EVOLUCIÓ DE LES PRINCIPALS

Transcription

ÉVOLUTION DES PRINCIPALES
VARIABLES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DANS LA PROVINCE DE GIRONA
2006
1 de 34
Données2006Français.doc 09/07/07
2 de 34
Données2006Français.doc 09/07/07 13:07
ÉVOLUTION DES PRINCIPALES VARIABLES
SOCIO-ÉCONOMIQUES DANS LA PROVINCE DE GIRONA
CONSEIL GÉNÉRAL DE GIRONA
Programmation et Études
Girona, le 20 juin 2007
3 de 34
SOMMAIRE
Page
POPULATION ................................................................................................... 7
TAUX D’EMPLOI .............................................................................................. 8
TAUX DE CHOMAGE ...................................................................................... 11
VARIATION SAISONNIÈRE DU CHÔMAGE .................................................. 15
CHÔMAGE PAR RÉGIONS ............................................................................ 16
INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION ................................................... 18
BALANCE COMMERCIALE ........................................................................... 20
CROISSANCE ÉCONOMIQUE ....................................................................... 21
DISTRIBUTION SECTORIELLE DE L’EMPLOI .............................................. 23
POIDS ÉCONOMIQUE DES SECTEURS D’ACTIVITÉ................................... 24
NIVEAU DE REVENU ...................................................................................... 25
REVENU RÉGIONAL ..................................................................................... 28
4 de 34
POPULATION
Dans la province de Girona, la population augmente constamment d’année en
année. Pendant les dernières 25 années elle s’est accrue plus de la moitié (de
51,3%) avec une croissance du 4% annuel pendant les dernières années. En
ce concerne la distribution territoriale, toutes les régions enregistrent des
mouvements positifs, encore qu’il y ait des écarts considérables entre les zones
côtières et celles de l’intérieur.
Evolution de la population dans la circonscription de Girona
Année
Habitants1
1981
454.278
1986
488.247
1991
509.450
1996
531.520
2001
579.650
2002
598.112
2003
619.692
2004
636.198
2005
664.506
2006
687.331
Du point de vue démographique, la région de la Selva est la plus dynamique,
avec une croissance de 66,02% dans les 20 dernières années. En revanche le
Ripollès, si bien elle a rompu avec la tendance négative des dernières années
grâce à une légère hausse de 0,97% en 2006 par rapport à 2005, n’a toujours
pas réussi à dépasser les niveaux qui étaient les siens au milieu des années
80.
Évolution de la population par région
Hab/km2
(2006)
Alt Empordà
Baix Empordà
Cerdanya
Garrotxa
Gironès
Pla de l’Estany
Ripollès
Selva
92,36
177,09
31,37
71,96
288,58
108,71
27,50
152,16
112,90
2006
123.983
124.055
17.141
52.834
166.079
28.557
26.366
151.477
690.492
Habitants
2001
1996
1991
1986
103.631 93.172 90.755 85.398
105.726 95.986 89.930 83.911
14.516 12.757 12.396 12.200
47.940 46.708 46.060 45.368
138.659 129.044 125.875 122.350
25.577 23.833 21.416 21.072
26.113 26.365 27.167 28.314
119.906 104.833 98.255 91.238
582.068 532.698 511.854 489.851
2006
1986
2006/
2001
45,18%
47,84%
40,50%
16,46%
35,74%
35,52%
-6,88%
66,02%
40,96%
19,64%
17,34%
18,08%
10,21%
19,78%
11,65%
0,97%
26,33%
18,63%
1 En raison de la division territoriale de la Catalogne, un écart, parfois significatif, peut être observé entre le premier et
le second tableau. Le premier comporte les totaux provinciaux et le second la somme par régions. Il faut savoir que la
région de la Cerdagne comprend plusieurs communes de la province de Lleida et que les communes d’Espinelves,
Vidrà et Viladrau appartiennent à la région d’Osona mais à la province de Girona. À l’inverse, la commune de Fogars de
la Selva appartient à la région de la Selva, mais dépend de la province de Barcelona.
5 de 34
C’est dans les régions touristiques que la croissance est la plus forte : les trois
régions côtières (la Selva, le Baix Empordà et l’Alt Empordà) et la Cerdagne. En
revanche, la Garrotxa, qui tout comme la Cerdagne est une région de
montagne, a enregistré dans les 20 dernières années une croissance de
16,46%. Plus récemment, dans les quatre dernières années, on constate que
c’est dans la région de la Selva que la croissance démographique a été la plus
forte (26,33% entre 2001 et 2006), suivie par le Gironès (19,78%) et l’Alt
Empordà (19,64%).
Le fait que la région de la Selva soit la plus proche de la couronne
métropolitaine de Barcelone et que trois de ses communes se trouvent sur le
littoral de la Costa Brava (Blanes, Lloret de Mar et Tossa de Mar) explique en
grande partie une telle croissance, de la même façon que l’on remarque l’effet
de capitalité de Girona et le dynamisme, en termes relatifs, de la région de la
Cerdagne.
TAUX D’EMPLOI
A partir de ce bulletin on va analyser le taux d’emploi au lieu du taux d’activité
car c’est le paramètre que l’Union Européenne a établi comme axe de la
politique du travail de la Communauté. Le Conseil Européen de Lisboa, du 23
et 24 mars 2000 a fixé l’objectif que la Communauté devait atteindre pour le
2010, que le taux d’emploi2 général arrive au 70% que la féminine arrivait au
60% et celle des travailleurs de plus de 55 ans, au 50%.
A partir de ce moment, toutes les actions développées par l’Union Européenne,
directement ou à travers les plans nationaux, réaffirment cet objectif. Est
spécialement significative la volonté des directives stratégiques pour
l’occupation qu’inspirent la politique de cohésion économique et sociale de la
Communauté pour l’actuelle période de programmation 2007-2013.
L’analyse du taux d’emploi d’un territoire (rapport entre le nombre de personnes
actives et la population en âge de travailler) est importante à deux titres : d’une
part elle permet d’expliquer les niveaux de revenu en fonction de la plus grande
intégration d’habitants d’un territoire dans le marché du travail, d’autre part elle
manifeste le degré d’évolution sociale d’une collectivité, puisque les plus forts
taux d’emploi sont associés aux pays les plus développés.
En ce sens, la table suivante montre un faible progrès. Bien que l’élargissement
vers le Centre et l’Est de l’Europe, le 2004, ait signifié une réduction des taux
2 Décision du Conseil du 6 octobre 2006 (DOCE L291), du 21 octobre 2006, page 11 et suivantes. Voire:
http://www.ddgi.cat/intranet2005/europea/docs/directrius.pdf
6 de 34
d’emploi (féminine, masculine et général) ceux ont augmenté lentement en
atteignant, au 2006, les valeurs les plus hauts de la série historique.
Reste pour voir si avec moins de la moitié du temps on réussit à faire tout le
parcours prévu, ce qui entraînerait que dans les 4 prochaines années qui
restent, le taux d’emploi augmentait plus d’un point par année. De toute façon,
l’évolution semble tout à fait positive.
En ce qui concerne la comparaison des domaines, on constate une différence
très importante entre les régions de Girona, la Catalogne et l’Espagne. Dans les
régions de Girona il y a une stagnation, surtout dans l’occupation masculine car
il y a une diminution en comparaison avec la valeur plus haut de la série (année
2004) en dépit de l’accroissement à l’égard de 2005.
7 de 34
TAUX D’EMPLOI
GIRONA
Hommes
Femmes
Total
CATALOGNE
Hommes
Femmes
Total
ESPAGNE
Hommes
Femmes
Total
Union Européenne3
Hommes
Femmes
Total
1996
2001
2002
2003
2004
2005
2006
62,58
39,91
51,15
71,93
47,63
59,48
70,29
47,47
58,80
70,40
48,87
59,63
71,93
51,99
61,99
71,30
51,61
61,37
71,80
52,08
61,88
57,13
33,12
44,78
65,44
41,03
52,91
65,13
40,85
52,67
66,08
42,93
54,22
65,78
44,57
54,94
67,60
46,83
57,01
68,34
48,14
58,07
53,78
26,91
39,95
61,23
34,28
47,40
61,47
35,29
48,05
62,03
36,82
49,12
62,52
38,40
50,18
63,93
40,77
52,10
64,76
42,46
53,36
70,40
50,20
60,30
73,10
55,00
64,00
72,80
55,60
64,20
72,70
56,00
64,30
70,90
55,70
63,30
71,30
56,30
63,80
72,00
57,30
64,70
3 Eurostat. Il ne faut pas oublier que le taux européen comprend les personnes actives (qui travaillent ou sont en état de le faire) par rapport à la population de 15 à 64 ans compris, ce qui révèle un
écart non négligeable avec le taux d’emploi espagnol, qui associe la population active à la population de 16 ans et plus.
Les données de l’Union Européenne correspondent aux 12 états membres pour 1991, aux 15 états membres jusqu’à 2003 et aux 25 pour 2004, 2005 et 2006. Si les données 2006 ne
comptabilisaient que les 15 états d’avant l’élargissement, les résultats seraient les suivants: total 66,0; hommes 73,5; femmes 58,4
9 de 34
L’occupation féminine a aussi augmenté en comparaison avec le 2005 mais n’a
pas encore atteint le niveau de 2004. De toute façon, le différentiel à l’égard du
point plus élevé de l’année 2004 c’est moindre et le rebond de l’année 2005
permet de maintenir un différentiel clair en relation à l’occupation féminine de
Girona en le comparant avec la Catalogne et l’Espagne.
Evolution du taux d’emploi
70
64,2
65
64,3
64
61,99
60,3
60
63,3
59,48
59,5
63,8
61,37
52,91
50
45
57,9
52,1
51,6
49,12
2001
2002
53,36
50,18
Girona
Catalunya
Espanya
Europa
44,78
40
39,95
1996
58,07
54,94
53,1
51,15
47,4
61,88
59,63
57,01
55
64,7
2003
2004
2005
2006
En Catalogne et en Espagne, l’occupation augmente chaque année et
l’augmentation est spécialement significative à l’égard du taux féminin. Pendant
les dix dernières années, le taux d’emploi féminine en Catalogne a augmenté
15 points par les 11 du taux masculin. Dans le cas de l’Espagne, c’est plus
remarquable car le taux féminin augmente de 15,5 devant le 10,9 du masculin.
Tout semblerait indiquer une certaine fatigue des régions de Girona pour créer
plus d’occupation. Bien que ce domaine soit plus proche à la moyenne
européenne reste encore un long parcours pour arriver aux objectifs généraux
fixés par l’Union pour le 2010. Les domaines catalan et espagnol doivent
maintenir le rythme pour rattraper le niveau européen.
10 de 34
TAUX DE CHOMAGE
Avec les variations4 méthodologiques introduites dans l’Enquête de population
active, la différence entre chômage estimé (EPA) et l’enregistré (comptabilisé
par les bureaux de chômage) tend à diminuer. C’est par cette raison qu’on parle
de chômage simplement pour se référer au chômage estimé par l’EPA.
2003
2004
7,31
10,6
8,68
7,99
13,50
10,30
6,41
11,30
8,52
5,81
9,31
7,34
5,29
8,44
6,63
6,50
11,68
8,63
7,65
13,60
10,11
7,96
12,97
10,05
7,76
12,30
9,70
5,85
8,45
6,96
5,28
8,36
6,60
17,43
29,56
22,08
7,55
15,22
10,55
8,23
16,37
11,48
8,40
16,02
11,48
8,16
15,02
10,97
7,05
12,17
9,16
6,31
11,56
8,51
8,80
12,00
10,20
6,10
8,70
7,30
6,60
9,00
7,60
7,00
9,30
8,00
8,10
10,30
9,10
7,90
9,90
8,80
7,10
9,00
7,90
TAUX DE CHÔMAGE5
GIRONA
Hommes
Femmes
Totale
CATALOGNE
Hommes
Femmes
Totale
ESPAGNE
Hommes
Femmes
Totale
UNION EUROPÉENNE6
1991
1996
2001
4,41
11,39
7,24
10,46
16,95
13,12
5,95
9,35
7,37
8,16
18,95
12,20
15,17
24,15
18,83
12,10
24,07
16,31
Hommes
Femmes
Totale
7,80
10,50
8,90
2002
2005
2006
De toute façon, pour mieux comprendre les résultats de la table suivante, en
particulier en ce qui concerne les années 1991 et 1996, avec des indices de
chômage très élevés, on doit considérer qu’auparavant s’accordait mieux avec
la situation réelle du marché de travail le taux de chômage enregistré7 que
l’estimé, lequel était utilisé pour des finalités statistiques pour l’Union
Européenne.
Après avoir fait ces considérations, on peut affirmer que l’année 2006 a été très
positif pour la lutte contre le chômage. Dans tous les domaines d’étude, le taux
de chômage s’est réduit significativement en spécial dans l’ensemble de l’UE
où la descente a été de 9 décimales de pourcentage.
En ce qui concerne la région de Girona, la descente a aussi été significative:
plus de 7 décimales de pourcentage, ce qui a permis de situer le taux de
4 En 2002, l’Institut National de Statistique a changé la méthodologie d’élaboration de l’Enquête de Population Active,
en ce qui concerne les nouvelles projections de population, à un système nouvel de pondération des facteurs et à une
nouvelle définition du concept de chômeur. Voir: http://www.ine.es/epa02/meto2002.htm
5 Commission Européenne. Eurostat http://wpp.eurostat.ec.europa.eu/portal/
6 Les données sont du 1992.
C’est UE15 jusqu’au 2003 et UE25 pour les années 2004, 2005 et 2006
7 Le taux de chômage enregistré, pour les années 1991 et 1996 était:
Girona
Catalogne
Espagne
EU15
1991
8,27
10,66
15,18
8,20
1996
8,67
10,58
14,36
10,10
11 de 34
chômage au point le plus bas de la série (6,63%) et très proche au chômage
enregistré d’avant le changement de méthodologie (autour le 5%).
Evolution du taux de chômage enregistré à
Girona, en Catalogne, en Espagne et en Europe
Girona
25
Catalunya
Espanya
Europa
20
15
10
5
0
1991
1996
2001
2002
2003
2004
2005
2006
À côté de ces considérations plus générales, au moins pour le domaine des
régions de Girona, c’est intéressant de faire une analyse plus détaillée du
comportement du marché de travail, ce qui nous permettra de nous rendre
compte des différences importantes du chômage à l’égard de l’âge et du genre
des personnes qui cherchent de l’emploi.
En ce sens, dans tous les domaines analysés le chômage féminin c’est
supérieur au masculin mais avec des différences significatives entre les réalités
géographiques. La moindre différence c’est pour l’ensemble de l’Union
Européenne, avec seulement 1,9 points de pourcentage entre les hommes et
les femmes. Contrairement, décalage plus important c’est dans l’ensemble de
l’Espagne avec 5,25 points de pourcentage de différence entre le taux masculin
et le féminin.
Si l’on analyse les différences par genre des taux de chômage dans les régions
de Girona, la suivante graphique, en plus de constater la réduction
expérimentée pendant le 2006, confirme la tendance à converger de tous les
deux genres. Cette évolution se manifeste chaque année depuis le 2003.
De cette façon, la différence de chômage entre hommes et femmes se situe en
2006 de 3,15 points, moins que les 3,5 de l’année dernière et clairement
inférieure au sommet de 5,51 points au 2003. Un autre fait remarquable c’est
12 de 34
qu’en Girona taux totale du chômage et aussi le taux féminin c’est inférieur à la
moyenne de la Communauté Européenne.
Girona. Taux de chômage par sexes
(moyennes annuelles)
Dones
Homes
Total
18
17,0
16
14
12
11,4
9,4
7,4
7,2
6
4
10,6
10,5
10
8
13,5
13,1
8,7
7,3
11,3
10,3
8,0
8,5
7,3
6,4
6,0
9,3
5,8
4,4
8,4
6,6
5,3
2
0
1991
1996
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Quant au chômage par âges, il est difficile de tirer des conclusions claires de
l’évolution du marché de travail, car en 2005, une rupture de la série de
données s’est produite parce que le Département du Travail et de l’Industrie a
changé sensiblement la méthodologie de calcul du chômage8.
8 Le 4 mai 2005 le SISPE (Système d’Information des Services Publiques d’Occupation) a commencé à fonctionner,
cela a impliqué un changement méthodologique substantiel: les archives sont croisées avec celles de la Sécurité
Sociale et n’excluent pas directement les étrangers.
Avec ces changements, le chiffre du chômage enregistré s’approche chaque fois plus du chiffre estimé. En effet,
maintenant on rend publique le chiffre absolu de personnes au chômage et enregistrées aux bureaux d’Occupation au
lieu de donner le taux de chômage enregistré.
Voire: Notes méthodologiques de l’Observatori del Treball
http://www.gencat.net/treballiindustria/observatorigeneral/index.html
13 de 34
Girona. Taux de chômage par âges9. Décembre de chaque année
De 16 à 19
De 20 à 24
De 25 à 30
De 30 à 44 À partir de 45
ans
ans
ans
ans
ans
2001
4,75
4,93
4,61
3,84
5,29
2002
5,55
4,69
4,55
3,85
5,32
2003
5,70
4,29
4,24
3,66
5,19
2004
5,60
4,33
4,22
3,67
5,32
2005
6,94
5,43
6,24
5,74
6,98
2006
6,52
5,01
6,08
5,55
6,76
Ces changements méthodologiques ont eu la conséquence suivante : bien que
le chômage dans la région de Girona ait diminué en 2005, le chômage par
franges d’âge a augmenté significativement. Les chiffres absolus de chômeurs
qui expérimentent un bond quantitatif sans aucune relation avec la situation
effective du marché de travail montrent la même chose.
L’explication est la suivante: jusqu’au 2004, pour ces franges d’âge l’on pouvait
seulement calculer à partir des données enregistrées et, en revanche en 2005
le taux peut aussi se calculer à partir des personnes registrées mais avec des
critères plus semblables à ceux utilisés pour comptabiliser le chômage estimé.
En relation à l’année 2006, on peut observer que le chômage baisse dans
toutes les tranches d’âge en comparaison à l’année 2005 ce qui paraît logique
car le taux général de chômage a aussi descendu et maintenant il n’y a pas de
différences méthodologiques qui entraînent des variations statistiques.
9 La population active est celle de 1996 à 2000 et de 2001 à aujourd’hui, car les calculs par tranches d’âge sont
effectués tous les cinq ans à l’échelle provinciale (à l’occasion du recensement).
Pour les années de l’intervalle, une projection a été calculée à partir de l’augmentation de la population active de la
province, qui, elle, est calculée trimestriellement chaque année.
14 de 34
Evolution du taux de chômage par âges.
Girona. Décembre de chaque année
10
<20
>=20 a
<25
>=25 a
8
6
4
2
2006
2005
2004
2003
2002
2001
0
Un autre point à tenir compte c’est que le chômage des personnes de 45 ans et
plus tend à se consolider, de façon que le 2006, ait été le groupe avec un taux
plus élevé même plus que celle des jeunes de 16 à 19 ans, ce qui n’était jamais
arrivé auparavant de la série. Ce comportement signifie que les deux bouts de
la pyramide d’âges sont ceux les plus sensibles: pour les jeunes c’est difficile
de trouver un poste de travail et pour les plus âgés, un fois au chômage,
trouvent des difficultés pour y rentrer.
15 de 34
11623
De 16 a 24
12.955
Girona. Chômeurs par tranches d’âges. Décembre de chaque année
De25 a 44
7.923
2006
2.928
2005
2.786
2.199
2004
2003
2.069
2002
2.039
5.963
5.484
5.242
5.034
2001
7.452
7.020
6.918
6.704
1.964
8.522
De 45 i més
VARIATION SAISONNIERE DU CHOMAGE
Dans la province de Girona, le chômage varie de façon très sensible entre l’été
et l’hiver. Comme le montre le graphique suivant, à partir des maxima des mois
de décembre et de janvier, le marché du travail évolue favorablement et le
chômage baisse, pour atteindre son niveau le plus bas durant les mois d’été.
Comme il sera démontré plus loin, au chapitre correspondant à l’apport
sectoriel au PIB de Girona, ce comportement est clairement imputable au poids
que représente le tourisme pour l’économie provinciale, ce qui a également des
conséquences substantielles sur la création d’emploi.
Malgré l’augmentation des taux à cause des variations méthodologiques qu’on
a commenté ci-dessus, l’amélioration de l’emploi s’observe sur le graphique
précédent, on constate clairement qu’à la fin de 2006 les résultats sont
meilleurs que ceux des premiers mois de l’année. Après la prospérité de l’été,
le chômage augmente mais ne surpasse jamais le 6,82% du principe de
l’année.
16 de 34
Evolution mensuelle du chômage
Girona, 2006
6,
Desembre
59
6,
Novembre
5,
Juliol
5,
16
5,
Juny
17
5,
41
47
5,
5,
6
70
83
6,
13
6,
47
52
6,
7
80
6,
82
8
5
Octubre
Setembre
Agost
Maig
Abril
Març
Febrer
Gener
4
CHOMAGE PAR REGIONS
En relation au chômage par régions10, on observe des différences significatives
entre les unes et les autres. Depuis le 6,69% du Ripollès jusqu’au 3,17% de la
Cerdanya se dessine un intervalle suffisamment large pour pouvoir affirmer que
le marché de travail de Girona à part de son côté saisonnier a une nuance
territoriale.
En pondérant la population active en fonction du total de chaque région (voire
note 10), le résultat a été que les régions les plus peuplés, comme la Selva, ont
vu réduire significativement le taux de chômage à cause de l’augmentation du
nombre d’actifs. En revanche, la région du Ripollès, en comparaison avec le
2005 augmente légèrement le taux de chômage.
De fait, les régions touristiques plus peuplés et plus dynamiques en même
temps que la capitale, Girona et le Gironès, sont celles que présentent un taux
moyen annuel plus élevé ; en revanche, les régions du Pla de l’Estany et la
Garrotxa sont très stables pendant toute l’année et atteignent finaliser l’exercice
avec les meilleurs enregistrements. En laissant de côté la Cerdanya qu’avec le
3,17% présente la meilleure occupation des régions de Girona.
10 Le calcul du taux de chômage par régions a été réalisé à partir de la population active de la région du recensement
du 2001 sur laquelle s’est projeté l’accroissement de la population active totale de la démarcation de Girona (moyenne
2006), qu’on déjà connaît, pondérée à partir de l’accroissement de la population totale de chaque région, qu’on aussi a
pour l’année 2006.
17 de 34
Taux mensuel de chômage par régions 2006
Alt Empordà
Baix Empordà
Cerdagne
Garrotxa
Gironès
Pla de l’Estany
Ripollès
Selva
TOTALE
Janvier Février
7,03
7,04
7,71
7,73
3,40
3,38
5,61
5,74
6,23
6,36
5,08
5,13
7,03
6,99
7,70
7,38
6,82
6,80
Mars
6,69
7,18
2,96
5,71
6,15
5,01
6,95
6,93
6,47
Avril
5,80
6,02
3,01
5,53
5,92
4,75
6,79
6,05
5,83
Mai
5,23
5,36
3,18
5,41
5,72
4,62
6,74
5,68
5,47
Juin
4,85
4,85
3,18
5,31
5,57
4,39
6,69
5,29
5,17
Juillet
4,71
4,87
2,60
5,54
5,61
4,67
6,50
5,27
5,16
Août
5,05
5,11
2,56
5,77
5,83
5,21
6,60
5,50
5,41
Sept.
5,64
5,95
2,83
5,73
5,79
4,88
6,66
5,76
5,70
Octobre
6,43
6,88
3,26
5,66
5,79
4,76
6,56
6,33
6,13
Nov.
7,04
7,34
3,47
5,86
5,80
4,69
6,34
7,19
6,52
Déc.
7,09
7,26
4,19
6,00
5,82
4,89
6,41
7,31
6,59
MOYENNE
6,05
6,35
3,17
5,66
5,88
4,84
6,69
6,37
6,01
19 de 34
INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION
Pendant le 2006, l’évolution des prix en Girona a été doublement positive. D’un
côté, a subi une réduction d’un point et quatre décimales en comparaison avec
l’année précédente et, de l’autre côté, se sont situés au-dessous des moyennes
catalane et espagnole ce qui empêche que Girona se consolide comme une
des régions les plus inflationnistes de l’Espagne
Inflació11
1991*
1996
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Girona
Catalunya
Espanya
EUR15/25
5,1
6,8
5,5
4,5
3,7
3,2
2,3
2,8
2,7
2,0
4,3
4,3
4,0
2,2
3,4
3,1
2,6
2,0
3,8
3,6
3,2
2,0
3,8
4,3
3,7
2,1
2,4
2,8
2,7
2,1
* Jusqu’au 31 décembre 1992, l’inflation ne reflète que celle de la capitale de la province. À partir de 1993, elle rend
compte de l’ensemble de la province.
Avec cette réduction de l’évolution à la hausse des prix on constate dans tous
les domaines avec une diminution encore plus importante (1 point et demie) en
Catalogne. De la même façon dans l’ensemble de l’Etat l’IPC se réduise d’un
point ce qui permettrait affirmer qu’en bonne partie, s’est atteint de contrôler
l’inflation et de la rapprocher aux taux européens.
Evolution de l’inflation à Girona, en Catalogne, en Espagne et dans l’UE12
10
Girona
Catalunya
Espanya
8
UE 15/25
6
4
2
2006
2005
2004
2003
2002
2001
1996
1992
0
Comme d’habitude, l’évolution des prix dans l’ensemble de l’Union Européenne
est très disparate. Les taux les plus élevés sont ceux de certains pays de
l’élargissement (Lettonie, Hongrie, Estonie) et la moyenne c’est plus basse que
dans les pays de l’Union Monétaire13 (1,9%) que dans l’ensemble des 25 états
membres.
11 INE. Índice de precios al consumo.
12 Pour l’ensemble de l’UE, jusqu’au 2003 c’est UE15. En 2004 et 2005 c’est UE25
13 Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hollande, Irlande, Italie, Luxembourg et Portugal
21 de 34
Inflation dans les 25 pays de l’UE, 200614
Taux annuel
Pays
Pays
Allemagne
Autriche
Belgique
Espagne
Finlande
France
Grèce
Hollande
Irlande15
Italie
Luxembourg
Portugal
Chypre
1,4
1,6
2,1
2,7
1,2
1,7
3,2
1,7
1,9
2,1
2,3
2,5
1,5
Taux
annuel
1,5
1,7
3,7
3,0
5,1
6,6
6,8
4,5
0,8
1,4
3,0
1,4
2,1
République Tchèque
Danemark
République Slovaque
Slovénie
Estonie
Hongrie
Lettonie
Lituanie
Malte
Pologne
Royaume Uni
Suède
UNION EUROPÉENNE
A part de ces différences par groupes de pays, il y a aussi dans chaque groupe
une situation diverse. La Grèce, l’Espagne et le Portugal sont des pays
«anciens» et qui appartiennent à l’Union Monétaire avec des taux plus élevés
que certains pays «nouveaux» comme la Chypre, la République Tchèque et la
Pologne. En plus, le Royaume Uni a un différentiel très considérable (neuf
décimales) en comparaison avec la moyenne de l’Union.
Suècia
Regne Unit
Polònia
Malta
Lituània
Letònia
Hongria
Estònia
Eslovènia
República Eslovaca
Dinamarca
República Txeca
Xipre
Portugal
Luxemburg
Itàlia
Irlanda
Grècia
Holanda
França
Finlàndia
España
Bèlgica
Àustria
Alemanya
8
7
6
5
4
3
2
1
0
14 Eurostat : http://epp.eurostat.ec.europa.eu
15 Données du 2005
22 de 34
BALANCE COMMERCIALE
Un an plus le comportement des exportations des régions de Girona a été tout
à fait positif. Depuis 1996, les exportations y ont continuellement été
supérieures aux importations, et la balance commerciale de la province suit une
ligne ascendante, situant le taux de couverture sur le pourcentage prodigieux
de 148%.
Régions de Girona16 (en Euros)
Importations
Exportations
Solde
1992
1996
2001
2002
2003
2004
2005
2006
560.804.394,60
1.039.210.029,69
1.601.779.463,00
1.700.481.700,89
2.119.684.129,23
1.942.092.397,33
2.019.000.000,00
2.103.655.219,12
476.302.092,72
1.133.286.454,39
2.077.708.322,00
2.242.492.131,15
2.554.544.774,44
3.086.376.924,78
3.178.000.000,00
3.113.816.011,38
Couverture
-84.502.301,88
94.076.424,70
475.928.859,00
542.010.430,26
434.860.645,21
1.144.284.527,45
1.159.000.000,00
1.010.160.792,26
84,93%
109,05%
129,71%
131,87%
120,52%
158,92%
157,00%
148,02%
Pendant le 2006, s’est produit en renforcement des exportations lesquelles ont
augmenté de 6,8% et cela a permis surpasser la descente du 2005 en relation
au 2004. Le taux de couverture s’est situé au 148,02%. Les importations ont
aussi augmenté (un 4,1%) mais moins que les exportations, ce qui a permis un
accroissement du taux de couverture et du solde finale du bilan commerciale,
supérieur aux mille millions d’Euros.
1992
1996
2001
2002
2003
2004
200517
2006
Etat espagnol (en millions d’Euros)
Importations Exportations
Solde
61.335,58
39.702,29
-21.633,29
94.182,88
78.214,92
-15.967,96
171.690,79
128.671,96
-43.018,83
172.788,60
129.771,00
-43.017,60
185.113,68
138.119,05
-46.994,63
207.125,53
146.452,06
-60.673,47
231.372,00
153.559,00
-77.813,00
259.559,03
169.872,02
-89.687,01
Couverture
64,7%
83,0%
74,9%
75,1%
74,61%
70,71%
66,00%
65,45%
En Espagne, une autre année, la balance commerciale s’est détériorée. Bien
qu’en 2005 les exportations soient augmentées un considérable 10,6%, les
importations ont été de 12,7%. Cela a entraîné une diminution du taux de
couverture en comparaison avec l’année dernière, restant en 65,45%.
16 Chambre de commerce, d’industrie et de navigation de Girona. Girona en chiffres. www.cambra.gi
17 Pendant le 2006 ont été rectifiées les données des années 2005 et 2004: Les exportations au 2005 furent de 2.915,5
MEUR et le 2004 de 2.919,9 MEUR. L’erreur c’est produit par l’imputation d’exportations de voitures à Girona par une
entreprise de Barcelona.
23 de 34
Taux de couverture. Espagne et Girona
160
140
120
100
80
60
Espanya
40
Girona
I=E
20
0
1992
1996
2001
2002
2003
2004
2005
2006
De cette façon, le solde négatif entre les importations et les exportations de
l’état espagnol a continué la dynamique ascendante des dernières années et a
atteint presque les 90.000 millions d’Euros, chiffre le plus élevé de toute la
série. Ce déficit a modifié à la baisse l’évolution du taux de couverture, lequel
semblait pourtant s’être stabilisé dans les dernières années autour de 75% : on
voit maintenant qu’il se situe fort loin d’un tel résultat.
CROISSANCE ÉCONOMIQUE
Les données de croissance économique doivent toutefois être prises avec
beaucoup de prudence, notamment pour les périodes récentes et les territoires
aussi réduits que la circonscription de Girona18; en observant la table et le
graphique suivants, on constate que les régions de Girona, la Catalogne et
l’Espagne croissent clairement au-dessus de la moyenne européenne depuis le
2001 jusqu’à maintenant.
18 D’abord, on doit remarquer que les données sur croissance économique qui apparaissent spécialement pour les
périodes plus récentes et pour territoires petits comme la démarcation de Girona, doivent être analysés avec de la
précaution parce qu’en réalité sont des estimations ou avancements de résultats qui seront actualisés à fur et mesure
qu’on dispose de donnés réelles.
Quand on travaille avec des prévisions, on doit être très prudent au moment de faire des commentaires comparatifs
entre territoires, car quand les résultats définitifs apparaissent peuvent changer la position relative des différentes
démarcations.
24 de 34
Pourcentage d’augmentation du PIB19
Girona
Catalogne
Espagne
EUR15/2520
1992
1,0
0,9
0,7
0,9
1996
2,1
2,4
2,4
1,7
2000
3,8
3,5
4,4
3,9
2001
3,0
2,6
2,8
1,9
2002
2,6
1,8
2,2
1,1
2003
1,9
2,4
2,5
1,1
2004
3,5
2,5
2,7
2,3
2005
3,4
3,3
3,4
1,7
2006
4,6
3,5
3,8
2,9
En ce qui concerne le comportement interne, la série n’a pas permis de
déductions claires car, selon l’année, l’économie de la région de Girona croît
plus que la catalane et l’espagnole, et vice versa. En revanche, il y a un
différentiel considérable qui confirme que l’Etat espagnol –et les domaines
internes- est l’un des espaces les plus dynamiques de l’Union Européenne.
Evolution du PIB
Girona
Catalunya
Espanya
5
EUR15/25
4
3
2
1
0
-1
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1996
1992
-2
En dépit de ces réserves21 méthodologiques signalées au début, l’économie de
Girona a continué à un rythme élevé de croissance, laquelle confirme la
tendance commencée au 2000. En ce qui concerne la Catalogne et l’Etat
19 Chambre de Commerce, Industrie et Navigation de Girona, Rapport de conjoncture de l’économie de Girona, 2005.
Page 1 « Instituto Nacional de Estadistica ». Banc de données Tempus. www.ine.es
20 Pour EU15 c’est: 2004, 2,2% i 2005, 1,5%
Commission Européenne. Eurostat. Growth rate of GDP volume - percentage change on previous year.
http://epp.eurostat.ec.europa.eu
21 Chaque année, en particulier pour ce qui a trait à la circonscription de Girona, les corrections significatives sont
apportées aux données des années précédentes ; en effet, dans un premier temps, on publie des estimations, qui sont
rectifiées et ajustées à la réalité à mesure que l’on dispose des données effectives.
Ine. Contabilildad Regional de España. Producto Interiro Bruto a pm. Tableau 2. Prix constants
Pour Girona : Caixa Catalunya. Informe sobre la cojuntura econòmica. Février 2007
Pour l’Europe, les données sont prévisionnelles à partir de 1995. Voir :
Commission Européenne. www. europa.eu.int/comm/eurostat
Commission Européenne. Eurostat Yearbook. A Statistical eye on Europe. 1997 (page 208) et 2003 (page 215)
25 de 34
espagnol, cette tendance à la hausse est renforcée, clairement, par les
résultats de 2005 dans les deux domaines supérieurs aux années dernières.
RÉPARTITION SECTORIELLE DE L’OCCUPATION
Pour évaluer le poids de chacun des grands secteurs économiques sur
l’économie de Girona, nous analyserons deux facteurs : la population occupée
et l’apport au PIB. Dans un cas comme dans l’autre, de profondes différences
entre les régions se font jour. Dans l’ensemble, toutefois, on peut affirmer qu’à
Girona22 l’agriculture reste importante, que l’industrie est un secteur-clé et que
les services, malgré l’apport de valeur que constitue le tourisme, se situent audessus de la moyenne catalane mais restent inférieurs aux valeurs de
l’ensemble de l’État et de l’UE.
Un autre aspect doit être souligné, aussi bien pour la population active que pour
l’apport au PIB : l’industrie reste un secteur essentiel de l’économie de Girona.
Le secteur secondaire (hors construction) emploie plus de 22% des travailleurs,
un peu moins que la moyenne catalane (28,8%).
Distribution sectorielle de la population avec emploi23, 2001
Pourcentage par rapport au total
Agriculture
Industrie
Construction
Services
Alt Empordà
6,1
13,1
15,1
65,7
Baix Empordà
4,9
14,6
19,9
60,6
Cerdagne
7,7
8,7
22,5
61,1
Garrotxa
3,7
38,5
10,9
46,9
Gironès
2,2
20,8
11,2
65,8
Pla de l’Estany
5,2
30,4
12,0
52,4
Ripollès
4,3
37,1
10,6
48,0
Selva
3,4
27,3
12,9
56,4
Girona
4,6
22,2
14,5
58,7
Catalogne
2,6
28,8
10,4
58,2
Espagne
6,5
19,7
11,6
62,2
Europe*
4,2
25,5
70,3
* l’industrie comprend la construction
Cette importance de l’industrie se voit renforcée si l’on analyse la situation de
chaque région; en effet, la Garrotxa et le Ripollès affichent des taux d’emploi de
38,5% et 37,1%, respectivement, ce qui signifie que plus de 40% du PIB
régional de la Garrotxa (37,6%) correspond à l’industrie, contre 33,8% dans le
cas du Pla de l’Estany, et 29,8% dans celui du Ripollès.
L’embellie du bâtiment est mise en évidence par les 14,5% de population
employés par le secteur, soit plus de 4 points au-dessus de la moyenne
22 En ce qui concerne la population avec emploi par secteurs d’activité, les données ont été homogénéisées en 2001
car, à l’échelle de la région, il s’agit des dernières disponibles. Ensuite, afin de comparer, 2001 est l’année de référence
dans tous les domaines.
23 Institut de la statistique de Catalogne. www.idescat.es Fiches régionales.
26 de 34
catalane et 3 de la moyenne espagnole. Quant au secteur des services, la
province de Girona a dépassé l’ensemble de la Catalogne en termes de postes
de travail, mais elle reste à la traîne vis à vis de l’Espagne et, plus encore, de
l’Europe.
POIDS ÉCONOMIQUE DES SECTEURS D’ACTIVITÉ
Pendant le 2005, l’économie de Girona poursuit son procès de tertiairisation et
a augmenté le poids des services dans le bilan global: du 64,24% du 2004 au
67,46% en 2005. L’accroissement c’est très considérable et il faudra voir si
dans les prochaines années continue avec cette intensité ou au contraire se
sont des effets statistiques que quelque fois, dans les petits domaines
territoriaux comme dans la région de Girona arrivent.
Poids de chaque secteur par rapport au total du PIB24
Primaire
Industrie
Construction
Services
1996 2005 1996 2005 1996 2005 1996 2005
6,4
4,60
19,0
12,80
10,1
8,65
64,5
73,15
Alt Empordà
4,6
3,02
22,7
15,40
13,7
8,13
59,1
73,45
Baix Empordà
7,6
3,15
10,8
7,37
16,1
24,47
65,5
65,07
Cerdagne
4,3
2,01
46,2
36,56
6,7
12,11
42,8
49,32
Garrotxa
2,1
1,06
28,8
16,88
7,0
11,24
62,1
70,82
Gironès
7,2
4,67
42,0
33,08
9,8
8,11
41,0
54,14
Pla de l’Estany
3,3
2,05
49,3
28,89
6,6
18,64
40,8
50,43
Ripollès
3,2
1,65
35,1
19,92
7,3
15,41
54,4
63,02
Selva
3,36
3,68
23,70
16,67
9,58
12,18
63,35
67,46
Girona
1,61
1,62
33,0
26,13
7,0
8,38
57,9
63,86
Catalogne
5,05
3,26
22,91
17,67
7,55
11,61
64,49
67,45
Espagne
2,84
1,90
23,32
20,20
5,92
6,00
68,02
71,90
UE25
On constate ce procès vers la tertiairisation de l’économie de Girona dans tous
les domaines d’étude d’une façon très importante en comparaison avec la
dernière décennie mais aussi dans l’évolution annuelle. De cette façon, le poids
du secteur services augmente le 2005 en relation au 2004 en Catalogne (0,76
points en pourcentage), en Espagne (0,11 points) et dans l’Union Européenne
(0,35 points).
24 Caixa Catalunya. Annuaire économique régional 1997. Page 39.
Caixa Catalunya. Annuaire économique régional 2004. Page 8. Tableau 2.5. Poids de chaque secteur par rapport au
total du PIB régional. 2005
Institut national de la statistique. Comptabilité régionale d’Espagne. www.ine.es
Pour l’UE25, les données font référence au VAB. Commission Européenne. Eurostat. www.epp.eurostat.ec.europa.eu/
27 de 34
Au-delà de cette évolution vers la tertiairisation de l’économie de Girona, on
peut observer une progressive réduction du poids de l’industrie (plus de 7
points dans les dernières 8 années) et surprenamment une augmentation
significative (0,32 points) de l’agriculture25 (2 décimales en pourcentage de
moins). Bien qu’on doive considérer avec de la précaution ces données, on
peut affirmer que le poids de l’agriculture en Girona c’est beaucoup plus
supérieur a celui de la Catalogne et assez plus important que celui de la
moyenne de L’UE. L’impact de l’industrie c’est aussi plus important que dans
l’ensemble espagnol et européen quoique moins que la moyenne catalane.
Malgré cette hausse de poids dans le secteur services en Girona continue un
des problèmes qui est pointé depuis de nombreuses années comme le principal
défaut de l’économie de Girona : son excessive dépendance d’activités de
service produisant très peu de valeur ajoutée, en particulier le tourisme, ce qui
explique qu’elle est loin de la moyenne européenne en termes de productivité
du secteur des services.
Au sujet de la variation régionale, on peut dire que le secteur primaire est
encore très important dans le Pla de l’Estany et en Alt Empordà, et au minimum
dans le Gironès et la Selva. L’industrie a une intensité importante dans la
Garrotxa, le Pla de l’Estany et Ripollès, bien qu’il ait un fort déclin dans les
dernières années. La construction se distingue dans la Cerdagne, le Ripollès et
la Selva et se révèle plus modeste dans les régions touristiques comme l’Alt et
le Baix Empordà.
En définitive, une carte très diversifiée des régions de Girona se dessine, avec
pour axe le tertiaire dans les régions touristiques par excellence (Alt et Baix
Empordà, la Selva, sur le littoral, et la Cerdagne dans les Pyrénées), auxquelles
vient s’ajouter le Gironès, en raison de l’effet de capitalité administrative et de
l’implantation de services destinés aux personnes (santé et éducation) et aux
entreprises (banque et accessoires).
Par ailleurs, s’esquisse un espace intérieur (Garrotxa, Pla de l’Estany et
Ripollès) où, en dépit d’une baisse ces dernières années, l’industrie joue un rôle
non négligeable, avec des contributions supérieures à 30%, qui atteignent
pratiquement 36,56% dans le cas de la Garrotxa.
Du reste, en ce qui concerne le secteur primaire, aucun recoupement n’est
possible non plus entre les deux espaces puisqu’il n’y a pas de corrélation
directe entre tertiairisation et recul de l’agriculture ; des régions aussi
résolument tournées vers les services que l’Alt Empordà et la Cerdagne
continuent en effet de fournir au PIB sectoriel l’apport agricole le plus élevé, aux
côtés d’une région de l’intérieur fortement industrialisée, celle du Pla de
l’Estany.
25 On devra voir quelle est l’évolution des prochaines années parce qu’il pourrait s’agir d’une comptabilisation différente
des paramètres car semble peu probable que le poids de l’agriculture, l’élevage et la pêche soient supérieurs en 2005
qu’en 1996.
28 de 34
Quant à la construction, il est bien difficile de tirer à son endroit des conclusions
claires, si ce n’est pour pointer le beau résultat de la Cerdagne, avec un apport
supérieur à 24,47% du PIB. Impossible non plus de déduire un rapport net entre
le tourisme et le phénomène des résidences secondaires, puisque dans les
régions du littoral comme l’Alt et le Baix Empordà le poids de la construction
reste relativement faible.
En général, le secteur de la construction a un poids clairement supérieur a celui
de l’Espagne et dans les domaines internes que dans l’ensemble de l’UE. Et en
Espagne, la démarcation de Girona est plus penchée à la construction que la
moyenne de la Catalogne –clairement- et même légèrement au-dessus de la
moyenne espagnole.
NIVEAU DE REVENU
Périodiquement, les études publiées concluent que les régions de Girona
jouissent d’un niveau de revenu par habitant très élevé, qui se traduit par une
des meilleures places sur la liste des biens et services ou des communes les
mieux situées.
Grâce aux tableaux et graphiques suivants, nous analyserons la situation des
régions de Girona par rapport à leur environnement immédiat, la Catalogne et
l’Espagne, ainsi que la répartition interne de ces revenus en fonction des
régions ; on observe en effet des différences significatives.
En ce qui concerne l’ensemble de l’Espagne, dans les 6 dernières années, la
démarcation de Girona se maintient entre la sixième et la neuvième place sur la
liste des 52 provinces espagnoles. Le tableau suivant –et, surtout le graphique–
permet de constater que la politique de redistribution mise en œuvre l’État
espagnol commence doucement à porter ses fruits : entre les provinces
favorisées en termes de revenus par habitant et celles qui le sont moins, l’écart
s’est réduit de 5,5 points de pourcentage entre 1999 et 2004.
Produit intérieur brut par habitant26
Espagne = 100
1999
2000
1
Àlaba
139,41 1
Àlaba
134,52
2
Madrid
133,99 2
Madrid
133,99
5
Catalunya 121,00 5
Catalunya 120,16
8
Girona
118,19 9
Girona
117,65
51 Granada 66,47
51 Granada
66,47
52 Badajoz
60,71
52 Badajoz
60,71
2002
2003
2001
1
Àlaba
2
Madrid
Girona
6
5
Catalunya
51 Còrdova
52 Badajoz
2004
137,23
134,92
122,33
119,46
66,77
60,94
26 INE. Contabilidad Regional de España. Base 2000. Prix courants.
29 de 34
1
2
Àlaba
138,45 1
Madrid
133,94 2
6
Girona
121,60
5
Catalunya 118,75
51 Còrdova
67,42
52 Badajoz
63,21
Àlaba
136,63 1
Madrid
133,51 2
7
Girona
120,88
5
Catalunya 118,88
51 Càceres
67,50
52 Badajoz
64,76
Àlaba
138,0
Madrid
131,2
Girona
122,3
7
4
Catalunya 119,6
51 Jaén
67,10
52 Badajoz
64,80
Rapprochement entre les deux premières et les deux dernières provinces
espagnoles
(1999 et 2004)
140
130
120
110
100
90
80
70
60
2 primeres
2 últimes
1999
2000
2001
2002
2003
2004
30 de 34
REVENU REGIONAL
En 2005, les huit régions ont expérimenté une croissance supérieure à la
moyenne catalane. Détache la croissance en pourcentage de la Cerdanya
(5,78%) que la place au second lieu de la table. Les régions les plus peuplées
et possédant le plus de poids économique (la Selva, l’Alt Empordà, el Baix
Empordà et le Gironès) se sont situées à la tête de la série.
Cette majeure activité économique aurait eu continuité pendant le 2006 car les
résultats du27 “Pourcentage d’augmentation du PIB” pointent une croissance
économique de la circonscription de Girona beaucoup plus importante que pour
les autres domaines d’étude: la Catalogne, l’Etat Espagnol et l’Union
Européenne.
Evolution de la croissance du PIB régional (1998-2005)28
AE
BE
CE
GA
GI
PE
RI
SE
Catalogne
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
0,79
2,08
0,94
3,21
2,95
2,99
1,29
1,94
2,9
5,62
5,54
4,83
3,47
3,62
4,88
4,29
5,56
3,92
3,93
4,27
4,32
3,66
3,15
2,97
4,05
4,37
3,76
2,31
1,57
3,05
3,11
3,29
3,59
2,86
2,37
3,21
3,03
3,24
4,09
2,00
2,63
2,69
1,78
3,13
2,29
3,51
2,65
4,75
2,31
2,83
2,23
0,27
2,89
2,47
3,38
2,54
3,68
2,97
3,56
2,33
2,36
4,55
2,68
4,51
4,33
5,78
4,49
4,34
3,51
3,62
4,77
3,06
Moyenne
période
3,39
3,28
3,93
3,15
3,30
3,15
2,57
3,70
3,04
L’analyse de toute la période disponible (1998-2005), plus significative que celle
d’une seule année, confirme aussi le bon comportement de l’économie de
Girona car seul le Ripollès est au-dessous la moyenne catalane. Les autresbien que certaines présentent des taux de croissance proches de la moyenne
catalane- en particulier la Garrotxa et le Pla de l’Estany, sont toutes au-dessus,
les cas les plus remarquables étant ceux de la Selva et la Cerdanya.
27 Voir tableau Pourcentage de hausse du PIB de la page 23.
Bien que les valeurs soient contradictoires puisque, pour la Catalogne, le tableau en question montre une croissance
du PIB de 3,3%, alors que, d’après le tableau de cette page Evolució del creixement del PIB regional (1998-2005), à
partir de l’Anuari econòmic comarcal, la croissance a été de 3,06% en 2005, on constate toutefois, dans un cas comme
dans l’autre, que les résultats de la circonscription de Girona se situent en dessous de la moyenne catalane.
28 Caixa Catalunya. Anuari econòmic comarcal, 2006. Page 42
31 de 34
Taux de variation du PIB régional29, 2005
Région
Baix Penedès
Cerdanya
Garraf
Tarragonès
Selva
Alt Empordà
Garrotxa
Gironès
Baix Empordà
Garrigues
Urgell
Ripollès
Alt Camp
Segrià
Pla de l'Estany
Maresme
Barcelonès
Solsonès
Montsià
Catalunya
Ribera d'Ebre
Vallès Oriental
Bages
Baix Ebre
Pla d'Urgell
Alt Urgell
Baix Llobregat
Vallès Occidental
Alt Penedès
Segarra
Terra Alta
Osona
Pallars Sobirà
Noguera
Conca de Barberà
Anoia
Priorat
Val d'Aran
Pallars Jussà
Berguedà
Baix Camp
Alta Ribagorça
%
6,22
5,78
4,93
4,84
4,77
4,51
4,49
4,34
4,33
3,72
3,66
3,62
3,62
3,60
3,51
3,30
3,27
3,26
3,20
3,06
2,94
2,79
2,79
2,67
2,64
2,47
2,43
2,40
2,29
1,91
1,90
1,88
1,50
1,43
1,36
1,25
1,22
0,76
0,60
0,18
-0,36
-0,82
29 Caixa Catalunya, Anuari econòmic comarcal, 2006 Page 42
32 de 34
Taux de variation annuelle du PIB régional30.
Moyenne de la période 2002-2005
Région
Baix Penedès
Cerdanya
Tarragonès
Selva
Terra Alta
Pallars Sobirà
Alt Empordà
Alt Penedès
Pla d'Urgell
Solsonès
Val d'Aran
Montsià
Gironès
Segrià
Baix Empordà
Alt Camp
Alta Ribagorça
Baix Ebre
Garrotxa
Urgell
Pallars Jussà
Alt Urgell
Noguera
Pla de l'Estany
Bages
Garrigues
Maresme
Catalunya
Barcelonès
Garraf
Vallès Oriental
Conca de Barberà
Vallès Occidental
Baix Llobregat
Ripollès
Baix Camp
Berguedà
Segarra
Priorat
Ribera d'Ebre
Anoia
Osona
%
4,65
4,58
4,07
3,84
3,79
3,73
3,61
3,58
3,54
3,50
3,44
3,35
3,34
3,22
3,19
3,18
3,04
3,00
2,94
2,94
2,91
2,76
2,73
2,69
2,67
2,67
2,65
2,63
2,61
2,51
2,43
2,21
2,20
2,05
2,01
1,93
1,90
1,89
1,88
1,72
1,70
1,69
30 Caixa Catalunya, Anuari econòmic comarcal, 2006 Tableau 2.3. Page 39
33 de 34
Ce rapport est disponible en catalan, espagnol, français et anglais à l’adresse
électronique suivante :
http://www.ddgi.cat/programacio/fra/informefra.html
34 de 34

EVOLUCIÓ DE LES PRINCIPALS

Transcription

Documents pareils

Journée Campus Transfrontalier à Girona organisée par l`Université

Unitat catalana se rejouit de l`accord signé entre jJunts

Horaires TGV Perpignan-Aéroport de Barcelone

BURRI-VIAVERDA fr

‹ MAISON À LOUER À CADAQUÉS SUR LA COSTA BRAVA

girona - Gencat.cat

FONDEMENTS DE LA

PROGRAMME DU CIRCUIT

Hotel-Restaurant Mas Torrellas Serres de Pals Golf Club

(N-II) FIGUERES/FRANCE (AP-7) 5