Carte rseau sans fil pour PC

Boîtier VoIP USB
Guide d'installation rapide
Version 1.0 Juillet 2006
Guide d'installation rapide multilingue sur
le CD de pilotes
=============================
Český: Anglického průvodce rychlou instalací naleznete
na přiloženém CD s ovladači
Deutsch: Finden Sie bitte das englische QIG beiliegend
in der Treiber CD (German)
Español: Incluido en el CD el QIG en Ingles.
Français: Veuillez trouver l’anglais QIG ci-joint dans le
CD driver
Italiano: Incluso nel CD il QIG in Inglese.
Magyar: Az angol telepítési útmutató megtalálható a
mellékelt CD-n
Nederlands: De engelstalige QIG treft u aan op de
bijgesloten CD
Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku
angielskim znajduje się na załączonej płycie CD
Português: Incluído no CD o QIG em inglês.
Русский: Найдите QIG на анлийском языке на
приложеном CD
Türkçe: Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı
Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz
Français
Architecture du système
Modem Dial-Up
USB
ADSL
ROUTER
PSTN
1.
2.
3.
4.
Modem 56k
ADSL (IP fixe ou PPPoE)
Derrière NAT / Routeur
Réseau sans fil ou autre
1. Installer le logiciel
1.1 Installer le logiciel Skype
Étape 1.
Allez sur www.skype.com pour télécharger le fichier
d'installation de Skype.
Étape 2.
Installer Skype et ouvrir un nouveau compte
Skype
Pas à pas. Après l'installation de Skype, une
icône Skype sera créée sur votre bureau.
Étape 3.
Après l'installation de Skype, attribuez un numéro d'appel rapide
à vos contacts.
1.2. Installer le boîtier Skype
Étape 1.
Connectez la prise RJ-11 de la ligne téléphonique et le câble
USB comme indiqué.
Étape 2.
Connecter le câble USB au PC. Windows démarrera
automatiquement l'installation du pilote du boîtier Skype.
Lorsque l'installation du pilote est effectuée, la DEL « Ready »
passera au vert.
1.3 Installer le logiciel d'interface
Étape 1.
Introduisez le CD « Driver & Utility » dans votre lecteur de
CD-ROM ; le système démarrera automatiquement l'installation
du logiciel d'interface.
Étape 2.
Cliquez sur « Middleware », puis sélectionnez « Click To
Setup » pour démarrer l'installation pas à pas. Le système
créera une icône du logiciel d'interface.
Étape 4.
Vérifier l'état de l'installation. Si le boîtier Skype est prêt, l'icône
du logiciel d'interface sera en couleur ; si le boîtier Skype n'est
pas prêt ou si Skype n'est pas lancé, l'icône restera grise.
*Veuillez vous assurer que Skype est lancé sur votre PC.
*Pour d'autres applications spéciales, veuillez consulter le
manuel sur le CD.
3. Utilisation du boîtier Skype
3.1 Appel d'un contact avec la numérotation rapide
1. Décrocher le combiné. (Vous entendez la tonalité générée
par le RTC)
2. Appuyez sur la touche ＊ pour passer en mode Skype.
(Vous entendez la tonalité générée par le logiciel d'interface)
3. Composez le numéro d'appel rapide. (par ex : 88)
4. Appuyez sur la touche ＊ pour appeler.
Par exemple : le numéro d'appel rapide de John est le 88,
composez 88＊ pour passer l'appel avec Skype.
3.2 Appel avec Skype Out
1. Décrocher le combiné. (Vous entendez la tonalité générée
par le RTC)
2. Appuyez sur la touche ＊ pour passer en mode Skype.
(Vous entendez la tonalité générée par le logiciel d'interface)
3. Composez le numéro
(Format : 00 + Indicatif du pays + Indicatif de la ville + Numéro
local ou de mobile)
4. Appuyez sur la touche ＊ pour appeler.
Par exemple : numéro de Hong Kong : 852-87654321,
composez 0085287654321＊
3.3 Appel d'un téléphone fixe
1. Décrocher le combiné. (Vous entendez la tonalité générée
par le RTC)
2. Composez le numéro de téléphone.
Remarque : veuillez consulter le manuel de l'utilisateur sur
le CD pour plus d'informations.