEEZAM.FR
KEEZAM’TEL, LA MESSAGERIE TÉLÉPHONIQUE DES PARENTS
GUIDE DE L’ACCOMPAGNATEUR
Séjours en Italie
Guide à imprimer, à compléter, et à conserver durant le séjour.
Avant le départ
1
Activez la boite vocale de votre séjour :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe
Au sommaire général, appuyez sur la touche
2
Notez le Code Séjour attribué
Enregistrez l’intitulé de votre séjour : organisme, dates du séjour, lieu,...
2
Complétez le Mode d’emploi destiné aux parents (page 9) en indiquant
le Code Séjour attribué. Photocopiez-le, puis distribuez-le aux parents.
3
Inscrivez votre Code Séjour dans les cases du coupon ci-dessous
et remettez-le à l’accompagnateur du groupe... si ce n’est pas vous.
앻
Pendant votre séjour en...
1
Enregistrez des messages pour les parents :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe ou une cabine téléphonique
Depuis votre portable ou depuis la France, composez le 00 33 2 51 83 69 95
Au sommaire général, appuyez sur la touche
1
Composez les 6 chiffres de votre Code Séjour
Enregistrez le message destiné aux familles.
Idée : Demandez aux enfants de raconter eux-mêmes leur séjour.
Cela rend les messages plus vivants... et les parents apprécient de les entendre.
En cas de besoin, contactez la hot-line du service, du lundi au vendredi, de 9h à 18h.
Depuis la France : 02 51 83 04 14 - Depuis l’étranger : 00 33 2 51 83 04 14
2
Partagez avec les parents les photos du séjour (option gratuite)
Composez votre Code Séjour sur
( http://www.lmai.fr ) pour
déposer vos photos sur l’espace réservé à votre séjour. Les parents pourront les voir.
Centre de ressources des voyages scolaires et extrascolaires
KEEZAM.FR
KEEZAM’TEL, LA MESSAGERIE TÉLÉPHONIQUE DES PARENTS
GUIDE DE L’ACCOMPAGNATEUR
Séjours en Belgique
Guide à imprimer, à compléter, et à conserver durant le séjour.
Avant le départ
1
Activez la boite vocale de votre séjour :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe
Au sommaire général, appuyez sur la touche
2
Notez le Code Séjour attribué
Enregistrez l’intitulé de votre séjour : organisme, dates du séjour, lieu,...
2
Complétez le Mode d’emploi destiné aux parents (page 9) en indiquant
le Code Séjour attribué. Photocopiez-le, puis distribuez-le aux parents.
3
Inscrivez votre Code Séjour dans les cases du coupon ci-dessous
et remettez-le à l’accompagnateur du groupe... si ce n’est pas vous.
앻
Pendant votre séjour en...
1
Enregistrez des messages pour les parents :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe ou une cabine téléphonique
Depuis votre portable ou depuis la France, composez le 00 33 2 51 83 69 95
Au sommaire général, appuyez sur la touche
1
Composez les 6 chiffres de votre Code Séjour
Enregistrez le message destiné aux familles.
Idée : Demandez aux enfants de raconter eux-mêmes leur séjour.
Cela rend les messages plus vivants... et les parents apprécient de les entendre.
En cas de besoin, contactez la hot-line du service, du lundi au vendredi, de 9h à 18h.
Depuis la France : 02 51 83 04 14 - Depuis l’étranger : 00 33 2 51 83 04 14
2
Partagez avec les parents les photos du séjour (option gratuite)
Composez votre Code Séjour sur
( http://www.lmai.fr ) pour
déposer vos photos sur l’espace réservé à votre séjour. Les parents pourront les voir.
Centre de ressources des voyages scolaires et extrascolaires
KEEZAM.FR
KEEZAM’TEL, LA MESSAGERIE TÉLÉPHONIQUE DES PARENTS
GUIDE DE L’ACCOMPAGNATEUR
Autres destinations
Guide valable pour tous les pays exceptés : France, Belgique,
Angleterre, Allemagne, Espagne, Italie et Grèce.
Guide à imprimer, à compléter, et à conserver durant le séjour.
Avant le départ
1
Activez la boite vocale de votre séjour :
Composez le
Appel gratuit depuis un téléphone fixe
Au sommaire général, appuyez sur la touche
2
Notez le Code Séjour attribué
Enregistrez l’intitulé de votre séjour : organisme, dates du séjour, lieu,...
2
Complétez le Mode d’emploi destiné aux parents (page 9) en indiquant
le Code Séjour attribué. Photocopiez-le, puis distribuez-le aux parents.
3
Inscrivez votre Code Séjour dans les cases du coupon ci-dessous
et remettez-le à l’accompagnateur du groupe... si ce n’est pas vous.
앻
Pendant votre séjour ...
1
Enregistrez des messages pour les parents :
Composez le 00
33 2 51 83 69 95
Au sommaire général, appuyez sur la touche
1
Composez les 6 chiffres de votre Code Séjour
Enregistrez le message destiné aux familles.
Idée : Demandez aux enfants de raconter eux-mêmes leur séjour.
Cela rend les messages plus vivants... et les parents apprécient de les entendre.
En cas de besoin, contactez la hot-line du service, du lundi au vendredi, de 9h à 18h.
Depuis la France : 02 51 83 04 14 - Depuis l’étranger : 00 33 2 51 83 04 14
2
Partagez avec les parents les photos du séjour (option gratuite)
Composez votre Code Séjour sur
( http://www.lmai.fr ) pour
déposer vos photos sur l’espace réservé à votre séjour. Les parents pourront les voir.
Centre de ressources des voyages scolaires et extrascolaires
KEEZAM.FR
KEEZAM’TEL, LA MESSAGERIE TÉLÉPHONIQUE DES PARENTS
ETITS
LES P
+
MODE D’EMPLOI POUR LES PARENTS
Pour avoir des nouvelles de votre enfant durant son absence :
Dès votre premier appel,
inscrivez-vous pour
être prévenus par SMS
dès qu’un message
est déposé.
C’est simple, gratuit,
et cela évite d’appeler
quand il n’y a pas
de nouveau message.
Composez le
(0,34 €/min, hors coût éventuel opérateur)
Au sommaire général, appuyez sur la touche
1
Composez les 6 chiffres du Code Séjour :
Vous pouvez, au choix :
Donnez le N° Parents
et le Code Séjour
à votre famille
et vos proches :
ils pourront suivre
eux aussi le séjour
de votre enfant !
Ecouter tous les messages en appuyant sur la touche
1
... ou juste le dernier message en appuyant sur la touche
2
Rendez-vous aussi sur le site La Malle aux Images pour
voir si l’accompagnateur a déposé des photos du séjour.
http://www.lmai.fr
KEEZAM.FR
Keezam’tel est la messagerie parents de Keezam,
Centre de ressources des voyages scolaires et extrascolaires.
Elle est accessible 24h/24 et 7j/7, partout en France, depuis tout type de téléphone.
KEEZAM’TEL, LA MESSAGERIE TÉLÉPHONIQUE DES PARENTS
ETITS
LES P
+
Dès votre premier appel,
inscrivez-vous pour
être prévenus par SMS
dès qu’un message
est déposé.
C’est simple, gratuit,
et cela évite d’appeler
quand il n’y a pas
de nouveau message.
앻
TOUTES LES INFOS SUR
MODE D’EMPLOI POUR LES PARENTS
Pour avoir des nouvelles de votre enfant durant son absence :
Composez le
(0,34 €/min, hors coût éventuel opérateur)
Au sommaire général, appuyez sur la touche
1
Composez les 6 chiffres du Code Séjour :
Vous pouvez, au choix :
Donnez le N° Parents
et le Code Séjour
à votre famille
et vos proches :
ils pourront suivre
eux aussi le séjour
de votre enfant !
Ecouter tous les messages en appuyant sur la touche
1
... ou juste le dernier message en appuyant sur la touche
2
Rendez-vous aussi sur le site La Malle aux Images pour
voir si l’accompagnateur a déposé des photos du séjour.
http://www.lmai.fr
TOUTES LES INFOS SUR
KEEZAM.FR
Keezam’tel est la messagerie parents de Keezam,
Centre de ressources des voyages scolaires et extrascolaires.
Elle est accessible 24h/24 et 7j/7, partout en France, depuis tout type de téléphone.