Je te donne

JE TE DONNE
(Popularisé par Jean-Jacques Goldman)
Paroles & musique : Jean-Jacques Goldman & Michael Jones
Harmonisation : Christian Roy
Sopranos
Altos
1
Tenors
Basses
I can
7
C
G/B
D7
G
give you a voice bred with rhy - thm and
11
G/B
C
D7
Put it in har - mo -ny
15
Em7
Je
C
te
don - ne mes no - tes, je te
soul.
Em7
let the words ring
Em
the
C
heart of a
C
D7
welsh boy who's lost
G/B
G
his
C
Dsus4 D
Car - ry your thoughts
in the songs
we
sing
Car - ry your thoughts
in the songs
we
sing.
D7
Em7
G
don -ne mes mots.
don -ne mes mots
À
Quand ta
Octobre 2010
home
Je te
C
D7
ton
pro -pre tem - po. Une
voix les em - porte
à ton pro -pre tem-
G
po.
Une
19
23
G/B
31
Em7
é - pau -le fra - gile et
so - lide à la
fois.
é - pau -le fra - gile et
so - lide à la
fois.
Dsus4
D
crois
27
D7
C
C
Je
C
G/B
C
Ce
que
je
que j'i - ma - gine
C
crois.
D7
Ce
2
et ce que
D7
je
crois.
G
Je te donne
tou
- tes mes dif - fé-rences (dif - fé- rences) Tous ces dé -
Je te donne
tou
- tes mes dif - fé-rences
Em7
C
Tous ces dé -
D
G
fauts qui sont au - tant de
chances.
On s'ra ja - mais des stan - dards
des gens
bien comme il
fauts qui sont au - tant de
chances
On s'ra ja - mais des stan - dards
des gens
bien comme il
Am7(add11)
C
G/B
C
D
faut
Je
te
don - ne ce
que
j'ai, ce
que
je
vaux.
faut
Je
te
don - ne ce
que
j'ai, ce
que
je
vaux.
2.I can
3
35
39
Em7
D7
C
give you the force of my
an - ces - tral pride.
Give
you
the
force
G/B
C
D7
Em7
e- ver the fee - ling what - e - ver the way
E
43
-
ver
the
Em7
Notre
don -ne mes doutes
46
D7
Will
on
helps me go
From
on
et notre in -
G
day
day
G
di - cible
es - poir.
di - cible
es - poir
G/B
Les
G
I'm hurt deep in - side
go
G/B
From
helps me go
D7
-
when
to
C
It
D7
C
The will to go on
way
C
in
Em7
G
on
Dsus4
C
from
day
from
day
to
to
to
day
day.
to
day.
day
Em7
C
Ont
lais
ques - tions que les routes
C
What -
D7
D
Je te
Je te
-
ont lais -
Em7
sés
dans
l'his - toire.
Nos
fil - les
sont
brunes
et
l'on
parle
un
peu
fort.
sés
dans
l'his - toire.
Nos
fil - les
sont
brunes
et
l'on
parle
un
peu
fort,
Et
4
49
C
G/B
L'hu
-
l'hu-mour et
53
57
62
mour
l'a
C
Dsus4
C
l'a
- mour sont
D7
nos
-
tré
mour
D
tré
-
sors.
Je te donne
- sors
G
Je te donne
C
D7
Em7
tou - tes
mes dif - fé - rences(dif-fé-rences) Tous ces dé- fauts qui sont au -tant de
chances.
On s'ra ja -
tou - tes
mes dif - fé - rences
chances
On s'ra ja -
C
D
Tous ces dé- fauts qui sont au -tant de
Am7(add11)
G
C
G/B
mais des stan -dards des gens
bien comme il
faut
Je te don -ne ce que j'ai, ce que
mais des stan -dards des gens
bien comme il
faut
Je te don -ne ce que j'ai, ce que
C
D
je
8
vaux.
8
je
vaux.
Em
C
Ah
Ah
Ah
ah
D7
G
Em
ah
ah
ah
Ah
Ah
ah
ah
Ah
C
ah
D7
G
ah
ah
ah
ah
ah
ah
5
75
G
C
D7
Em7
C
Ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
80
D
C
G/B
C
Dsus4
Ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
Gmaj7/B
Am7
G/B
C
Je
te
donne
donne
donne
(donne)
ce que je
suis.
(ah)
Je
te
donne
donne
donne
donne
ce que je
suis.
C
Am7
F
Am7
F
G
Je
I can give you my voice bred - with rhy - thm and soul.
G
C
C/E
F
G
voix.
I've told.
ou
F
Ce
The songs that I love and the sto - ries
te don - ne mes no - tes, je te
Ou
Am7
don -ne ma voix.
ma
E
ah
84
88
D
C/E
que j'i - ma - gine
Ou
ou
et ce que
92
F
je
-
F
Ou
ou
G
Am7
Une
My
C/E
fra - gile
force
is
a plat - form
F
et
forte à
ou
Am7
G
F
poir.
poir.
Ou
102
Am7
C
make you feel good e- ven when I am down.
C/E
es -
F
pau - le
I can
C
stu - pide
99
G
Les rai - sons qui me portent et ce
crois.
G
es
F
crois.
je
96
Am7
G
6
G
la
la
Fmaj7
that
fois.
fois.
C
G
you
can
climb
Am7
on.
F
Je
Je
te
te
donne
donne
te
donne
Je
te
donne
te
donne
Am7
é -
Fmaj7
C
Ou
Ou
Je te
Je te
donne
donne te
donne
Tout ce que je
Tout ce que je
vaux, ce que je suis
mes
Ou
Je te
donne te
donne
Tout ce que je
vaux, ce que je suis
mes
7
106
G
1.-4.
F
Am7
C/E
F
G
dons, mes dé - fauts
Mes
plus bel - les
chan-
ces, mes
dif
-
fé
-
rences
Je
te
dons, mes dé - fauts.
Mes
plus bel - les
chan-
ces, mes
dif
-
fé
-
rences
Je
te
109
2.
F
C/E
F
G
C
plus
bel - les chan
-
ces
mes
dif
-
fé
-
rences
Je te
donne.
plus
bel - les chan
-
ces
mes
dif
-
fé
-
rences
Je te
donne.