pdf 520.54 Ko

Histoire de la guinguette
Exercices
1 – Première écoute : les voix. Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.
Dans cet extrait, combien de personnes parlent ?
□ deux
□ quatre
Qui parle le plus ?
□ l’homme
□ la femme
À quel moment la femme parle-t-elle?
□ plutôt au début
□ plutôt à la fin
2 – La musique et les bruits. Cochez la ou les bonne(s) réponse(s) en fonction de ce que vous
entendez.
À quel moment entend-on la musique ?
□ seulement au début
□ seulement à la fin
□ pendant toute l’émission
Quel instrument entendez-vous ?
□ un accordéon
□ un piano
□ un violon
Comment est la musique ?
□ joyeuse
□ triste
□ accompagnée de chansons
Qui chante ?
□ le chanteur
□ le public
□ une chorale de professionnels
On entend de la musique, mais aussi :
□ des personnes qui discutent et crient.
□ des voitures qui passent et klaxonnent.
□ des bruits de vaisselle.
Selon vous, l’émission se passe :
□ dans un studio.
□ dans une guinguette.
□ dans une discothèque.
Extrait de Si loin, si proche du 20 octobre 2012
Rédactrice : Isabelle Cros
3 – Deuxième écoute : qui est qui ? Sélectionnez la bonne réponse dans la liste en fonction de ce que
vous comprenez.
Selon vous, l'homme est un amateur de guinguette / journaliste / professeur d'histoire.
Selon vous, la femme connaît beaucoup de choses sur les / s’intéresse aux guinguettes.
4 – Autour du mot « guinguette ». Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous comprenez.
D'après vous, « Gégène » est :
□ le nom d’un établissement.
□ la personne qui parle.
□ un titre de chanson.
Énoncé : La guinguette, c’est :
□ une salle de concert populaire.
□ un restaurant où on peut danser.
□ un instrument de musique traditionnel.
5 – Chez Gégène. Cochez la ou les bonne(s) réponse(s) en fonction de ce que vous comprenez.
La plupart des gens vont « Chez Gégène » :
□ pour danser.
□ pour apprendre à danser.
□ pour regarder danser.
Les gens vont aussi « Chez Gégène » pour :
□ discuter.
□ manger.
□ écouter de la musique.
L'élément essentiel de la guinguette, c'est :
□ le vin blanc.
□ la nourriture.
□ l'accordéon.
6 – Troisième écoute : à l'origine du mot « guinguette ». Cochez la bonne réponse en fonction de ce
que vous comprenez.
Quel est le rapport entre les mots « guinguet » et « guinguette » ?
□ « Guinguette » vient de « guinguet ».
□ « Guinguet » vient de « guinguette ».
□ Les deux mots veulent dire la même chose.
Le « guinguet », qu'est-ce que c'est ?
□ une musique de valse
□ un vin blanc sec
□ un petit sac
Extrait de Si loin, si proche du 20 octobre 2012
Rédactrice : Isabelle Cros
7 – Quels mots ou expression sont utilisés à la place des mots soulignés ?
Écoutez le passage entre 00’31 [La guinguette, c’est quoi ? ] à la fin puis cochez la bonne réponse en
fonction de ce que vous entendez.
L'homme, il sortait de son travail.
□ le gars
□ le monsieur
L'homme buvait son petit guinguet.
□ sirotait
□ se tapait
Les hommes allaient prendre un verre avant de rentrer.
□ se désaltérer
□ boire un petit coup
8 – Le registre de langue. Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous comprenez.
À votre avis, de quelle manière l'homme parle-t-il ?
□ vulgaire
□ familière
□ soutenue
9 – Quelle question la journaliste pose-t-elle ?
Écoutez le passage de 00’51 [Ils ne travaillaient pas] à la fin puis cochez la bonne réponse en fonction
de ce que vous comprenez.
□ Qu’est-ce qu’une « musette » ?
□ Que mettait l'ouvrier dans son sac ?
10 – Quels mots sont utilisés dans l’extrait ? Sélectionnez la bonne réponse en fonction de ce que
vous entendez.
L'ouvrier posait son sac / sa besace / sa musette sur la table.
Dans le sac de l'ouvrier, il y avait un repas léger / un casse-croûte / une collation.
Dans le sac, il y avait aussi une chopine / fiole / bouteille de vin.
L’homme explique que la guinguette, c’est populaire / prolétaire / pour le peuple.
11 – Quatrième écoute : vrai ou faux ? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous
comprenez.
Le sac de l'ouvrier a donné son nom à la musique des guinguettes.
□ Vrai
□ Faux
Avant d'être un restaurant-dancing, la guinguette était simplement un bar.
□ Vrai
□ Faux
Les conditions de vie à l'époque étaient beaucoup plus difficiles pour les ouvriers.
□ Vrai
□ Faux
Seulement quelques rares ouvriers portaient une musette pour aller au travail.
□ Vrai
□ Faux
Extrait de Si loin, si proche du 20 octobre 2012
Rédactrice : Isabelle Cros
Exercices corrigés
1 – Les voix.
Dans cet extrait, combien de personnes parlent ? X deux
Qui parle le plus ? X l’homme
À quel moment la femme parle-t-elle? X plutôt à la fin
2 – La musique et les bruits
À quel moment entend-on la musique ? X pendant toute l’émission
Quel instrument entendez-vous ? X un accordéon
Comment est la musique ? X joyeuse X accompagnée de chansons
Qui chante ? X le chanteur X le public
On entend de la musique, mais aussi : X des personnes qui discutent et crient. X des bruits de vaisselle.
Selon vous, l’émission se passe : X dans une guinguette.
3 – Qui est qui ?
Selon vous, l'homme est un amateur de guinguette.
Selon vous, la femme s’intéresse aux guinguettes.
4 – Autour du mot « guinguette »
D'après vous, « Gégène » est : X le nom d’un établissement.
La guinguette, c’est : X un restaurant où on peut danser.
5 – Chez Gégène
La plupart des gens vont « Chez Gégène » : X pour regarder danser.
Les gens vont aussi « Chez Gégène » pour :X manger. X écouter de la musique.
L'élément essentiel de la guinguette, c'est : X l'accordéon.
6 – À l'origine du mot « guinguette »
Quel est le rapport entre les mots « guinguet » et « guinguette » ? X « Guinguette » vient de « guinguet ».
Le « guinguet », qu'est-ce que c'est ? X un vin blanc sec
7 – Quelles expressions sont utilisées à la place des mots soulignés ?
L'homme, il sortait de son travail.
X le gars
L'homme buvait son petit guinguet.
X se tapait
Les hommes allaient prendre un verre avant de rentrer.
X boire un petit coup
8 – Le registre de langue
À votre avis, de quelle manière l'homme parle-t-il ? X familière
9 – La question de la journaliste
X Qu’est-ce qu’une « musette » ?
10 – Les mots de l’extrait
L'ouvrier posait sa musette sur la table.
Dans le sac de l'ouvrier, il y avait un casse-croûte.
Dans le sac, il y avait aussi une chopine.
L’homme explique que la guinguette, c’est populaire.
11 – Vrai ou faux ?
Le sac de l'ouvrier a donné son nom à la musique des guinguettes.
X Vrai
Commentaire : Le gars, il sortait de la… de son travail, il s’asseyait à une table, il posait la musette, comme on dit - et pour ça
on dit la valse musette […].
Avant d'être un restaurant-dancing, la guinguette était simplement un bar.
X Vrai
Commentaire : [...] il posait la musette, il se tapait son petit guinguet, le vin blanc sec, et il rentrait à la maison après. C’était ça,
le début… L’origine de la guinguette, c’est ça, hein, la guinguette.
Les conditions de vie à l'époque étaient beaucoup plus difficiles pour les ouvriers.
X Vrai
Commentaire : Ils [les ouvriers] ne travaillaient pas 35 heures par semaine, c’était 60 heures.
Seulement quelques rares ouvriers portaient une musette pour aller au travail.
X Faux
Commentaire : Donc ils posaient la musette, parce qu’à l’époque ils [les ouvriers] allaient travailler avec une musette...
Extrait de Si loin, si proche du 20 octobre 2012
Rédactrice : Isabelle Cros