version GB spa.indd

¼
SPAESPACES
& BIEN ÊTRE
SUITES
SPASPA
& BIEN-ÊTRE
Entrezadans
un univers
de douceur
world
of relaxation…
>Enter
/HV“Spa
HVSDFHV
m Etre
6SD by
HWLagrange”
%LHQŒWUHspa
%\suites
/DJUDQJHb
YRXV
The
& Bien
invite}you
to
invitent
à
prendre
du
temps
pour
vous,
à
vous
indulge in some “me time” and treat yourself to a wide range
abandonner
aux massages
bienfaits and
de other
soins,spa
modelages
et
of
skin treatments,
facilities and
autres rituels
spa à to
travers
des relax
programmes
allant de la
packages,
designed
help you
and unwind…
découverte aux soins les plus complets.
ZOOM
THE “SPA ET BIEN ETRE BY LAGRANGE”
ESPACES
« SPA ET BIEN-ÊTRE
SPALES
SUITES
OFFER
%</$*5$1*(}9286352326(17
>
>
programmes
de soins
exclusifs
à réserver
packages
that can
be booked
and paid for at
> 5>spa5treatment
A full range of treatments available to book and pay for
uneyour
carte
de soins complète à découvrir sur place
during
stay
même
temps
queyour
votre
séjour *
the en
same
time as
booking
accommodation
£39.52/person
49 €/pers.
1
Aquaroma « Plaisir »
£160.48/person
199
€/pers.
4
1 soin
visage facial
[30 min]
+ accès au
x 30du
minute
treatment
+
access toou
thesauna.
sauna or steam room
hammam
Aquaroma « Bien-être »
Programme package
entièrement
dédié à to
la
Treatment
dedicated
détente et
la relax
relaxation
de votre corps.
helping
you
and unwind
SPA AQUAROMA
DE FAYENCE
Découvrez
un espace
spa et
remise
Discover
a 600m2
spa
and
en forme de
600 with
m² avec
sauna,
well-being
space
a sauna,
KDPPDPĆWQHVVEDVVLQDTXDWLTXH
steam
room, fitness facilities and
couvert
(ateliers
d’hydrothérapie,
an
indoor
pool offering
hydroQDJH¢FRQWUHFRXUDQWDTXDJ\P
therapy
space, counter-currents,
DTXDELNHDTXDĆWQHVVð
aqua-gym,
aqua-bike and
Après une séance
de détente,
aqua-fi
tness.
venezafter
découvrir
nos repas
Plus,
a pampering
au restaurant
TERRACOSTA
pour
session,
head to the
TERRACOSTA
WHUPLQHUFRPPHYRXVOèDYH]G«EXW«
restaurant to finish your day by
dans alarelaxing
douceurmeal
et lain
convivialité
enjoying
laid-back
GèLQIRVSDJHV
and convivial
surroundings.
: 1 modelage
3 soins
treatments
(50 corps
min. relaxation
intense
relaxation
50 corps
min.
intense [50 body
min] +massage,
1 modelage
Swedish
OR 50
min. skin
suédois massage
aux vertus
ressourçantes
treatment
of un
your
choosing
30choix
min.
[50 min] ou
soin
visage +au
reflexology treatment)
£55.65/person
69 €/pers.
2
Aquaroma « Bonheur »
>PLQ@U«ćH[RORJLHSODQWDLUH>PLQ@
Première
expérience
pour goûter
et
A perfect
introduction
to and
way tolessample
thespa.various
savourer
bienfaits du
spa treatments on offer:
2 soins : 1 modelage du dos [30 min]
2 1treatments
(30 [30
min.min]
back+ massage
+
soin du visage
accès au
+ 30 min. facial treatment) + access
hammam ou sauna.
to the sauna or steam room
£79.84/person
99 €/pers.
3
Aquaroma « Bio »
Rituel
% naturel,
avec l’utilisation
100%100
organic
treatment
process,
de
produits
cosmétiques
labellisés bio.
using
organic
products:
2
2soinsbVRLQGXYLVDJHSRXUUHWURXYHU
treatments (rejuvenating facial
treatmentéclat
+ 70
soothing
body
souplesse,
etmin.
confort
+ 1 modelage
massage)
access
to the sauna
or
corps
aux +
vertus
apaisantes
[70 min]
steam
room
+ accès au hammam ou sauna.
£216.94/group
269
€/groupe
5
Aquaroma « Saveurs »
Unesmorgasbord
palette de soinsofà partager
au to
A
treatments
choix
en
famille
ou
entre
amis.
share with friends or family
5 soins : 1 gommage aquatique [30 min]
5
treatments: 30 min. aquatic
+ 1 rituel pureté
visage
[50 purimin]
exfoliation
+ 50dumin.
skin
+ 1 modelage
corps
pour
une relaxing
détente
fying
treatment
+ 50
min.
maximale
min] + +1 50
modelage
corps
full
body [50
massage
min. sports
massage
+ choice
child/teen
sportif pour
favoriserofla 1récupération
(12-16
relaxation
treatment
[50 min]years)
+ au choix
1 soin découverte
OR
20
min.
massage
of
your
choice
UHOD[DQW HQIDQWDGR DQV
RX
(back, hands/feet, head)
Look out for the “Spa et Bien
Retrouvez toutes les résidences
Etre by Lagrange” logo at all
Lagrange disposant d’un espace
residences
which offer these
m6SD%LHQŒWUH%\/DJUDQJH}
facilities.
avec ce logo.
1 modelage sur mesure (au choix dos,
FXLUFKHYHOXPDLQVRXSLHGV>PLQ@
BY LAGRANGE
* Accès prioritaire sur place pour le planning horaire des soins.
06