Notice d`utilisation Interface IO-Link E30390 80002691 / 01 11

Notice d'utilisation
Interface IO-Link
80002691 / 01
11 / 2016
E30390
FR
1 Fourniture
•
•
•
•
•
Interface IO-Link
Câble USB
Alimentation débrochable
Câble de raccordement M12
Notice d'utilisation
2 Configuration minimum
• PC avec Microsoft Windows® XP SP3 / Microsoft Windows® 7
• Un port USB 2.0 libre
• Logiciel actuel (→ 2.1)
2.1 Logiciel
Le logiciel suivant est conçu pour le fonctionnement avec cette interface :
2.1.1 ifm Container
Le logiciel peut être téléchargé sur www.ifm.com ou commandé en utilisant
la référence E30110. Le logiciel ifm Container est un composant du progiciel
ifm Software. Il contient :
- Logiciel cadre : ifm Container
- Maître USB V2.0 DTM
- DTM pour interface E30390
- IODD Interpreter DTM
- Pilote pour l'interface
- ifm IO-Link DTM
- ifm EPS DTM (EPS n'est pas supporté par E30390).
2.1.2 LINERECORDER SENSOR
La fourniture du logiciel Linerecorder Sensor comprend :
- Logiciel cadre LINERECORDER SENSOR
- Kit actuel de IODD
- Pilote pour l'interface
2
3 Fonctionnement et caractéristiques
L'interface permet de raccorder des capteurs IO-Link au PC tout en offrant les
possibilités suivantes via l'interface IO-Link :
• lecture du paramétrage actuel
• paramétrage du capteur
• lecture des valeurs mesurées actuelles et d'autres valeurs de process.
L'interface n'est pas conçue pour une installation permanente utilisée dans un
système d'automatisation.
4 Installation
Des droits d'administrateur sont nécessaires afin de pouvoir effectuer l'installation.
► Raccorder l'interface au PC via un port USB.
► Installer le logiciel cadre :
- Insérer le CD-ROM ifm Container dans le lecteur du PC ou ouvrir et exécuter
le fichier d'installation "ifm Software.exe" téléchargé du site Web.
ou
- Raccorder la clé USB LINERECORDER SENSOR au PC.
> L'assistant matériel Microsoft Windows® est démarré.
► Suivre les instructions du programme. Pour cela, choisir les options suivantes :
- recherche de pilotes disponibles localement
- sélection du pilote du CD-ROM inséré ou de la clé USB.
3
FR
5 Raccordement électrique
5.1 Raccorder le capteur au PC via l'interface
1
1
1
2
4
3
3
5
4
USB
Interface
2
2
12 3 4 5
3
5
► Raccorder le capteur à l'interface via un câble de raccordement M12.
Prise 1
Prise 2
Prise 3
Prise 4
Prise 5
+ 24 V
CH2 (DI/DO)
GND
IO-Link: CH1 (C/Q)
non raccordé
► Raccorder l'interface au PC via un câble USB.
5.2 Alimentation en courant via une alimentation débrochable
supplémentaire
Si un capteur nécessite plus de 80 mA de courant, brièvement (p. ex. lors de la
mise sous tension) ou en permanence, l'alimentation en courant par port USB ne
suffit pas.
► Raccorder l'alimentation débrochable fournie à l'interface.
6 Mise en service
E30390
► Raccorder l'interface au capteur et à un port USB 2.0 du PC (→ 5).
4
> Après un bref temps d'initialisation, l'interface alimente le capteur en tension.
> Si le capteur est commandé via le logiciel ifm Container ou LINERECORDER SENSOR (→ 2.1), l'interface détermine le mode de communication
correct et lance l'échange de données.
Si le capteur n'a pas de protocole de communication approprié, aucun échange de
données n'est effectué.
7 Fonctionnement
LED
Couleur
Etat
Descriptif
PWR
jaune
allumée
alimentation en tension via un port USB
clignotante
sous-tension ou surcharge en cas
d'alimentation en tension via un port USB
CH1 (C/Q)
vert
FR
mode IO-Link :
clignotement
lent
pas de connexion IO-Link
clignotement
rapide
état d’initialisation
allumée
connexion IO-Link en train d'échanger des
données (en fonctionnement)
jaune
allumée
etat de commutation de la sortie TOR
CH2 (DI/D0)
jaune
allumée
etat de commutation de la sortie TOR
Error
rouge
allumée
erreur
(court-circuit, erreur de transmission de
données, surcharge sur DIO 1 (C/Q) ou
DIO 2)
8 Données techniques et schéma d'encombrement
Données techniques et schéma d'encombrement sur www.ifm.com → Recherche
d'une fiche technique → Saisir la référence.
Plus d'informations sur www.ifm.com
5